Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_14Csp-7-2019.pdf
PDF · 161.01 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/7/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou Mgr. Ľudmilou Ostroluckou, v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, právne zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, IČO: 37 927 795, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému M. C., G.. XX.XX.XXXX, E. K. B.. R.. I. XXX/X, XXX XX C., J. A. J. B. C., G.. XX.XX.XXXX, E. K. G. A. XXXX/X, XXX XX J., o zaplatenie 370,80 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu v časti o zaplatenie sumy 196,45 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 196,45 Eur od 21.06.2019 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 370,80 Eur od 09.04.2016 do 20.06.2019 z a m i e t a.
II. V zvyšujúcej časti súd konanie z a s t a v u j e.
III. Žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava (ďalej len „pôvodný žalobca“) sa žalobou, ktorá bola doručená súdu elektronicky dňa 28.01.2019, domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 370,80 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne z tejto sumy od 09.04.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že pôvodný veriteľ spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 130, so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok (ďalej len „pôvodný veriteľ“) so žalovaným uzatvoril dňa 12.06.2014 Zmluvu o pôžičke č. 6179750 na základe ktorej pôvodný veriteľ poskytol žalovanému pôžičku v sume 800,- Eur. Podľa zmluvy o pôžičke žalovaný mal splácať pôžičku v pravidelných 24 mesačných splátkach v sume 41,71 Eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 1.001,04 Eur. Do dnešného dňa žalovaný uhradil len sumu 625,65 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, pôvodný veriteľ v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka dňa 27.01.2016 listom - predžalobná upomienka vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok, pričom ho upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, pôvodný veriteľ dňa 19.03.2016 úver zosplatnil, o čom žalovaný bol informovaný listom zo dňa 03.04.2016. Do dnešného dňa žalovaný dlžné splátky neuhradil. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavoval sumu 370,80 Eur. Z tejto sumy si pôvodný žalobca uplatnil nárok i na zaplatenie úrokov z omeškania podľa špecifikácie v žalobnom návrhu. Ku dňu podania žaloby žalovaný mal uhradiť sumu 996,45 Eur, uhradil len sumu 625,65 Eur, ktorá suma predstavuje riadne splátky poskytnutého finančného plnenia.
2. O žalobe pôvodného žalobcu rozhodol súd platobným rozkazom sp.zn. 14Csp/7/2019-32 zo dňa 21.02.2019, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Proti platobnému rozkazu žalovaný podal včas odpor s vecným odôvodnením. Preto súd uznesením sp.zn. 14Csp/7/2019-60 zo dňa 10.07.2019 tento platobný rozkaz v celom rozsahu zrušil podľa § 267 ods. 3 prvá veta Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), podľa ktorého, ak čo jeden zo žalovaných podá včas odpor s vecným odôvodnením, súd zruší platobný rozkaz v celom rozsahu a nariadi pojednávanie. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 26.07.2019.
3. Žalovaný v odpore zo dňa 11.06.2019, ktorý bol doručený súdu dňa 12.06.2019 uviedol, že zmluva o poskytnutí najľahšej pôžičky uzatvorená medzi ním a spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., je spotrebiteľskou zmluvou, čo je konštatované priamo v tejto zmluve. Pôžičku poskytnutú na základe tejto zmluvy vo výške 800,- Eur uznal. Sumu 174,35 Eur ako doplatok do sumy poskytnutej pôžičky 800,- Eur však uhradil na účet uvedený v zmluve, a to dňa 12.06.2019 (800,- Eur - 625,65 Eur = 174,35 Eur). Tým uhradil celú istinu pôžičky. Ďalej v odpore uviedol, že pôvodný veriteľ, spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., mal dve jeho adresy, a to adresu trvalého pobytu a adresu prechodného pobytu, ktorú mal počas svojho zamestnania v Košiciach. Namietal postup pri doručovaní zásielok zo strany pôvodného veriteľa. Ak sa vrátila k pôvodnému veriteľovi zásielka, ktorá bola určená na doručenie pre neho s reláciou pošty, že je na adrese doručovania ako adresát neznámy, mal pôvodný veriteľ ho kontaktovať na adrese trvalého pobytu, ktorá je nezmenená od jeho narodenia. Takto nepostupoval, preto sú právne neplatné všetky kroky na ktoré sa žalobca odvoláva na základe doručovania a následných postupov. Pokiaľ ide o samotnú zmluvu, táto je spotrebiteľskou a preto musí obsahovať zákonné náležitosti. Zákon presne určuje aké náležitosti musí zmluva obsahovať a aké sú dôsledky porušenia povinností poskytovateľa, ak zmluva takéto náležitosti neobsahuje. Tieto vedú k tomu, aby sa spotrebiteľský úver považoval za bezúročný a bez poplatkov. Namietal, že v spotrebiteľskej zmluve nie je uvedená správne ročná percentuálna miera nákladov (ďalej „RPMN“). V zmluve je uvedená RPMN 25 %, avšak skutočná výška RPMN podľa požadovaných celkových nákladov je v skutočnosti vyššia ako zmluvne uvedených 25 %. Poskytovateľ pôžičky tak nepostupoval s odbornou starostlivosťou a porušil povinnosti podľa § 11 zákona o spotrebiteľských úveroch. Preto považoval pôžičku za bezúročnú a bez poplatkov. Ďalej poukázal na to, že právny zástupca žalobcu ako registrovaný platca DPH nepredložil platný doklad podľa zákona o DPH a tým tento zákon porušil. Podrobnosti vystavovania platných dokladov platcu DPH a lehoty na priznanie a odvedenie dane presne určuje zákon č. 222/2004 Z.z., v znení neskorších zmien. Ak právny zástupca žalobcu vykonal svoje úkony, je povinný vystaviť daňový doklad a zaplatiť DPH podľa zákona.
