Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Cb/8/2019

Potvrdené rozhodnutím 21Cob/21/2020
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Terézie Mecelovej a členov senátu JUDr. Eriky Tischlerovej a JUDr. Róberta Foltána, vo veci žalobkyne: Atalon, s.r.o., Pri Starom letisku 1, Bratislava, IČO: 43 946 585, zastúpenej: LEGAL CARTEL s.r.o., Na Hrebienku 5433/40, Bratislava - Staré mesto, IČO: 36 677 175, proti žalovanej: Panta Rhei, s.r.o., Kúpeľná 2, Veľký Meder, IČO: 31 443 923, zastúpenej: PRO iURE - advokátska kancelária, s. r. o., Zámocká 32, Bratislava, IČO: 36 869 830, o zaplatenie 1.540 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda z 3. októbra 2019 č. k. 19Cb/8/2019-85, takto rozhodol: I. Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e . II. Žalovaná má voči žalobkyni nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda sudcom JUDr. Petrom Dumanom v právnej veci žalobcu: Atalon, s.r.o., IČO: 43 946 585, Pri Starom letisku 1, Bratislava, zast.: LEGAL CARTEL s.r.o., advokátska kancelária v Bratislave, proti žalovanému: Panta Rhei, s.r.o., IČO: 31 443 923, Kúpeľná 2, Veľký Meder, zast.: PRO iURE - advokátska kancelária, s. r. o., Bratislava, o 1.540 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žaloba o 1.540 € s 8 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.500 € od 11.07.2018 do zaplatenia sa zamieta.

II. Žalovanému sa voči žalobcovi priznáva nárok na náhradu 100 % trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podaním došlým Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 15.11.2018 v rámci upomínacieho konania, postúpeným tunajšiemu súdu na návrh žalobcu na pokračovanie v konaní dňa 05.02.2019, domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy uvedenej vo výroku. Svoj nárok odôvodnil tým, že v pozícii mandatára uzavrel so žalovaným mandátnu zmluvu o poskytovaní služby - Chief digital officer, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal platiť mu mesačnú odmenu 2.500 € bez DPH. Žalovaný listom z 13.06.2018 zmluvu vypovedal bez uvedenia dôvodu. Žalovaný mu však nezaplatil odmenu za činnosť, ktorú v zmysle mandátnej zmluvy žalobca vykonával v období od 01.06.2018 do 18.06.2018, keď mu bola výpoveď doručená. V tejto súvislosti vystavil žalovanému faktúru č. F. na sumu 1.500 € (vrátane DPH), ktorú ale žalovaný ani po výzve nezaplatil.

2. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu žiadal žalobu zamietnuť, pretože žalobca neuviedol, akú konkrétnu činnosť pre žalovaného vykonal, túto skutočnosť nepreukázal a nie je ani zrejmé komu výsledky svojej činnosti odovzdal. Namietol tiež žalobcov nesprávny postup pri vystavení faktúry, ktorý nebol v súlade so zmluvne dohodnutým spôsobom fakturácie. Zároveň spochybnil platnosť mandátnej zmluvy, pretože je podľa neho otázne, či zmluva obsahuje určitú obchodnú záležitosť. Mandátnu zmluvu so žalobcom ukončil síce bez uvedenia dôvodu, lebo to zmluva umožňovala, ale motívom bolo vznesenie obvinenia voči konateľovi žalobcu, ktorý pôsobil ako jediný spoločník a konateľ žalobcu a ktorý bol obvinený v súvislosti s obzvlášť závažným zločinom podvodu spáchaným voči žalovanému tým, že spolu s ďalšími osobami zneužil prístupové heslá, aby pozmenili v informačnom systéme žalovaného čísla bankových účtov obchodných partnerov, na ktoré boli následne prevedené vysoké sumy ako úhrady faktúr a predmetné peniaze z daných účtov vybrali a ukryli na neznámom mieste. Žalovaný navrhol prerušiť konanie do skončenia príslušného trestného konania voči konateľovi žalobcu, no na tomto návrhu napokon netrval.

3. Súd na prejednanie veci nariadil na 03.10.2019 pojednávanie ( ; ďalej len „CSP“), ktoré sa konalo v osobnej neprítomnosti strán ( ), ale za prítomnosti ich právnych zástupcov.

A. Skutkový stav

4. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: mandátna zmluva (č. l. 9 až 18), faktúra č. F. XXXXXXXX (č. l. 19), výpoveď z XX.XX.XXXX (č. l. 20) a na základe nich v spojení so skutočnosťami známymi súdu v zmysle a skutkovými tvrdeniami, ktoré sa považujú za nesporné ( ), ustálil tento skutkový stav:

5. Strany sú obchodnými spoločnosťami zapísanými v obchodnom registri (skutočnosti známe z obchodného registra, http://orsr.sk/vypis.asp?ID=120506&SID=2&P=0, http://orsr.sk/vypis.asp? ID=4352&SID=7&P=0).

