Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_16C-2-2023.pdf
PDF · 87 KB
No categories available
16C/2/2023
Uznesenie
Okresný súd Námestovo v spore žalobkyne: F., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX/XX, XXX XX X., zastúpenej JUDr. Martou Bojo Vevurkovou, advokátkou, so sídlom Mieru 312, 029 01 Námestovo, proti žalovanému: V., nar. XX.XX.XXXX, G. XXX/XX, XXX XX X., o návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd u k l a d á žalovanému, aby do právoplatného skončenia konania Okresného súdu Námestovo sp. zn. 16C/2/2023 nevstupoval do bytu č. X nachádzajúcom sa na X.. poschodí vo vchode X bytového domu súpisné č. XXX, postavenom na pozemku C-KN parc. č. XXXX/XX, ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na liste vlastníctva č. XXXX pre k. ú. a obec X., okres J..
II. Súd u k l a d á žalovanému, aby sa do právoplatného skončenia konania Okresného súdu Námestovo sp. zn. 16C/2/2023 na vzdialenosť menšiu ako 30 metrov nepribližoval k žalobkyni s výnimkou procesných úkonov vedených pred orgánmi činnými v trestnom konaní a súdmi.
III. Vo zvyšnej časti súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 07.06.2023 o 19:28 hod., sa žalobkyňa voči žalovanému domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd žalovanému zakázal približovať sa k nej na vzdialenosť menšiu ako 30 metrov, s výnimkou procesných úkonov vedených pred orgánmi činnými v trestnom konaní a súdmi a zároveň, ktorým by súd vylúčil žalovaného z užívania bytu č. X, vchod X, poschodie X, v bytovom dome s. č. XXX postavený na CKN parc. č. XXXX/XX evidovaný na LV č. XXXX k.ú. a obec X., okres J..
2. Predmetný návrh žalobkyňa súdu doručila v jednom podaní spolu so žalobou, ktorou sa vo veci samej voči žalovanému domáha uloženia zákazu približovať sa ku nej na vzdialenosť menšiu ako 30 metrov, s výnimkou procesných úkonov vedených pred orgánmi činnými v trestnom konaní a súdmi.
3. Vyššie uvedený návrh a žalobu odôvodnila tým, že žalovaný sa pod vplyvom alkoholu dňa 27.05.2023 na adrese trvalého bytu - bytového domu v obci X., W. XXX/XX vyhrážal žalovanej (pozn. sudkyne: zrejme malo ísť o žalobkyňu) a používal voči nej invektíva, pričom v ruke mal sekeru, ktorou ju zastrašoval. Následne bola na miesto činu privolaná policajná hliadka a žalovaný bol Okresným riaditeľstvom PZ v O. odbor Poriadkovej polície Obvodné oddelenie PZ J. pod č. XXXXXX dňa 27.05.2023 vykázaný zo spoločného obydlia z bytového domu v obci X., W. XXX/XX a priľahlého pozemku okolo bytového domu X., W. XXX/XX, na dobu 14 dní. Výlučným vlastníkom bytu č. X, vchod X, poschodie X, v bytovom dome s. č. XXX. evidovanom na LV č. XXXX k. ú. a obec X., okres J., je S., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je matkou sporových strán (ďalej len „byt“ alebo „nehnuteľnosť“ ). Obe sporové strany majú trvalý pobyt v predmetnej nehnuteľnosti. Okrem sporových strán žije v spoločnej domácnosti aj dcéra S., J. nar. XX.XX.XXXX. S. matka sporových strán bola, aj z dôvodu správania
žalovaného hospitalizovaná v Hornooravskej nemocnici s poliklinikou Trstená, nakoľko ťažko zvláda situácie, ktoré neustále vyvoláva žalovaný v spoločnej domácnosti. S., oznámila žalobkyni, že keď sa vráti domov z Hornooravskej nemocnice s poliklinikou Trstená, zruší žalovanému trvalý pobyt v nehnuteľnosti. Žalovaný dlhodobo požíva alkoholické nápoje vo zvýšenej miere a po požití alkoholických nápojov jeho správanie vzbudzuje u žalobkyni obavu a strach, ktoré sa stupňujú (invektíva, vyhrážky, krik, agresívne správanie žalovaného). Žalovaný dokonca v čase, keď sa zdržuje v spoločnej domácnosti v byte, nosí pri sebe nožík, z čoho má žalobkyňa strach a žije neustále v obave o jej telesnú a duševnú integritu. Žalobkyňa sa vyhýba žalovanému, avšak žalovaný vie kde žalobkyňa pracuje, pozná prostredie kde sa žalobkyňa pohybuje. Z dôvodu obavy žalobkyne zo stretnutia so žalovaným, ktorý môže pod vplyvom alkoholických nápojov naplniť vyhrážky voči telesnej integrite žalobkyne, a ohroziť ju tak na telesnom ako duševnom zdraví a v záujme predchádzania spoločensky nežiaducemu správaniu žalovaného, žalobkyňa bola nútená obrátiť sa na civilný súd. Orgány činné v trestnom konaní správanie žalovaného zo dňa 27.05.2023 posúdili ako priestupok a žalovaný je na slobode, pričom trvalý pobyt má na rovnakej adrese ako žalobkyňa. Žalobkyňa má za to, že jej telesná integrita a duševná integrita môže byť konaním žalovaného vážne ohrozené, preto podáva návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. V danom prípade neodkladné opatrenie možno v prípade jeho odôvodnenosti (ak existuje