4. Uznesením sp.zn. 14Csp/7/2019-61 zo dňa 10.07.2019 súd vyzval žalobcu, aby v lehote 15-tich dní od doručenia uznesenia sa vyjadril k odporu žalovaného, uviedol ďalšie skutočnosti a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení s tým, že na neskôr predložené a označené skutočnosti a dôkazy súd nemusí prihliadnuť. Uznesenie bolo vydané podľa § 167 ods. 3 CSP, doručené bolo riadne právnemu zástupcovi žalobcu dňa 26.07.2019. Žalobca na uznesenie súdu nereagoval v lehote uvedenej v predmetnom uznesení.
5. Uznesením sp.zn. 14Csp/7/2019-66 zo dňa 05.09.2019 súd pripustil zmenu subjektu na strane žalobcu z Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155 tak, že táto spoločnosť z konania vystúpila a na jej miesto do konania vstúpila ako nový žalobca spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, s ktorou súd konal ďalej vo veci ako s novým žalobcom, keďže mal preukázané, že po začatí konania došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetom sporu z pôvodného žalobcu na nového žalobcu, preto súd zmenu subjektu na strane žalobcu podľa § 80 ods. 1, 2 a 3 CSP s prihliadnutím na § 526 ods. 2 Občianskeho zákonníka pripustil.
6. Pred otvorením prvého pojednávania žalobca elektronickým podaním, ktoré bolo doručené súdu dňa 26.09.2019 vzal čiastočne žalobu späť, keď vzal späť žalobu v časti o zaplatenie sumy 174,35 Eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania z dôvodu, že žalovaný po podaní žaloby vykonal úhradu tejto čiastky platbou zo dňa 20.06.2019.
7. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
8. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
9. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
10. Nakoľko žalobca pred otvorením pojednávania vzal žalobu čiastočne späť o sumu 174,35 Eur s príslušenstvom, súd konanie v tejto časti zastavil podľa § 145 ods. 2 a § 146 ods. 1 CSP, keď súhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím žaloby sa nevyžadoval, pretože k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo pred otvorením pojednávania.
11. Po čiastočnom späťvzatí žaloby predmetom sporu zostal nárok žalobcu na zaplatenie sumy 196,45 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 370,80 Eur od 09.04.2016 do 20.06.2019 a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 196,45 Eur od 21.06.2019 do zaplatenia.