6. Dňa XX.XX.XXXX podpísal žalobca ako mandatár a žalovaný ako mandant mandátnu zmluvu o poskytovaní služby - Chief digital officer (Digitálny manažér), ktorá obsahovala o. i. tieto ustanovenia:

„2. ÚVODNÉ USTANOVENIA

2.1. Mandatár je skúseným odborníkom v oblasti elektrotechniky, výpočtovej techniky a informatiky. Mandatár poskytuje službu - Chief digital officer (Digitálny manažér). … 3. PREDMET ZMLUVY … 3.2. Mandatár bude oprávnený a povinný zabezpečovať agendu… za podmienok uvedených v tejto Zmluve a konať v mene Spoločnosti v prípadoch, na ktoré mu bude štatutárnym orgánom Panta Rhei udelené plnomocenstvo. 4. PRÁVA A POVINNOSTI DIGITÁLNEHO MANAŽÉRA 4.1. Digitálny manažér je povinný vykonávať činnosť s odbornou starostlivosťou, v súlade so záujmami Spoločnosti a jej spoločníkov… … 4.4. Mandatár sa zaväzuje vykonávať komplexnú agendu Digitálneho manažéra Spoločnosti; Mandatár najmä: a) vytvára digitálnu stratégiu, b) vytvára a implementuje predstavu o tom, ako digitálna transformácia môže pomôcť organizácii rásť a napredovať v mobilných riešeniach a inováciách, s úmyslom vytvorenia konzistentného zážitku pre rôzne typy zákazníkov, c) prináša kreatívne riešenia pre rozsiahle problémy naprieč oddelením spoločnosti, d) experimentuje s dátami a hľadá inovatívne riešenia, e) skracuje čas reakcií organizácie na zmeny na trhu, s dôrazom na optimálne merateľné zmeny, v súlade so stratégiou organizácie, f) udržuje digitálnu stratégiu neustále aktuálnu, inovatívnu, modernú a konkurencieschopnú, g) pripravuje dlhodobú stratégiu rozvoja inovácií na niekoľko rokov, h) analyzuje technické riešenie internetového obchodu… i) navrhuje a využíva marketingové a komunikačné nástroje… j) navrhuje technické riešenie a realizáciu možnosti rozšírenia sortimentu, k) komunikuje a spolupracuje s partnermi a jednotlivými oddeleniami a prevádzkami Panta Rhei, … … 7. MIESTO A ČAS VÝKONU ČINNOSTI MANDANTA … 7.7. Mandatár bude činnosť… vykonávať výlučne prostredníctvom osoby A. K.… … 8. DOBA TRVANIA ZMLUVY A JEJ SKONČENIE … 8.2. Túto Zmluvu je Panta Rhei oprávnená kedykoľvek písomne vypovedať, a to aj bez uvedenia dôvodu. Ak výpoveď neurčuje neskoršiu účinnosť, nadobúda účinnosť dňom, keď sa o nej Mandatár dozvedel alebo mohol dozvedieť.…

…

9. ODMENA MANDATÁRA, NEPEŇAŽNÉ PLNENIA 9.1. … Mandatár bude mať za riadne vykonanú činnosť podľa tejto Zmluvy paušálnu mesačnú odplatu vo výške 2.500,00 EUR bez DPH… Paušálna odmena v sebe zahŕňa odplatu za všetku činnosť Mandatára podľa tejto Zmluvy vykonanú v období jedného kalendárneho mesiaca… …“ (mandátna zmluva, č. l. 9 až 18)

7. Listom z 13.06.2018 žalovaný vypovedal mandátnu zmluvu bez uvedenia dôvodu (výpoveď, č. l. 20). Výpoveď žalovaný osobne prevzal 18.06.2018 (nesporná skutočnosť).

8. Dňa XX.XX.XXXX vystavil žalobca faktúru č. F., ktorou žalovanému vyúčtoval „na základe mandátnej zmluvy o poskytovaní služieb“ sumu 1.500 € s DPH (faktúra, č. l. 19).