potreba bezodkladnej úpravy pomerov alebo obava z ohrozenia možnej exekúcie) v prípade jeho „viazanosti“ na vec samu nariadiť pred začatím konania, počas konania alebo po jeho skončení. Jedným zo základných predpokladov pre jeho nariadenie je osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi sporovými stranami a nevyhnutnosť a vhodnosť bezodkladnej úpravy pomerov a jeho účelom je eliminovať kontakt medzi osobou podozrivou z páchania domáceho násilia s jeho obeťou tým spôsobom, že sa zakáže žalovanému približovať k žalobkyni a vylúči žalovaného z užívania nehnuteľnosti a tak bude dočasne znemožnený kontakt medzi potencionálnou obeťou a žalovaným a poskytne sa žalobkyni dočasná ochrana kým súd vo veci meritórne rozhodne. Prekážkou pre aplikáciu daného inštitútu nie je, ak aj svedčí osobe k nehnuteľnosti, do ktorej má mať vstup zakázaný, vecné alebo iné právo odvodené právo, keďže takéto obmedzenie na jej prípadných právach vyžaduje legitímny cieľ - ochrana chránenej osoby pred osobou podozrivou z násilia. Účelom neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. f), a h) CSP, je ochrana osôb, vo vzťahu ku ktorým existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná alebo duševná integrita, osobná sloboda a bezpečnosť v záujme zabránenia akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch. Žalobkyňa navrhuje, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktoré má dočasnú a preventívnu funkciu. Zároveň žalobkyňa žiada, aby súd vydal rozsudok, ktorým žalovanému zakáže približovať sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 30 metrov, s výnimku procesných úkonov vedených pred orgánmi činným v trestnom konaní a súdmi.
4. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a k žalobe žalobkyňa pripojila zvukovo-obrazovú nahrávku, LV č. XXXX k. ú. X. a potvrdenie o vykázaní zo spoločnej domácnosti a zároveň navrhla vykonanie výsluchov svedkov, ktorých účasť žalobkyňa zabezpečí na pojednávaní, a to S., nar. XX.XX.XXXX, M., a J., ktoré osoby vedia potvrdiť ako sa správa a správal žalovaný voči žalobkyni a zároveň boli prítomné dňa 27.05.2023 v byte, t.j. v čase kedy sa žalovaný dopustil voči žalobkyni priestupku proti občianskemu spolunažívaniu. Svedkyňa J. nevlastná sestra žalobkyne vyhotovila aj zvukovo-obrazovú nahrávku zo dňa 27.05.2023, ktorú ako dôkaz žalobkyňa predložila súdu na USB kľúči a ďalej ako sa žalovaný bežne správa v spoločnej domácnosti a to, že nosí pri sebe nôž, čo je absolútne neprijateľné spoločenské správanie a vzbudzuje u žalobkyne ako aj ostatných členom domácnosti strach. Napokon žalobkyňa navrhla, aby súd od OČTK vyžiadal všetky spisy vedené a ukončené voči žalovanému.
5. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 325 ods. 2 písm. e/ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia,
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. f/ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto,
kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje.
9. Podľa § 325 ods. 2 písm. h/ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
10. Podľa § 326 ods. 1, 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
11. Podľa § 328 ods. 2 druhá veta CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e/ rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
12. Z potvrdenia o vykázaní zo spoločného obydlia vyplýva, že žalovaný bol dňa 27.05.2023 o 12,00 hod. vykázaný zo spoločného obydlia (bytový dom v obci X., W. XXX/XX a priľahlý pozemok okolo tohto bytového domu) ohrozenej osoby - žalobkyne za prítomnosti nezúčastnenej osoby M., nar. XX.XX.XXXX, bytom L., K. XXX/XX, a to na dobu 14 dní, za použitia § 27a ods. 1 zákona č. 171/1993 Z. z. o Policajnom zbore. V potvrdení je uvedené, že žalovaný neodovzdal kľúče od spoločného obydlia a ako adresu, na ktorej sa bude zdržiavať a ktorá bude jeho doručovacou adresou uviedol: XXX XX J. XXX.
13. Podľa § 27a ods. 1 a 2 zákona č. 171/1993 Z. z. o Policajnom zbore, policajt je oprávnený vykázať z bytu alebo domu alebo iného priestoru spoločne obývaného s ohrozenou osobou a aj z jeho bezprostredného okolia (ďalej len "spoločné obydlie") osobu, u ktorej možno na základe zistených skutočností očakávať útok na život, zdravie, slobodu alebo zvlášť závažný útok na ľudskú dôstojnosť ohrozenej osoby, najmä vzhľadom na predchádzajúce takéto útoky; súčasťou vykázania zo spoločného obydlia je aj zákaz vstupu vykázanej osobe do spoločného obydlia počas 14 dní od vykázania, pričom do tejto doby sa počíta aj deň vykázania. Policajt je oprávnený vykázať zo spoločného obydlia takúto osobu aj počas jej neprítomnosti.