12. Žalobca v podaní, ktoré bolo doručené súdu dňa 26.09.2019 uviedol, že odplata za poskytnutie spotrebiteľského úveru nachádza svoje vyjadrenie v RPMN vo výške 25,00 %, keď je uvedená v zmluve zhodne s dojednanou úrokovou sadzbou, nakoľko jedinou odplatou poskytnutého úveru bolo dojednanie zmluvného úroku. Výška priemernej hodnoty RPMN pre úvery vo výške 1.500,- Eur vrátane so splatnosťou od 1 do 5 rokov, zverejnená naposledy v čase uzavretia úverovej zmluvy MF SR v súlade s § 21 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. v Súhrnných informáciách o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za I. štvrťrok 2014 so stavom ku dňu 31.03.2014 predstavovala 49,67 %. Výška dojednanej odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru v úverovej zmluve 25,00 % neprevyšuje tak odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka platného a účinného v čase uzatvorenia úverovej zmluvy a teda je v súlade so zákonom stanovenou maximálnou výškou odplaty pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa § 1a ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. platného a účinného od 01.09.2014. Napriek skutočnosti, že uvedené pravidlo maximálneho stropu výšky odplaty nebolo v čase dojednania úverovej zmluvy v platnosti, zastáva názor, že pokiaľ sám zákonodarca považuje odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi do výšky dvakrát priemernej RPMN za akceptovanú, v takom prípade výška dojednanej odplaty dojednaná v predmetnej úverovej zmluve nemôže byť označená za neprimeranú a v rozpore s dobrými mravmi. Na podporu uvedeného poukázal na rozsudok Krajského súdu v Košiciach sp.zn. 5Co/181/2017-74 zo dňa 25.01.2018 a rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici sp.zn. 12Co/284/2017-142 zo dňa 30.11.2017. Na námietku žalovaného týkajúcu sa doručovania písomností žalovanému uviedol, že nakoľko žalovaný si svoje platobné povinnosti neplnil riadne a včas, jeho právny predchodca postupom v zmysle článku 12 bod 12.5 Všeobecných obchodných podmienok v spojení s § 565 Občianskeho zákonníka vyzval žalovaného listom zo dňa 27.01.2016 označeným ako Predžalobná upomienka bezodkladne na jednorazovú úhradu dlžnej sumy s upozornením na oprávnenie úver zosplatniť. Nakoľko k úhrade dlžných splátok nedošlo ani v dodatočne poskytnutej lehote, jeho právny predchodca úver ku dňu 19.03.2016 zosplatnil o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 26.03.2019. Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru bolo zasielané formou obyčajnej listovej zásielky, preto z týchto dôvodov jej doručenie žalovanému nevie preukázať. Písomnosti boli žalovanému zasielané na adresu uvedenú v zmluve ako adresa jeho prechodného pobytu. Povinnosťou veriteľa nie je overovanie si adresy klienta najmä, ak sa jedná o adresu uvedenú v zmluve samotným klientom.
13. Po zrušení platobného rozkazu súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 03.10.2019. Tohto pojednávania sa splnomocnený zástupca žalovaného zúčastnil. Právny zástupca žalobcu sa tohto pojednávania nezúčastnil, na pojednávanie bol predvolaný riadne a včas dňa 10.09.2019. Tento neúčasť na pojednávaní ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 26.09.2019, keď nepožiadal zo žiadneho dôvodu o odročenie pojednávania. Ako dôvod neúčasti uviedol pracovnú zaneprázdnenosť a nenavyšovanie trov konania. Nakoľko právny zástupca žalobcu mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne a nakoľko nepožiadal zo žiadneho dôvodu o odročenie pojednávania, súd vec na tomto pojednávaní prejednal v prítomnosti splnomocneného zástupcu žalovaného a v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu podľa § 180 CSP.
14. Na základe listinných dôkazov, ktoré žalobca predložil v konaní, keď žalovaný v konaní nepredložil žiadne dôkazy a ani žiadne dôkazy nenavrhol na vykonanie, súd zistil tento skutkový a právny stav:
15. Dňa 12.6.2014 bola medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 ako veriteľom na jednej strane a žalovaným ako dlžníkom na strane druhej uzatvorená Zmluva o poskytnutí najľahšej pôžičky - zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 5560502223 (ďalej len „zmluva“). Veriteľ uzatvoril túto zmluvu ako dodávateľ, žalovaný uzatvoril túto zmluvu ako spotrebiteľ. Z tejto zmluvy súd ďalej zistil, že veriteľ poskytol žalovanému spotrebiteľský úver v sume 800,- Eur. Žalovaný sa zaviazal úver veriteľovi splácať v mesačných splátkach v sume 41,71 Eur s počtom 24 splátok. Poistenie nebolo dojednané. Strany zmluvy si dojednali za poskytnutie úveru úrok vo výške 25,00 % ročne ako fixnú ročnú úrokovú sadzbu. V zmluve sú uvedené ďalšie náležitosti, ktorými sú RPMN 25,00 %, priemerná hodnota RPMN 49,67 %. Celkové náklady žalovaného ako spotrebiteľa sú vyčíslené na sumu 201,04 Eur. Žalovaný sa zaviazal úver včítane nákladov na úver uhradiť veriteľovi v čiastke 1.001,04 Eur. Prvá splátka bola splatná dňa 20.07.2014, splatnosť ďalších splátok bola dojednaná vždy na 20.-ty deň v mesiaci. Termín konečnej splatnosti úveru bol určený na 6/2016. V zmluve sú uvedené i osobné údaje žalovaného, adresa trvalého pobytu J. C. Hronského 109/5, Kováčová, ako i adresa súčasného pobytu Krakovská 14, Košice, na ktorej žalovaný býval od januára 2014 s tým, že korešpondenciu žiadal zasielať na adresu súčasného pobytu Krakovská 14, Košice. Žalovaný v zmluve uviedol aj svoj rodinný stav, že je slobodný, uviedol svoj priemerný čistý mesačný príjem 530,- Eur, ďalej že nemá žiadne vyživované osoby, mesačné finančné náklady vyčíslil na čiastku 70,- Eur a iné mesačné výdavky na čiastku 146,- Eur. Ďalej tu uviedol svojho zamestnávateľa, ďalej že pracovný pomer má uzatvorený na dobu neurčitú a zamestnaný je od 12/2013. K zmluve boli doložené kópie občianskeho preukazu žalovaného, výpis z účtu žalovaného a potvrdenie o jeho príjme tak ako to vyplýva z obsahu zmluvy. Žalovaný sa v zmluve zaviazal riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach v sume a termínoch uvedených v zmluve. Zmluvné podmienky boli dojednané v článku IX. zmluvy. Z bodu 12.2 týchto vyplýva, že spoločnosť je oprávnená v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok pôžičky žiadať od klienta zaplatenie celej pohľadávky, ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky), ak je klient v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo čiastočného plnenia jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako tri mesiace, a to za podmienok ustanovených v § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka.
