Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17Csp-56-2018.pdf
PDF · 109.49 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/56/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v spore žalobcu: s Autoleasing SK, s.r.o., so sídlom v Bratislave, ul. Vajnorská 100/A, IČO: 46806491, zastúpený zástupcom: JUDr. Juraj Klimčo a spol. s.r.o., so sídlom v Trenčíne, ul. Smetanova 1655/7, proti žalovanej: B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P., ul. M.P. XXXX/XX, o zaplatenie 3.579,41 eur s príslušenstvom, sudcom JUDr. Erikom Kačmárom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 457,93 eur spolu s úrokom z omeškania z tejto sumy z a s t a v u j e.
II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 3.121,48 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z tejto sumy od 18.01.2017 do zaplatenia.
III. Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 74,42 %.
odôvodnenie:
1. Dňa 09.04.2018 bola Okresnému súdu Trenčín doručená žaloba žalobcu, ktorou sa proti žalovanej domáhal, aby súd rozhodol o splnení povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 3.380,91 eur, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3.579,41 eur od 18.01.2017 do 28.04.2017 a úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3.380,91 eur od 29.04.2017 do zaplatenia.
2.1 Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzatvorili dňa 23.03.2015 Zmluvu o úvere č. A (ďalej aj ako „zmluva o úvere“ alebo „úverová zmluva“), ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru na financovanie kúpy motorového vozidla vo výške 11.068 eur (ďalej aj ako „úver“). Žalovaná si na základe zmluvy o úvere, ktorá predstavuje dohodu medzi žalobcom, žalovaným a splnomocneným zástupcom žalobcu, ktorým je spoločnosť AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s. Trenčín, kúpila osobný automobil Škoda M. Q. II K. X.X P. PD K. XxX D., E.: P rok výroby XXXX (ďalej aj ako „motorové vozidlo“). Cena motorového vozidla bola určená sumou vo výške XX.XXX eur, pričom žalovaná uhradila priamou platbou sumu vo výške 1.250 Eur. Zvyšok kúpnej ceny motorového vozidla bol financovaný z poskytnutého úveru. Žalovaná v zmysle Protokolu o prevzatí vozidla k zmluve o úvere zo dňa 23.03.2015 potvrdila svojim podpisom prevzatie motorového vozidla spolu s ostatným príslušenstvom. Žalovaná sa zaviazala splatiť úver v 72 mesačných splátkach po 271,88 eur, teda všetky splátky celkom vo výške 11.068 eur. Prvá splátka bola v zmysle Splátkového kalendára, ktorý tvorí prílohu Zmluvy o úvere, splatná dňa 23.04.2015 a ostatné splátky boli splatné vždy k 23. dňu v mesiaci. Žalovaná sa Zmluvou o úvere zaviazala žalobcovi splatiť poskytnutý úver v dohodnutom čase, platiť úroky dohodnuté v zmluve o úvere, ďalšie poplatky a náklady spojené s úverom v zmysle Sadzobníka žalobcu účinného od 01.01.2013 a dodržiavať dohodnuté podmienky. Výška úrokovej sadzby ako odplaty za poskytnutý úver bola dohodnutá vo výške 14,50 % ročne, pričom úroková sadzba bola dohodnutá ako pevná. S prihliadnutím na ustanovenie § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka, sa žalobca a žalovaná dohodli,
že súčasťou zmluvy o úvere budú aj Všeobecné obchodné podmienky žalobcu účinné od 01.01.2015 (ďalej len „Všeobecné obchodné podmienky“). Žalovaná sa Zmluvou o úvere zaviazal žalobcovi splatiť poskytnutý úver v dohodnutom čase, platiť úroky dohodnuté v zmluve o úvere, ďalšie poplatky a náklady spojené s úverom v zmysle Sadzobníka žalobcu účinného od 01.01.2013 a dodržiavať dohodnuté podmienky.