14. Vychádzajúc z predmetného ustanovenia možno prijať spoľahlivý záver, že ak žalobkyňa súdu predložila potvrdenie o vykázaní žalovaného z predmetného bytu, tak potom preukázala, že žalovaný je osobou, u ktorej možno na základe zistených skutočností očakávať útok na život, zdravie, slobodu alebo zvlášť závažný útok na ľudskú dôstojnosť jej osoby, najmä vzhľadom na predchádzajúce takéto útoky.
15. Aj keď žalobkyňa vo svojom podaní uvádza, že správanie žalovaného orgány činné v trestnom konaní posúdili ako priestupok (a nie ako trestný čin, prípadne prečin) nič to nemení na tom, že tu existuje obava z opakovania takého jeho konania, pre ktoré bol vykázaný policajným orgánom zo spoločného obydlia, resp. práve z tohto dôvodu je táto obava zvýšená, pretože žalovaný je na slobode a polícii neodovzdal kľúče od predmetného bytu. Existenciu obavy z opakovania predmetného správania súd vyvodzuje z toho, že žalobkyňa (predloženou videonahrávkou) preukázala svoje tvrdenie o tom, že žalovaný po požití alkoholických nápojov v spoločnom obydlí chodí počas dňa s nožom zastoknutým za opaskom nohavíc. Z predmetnej videonahrávky zo dňa 27.05.2023 je totiž zrejmé, že žalovaný je zjavne pod vplyvom alkoholu. Pokiaľ nejaká osoba užíva počas dňa alkohol a nosí pritom pri sebe predmet, ktorým môže hocikomu ublížiť, jej správanie je vzhľadom na požitie alkoholu nevypočítateľné, zvlášť s ohľadom na tvrdenia žalobkyne, že žalovaný alkoholické nápoje požíva vo zvýšenej miere dlhodobo. Taktiež z údajov Centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov mal súd preukázané, že dňa 27.05.2023 sa žalovaný žalobkyni vyhrážal ujmou na zdraví pričom jej vravel „že je kurva, piča a že ju zabije“ čím sa dopustil priestupku, za ktorý mu bola uložená bloková pokuta.
16. Z uvedeného dôvodu súd návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia spočívajúceho v zákaze žalovaného približovať sa k nej na vzdialenosť menšiu ako 30 metrov (s výnimkou procesných úkonov vedených pred orgánmi činnými v trestnom konaní a súdmi) ako dôvodnému vyhovel, keď postupoval podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP.
17. Pokiaľ sa navrhovateľka návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia zároveň domáhala, aby súd vylúčil žalovaného z užívania predmetného bytu, tak k tomu súd uvádza, že aj keď je výpočet neodkladných opatrení, ktoré súd môže vydať v ustanovení § 325 ods. 2 CSP demonštratívny, tým, že CSP výslovne upravuje typy neodkladných opatrení pri podozrení z násilia alebo ohrozenia duševnej, či telesnej integrity, nie je na mieste nariaďovať iné než zákonom predpokladané neodkladné opatrenia. Nehovoriac o tom, že žalobkyňa v odôvodnení svojho podania uvádza účel neodkladného opatrenia tak podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP (eliminovať kontakt medzi osobou podozrivou z páchania domáceho násilia s jeho obeťou), ako aj účel neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. f) CSP (zabránenie akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch), ktoré účely súd uvedené aj na str. 1097 a 1098 Komentára autorov O., K., U., Z., Z., Z.. a kolektív k § 325 CSP (vydavateľstvo U.).
18. Neodkladnému opatreniu nariadenému podľa § 325 ods. 2 písm. e) a podľa § 325 ods. 2 psím. f) CSP však nezodpovedá rozhodnutie o vylúčení z užívania spoločného obydlia (takýto inštitút upravuje Občiansky zákonník vo vzťahu k manželom, resp. bývalým manželom), ale zodpovedá mu rozhodnutie o zákaze vstupu (dočasného, obmedzeného) do domu alebo bytu, či na iné miesto.
19. Nakoľko užívanie bytu má širší rozsah než vstup do bytu (pričom žalovaný má užívacie právo k bytu zrejme odvodené od vlastníckeho práva svojej matky), súd návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel (a to z rovnakých dôvodov ako pri návrhu na zákaz približovania) tak, že žalovanému do predmetného bytu do času právoplatného skončenia konania tunajšieho súdu sp. zn. 16C/2/2023 zakázal (len) vstupovať. Pri tomto rozhodovaní súd postupoval podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP. Pokiaľ žalobkyňa žiadala širší zákaz, v prevyšujúcej časti súd jej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ako nedôvodný, zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd.
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a jeho podpísania) a § 127 ods. 2 CSP (uvedenie spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien.
Toto neodkladné opatrenie je vo výroku I. vykonateľné jeho vyhotovením (§ 332 ods. 2 CSP) a vo výroku II. jeho doručením (§ 332 ods. 1 CSP).