16. Do súdneho spisu žalobca predložil i Prehľad splátok a úhrad, z ktorého vyplýva, že žalovaný zaplatil na úver čiastku 625,65 Eur, prvá mesačná splátka bola splatná dňa 20.07.2014, každá ďalšia mesačná splátka bola splatná vždy k 20.-temu dňu v mesiaci. Žalovaný poslednú úhradu v čiastke 41,71 Eur vykonal dňa 15.12.2015. Od tohto dňa prestal platiť splátky úveru. Zaplatil v sume 625,65 Eur 15 mesačných splátok splatných od 20.07.2014 do 20.09.2015.
17. Predžalobnou upomienkou zo dňa 27.01.2016, ktorá bola žalovanému doručovaná na adresu C. XX, C., a ktorú žalovaný na tejto adrese neprevzal s reláciou pošty, že je ako adresát na tejto adrese neznámy, veriteľ oznámil žalovanému, že k zmluve eviduje nedoplatok na splátkach v celkovej výške 171,01 Eur. Súčasne žalovaného upozornil, že ak do 05.03.2016 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 11/2015, bude oprávnený úver zosplatniť.
18. Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 26.03.2016 veriteľ žalovanému oznámil, že jeho dlh z úverovej zmluvy sa stal splatným v celom rozsahu naraz. Súčasne vyčíslil dlžnú čiastku z úveru na sumu 375,17 Eur, pričom istina úveru je vo výške 370,80 Eur. Žalovaného súčasne vyzval uhradiť tento dlh. Doručovanie oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru žalovanému žalobca v konaní nepredložil. Súdu oznámil, že oznámenie bolo doručované žalovanému obyčajnou listovou zásielkou.
19. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. a žalovaným bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere dňa 12.06.2014. Uzavretie predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere nebolo v konaní spochybnené. Žalovaný potvrdil, že túto zmluvu s právnym predchodcom žalobcu uzatvoril. Vo veci súd nemal žiadne pochybnosti o tom, že predmetná zmluva je spotrebiteľskou zmluvou (typovou, formulárovou). Ide o zmluvu, ktorú uzatvára dodávateľ vo viacerých prípadoch a voči vopred neurčenému počtu spotrebiteľov, ktorí obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňujú. Zmluvné podmienky boli vopred pripravené bez možnosti ich modifikácie spotrebiteľom. Žalovaný mal v danom zmluvnom vzťahu postavenie spotrebiteľa a veriteľ mal postavenie dodávateľa. Na žalovaného pri uzatvorení daného zmluvného vzťahu je potrebné hľadieť ako na spotrebiteľa, pretože pri uzatvorení zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Na právneho predchodcu žalobcu je
potrebné hľadieť ako na dodávateľa, ktorý pri uzatváraní a plnení zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej a podnikateľskej činnosti. Na daný zmluvný právny vzťah, keďže ide o spotrebiteľský vzťah vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy a úver poskytnutý na základe tejto zmluvy je spotrebiteľským úverom, je potrebné preto aplikovať príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy). Uzatvorenú zmluvu o spotrebiteľskom úvere súd zároveň podriadil aj pod právny režim zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, nakoľko spotrebiteľským úverom sa na účely tohto zákona považuje (o.i.) aj dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru (§ 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch). Pokiaľ ide o zmluvu, žalovaný má tak s poukazom na § 2 písm. a/ uvedeného zákona postavenie spotrebiteľa, keďže vychádzajúc z obsahu zmluvy, nekonal v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Právny predchodca žalobcu (žalobca) má s poukazom na § 2 písm. b/ uvedeného zákona postavenie veriteľa, keďže do právneho vzťahu so žalovaným vstupoval ako právnická osoba poskytujúca spotrebiteľské úvery v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Charakter zmluvy ako spotrebiteľskej je daný § 52 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy v zmysle ktorého ods. 1 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Z ods. 3 a ods. 4 tohto zákonného ustanovenia vyplýva, že dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo podnikateľskej činnosti. Z ustanovenia § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka vyplýva, že ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné.