2.2 Žalobca v žalobe ďalej uvádza, že podľa bodu 4.1 Všeobecných zmluvných podmienok je žalovaná povinná riadne a včas splácať poskytnutý Úver, a to formou dohodnutých pravidelných mesačných platieb. Detailný prehľad výšky a splatnosti jednotlivých splátok Úveru a ďalších platieb je uvedený v Splátkovom kalendári, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o úvere. Žalovaná však svoju povinnosť riadne a včas splácať úver nesplnila, pretože uhradila prvých 7 splátok a splátku č. 8 neuhradila ani len čiastočne. Žalovaná podmienky pre splácanie riadne nedodržiavala a dostala sa so splácaním do omeškania. Žalobca ju na túto skutočnosť upozorňoval a vyzýval ju na úhradu jej splatných záväzkov. Podľa bodu 5.1 Všeobecných obchodných podmienok a Sadzobníka poplatkov sa žalovaná zaviazala v prípade omeškania s plnením jej peňažných záväzkov uhradiť žalobcovi: a) preukázateľné náklady spojené s vymáhaním splnenia povinnosti alebo so splnením povinnosti namiesto žalovaného; b) zmluvnú pokutu vo výške 200,- EUR za každú nesplnenú povinnosť riadne a včas podľa Zmluvy o úvere; c) zmluvnú pokutu vo výške zodpovedajúcej súčtu všetkých nesplatených splátok podľa Splátkového kalendára po odpočítaní zostatku istiny a prefakturovaného poistného; d) náhradu škody (skutočnú škodu, ušlý zisk, vznik straty žalobcu z realizácie zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k motorovému vozidlu podľa odseku 6.1 Všeobecných obchodných podmienok), ak škoda žalobcu vznikla v dôsledku nesplnenia povinnosti a nie je krytá zmluvnou pokutou podľa Všeobecných obchodných podmienok; a e) poplatok podľa Sadzobníka platného v deň vykonania spoplatňovaného úkonu za každú písomnú alebo faxovú výzvu alebo upomienku adresovanú žalovanému alebo osobe poskytujúcej zabezpečenie žalovaného.
2.3 V zmysle čl. II Zmluvy o úvere a bodu 6.1 Všeobecných obchodných podmienok je súčasťou zmluvy o úvere Zmluva o záložnom práve, na základe ktorej žalovaná svojím podpisom na Úverovej zmluve previedla na žalobcu záložné právo k motorovému vozidlu v súlade s ustanovením § 151a Občianskeho zákonníka. Zmluva o záložnom práve nadobudla platnosť podpisom Zmluvy o úvere a účinnosť dňom prevzatia motorového vozidla od predajcu. V zmysle bodu 6.1 Všeobecných obchodných podmienok, ak je Klient po dobu dlhšiu ako 30 kalendárnych dní v omeškaní s čo i len čiastočnou úhradou ktoréhokoľvek svojho záväzku podľa Úverovej zmluvy alebo Všeobecných obchodných podmienok, je Spoločnosť oprávnená doručiť Klientovi oznámenie o začatí výkonu zabezpečovacieho prevodu práva, spolu s písomnou výzvou na okamžité odovzdanie Vozidla vrátane všetkých jeho súčastí spolu s príslušenstvom a dokladmi a to aspoň 30 kalendárnych dní pred začatím výkonu tohto práva, t. j. pred jeho speňažením. Nakoľko došlo k uplatneniu práva Spoločnosti na okamžité splatenie úveru vykonané v súlade a za podmienok stanovených v čl. 8 Všeobecných obchodných podmienok, žalobca požadoval okamžité vrátenie motorového vozidla a začal výkon zabezpečovacieho práva, o ktorom bola žalovaná oboznámená listom zo dňa 24.07.2015. Žalovaná vozidlo odovzdala dňa 17.02.2016. Žalobca v zmysle čl. 8 bod 8.1 písm. b) Všeobecných obchodných podmienok listom zo dňa 23.03.2016 uplatnil právo okamžitého splatenia celého čerpaného úveru a ku dňu 23.03.2016 zosplatnil úver. Žalobca následne zaslal žalovanej Protokol o konečnom vyrovnaní zo dňa 29.12.2016, v ktorom presne vyčíslil dlh žalovanej a vyzval žalovanú na uhradenie dlžnej sumy vo výške 3.579,41 eur do 14 dní od doručenia Protokolu. Žalovaná si Protokol prevzala 03.01.2017, t.j. do omeškania so splatením dlžnej sumy sa dostala dňa 18.01.2017.
