Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_16C-2-2023.pdf
PDF · 69.24 KB
Case nature
Subarea
16C/2/2023
Uznesenie
Okresný súd Námestovo v spore žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX D., zastúpenej JUDr. Martou Bojo Vevurkovou, advokátkou, so sídlom Mieru 312, 029 01 Námestovo, proti žalovanému: E. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. D., o ochranu osobnosti - zákaz priblíženia, takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e.
II. Žalobkyňa m á voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1/ Podaním, doručeným tunajšiemu súdu dňa 07.06.2023, sa žalobkyňa voči žalovanému, s poukazom na § 325 ods. 1 a ods. 2 písm. f/ a h/ zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktoré tunajší súd nariadil uznesením č. k. 16C/2/2023-19 zo dňa 08.06.2023 tak, že žalovanému uložil, aby do právoplatného skončenia konania Okresného súdu Námestovo sp. zn. 16C/2/2023 nevstupoval do bytu č. X nachádzajúceho sa na X. G. vo vchode X bytového domu súpisné č. XXX, postaveného na pozemku C-KN parc. č. XXXX/XX, ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na liste vlastníctva č. XXXX pre k. ú. a obec D., okres H. (výrok I.). Zároveň súd žalovanému uložil, aby sa na vzdialenosť menšiu ako 30 metrov nepribližoval k žalobkyni s výnimkou procesných úkonov vedených pred orgánmi činnými v trestnom konaní a súdmi (výrok II.). Vo zvyšnej časti súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol (výrok III.). Uznesenie nadobudlo vykonateľnosť vo výroku I. dňa 08.06.2023 a vo výroku II. dňa 12.06.2023. Právoplatným sa stalo dňom 28.06.2023.
2/ Popri návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyššie uvedené podanie obsahovalo aj žalobu, ktorou sa žalobkyňa vo veci samej voči žalovanému domáhala uloženia zákazu približovať sa ku nej na vzdialenosť menšiu ako 30 metrov, s výnimkou procesných úkonov vedených pred orgánmi činnými v trestnom konaní a súdmi.
3/ Súd žalobu (vrátane jej príloh) doručil žalovanému spolu s uznesením č. k. 16C/2/2023-38 zo dňa 11.09.2023, ktorým ho vyzval, aby sa ak žalobe v lehote 10 dní od jeho doručenia písomne vyjadril.
4/ Žalovanému boli vyššie uvedené písomnosti doručené dňa 08.12.2023 a žalovaný na ne nijako nereagoval.
5/ Vzhľadom na uvedené, súd na prejednanie veci určil pojednávanie na deň 21.02.2024, na ktoré predvolal obe strany sporu (žalobkyňu prostredníctvom jej právnej zástupkyne).
6/ Právna zástupkyňa žalobkyne predvolanie na pojednávanie prevzala dňa 12.01.2024 a dňa 29.01.2024 súdu doručila späťvzatie žaloby, ktoré odôvodnila tým, že matka žalobkyne žalovanému zrušila trvalý pobyt v byte č. X nachádzajúcom sa na X. G. vchodu X bytového domu súp. č. XXX v obci
D.. K späťvzatiu bola pripojená vyplnená a dňa 25.07.2023 obcou D. prevzatá žiadosť o zrušenie trvalého pobytu žalovaného z adresy D., C. XXX/XX.
7/ Nakoľko zo strany žalobkyne došlo k úplnému späťvzatiu žaloby, súd postupujúc podľa nižšie citovaných ustanovení CSP rozhodol o zastavení konania, a to bez toho, aby zisťoval stanovisko protistrany k tomuto späťvzatiu, pretože toto je potrebné zisťovať len v spore, v ktorom spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu a v iných sporoch, len vtedy, ak už sa vo veci uskutočnilo predbežné prejednanie sporu, resp. pojednávanie.
8/ Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Podľa § 146 ods. 2 CSP, súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. 9/ Keďže uznesenie o zastavení konania je rozhodnutím, ktorým sa konanie končí, súd súčasne so zastavením konania rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania, a to s poukazom § 262 ods. 1 CSP, podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
10/ Na samotné rozhodnutie o náhrade trov konania súd aplikoval § 256 ods. 1 CSP. Podľa uvedeného ustanovenia, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. V danom prípade možno konštatovať, že zavinenie na zastavení konania nesie žalovaný, pretože tento síce nie dobrovoľne, ale na základe neodkladného opatrenia, ktorého nariadenie v konaní žalobkyňa úspešne dosiahla, splnil povinnosti, ktorých uloženia sa žalobkyňa domáhala. Dôvod žaloby teda odpadol v dôsledku správania žalovaného. Žalobkyni preto súd voči žalovanému priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
11/ O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie skončí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
12/ S ohľadom na skutočnosť, že k späťvzatiu žaloby došlo pred prvým pojednávaním, po právoplatnosti tohto uznesenia bude rozhodnuté o vrátení kráteného súdneho poplatku, ktorý žalobkyňa zaplatila za žalobu dňa 07.08.2023 vo výške 49,50 eur, a to taktiež samostatným uznesením. Právo rozhodovať o tomto vrátení má totiž výlučne len vyšší súdny úradník (§ 14 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Námestovo.
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a jeho podpísania) a § 127 ods. 2 CSP (uvedenie spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).