20. Predmetnú zmluvu súd podrobil súdnej kontrole vzhľadom na obranu žalovaného z hľadiska, či táto spotrebiteľská zmluva spĺňa všetky náležitosti podľa zákona č. 129/2010 Z.z., a ak áno, či tieto boli dojednané v súlade s týmto zákonom, resp. v súlade s Občianskym zákonníkom. Žalovaný v konaní namietal, že spotrebiteľská zmluva neobsahuje všetky zákonné náležitosti, ktoré podľa zákona musí obsahovať, a preto spotrebiteľský úver poskytnutý na základe tejto zmluvy má byť bezúročný a bez poplatkov. Vadu spotrebiteľskej zmluvy videl v tom, že ročná percentuálna miera nákladov (ďalej len „RPMN“) je v spotrebiteľskej zmluve uvedená nesprávne, pretože skutočná výška RPMN podľa požadovaných celkových nákladov, ktoré sú uvedené v zmluve, je vyššia ako je v zmluve uvedených 25 % RPMN.
21. Vzhľadom na obranu žalovaného súd v konaní zisťoval, či predmetná spotrebiteľská zmluva obsahuje RPMN v súlade so zákonom.
22. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách, v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
23. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a/ druh spotrebiteľského úveru, b/ obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta, právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c/ adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d/ meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e/ identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo tovaru alebo služby neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f/ dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,
g/ celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h/ opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i/ úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j/ ročnú percentuálnu mieru nákladov na celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k/ výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l/ právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m/ súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n/ prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o/ úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p/ upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q/ veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r/ výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s/ informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t/ právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u/ spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v/ informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w/ právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x/ názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y/ priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
24. Z obsahu spotrebiteľskej zmluvy vyplýva, že žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 800,- Eur, ktorý sa zaviazal vrátiť v 24 pravidelných mesačných splátkach po 41,71 Eur. Navýšenie úveru predstavuje zmluvne dojednaný úrok vo výške ročnej úrokovej sadzby 25,00 %. Celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal zaplatiť na úver včítane nákladov na úver predstavuje sumu 1.001,04 Eur. Odplata za poskytnutie spotrebiteľského úveru vo forme zmluvne dojednaného úroku nachádza svoje vyjadrenie v RPMN, ktorá je v zmluve uvedená vo výške 25,00 %.
25. Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať
najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
26. Týmto vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorý v § 1a ods. 1 stanovuje, že ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety. Toto ustanovenie vládneho nariadenia však nadobudlo platnosť až dňom 01.09.2014, pričom spotrebiteľská zmluva bola uzatvorená dňa 12.06.2014, a preto jeho aplikácia sa na daný prípad nevzťahuje.
27. Súd v prvom rade skúmal, či odplata bola v spotrebiteľskej zmluve dojednaná v súlade so zákonom, teda či zmluvný úrok vo výške 25,00 % ročne z úveru bol dojednaný v súlade so zákonom. Tu súd vychádzal len z ustanovenia § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka platného a účinného v čase uzatvorenia zmluvy. Odplata nesmie prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať.
28. Podľa § 1 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení do 31.08.2014 (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
29. Podľa ustanovenia § 2 písm. g/ zákona č. 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízii, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytovaní tejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok. Podľa písm. i/ tohto ustanovenia ročnou percentuálnou mierou nákladov sa rozumejú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19.