2.4 Nakoniec žalobca v žalobe uviedol, že žalobcovi vznikla ku dňu 23.03.2016 pohľadávka voči žalovanej vo výške 3.579,41 eur, špecifikovaná nasledovne: Nesplatená časť istiny splatná ku dňu skončenia Zmluvy po zohľadnení výťažku z predaja vozidla vo výške 9.158,60 eur. Ostatné neuhradené záväzky vo výške 1720,81 eur: náklady spojené s vymáhaním vo výške 1259,88 eur preukázané faktúrami doloženými k tejto žalobe a poplatok za predčasné ukončenie Zmluvy o úvere vo výške 457,93 eur vyúčtovaný v súlade s bodom 10.1.1. písm i) VOP žalobcu (neskôr v tejto časti bola žaloba vzatá späť, viď nižšie).
2.5 Pohľadávka žalobcu je bližšie špecifikovaná v dokumente - Protokol o konečnom vyrovnaní zo dňa 29.12.2016.2017. V prípade omeškania žalovanej s úhradou pohľadávky je žalobca v súlade s bodom 4.16 Všeobecných obchodných podmienok oprávnený požadovať úrok z omeškania. Žalobca si uplatňuje nárok na úhradu úroku z omeškania v zmysle bodu 4.15 a 11.4 Všeobecných obchodných podmienok odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty stanovenej žalobcom v Protokole, a to od 18.01.2017.
3. Na doručenú žalobu reagovala žalovaná písomným vyjadrením zo dňa 14.11.2018. V ňom uviedla, že uznáva iba časť. NBS preskúmala úverovú zmluvu a zistila, že neobsahovala náležitosti podľa § 9 ods.2 písm.r/ a v/ zákona o spotrebiteľských úveroch. Teda v zmysle § 11 ods.1 písm.a/ tohto zákona sa spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Preto žiada, aby súd žalobu preveril. K vyjadreniu pripojila aj listinné dôkazy.
4. Na vyjadrenie žalovanej reagoval žalobca replikou zo dňa 14.01.2019, v ktorej uviedol, že danú zmluvu o úvere považuje za platnú a uzatvorenú v súlade s platnými právnymi predpismi v čase uzatvorenia zmluvy. Žalovaná pred uzatvorením zmluvy riadne preukázala, že je na základe výšky svojho príjmu schopná úver hradiť v dohodnutých splátkach. Vo veci argumentácie obsiahnutej vo vyjadrení Národnej banky Slovenska zo dňa 13.12.2016 si žalobca dovolí poznamenať, že uznal námietky týkajúce sa náležitostí zmluvy o úvere ktoré by mali spôsobiť bezúročnosť a bezodplatnosť úveru a vystavil žalobcovi nový Protokol konečného vyrovnania zo dňa 29.12.2016. Žalovaná suma je vypočítaná z istiny úveru, s uznaním bezúročnosti a bezodplatnosti daného úveru. Od tejto dlžnej istiny žalobca odpočítal výťažok z predaja vozidla. Náhradu nákladov na predaj vozidla si žalobca uplatňuje v zmysle doručených faktúr za náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s odobratím a predajom vozidla.
5. Za účelom rozhodnutia o žalobe súd nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal právneho zástupcu žalobcu a žalovanú. Vykonaného pojednávania sa zúčastnila právna zástupkyňa žalobcu. Táto na pojednávaní uviedla, že žalobca zotrváva na podanej žalobe, avšak berie späť žalobu v časti o zaplatenie sumy, ktorá zodpovedá poplatku za predčasné ukončenie zmluvy vo výške 457,93 eur späť, nakoľko žalobca akceptuje záver, že úver je bezúročný a bez poplatkov. Navrhuje, aby súd v rozsudku zaviazal žalovanú na zaplatenie rozdielu medzi poskytnutou istinou úveru, ktorá bola vo výške 11.068 eur a platbami žalovanej, ktoré zaplatila titulom splácania úveru a to 7 celých splátok a po odpočítaní výťažku z predaja zabaveného vozidla, ktorý bol vo výške 7.300 eur. Zároveň si k tejto nevrátenej istine žalobca uplatňuje aj 3 eurá titulom zaplateného poistného podľa bodu 3.1.3 Všeobecných obchodných podmienok, kedy poisťovni KOOPERATIVA a.s. žalobca zaplatil poistné 3 eurá za dobu poistenia od zabavenia vozidla do jeho predaja, o čom predložil žalobca dôkaz na č. l. 40. Celkovo si tak žalobca uplatňuje 3.121,48 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3.121,48 eur od 18.01.2017 do zaplatenia. Deň 18.01.2017 je deň po uplynutí 14-dňovej lehoty na zaplatenie dlžnej sumy podľa protokolu o konečnom vyúčtovaní a to v zmysle článku 2 tohto protokolu. Protokol bol žalovanej doručený dňa 03.01.2017.
