Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_41P-54-2024.pdf
PDF · 98.64 KB
Case nature
Area
Subarea
41P/54/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Mésarošovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: S. M., narodený XX.XX.XXXX, toho času S. P.-K.Ý. S. S. - T. pre B. W. X. S. S. S. B.E. T. X, XXX XX S., zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, dieťa rodičov - matky: O. M., narodená XX.XX.XXXX, trvale pobytom I. - Z. a otca: A. M., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom I. - Z. I., toho času bytom Q. K. XX, K. G. XX, XXX XX I., v konaní o nariadenie výchovného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e nad maloletým S. M., narodeným XX. XX. XXXX opakované výchovné opatrenie za účelom zabezpečenia odbornej pomoci - pobyt v S. P. - K. S. - T. pre B. W. X. S. S. S. B. T. X, XXX XX S., najdlhšie do 29.01.2025.
II. Na zabezpečenie účelu opakovaného výchovného opatrenia počas výkonu výchovného opatrenia súd ukladá rodičom maloletého povinnosť spolupracovať so zariadením S.G. P.-K. S. S. - T. pre B. W. X. S. S. S. B. T. X, XXX XX S. a s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí.
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, návrhom doručeným Mestskému súdu Bratislava II 24.04.2024 žiadal opakovane uložiť výchovné opatrenie nad maloletým, a to opakovane odňať maloletého z osobnej starostlivosti rodičov a nariadiť mu pobyt v S. P.-K. S. S. - T. pre B. W. X. S. S. S. B.Ľ. T. X, XXX XX S..
2. Svoj návrh odôvodnil tým, že rozsudkom Mestského súdu Bratislava II, č. k. 41P/1/2023 z 24.07.2023, bolo nad maloletým S. M., nar. XX.XX.XXXX nariadené výchovné opatrenie za účelom zabezpečenia odbornej diagnostiky - pobyt v S. P.-K. S. S. - T. pre B. W. X. S. S. S.B. B. T. X, XXX XX S., po dobu najdlhšie 6 mesiacov od právoplatnosti rozsudku. Maloletý bol do zariadenia umiestnený od 14.06.2023 na základe nariadeného neodkladného opatrenia na základe uznesenia Mestského súdu Bratislava II, č. k. 41P/1/2023 zo 06.06.2023. Dôvodom na umiestnenie maloletého do zariadenia bolo jeho problémové správanie v domácom i školskom prostredí, zanedbávanie povinnej školskej dochádzky, nerešpektovanie autority otca i starej matky. Začal experimentovať s návykovými látkami, fajčil nikotínové cigarety. K starej matke sa správal hrubo, sotil ju, nedodržiaval stanovené časy príchodu domov. S. sa adaptoval v zariadení dobre, navštevuje základnú školu v zariadení a je žiakom 8. ročníka. V kolektíve je ľahko ovplyvniteľný a inklinuje skôr k negatívnym vzorcom správania. Jeho správanie sa postupne v zariadení zlepšilo, aktuálne sa snaží vyhýbať konfliktom. Maloletého postoj k autoritám je slušný a rešpektujúci. Vo výchovno-vzdelávacom procese je u S. potrebné individuálne sprevádzanie. Otec a stará matka o maloletého aktívne prejavuje záujem, informujú sa na maloletého, sú v písomnom
a telefonickom kontakte s maloletým. Otec maloletého sa vyjadril, že považuje umiestnenie syna v zariadení za prospešné. Matka maloletého počas pobytu v zariadení nekontaktovala. Maloletý si napravil vzťahy s rodinou. Zo zariadenia dochádza do domáceho prostredia na víkendové pobyty. Maloletý S. nemá dostatočnú schopnosť sebareflexie a nedokáže kriticky posúdiť dôsledky svojho konania a rozhodnutí, napr. užíva návykové latky aj napriek tomu, že bude po príchode do zariadenia testovaný. Naďalej sú pre maloletého najpríťažlivejšie negatívne vzory a svoju sebahodnotu zakladá na akceptácii v rovesníckej skupine. Dôsledkom toho je jeho ľahká ovplyvniteľnosť a nedostatok samostatnosti. Z týchto dôvodov je návrat maloletého S. do domáceho prostredia vysoko rizikový a potencionálne ohrozujúci jeho zdravie a ďalší vývin. Úrad 25.01.2024 podal návrh vo veci predĺženia uloženého výchovného opatrenie za účelom zabezpečenia odbornej diagnostiky - pobyt v S. P.-K.Ý. S. S. - T. pre B. W. X. S.. Mestský súd Bratislava II, uznesením, č. k. 41P/11/2024 z 29.01.2024, nariadil neodkladné opatrenie, ktorým súd dočasne ponechal maloletého v starostlivosti S. P.C.-K. S. S. - T. pre B. W. X. S..