30. Podľa § 19 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru sa vypočíta podľa vzorca uvedeného v prílohe č. 2. Podľa ods. 2 na účely výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov sa použijú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom s výnimkou poplatkov, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť za nedodržanie akýchkoľvek záväzkov ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere, a iných poplatkov okrem kúpnej ceny, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť za kúpu tovaru alebo uskutočnenie služieb bez ohľadu na to, či sa operácia vykoná v hotovosti alebo na úver. Náklady na vedenie účtu, na ktorom sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, náklady, používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a ostatné náklady na platobné transakcie sa zahrnú do celkových nákladov spotrebiteľa spojených s úverom, ak otvorenie účtu nie je dobrovoľné a náklady na účet neboli zrozumiteľne a samostatne uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v akejkoľvek inej zmluve uzavretej spotrebiteľom. Podľa ods. 3 tohto ustanovenia pri výpočte ročnej percentuálnej miery nákladov sa vychádza z predpokladu, že zmluva o spotrebiteľskom úvere zostane platná v dohodnutý čas a že veriteľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
31. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a/ druh spotrebiteľského úveru, b/ obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta, právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c/ adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d/ meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e/ identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo tovaru alebo služby neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f/ dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g/ celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h/ opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i/ úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j/ ročnú percentuálnu mieru nákladov na celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k/ výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l/ právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m/ súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n/ prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o/ úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p/ upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q/ veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r/ výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s/ informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t/ právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u/ spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v/ informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w/ právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x/ názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y/ priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver
pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
32. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r), y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
33. Podľa § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.
34. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
35. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
36. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
37. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
38. Podľa ustanovenia § 1 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Pri výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve.
39. Predmetnú spotrebiteľskú zmluvu súd podrobil súdnej kontrole vzhľadom na obranu žalovaného, keď predovšetkým zisťoval, či predmetná zmluva obsahuje všetky náležitosti v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z., konkrétne § 9 ods. 2, v platnom znení ku dňu uzatvorenia spotrebiteľskej zmluvy, a tiež podrobil súdnej kontrole, či predmetná spotrebiteľská zmluva bola uzatvorená i v súlade s § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.
40. Z obsahu zmluvy vyplýva, že zmluva bola uzatvorená dňa 12.06.2014, predmetom zmluvy, ktorá bola uzatvorená písomne bolo poskytnutie zo strany pôvodného veriteľa spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., žalovanému pôžičky ako tzv. najľahšej pôžičky v čiastke 800,- Eur. Celkové náklady žalovaného ako spotrebiteľa sú v zmluve vyčíslené na čiastku 201,04 Eur, keď žalovaný sa zaviazal celkovo na pôžičku vrátiť čiastku 1.001,04 Eur (800,- Eur + 201,04 Eur). Žalovaný sa pôžičku zaviazal vrátiť v splátkach v sume 41,71 Eur v počte 24 mesačných splátok. Prvá splátka bola splatná dňa
20.07.2014, posledná splátka bola splatná dňa 20.06.2016. Splatnosť splátok bola dojednaná vždy k 20.- temu dňu v mesiaci. Strany zmluvy si dojednali úročenie pôžičky pri fixnej ročnej úrokovej sadzbe 25 %. V zmluve je uvedená RPMN 25 %, priemerná hodnota RPMN je uvedená v zmluve 49,67 %. Na základe týchto obsahových náležitostí zmluvy súd dospel k záveru, že táto zmluva neobsahuje všetky náležitosti podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., konkrétne náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. i/ citovaného zákona, t.j. úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, pretože táto je síce v zmluve uvedená vo výške 25,00 % avšak túto súd posúdil a vyhodnotil ako neplatne dohodnutú s poukazom na nižšie uvedené dôvody.
41. Pri posúdení primeranosti dojednanej výšky úroku treba prihliadnuť na celkové okolnosti úkonu, jeho pohnútky a účel, ktorý sledoval, predovšetkým však treba porovnať dojednaný úrok s priemernou úrokovou mierou, za ktorú obvykle peňažné ústavy v danom čase poskytovali obdobné úvery.