9. Nebolo preukázané žalobcovo tvrdenie, že žalobca riadne vykonával pre žalovaného dohodnutú činnosť podľa mandátnej zmluvy aj v období od 01.06.2018 do 18.06.2018, pretože žalovaný túto skutočnosť popieral a žalobca svoje dôkazné bremeno neuniesol. Toto dôkazné bremeno pritom zaťažovalo v zmysle súdnej praxe (napr. uznesenie NS SR z 24.02.2010, sp. zn. ) jeho, pretože z ním predneseného tvrdenia vyvodzoval priaznivé dôsledky práve pre seba. Odmena z mandátnej zmluvy bola podľa jej čl. 9 ods. 9.1. závislá od vykonania dohodnutej činnosti (pozri časť B. nižšie). Žalobca však v tomto smere okrem výsluchu svojho konateľa (prostredníctvom ktorého mal činnosť podľa čl. 7 ods. 7.7. mandátnej zmluvy vykonávať) nenavrhol žiadne iné dokazovanie. Súd nevykonal takéto dokazovanie, pretože výsluch konateľa žalobcu by bol výsluchom strany, a ten by bol namieste len výnimočne, keby nebolo možné dané tvrdenie preukázať inak ( ), čo však nebol tento prípad. Riadne plnenie povinností žalobcu by zahŕňalo plnenie povinností upravených v čl. 4 ods. 4.4 mandátnej zmluvy, ktorých výsledok mohol byť zachytený buď v písomnej alebo elektronickej podobe, čo možno preukázať predložením listinných dôkazov, alebo sa musel prejaviť v ústnej forme, či určitým konaním, o ktorom museli mať vedomosť prinajmenšom tí, ktorým mal žalobca výsledky svojej činnosti odovzdávať, alebo osoby pracujúce na rovnakom pracovisku. Z pohľadu civilného sporového konania ide o svedkov, ktorých výsluch podľa by bol schopný podoprieť žalobcovo tvrdenie. Žiadne takéto dôkazné návrhy však žalobca nepredniesol, len zotrval na svojom výsluchu ako strany, hoci nijako nevysvetlil, prečo by jeho nosné tvrdenie nebolo možné preukázať inak. Na pojednávanie sa konateľ žalobcu nedostavil a svoju neprítomnosť nijako neodôvodnil ani on, ani jeho právna zástupkyňa, takže odročovanie pojednávania na účel výsluchu konateľa žalobcu by nebolo ani v súlade so zásadou hospodárnosti konania ( základných princípov ). Keďže v civilnom sporovom konaní súd nie oprávnený na preukázanie tvrdení žalobcu vykonávať dokazovanie ex offo a s prihliadnutím na jeho kontradiktórny charakter nie je ani úlohou žalovaného, aby navrhoval vykonanie dôkazov na preukázanie tvrdení protistrany, súd musel vychádzať z toho, že žalobcovo tvrdenie o riadne vykonanej činnosti v období júna 2018 nebolo preukázané.

B. Právne posúdenie

10. Predmetom sporu je povinnosť žalovaného zaplatiť odplatu za služby, ktoré mu žalobca údajne poskytol na základe zmluvy s názvom „mandátna zmluva o poskytovaní služby - Chief digital officer (Digitálny manažér)“, ktorej podpísanie a ukončenie výpoveďou podľa čl. 8 ods. 8.2 medzi stranami nebolo sporné. Žalovaný však spochybňoval platnosť tejto zmluvy tvrdiac, že nie je jasné, či zmluva obsahuje určitú obchodnú záležitosť, ako to predpokladá (ďalej len „“).

11. Pre uplatňovaný nárok predovšetkým platí, že keďže strany sú obchodnými spoločnosťami založenými na účel podnikania podľa , zapísanými v obchodnom registri, ide v zmysle o podnikateľov, ktorí konali v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Preto sa podľa vzťahy medzi nimi spravujú treťou časťou , ktorá vo svojej druhej hlave upravuje aj práva a povinnosti vyplývajúce z mandátnych zmlúv uzatváraných takýmito subjektmi.

12. Základným ustanovením mandátnej zmluvy ako osobitného typu zmluvy je kogentné ( ) ustanovenie , ktoré vymedzuje predmet mandátnej zmluvy na jednej strane

záväzkom mandatára, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a na strane druhej záväzkom mandanta zaplatiť mu za to odplatu. bližšie nespresňuje, čo sa považuje za obchodnú záležitosť. Mandatár je však povinný činnosť vykonávať s odbornou starostlivosťou ( ) a podľa pokynov mandanta a v súlade s jeho záujmami ( ). Z toho plynie, že účelom mandátnej zmluvy je umožniť mandantovi využívať vo svoj prospech profesionálne schopnosti a skúsenosti mandatára, ktorými mandant zväčša nedisponuje. Podobne je to aj v prípade vzťahu medzi spoločnosťou a členom orgánu spoločnosti, v súvislosti s ktorým hovorí o zariaďovaní záležitostí spoločnosti ( ) a zakotvuje primerané použitie ustanovení o mandátnej zmluve, pokiaľ strany svoje práva neupravia výslovne v tzv. zmluve o výkone funkcie. To všetko naznačuje, že aj činnosti, ktoré za spoločnosť vykonáva jej štatutárny orgán, pokrýva pojmem „obchodná záležitosť“. Napríklad konatelia spoločnosti s ručeným obmedzením majú na starosti okrem iného aj obchodné vedenie spoločnosti ( ). V rámci obchodného vedenia prijímajú rozhodnutia o spôsobe vykonávania podnikateľskej činnosti vrátane toho, akým smerom sa bude spoločnosť uberať), a preto sa často nazývajú aj „manažérmi“ spoločnosti. Okrem toho je štatutárny orgán oprávnený zo zákona konať v mene obchodnej spoločnosti alebo družstva ( a ).