3. Otec sa k návrhu vyjadril podaním doručeným súdu 15.05.2024, v ktorom potvrdil skutočnosti uvádzané Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava v návrhu.
4. Matka sa k návrhu písomne nevyjadrila.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavila matka, ktorá mala predvolanie vykázané náhradným spôsobom 26.07.2024, svoju neúčasť žiadnym spôsobom neospravedlnila ani nežiadala o odročenie pojednávania, preto súd pojednával v jej neprítomnosti. Súd vec prejednal v prítomnosti otca, kolízneho opatrovníka, vykonal dokazovanie vyjadrením kolízneho opatrovníka, výsluchom otca, zisťovaním názoru maloletého, výsluchom riaditeľky T. S., listinnými dôkazmi: rodným listom maloletého, spismi tunajšieho súdu sp. zn. 41P/1/2023, sp. zn. 41P/11/2024, správami o pobyte v S. - T. S. z 22.01.2024, 01.07.2024 a 19.08.2024, ako aj celým obsahom spisu, pričom zistil nasledovný skutočný a právny stav veci:
6. Z vyjadrenia kolízneho opatrovníka na pojednávaní vyplýva, vyplýva, že sa pridržiava návrhu na uloženie opakovaného výchovného opatrenia mal. S. tak, ako bolo odporučené aj zo S. - T. S. a je v záujme maloletého, aby zotrval v tomto zariadení ešte po dobu 6 mesiacov; výchovné opatrenie navrhol uložiť podľa § 37 ods. 3 písm. b) Zákona o rodine.
7. Z výsluchu otca vyplýva, že s návrhom na uloženie opakovaného výchovného opatrenia súhlasí. Uviedol, že väčšinou maloletý chodí každý víkend domov, teraz je v poriadku, je s ním spokojný. Správanie maloletého je lepšie ako predtým, ale rozmýšľa, aby nespadol do toho, kde bol predtým, aby to nebolo oveľa horšie, preto by chcel, aby sa mu výchovné opatrenie predĺžilo, pretože keď sa vráti domov, dobre to neskončí. Otec by bol rád, keby maloletý dokončil školu v S., pretože keď sa vráti, do školy chodiť nebude.
8. Súd zisťoval názor maloletého jeho výsluchom a zistil, že podľa názoru maloletého by to už v škole zvládol, ak by bol doma. Neveril, že by mal niekedy dobré známky, pretože ho nebavilo učiť sa. Keď došiel do S., pochopil, že učenie nie je také hrozné a je celkom ľahké. Teraz na vysvedčení mal jednotky a iba z matematiky a fyziky mal dvojku. V S. má kamarátov, s kamarátom A. boli spolu na izbe, nikto mu tam nerobí zle, ak by to tak bolo, tak by to tak nenechal. Je rád, že si upravil vzťah s otcom aj babkou, sem tam si zapáli, ale už to nerobí, neužíva už ani drogy. Maloletý priznal experimentovanie s návykovými látkami v minulosti, ale teraz sa snaží tomu vyhýbať a chce byť kuchárom.
9. Výsluchom svedkyne, riaditeľky S. - T. S., Z.. E. B., súd zistil, že maloletý je v ich zariadení od 14.06.2023, adaptoval sa. Počas zimných prázdnin bol pozitívny na THC, utiekol. Režim zariadenia maloletému prosperuje, chodí na pobyty do domáceho prostredia k otcovi a babke za dobré správanie. Matka zariadenie nekontaktovala, maloletý bude v 9. ročníku od septembra. Svedkyňa ďalej uviedla, aby maloletý vo výchovnom opatrení pokračoval za účelom odbornej pomoci pre stabilizáciu, aby nemuselo dôjsť k opätovnému predĺženiu. Zmeny v správaní podľa vyjadrenia svedkyne nie sú natoľko stabilné, aby sa mohol vrátiť do pôvodnej školy. Hovorili mu o tom a pre jeho ďalší vývin je potrebný aj výber školy, preto ho chcú odsledovať aká bude jeho zodpovednosť k plneniu si povinností.
10. Rozsudkom tunajšieho súdu č. k,. 41P/1/2023-50 z 24.07.2023, právoplatným 02.08.2023, súd nariadil nad maloletým výchovné opatrenie za účelom zabezpečenia odbornej diagnostiky - pobyt v S.