42. Priemerné úrokové miery z úverov poskytnutých v eurách rezidentom eurozóny (stav a nové obchody) v mesiaci jún 2014, kedy bola zmluva o spotrebiteľskom úvere uzatvorená, činili pre domácnosti pri spotrebiteľských a ostatných úveroch poskytnutých na obdobie návratnosti od 1 do 5 rokov 12,61 % (stav) a 10,66 % (nové obchody) ročne (zdroj: www.nbs.sk/sk/statisticke-udaje/udajove-kategorie-sdds/urokove-sadzby/ priemerne-urokove-miery-z-uverov-obchodnych-bank <http://www.nbs.sk/sk/statisticke-udaje/udajove- kategorie-sdds/urokove-sadzby/priemerne-urokove-miery-z-uverov-obchodnych-bank>). Na základe uvedeného potom dojednaný ročný úrok podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere stranami zmluvy je dvojnásobný ako priemerné úrokové sadzby zverejnené Národnou bankou Slovenska. Aplikácia ustanovenia § 1a ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka na daný zmluvný vzťah neprichádza v úvahu, pretože uvedené ustanovenie nadobudlo platnosť a účinnosť od 01.09.2014, pričom predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere bola uzatvorená dňa 12.06.2014, pričom zo žiadneho ďalšieho ustanovenia tohto vládneho nariadenia nevyplýva, že by ustanovenie § 1a ods. 1 malo spätnú platnosť a účinnosť. Pri posúdení dojednaného úroku z úveru v danom prípade tak možno vychádzať len z ustanovenia § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, z ktorého vyplýva, že odplata dojednaná pri spotrebiteľských zmluvách nesmie podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Za podstatné zvýšenie treba považovať zvýšenie maximálne do 20 %. Pokiaľ právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému spotrebiteľský úver za dojednanú úrokovú sadzbu 25 % ročne, čo je zvýšenie o 100 % než ako poskytovali banky obdobné spotrebiteľské úvery v danom čase, súd dojednanie v spotrebiteľskej zmluve o úrokoch z úveru vo výške 25 % ročne vyhodnotil za absolútne neplatné, nepožívajúce súdnu ochranu. Takto dojednaný zmluvný úrok dvojnásobne prevyšuje priemerné úrokové sadzby, za ktoré banky v rozhodnom období poskytovali obdobné spotrebiteľské úvery. Je pravdou, že právny predchodca žalobcu bol nebankovým subjektom, avšak pokiaľ úrok za úver bol dojednaný v takejto neprimeranej výške, žalobca bol povinný v konaní preukázať racionálnu odôvodnenosť dojednania takejto neprimeranej výšky úrokov v porovnaní s bankovými subjektmi. V tomto ohľade žalobca nepredložil žiadne dôkazy. Takéto dojednanie preto nepožíva právnu ochranu. Je absolútne neplatné podľa § 39 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého je neplatný právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu, alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom. Tiež podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúci z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Dobré mravy možno stotožniť so všeobecne spoločensky uznávanými zásadami konania v právnom styku (poctivosť, nezneužívanie výkonu práva, nešikanózny spôsob výkonu práva, rešpektovanie rovnosti účastníkov občianskoprávnych vzťahov). Najvyšší súd SR vo svojom rozhodnutí 3Cdo/137/2003 uviedol, že za právny úkon priečiaci sa dobrým mravom podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka treba považovať taký úkon, ktorý je všeobecne neakceptovateľný z hľadiska spoločnosti prevládajúcich mravných zásad a princípov vzájomných vzťahov medzi ľuďmi. Súlad právneho úkonu s dobrými mravmi treba posudzovať vždy komplexne so zreteľom na konkrétnu situáciu na oboch stranách sporu s prihliadnutím na všetky rozhodujúce okolnosti a nezávisle od vedomia a vôle toho, kto právo alebo povinnosť vykonáva. Závisí preto od rozhodnutia súdu, aby v konkrétnom prípade ustálil, či výška úrokov je, alebo nie je v súlade s dobrými mravmi.
43. V súlade s dobrými mravmi je taká výška úroku, ktorá prestavuje primeranú výšku odplaty (odmeny za užívanie požičanej istiny), teda ňou dôjde k zhodnoteniu požičaných peňažných prostriedkov bežným (obvyklým) spôsobom. V rozpore s dobrými mravmi podľa súdnej praxe je spravidla taká výška úrokov, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru obvyklú v čase ich dojednania stanovenú najmä s prihliadnutím na najvyššie úrokové sadzby uplatňované bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek. Nie je možné tiež neprihliadnuť na skutočnosť, že dlžník uzatvára zmluvu o pôžičke často práve z dôvodu svojej inak neriešiteľnej situácie. Nezodpovedá preto všeobecne uznávaným vzťahom medzi ľuďmi, aby dlžník v takejto situácii poskytoval veriteľovi neprimerané úroky, čo odporuje dobrým mravom. Pokiaľ je právny úkon postihnutý vadou, t.j. je vykonaný v rozpore s dobrými mravmi, jedná sa o absolútnu neplatnosť právneho úkonu. Toto pôsobí zo zákona - ex lege, a to od počiatku a bez ohľadu na to, či strana sporu sa takejto neplatnosti dovolá.
44. V súlade s dobrými mravmi je preto také konanie veriteľa, ktorý sa pri peňažnej pôžičke „uspokojí“ bez ohľadu na to, v akej situácii sa nachádza dlžník, s primeranou výškou odplaty (odmeny) za užívanie požičanej istiny, a ktorý svoje voľné peňažné prostriedky mieni „zhodnotiť“ obvyklým spôsobom. Neprimeranou, a preto odporujúcou dobrým mravom je taká výška úrokov, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám, uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 26. apríla 2012 sp.zn. 5 Cdo 26/2011).