13. Podľa čl. 4 ods. 4 mandátnej zmluvy uzavretej medzi stranami mala činnosť žalobcu ako mandatára zahŕňať okrem iného aj vytváranie a udržiavanie digitálnej stratégie spoločnosti, prinášanie kreatívnych riešení pre rozsiahle problémy naprieč oddelením spoločnosti, prípravu dlhodobej stratégie rozvoja inovácií na niekoľko rokov, využívanie marketingových a komunikačných nástrojov, či komunikáciu a spoluprácu s partnermi a jednotlivými oddeleniami a prevádzkami žalovaného. Úlohy žalobcu, hoci rozsahovo zamerané na užšiu oblasť vnútorných a vonkajších vzťahov, sa svojím obsahom v podstatných ohľadoch nelíšia od úloh štatutárnych orgánov vykonávaných v rámci zariaďovania záležitostí spoločnosti. Aj označenie funkcie žalobcu ako „digitálneho manažéra“ nasvedčuje tomuto záveru. Zmluvy o výkone funkcie, či mandátne zmluvy obchodných spoločností s členmi štatutárnych orgánov sa totiž v praxi často nazývajú aj „manažérskymi zmluvami“ a samotní členovia štatutárnych orgánov „manažérmi“. To všetko naznačuje, že činnosť, ktorú mal žalobca podľa mandátnej zmluvy vykonávať, možno zahrnúť pod pojem „obchodná záležitosť“, ktorý používa . Z povahy záväzkov žalobcu tiež plynie, že tieto nie sú viazané na výsledok (ako je to napríklad v prípade zmluvy o dielo), ale na poskytovanie činnosti. Podľa čl. 2 ods. 2.1 mandátnej zmluvy žalobca vyhlásil, že je „skúseným odborníkom“ a v čl. 4 ods. 4.1 sa zaviazal činnosť vykonávať „s odbornou starostlivosťou, v súlade so záujmami Spoločnosti a jej spoločníkov“, teda spôsobom zodpovedajúcim a . V čl. 3 ods. 3.2 sa ďalej zaviazal konať za žalovaného aj na základe plnomocenstva, čo predpokladá aj . Preto súd uzavrel, že zmluva dohodnutá medzi stranami je mandátnou zmluvou v zmysle .

14. Žiada sa dodať, že ani keby predmet zmluvy obsahovo nenapĺňal pojem „obchodná záležitosť“, nemalo by to za následok neplatnosť zmluvy, ako to naznačoval žalovaný, pretože takýto záver z právnej úpravy nevyplýva. Dohodu medzi stranami by bolo potom možné posúdiť ako inominátnu zmluvu podľa , na ktorú by sa ale podľa opäť len primerane uplatnili ustanovenia až 575 .

15. Ustanovenie podmieňuje vznik nároku mandatára na odplatu riadne vykonanou činnosťou. Tomuto ustanoveniu zodpovedá stranami dohodnutý čl. 9 ods. 9.1 mandátnej zmluvy, v ktorom sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi paušálnu mesačnú odplatu za činnosť riadne vykonanú v období jedného kalendárneho mesiaca. Prvoradou podmienkou vzniku nároku na odplatu teda je, aby žalobca ako mandatár vôbec nejakú činnosť v priebehu kalendárneho mesiaca vykonal. Žalobca si žalobou uplatňuje nárok na odplatu za časť posledného kalendárneho mesiaca trvania mandátnej zmluvy, konkrétne od 01.06.2018 do 18.06.2018, keď prevzal výpoveď, ktorá mala v zmysle čl. 8 ods. 8.2 okamžitý účinok. Zo zisteného skutkového stavu však nevyplynulo, že by žalobca v tomto období pre žalovaného vôbec nejakú činnosť vykonal. Za takýchto okolností mu preto nemohol ani vzniknúť nárok na odplatu podľa čl. 9 ods. 9.1 mandátnej zmluvy.

16. Na základe vyššie uvedených úvah súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je nedôvodná, a preto ju ako celok zamietol (výrok I).

17. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania ( ) vychádzal súd z toho, že žalovanému ako úspešnej strane patrí voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu ( ), a preto mu tento nárok priznal (výrok II).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).