6.1 Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to: č. l. 7 Všeobecné obchodné podmienky, č. l. 19 zmluva o úvere, č. l. 21 výpis, č. l. 25 rubová strana protokol o prevzatí vozidla, č. l. 26 faktúra od AAA AUTO, č. l. 27 kúpna zmluva, č. l. 27 rubová strana žiadosť o úver, č. l. 31 splátkový kalendár, č. l. 32 protokol konečného vyrovnania, č. l. 33 oznámenie, č. l. 34 výzva na úhradu nedoplatku, č. l. 35 výzva k pristaveniu vozidla, č. l. 36 faktúra z 20.04.2016, č. l. 37 faktúra aukčného centra s. r. o. vrátane príloh, č. l. 40 vyúčtovanie poistného z 07.03.2016, č. l. 41 faktúra z 17.02.2016, č. l. 42 protokol o odobratí vozidla, č. l. 43 protokol o odobratí a prevzatí motorového vozidla z 19.01.2016, č. l. 91 list zo dňa 13.12.2016, č. l. 105 žiadosť o registráciu záložného práva, č. l. 112 upomienka z 27.06.2016 a zápisnica o priebehu spoločnej dražby z 28.05.2016. Po tomto oboznámení sa so žalobou a listinnými dôkazmi súd zistil pre rozhodnutie o žalobe podstatný skutkový stav, na ktorý aplikoval citované ustanovenia právnych predpisov, vec právne posúdil a rozhodol o žalobe.
6.2 Sporové strany dňa 23.03.2015 uzatvorili Zmluvu o úvere č. UDTA15/61000856, pričom žalobca bol veriteľom na základe tejto zmluvy a žalovaná dlžníčkou. O uzatvorenie úverovej zmluvy požiadala písomne žalovaná, ako to vyplýva z listinného dôkazu na č.l. 27 (rubová strana). V zmluve bolo dojednané, že predmetom poskytnutia úveru je obstaranie motorového vozidla, ktoré bolo v zmluve špecifikované. Kúpna cena vozidla bola uvedená v sume 12.318 eur, pričom časť tejto sumy, a to 1.250 eur, bola uhradená žalovanou predajcovi vozidla. Celková výška úveru bola dohodnutá v sume
11.068 eur. Počet splátok bol 72, výška mesačnej splátky 271,88 eur. V zmluve sú ďalej uvedené aj platobné podmienky a pod. Súčasťou úverovej zmluvy sú aj Všeobecné obchodné podmienky úverov poskytovaných spoločnosťou s Autoleasing SK s.r.o. na č.l. 7. Žalovanej bol úver poskytnutý a žalovaná si dňa 23.03.2015 o 19.30 hod. prevzala predmetné motorové vozidlo od jeho predajcu, ktorý jej vystavil aj faktúru č. FVAA6181/150163. Žalovaná následne riadne splatila iba prvých sedem splátok úveru. V poradí 8. splátku, ktorá bola splatná dňa 23.11.2015, neuhradila ani čiastočne. Celkovo vrátila z poskytnutého úveru sumu 1.903,16 eur. Na základe čl. II úverovej zmluvy bola medzi stranami uzatvorená záložná zmluva, pričom predmetom zálohu bolo predmetné vozidlo. V dôsledku nesplácania úveru žalobca vyzval žalovanú listom zo dňa 01.03.2016, ktorý jej bol doručený dňa 04.03.2016, na úhradu dlhu v sume 1.492,34 eur s upozornením na možnosť začatia výkonu záložného práva. Taktiež ju upozornil na možnosť uplatnenia práva žalobcu na okamžité splatenie celého zostatku dlhu žalovanej. Listom zo dňa 23.03.2016, ktorý bol žalovanej doručený dňa 08.04.2016 si žalobca voči žalovanej uplatnil právo na okamžité splatenie celého čerpaného úveru, a to k dňu 23.03.2016. Následne pristúpil žalobca k realizácii záložného práva, a to vo forme predaja zálohu za znalecky zistenú cenu. Za znalecký posudok zaplatil znalcovi Ing. Róbertovi Rojkovi sumu 40 eur, a to