45. Vzhľadom na vyššie citované odôvodnenie, súd považuje dohodnutie úrokovej sadzby vo výške 25 % pri úvere za neprimerané, dojednané v rozpore s dobrými mravmi, a teda v konečnom dôsledku za absolútne neplatné. Dojednanie o úrokoch možno oddeliť podľa § 41 Občianskeho zákonníka od ostatných dojednaní, preto súd neposúdil za absolútne neplatnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere ako celok, ale vzhľadom na uvedené, len v časti o dojednaní úrokov z úveru.
46. Z obsahu spotrebiteľskej zmluvy vyplýva, že ako jedinou odplatou bolo dojednanie úroku z úveru, čo našlo odraz v RPMN uvedenej v spotrebiteľskej zmluve 25 %.
47. Nakoľko v spotrebiteľskej zmluve je dojednanie o úrokoch neplatné, ročná percentuálna miera nákladov v spotrebiteľskej zmluve je potom tiež uvedená nesprávne. Spotrebiteľská zmluva tak neobsahuje i náležitosť uvedenú v § 9 ods. 2 písm. j/ zákona č. 129/2010 Z.z., keď síce obsahuje ročnú percentuálnu mieru nákladov, ale nakoľko táto nie je uvedená správne, možno mať za to, že spotrebiteľská zmluva túto obsahovú náležitosť neobsahuje.
48. Vzhľadom na vyššie uvedené potom súd spotrebiteľský úver poskytnutý na základe tejto spotrebiteľskej zmluvy vyhodnotil za bezúročný a bez poplatkov podľa § 11 ods. 1 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z.z..
49. Nakoľko veriteľ žalovanému poskytol úver v čiastke 800,- Eur, a nakoľko v konaní bolo preukázané a napokon i medzi stranami nesporné, že žalovaný doposiaľ zaplatil na úver žalobcovi resp. jeho právnemu predchodcovi čiastku 800,- Eur, potom bolo dôvodné žalobu žalobcu v časti o zaplatenie sumy 196,45 Eur s príslušenstvom ako nedôvodnú zamietnuť.
50. Pokiaľ ide o ďalšiu námietku žalovaného, že právny zástupca žalobcu nepredložil platný doklad podľa zákona o DPH k vyčísleniu trov právneho zastúpenia, táto námietka nesúvisí s predmetom sporu vo veci samej, preto nebolo dôvodné sa s ňou v konaní súdom vysporiadavať.
51. Tiež na právne posúdenie nároku nemala vplyv námietka žalovaného, že mu riadnym spôsobom neboli doručené výzva pred predčasným zosplatnením úveru a ani oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. Žalovaný požičanú sumu finančných prostriedkov v plnom rozsahu žalobcovi vrátil, a i keby oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru nebolo účinné, medzičasom sa stal úver riadne splatným, keďže konečná splatnosť celého úveru bola dojednaná na deň 20.06.2016. Tiež bol na istine v plnom rozsahu uhradený.
52. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
53. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
54. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
55. Predmetom sporu bol nárok žalobcu na zaplatenie sumy 370,80 Eur, žalovaný bol úspešný v čiastke o zaplatenie sumy 196,45 Eur, v ktorej časti súd žalobu žalobcu zamietol. Žalobca bol v zásade úspešný v čiastke o zaplatenie 174,35 Eur, v ktorej čiastke súd konanie zastavil pre síce späťvzatie žaloby žalobcom, ktorý však žalobu v tejto časti vzal späť z dôvodu, že žalovaný po podaní žaloby na súd plnil, keď plnil dňa 20.06.2019. V tejto časti, v ktorej súd konanie zastavil má nárok na trovy konania resp. by mal nárok na náhradu trov konania žalobca. Žalovaný však bol v konaní úspešnejší, a to v čiastke 196,45 Eur, preto mu vznikol nárok voči žalobcovi na náhradu trov konania pomerom vo veci úspechu a neúspechu v konaní, ktorý je v prospech žalovaného 6 % (196,45 ÷ 370,80 = 0,53 t.j. 53 %, 174,35 ÷ 370,80 = 0,47 t.j. 47 %, 53 % - 47 % = 6 %).
56. Žalovaný nežiadal v konaní priznať nárok na náhradu trov konania, preto súd o jeho nároku na trovy konania rozhodol tak, že sa mu nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznáva.
57. Súd tak po právoplatnosti tohto rozsudku nebude vydávať samostatné uznesenie o výške náhrady trov konania podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).