P. - K.Ý. S. - T. pre B. W. X. S. S. S. B. T. X, XXX XX S. po dobu najdlhšie 6 mesiacov od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
11. Uznesením č. k. 41P/11/2024-15 z 29.01.2024, právoplatným 16.05.2024, súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým S. - T. S. uložil povinnosť dočasne ponechať maloletého vo svojej starostlivosti, až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
12. Zo správy o pobyte maloletého v S. - T. S. z 22.01.2024 vyplýva, že maloletý bol prijatý 14.06.2023, pozitívny na THC, v relatívne dobrej nálade. S chlapcami sa zblížil a do skupiny zapadol bez problémov. Na výchove bez problémov, nekonfliktný, pravidlá dodržiava, vychovávateľov rešpektuje, komunikuje slušne. V kolektíve je radovým členom, je ľahko ovplyvniteľný a inklinuje skôr k negatívnym vzorom, spočiatku bol súčasťou verbálnych konfliktov, no postupne sa správanie zlepšilo. S. sa snaží konfliktom vyhýbať, zaznamenali ochotu pomôcť novým žiakom. S autoritami komunikuje slušne a s rešpektom. V ďalšom výchovno-vzdelávacom procese je u S. naďalej potrebné individuálne sprevádzanie, jasne stanovené pravidlá a intenzívna kontrola ich dodržiavania, pozitívna motivácia v podobe pochvaly s prihliadnutím na plnenie menších cieľov, vytváranie podmienok na rozvoj samostatnosti a sebarealizácie.
13. Zo správy o pobyte maloletého v S. - T. S. z 01.07.2024 vyplýva, že je žiakom 8. ročníka, študijné výsledky za obdobie II. polroku považuje zariadenie za dobré, v rámci jeho možností a schopností. Pravidelne a systematicky sa pripravuje na vzdelávanie, ak je pod intenzívnou kontrolou. S. zlepšil grafický prejav i celkovú úpravu zošitov, viac dbá na pravopis, aj keď písmo je naďalej ťažšie čitateľné. Na hodinách je primerane aktívny, občas ťažšie chápe zadanie, je potrebné sprevádzanie. Naďalej je nevyhnutné kontrolovať samostatnú prácu a venovať dostatok času na upevňovanie nadobudnutých poznatkov. S autoritami komunikuje slušne, svoje prejavy navonok prispôsobuje potrebe dosiahnuť dobré hodnotenie, no zatiaľ nedošlo k úplnému zvnútorneniu a pochopeniu podstaty dobrého správania, nakoľko S. opakovane zlyháva v situáciách, keď nie je pod priamou kontrolou dospelého. S. dokáže byť nápomocný, rád sa venuje pracovnej a tvorivej činnosti, ktorú uprednostňuje pred vzdelávaním. V ďalšom výchovno-vzdelávacom procese je u S. naďalej nevyhnutné individuálne sprevádzanie, jasne stanovené pravidlá a kontrola ich dodržiavania, adekvátna spätná väzba a pozitívna motivácia vo forme pochvaly za splnenie čiastkových cieľov. Počas trvania adaptačného obdobia boli otec a stará matka S. v kontakte so psychológom S. - T. S. a aktívne sa o neho zaujímali. So S. si poslali niekoľko listov. Otec považuje umiestnenie S. v zariadení za prospešné. Matka S. sa ho nepokúsila kontaktovať. Rodina sa naďalej o S. zaujíma, v prípade dobrého hodnotenia ho stará matka a otec berú na pravidelné pobyty do domáceho prostredia. Záverom je v správe konštatované, že pobyt maloletého S. v zariadení plní svoj účel, je v najlepšom záujme dieťaťa a odporučili nariadenie opakovaného výchovného opatrenia za účelom odbornej pomoci.
14. Zo správy o pobyte maloletého v S. - T. S. z 19.08.2024 vyplýva, že maloletý bol na pobyte v domácom prostredí od 12.07.2024 do 02.08.2024 a 09.08.2004 do 23.08.2024. Okrem upevňovaniu rodinných vzťahov je potrebné overiť dosiahnuté zmeny v správaní maloletého v prirodzených podmienkach. Podľa vyjadrenia starej matky maloletého počas tohto obdobia nemali s ním žiadne problémy, čas trávil doma s rodinou, bol niekoľko dní aj u známych. Okrem tohto času, v zariadení taktiež neboli so S. žiadne problémy, zúčastňoval sa spoločných aktivít, rešpektoval pokyny vychovávateľov. V závere správy je uvedené, že nemá dostatočnú schopnosť sebareflexie a nedokáže kriticky posúdiť dôsledky svojich rozhodnutí. Naďalej sú pre neho najpríťažlivejšie negatívne názory a svoju sebahodnotu zakladá na akceptácii v rovesníckej skupine. Dôsledkom toho je ľahká ovplyvniteľnosť a nedostatok samostatnosti. Z týchto dohovorov zariadenie považuje návrat maloletého do domáceho prostredia za vysoko rizikový a potenciálne ohrozujúci jeho zdravie a ďalší vývin, preto odporučili nariadenie opakovaného výchovného opatrenia za účelom odbornej pomoci.