na základe jeho vyúčtovania z 20.04.2016 na č.l. 36. Žalovanej bolo vozidlo odobraté za jej súčinnosti dňa 19.01.2016, o čom bol spísaný protokol na č.l. 43. Dražobníkovi bolo vozidlo pristavené na parkovanie za účelom jeho speňaženia dňa 17.02.2016. Za odobratie vozidla a s tým súvisiace práce, náhradu PHM, amortizáciu vozidla spoločnosti EVOL s.r.o. zaplatil žalobca dňa 29.02.2016 tejto spoločnosti sumu 329,52 eur. Za poistenie vozidla v období od odobratia vozidla do jeho predaja zaplatil žalobca poisťovni Kooperativa poisťovňa Vienna Insurance Group sumu 3 eurá ako poistné PZP v zmysle bodu 3.1.3. Dňa 28.05.2016 bola dražobníkom, obchodnou spoločnosťou Aukčné centrum s.r.o., v Chorvátskom Grobe uskutočnená dražba motorových vozidiel, medzi inými aj predmetného motorového vozidla. Toto sa vydražilo za cenu 7.300 eur, pričom jeho hodnota bola zistená znalcom v sume 5.615 eur. Námietky proti priebehu dražby neboli vznesené. Za vykonanie dražby zaplatil žalobca dražobníkovi sumu 890,36 eur, ako to vyplýva z listinného dôkazu na č.l. 37 v spojení s č.l. 39. Za registráciu záložného práva v Centrálnom registri záložných práv zaplatil žalobca notárovi JUDr. Milošovi Kaanovi sumu 29,52 eur dňa 16.02.2016 ako to vyplýva z listinného dôkazu na č.l. 42 (rubová strana). Spolu tak zaplatil žalobca sumu 1.292,40 eur, pričom voči žalovanej si v nižšie uvedenom protokole uplatnil sumu 1.259,88 eur, titulom nákladov na svoje uspokojenie, teda výkon záložného práva (súčet sumy 40 eur + 329,52 eur + 890,36 eur). Dňa 29.12.2016 vystavil žalobca pre žalovanú protokol konečného vyrovnania s vyčísleným nedoplatkom 3.579,41 eur. Z tejto sumy predstavujú nesplatené splátky úveru sumu 9.158,60 eur (iba istina úveru), náklady spojené s vymáhaním nesplnených záväzkov v sume 1.259,88 eur, poplatok za predčasné ukončenie zmluvy 457,93 eur (po čiastočnom späťvzatí žaloby nie je predmetom žaloby). Žalobca si týmto zároveň započítal sumu prijatú speňažením vozidla, a to 7.300 eur na toto plnenie. Rozdiel predstavuje sumu 3.576,41 eur.
7.1 Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
7.2 Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
7.3 Podľa § 491 ods.1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
7.4 Podľa § 52 ods.1 až 4 Občianskeho zákonníka v účinnom znení, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
7.5 Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
7.6 Podľa § 340 ods.1 Obchodného zákonníka dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
7.7 Podľa § 1 ods.1, ods.2 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
7.8 Podľa § 517 ods. 1, ods.2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
7.9 Podľa § 3 ods.1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 01.02.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu
8. Podľa § 145 ods.2 Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
9. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby súd konanie v časti o zaplatenie sumy 457,93 eur s úrokom z omeškania z tejto sumy zastavil v konečnom rozhodnutí vo veci samej výrokom I. Išlo o pôvodne uplatnený poplatok za predčasné ukončenie zmluvy.