15. Podľa § 28 ods. 1 písm. a) Zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa.
16. Podľa § 37 ods. 3 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa
§ 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely a) zabezpečenia odbornej diagnostiky pobyt v zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku, najdlhšie na šesť mesiacov, b) zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov, c) zabezpečenia resocializácie drogových a iných závislostí pobyt v zariadení, ktoré vykonáva resocializačné programy pre drogovo a inak závislých.
17. Podľa § 37 ods. 4 Zákona o rodine, na zabezpečenie účelu výchovného opatrenia alebo na zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa počas výkonu výchovného opatrenia podľa odseku 2 alebo podľa odseku 3 súd môže rodičom dieťaťa, osobám, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcim osvojiteľom, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľom alebo poručníkovi, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, uložiť a) povinnosť spolupracovať so zariadením podľa odseku 2 alebo podľa odseku 3, s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom, b) inú povinnosť.
18. Podľa § 37 ods. 7 Zákona o rodine, súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom a s príslušným zariadením.
19. Podľa § 37 ods. 8 Zákona o rodine, súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia.
20. Výchovné opatrenia majú plniť hlavne ochrannú funkciu, teda majú napomáhať navráteniu riadneho výchovného prostredia, ktoré zabezpečí, že sa dieťa bude vyvíjať v súlade so všeobecne akceptovanými morálnymi zásadami spoločnosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, teda si to vyžaduje záujem na jeho priaznivom psychickom, fyzickom a sociálnom vývoji a ak miernejšie výchovné opatrenia neviedli k náprave, (ak sa nimi vôbec nedosiahol požadovaný účel - návrat k riadnemu správaniu sa dieťaťa, alebo boli zlepšenia len málo výrazné), umožňuje zákon uložiť výchovné opatrenia väčšej intenzity. Súd svojím rozhodnutím môže odňať dieťa z osobnej starostlivosti rodiča, a to aj napriek jeho nesúhlasu a nariadiť maloletému dieťaťu pobyt v niektorom zo špecializovaných zariadení podľa sledovaného cieľa (resocializácia, odborná diagnostika). Takéto zásahy majú len dočasný charakter. Možno ich však ukladať aj opakovane v prípade, ak je to v záujme maloletého dieťaťa.
21. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že výchovné opatrenie bolo nariadené tunajším súdom rozsudkom, č. k. 41P/1/2023-50 z 24.7.2023 za účelom zabezpečenia odbornej diagnostiky pobytom v S. P. - K. S. - T. pre B. W. X. S. najdlhšie na 6 mesiacov od právoplatnosti rozsudku, nesplnilo svoj účel v požadovanom rozsahu. Zo správ S. T. - S., predovšetkým poslednej správy z 19.08.2024 jednoznačne vyplýva, že centrum nepovažuje reedukačný proces momentálne za ukončený a odporúča pokračovať v prevýchove maloletého, ktorý od septembra 2024 bude navštevovať 9. ročník, nakoľko je potrebné odsledovať zodpovednosť maloletého k plneniu si jeho povinností, keďže bude pokračovať v štúdiu, chce sa stať kuchárom a následne návrat do starostlivosti otca. Centrum zhodnotilo, že zatiaľ nedošlo k úplnému zvnútorneniu a pochopeniu podstaty dobrého správania, nakoľko maloletý zlyháva, ak nie je pod priamou kontrolou dospelého. Súd je toho názoru, že je v záujme maloletého, aby neboli zmarené doposiaľ dosiahnuté účinky uloženého výchovného opatrenia jeho skorým skončením a návratom do rodiny. Opakované uloženie výchovného opatrenia má tak predpoklady zastabilizovať správanie maloletého, nakoľko doposiaľ vykonaný reedukačný proces nebol vykonaný v dostatočnom rozsahu.
22. Vzhľadom na vyššie uvedené súd dospel k záveru, že je v záujme maloletého dieťaťa, aby mu bolo nariadené opakované výchovné opatrenie - opätovný pobyt v zariadení za účelom zabezpečenia odbornej pomoci v zmysle § 37 ods. 3 písm. b) Zákona o rodine, a to najdlhšie do 29.01.2025.
23. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP).
Proti rozsudku môže podať odvolanie matka, nakoľko otec a kolízny opatrovník sa práva podať odvolanie vzdali svojím podpisom do zápisnice na súde, po vyhlásení rozhodnutia.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky prebiehajúceho konania /§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP/) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a požadovať splnenie nároku z exekučného titulu. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe (§ 125 ods. 1 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného
predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).