10. Žalobca sa podanou žalobou domáha voči žalovanej zaplatenia istiny úveru, ktorý jej poskytol na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, a ktorý žalovaná riadne nevrátila. Medzi sporovými stranami nebolo sporné uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere a riadne nesplatenie úveru zo strany žalovanej ako dlžníčky. Žalobca sa žalobou nedomáha zaplatenia žiadneho úroku alebo poplatkov z úveru. Domáha sa iba vrátenia istiny úveru. Obrana žalovanej spočívala iba v tvrdení, že úver je bezúročný a bez poplatkov, čo nebolo medzi stranami sporné, a preto sa touto okolnosťou súd ďalej nezaoberá. Takisto nebolo sporné, že z čerpanej sumy úveru 11.068 eur vrátila žalovaná žalobcovi sumu 1.903,16 eur. Rozdiel tak predstavuje sumu 9.164,84 eur. Z tejto sumy je však potrebné odpočítať sumu 7.300 eur, ktorú žalobca obdržal speňažením motorového vozidla, ktoré bolo zálohom, za účelom zabezpečenia pohľadávky žalobcu. Rozdiel tak predstavuje sumu 1.864,84 eur. K tejto sume je však potrebné prirátať v prospech žalobcu aj náklady na výkon záložného práva (teda dražby) v sume 1.259,88 eur, čo potom predstavuje sumu 3.124,72 eur. Náklady na vymáhanie nesplatených záväzkov žalovanej žalobca riadne vyúčtoval v protokole zo dňa 29.12.2016, ktorý jej doručil dňa 03.01.2017. Tieto náklady žalobca v konaní riadne preukázal listinnými dôkazmi, pričom žalovaná tieto skutočnosti ani nerozporovala. Ide o náklady na znalecký posudok znalcovi Ing. Róbertovi Rojkovi v sume 40 eur, náklady na odobratie vozidla a s tým súvisiace práce, náhradu PHM, amortizáciu vozidla spoločnosti EVOL s.r.o. v sume 329,52 eur a náklady na vykonanie dražby v sume 890,36 eur. Z tejto celkovej sumy 3.124,72 eur si žalobca uplatnil iba sumu 3.121,48 eur. Aj napriek tomu, že tak argumentoval, v žalovanej sume si v skutočnosti neuplatnil poistné na PZP v sume 3 eur.
11. Ako vyplýva zo zisteného skutkového stavu a z vyššie uvedeného, súd žalobe žalobcu vyhovel, nakoľko mal za preukázané nesplatenie úveru zo strany žalovanej, riadne zosplatnenie celej pohľadávky žalobcu, resp. dlhu žalovanej, a nakoniec aj výšku dlžnej sumy, ktorá pozostáva z istiny nevrátenej časti úveru a preukázaných a dôvodných nákladov na speňaženie motorového vozidla, ktoré bolo predmetom zálohu zabezpečenej pohľadávky žalobcu. Obrana žalovanej spočívala v argumentácii, ktorá bola vzhľadom na predmet žaloby irelevantná, pričom súd nezistil že by si žalobca uplatňoval plnenie, na ktoré nemá nárok.
12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka súd zaviazal žalovanú aj k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne s poukazom na § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb., s prihliadnutím na dátum uzavretia zmluvy. Žalobca si uplatňoval úrok z omeškania vo výške od 18.01.2017 do zaplatenia. Veriteľ vyzval listom zo dňa 29.12.2016 žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy do 14 od doručenia výzvy (protokolu konečného vyrovnania), pričom táto výzva bola žalovanej doručená dňa 03.01.2017. Lehota na zaplatenie dlžnej sumy jej uplynula dňom 17.01.2017. V deň, kedy sa žalovaná dostala prvý krát do omeškania, teda dňa 23.11.2015, boli úroky z omeškania stanovené v zmysle § 3 ods.1 uvedeného nariadenia vlády vo výške 5,05 % ročne.
13.1 Podľa § 255 ods.1, ods.2 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
13.2 Podľa § 262 ods.1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
13.3 O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.2 Civilného sporového poriadku, pretože obe sporové strany boli v konaní čiastočne úspešné. Úspech žalobcu v spore bol 87,21 % a úspech žalovanej 12,79 % (457,93 eur z pôvodne žalovanej sumy 3.579,41 eur). Celkový úspech žalobcu je potom 74,42 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to na Okresnom súde Trenčín. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak žalovaná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.