Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_18P-13-2024.pdf
PDF · 92.33 KB
Case nature
Subarea
18P/13/2024
Uznesenie
Mestský súd Košice v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, t. č. bytom C. XX, D., zast. kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, E. F. G. X, D., dieťa rodičov: matky: A. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. X, D. a otec J. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX, D., v konaní o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny D., E. F. X, D., na uloženie výchovného opatrenia, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Nariaďuje neodkladné opatrenie:
I. N a r i a ď u j e K. C., nar. XX.XX.XXXX dočasne odovzdať maloleté dieťa A. B., nar. XX.XX.XXXX, do starostlivosti L. I. M. N. O. P. M. - D., F., Q. XXX/X, R. F. S..
II. Toto neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania o uloženie výchovného opatrenia vedeného pred Mestským súdom Košice pod sp. zn. 18P/13/2024.
III. Navrhovateľovi u k l a d á bezodkladne oznámiť súdu zmenu pomerov alebo odpadnutie dôvodov, pre ktoré bolo toto neodkladné opatrenie nariadené.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 25.01.2024 Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny D., E. F. X, D. (ďalej aj len „navrhovateľ“) žiadal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie podľa ust. § 367 CMP a dočasne zveril A. B., nar. XX.XX.XXXX (ďalej aj len „maloletú“) do zariadenia na výkon rozhodnutia súdu a to do Centra pre deti a rodiny Zem detí - D., F., Q. XXX/X, R. F. S.. Tým istým podaním sa zároveň domáhal, aby súd vo veci samej uložil maloletej výchovné opatrenie v zmysle ust. § 37 ods. 3 písm. b) zák. č. 36/2005 Z.z. o rodine na zabezpečenie odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na 6 mesiacov.
2. Podanie tohto návrhu odôvodnil tým, že eviduje spisovú dokumentáciu maloletého dieťaťa od júna 2023, kedy mu bola doručená žiadosť o poskytnutie súčinnosti pri zvýšenom zdravotnom dohľade pre oznámenú nespoluprácu matky s pediatrickou ambulanciou maloletej pri latentnej TBC, ignoráciu návštev lekára a kontrolných vyšetrení. Pediatrička poukazovala na matkin nezáujem riešiť zdravotný stav dieťaťa, nezabezpečenie pneumológom ordinovanej ústavnej liečby v F. T. M. R. N. O. L. U. M. E., kedy po intervencii úradu a zapojení asistentov podpory zdravia zo sídliska J. V. U. D. z príspevkovej organizácie Zdravé regióny do procesu pomoci dieťaťu a zabezpečeniu jeho zdravotnej starostlivosti bolo dieťa v M. E. hospitalizované. Rodičia maloletej A. H., nar. XX.XX.XXXX a J. B., nar. XX.XX.XXXX bývali v spoločnej domácnosti s maloletou na adrese I. X, D.. Otec maloletej bol od 20.5.2023 do 19.11.2023 vo výkone trestu odňatia slobody. Matka sa približne v októbri 2023 odsťahovala z pôvodného bydliska z dôvodu neplatenia úhrad k rodine svojej sestry, Q. H.. Dňa 21.10.2023 oznámené na W. W. I. P. U. G., že matka A. H. svoje dieťa ponechala bez starostlivosti a údajne droguje. Matku dieťaťa sa v tom čase nepodarilo skontaktovať. Z dôvodu uvádzaného kontaktu maloletej s TBC, dieťa nemohlo
byť prijaté do zariadenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, preto bolo hospitalizované na žiadosť polície a službukonajúcej pracovníčky úradu v M. B. F. D.. Vzhľadom k okolnostiam prijatia dieťaťa Detská fakultná nemocnica požiadala úrad o zhodnotenie schopnosti rodičov zabezpečovať potrebnú starostlivosť o dieťa v domácom prostredí. V čase hospitalizácie od 21.10.2023 do 06.11.2023 matka neprejavila takmer žiadny záujem o dieťa a o jeho zdravotný stav, informovala sa o maloletej telefonicky iba raz, nebolo ju možné skontaktovať. V súvislosti s uvedeným konaním matky je vedené trestné stíhanie pre zločin odloženia dieťaťa podľa § 205 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona. Po ukončení hospitalizácie matka dieťa z nemocnice prevzala. Návštevou v domácnosti u rodiny bolo zistené, že prostredie je vhodné na výchovu, primerane materiálne zabezpečené a dieťa má uspokojené základné vývinové potreby. Z vyjadrenia p. B. H., matkinho švagra však vyplynulo, že prítomnosť matky s maloletou v ich domácnosti nie je žiaduca, matka s dieťaťom nie sú vedení na nájomnej zmluve. Matke bolo poskytnuté sociálne poradenstvo a odporučené, aby si zabezpečila iné vhodné bývanie v niektorom z krízových centier, resp. útulkov pre matky s deťmi, ako možné riešenie svojej aktuálnej situácie. Matke bolo poskytnuté sociálne poradenstvo pri hľadaní vhodného bývania, na čo však nereflektovala a spoliehala sa na starú matku a sestru pri zabezpečení starostlivosti o dieťa. Aj napriek pomoci príbuzných, matka čoraz viac zanedbávala starostlivosť o dieťa, dlho ho ponechávala u chorej starej matky a sestry, odchádzala z domu bez dieťaťa, zdržiavala sa na neznámom mieste, pre dieťa nezabezpečovala materiálne potreby a zanedbávala jeho výživu. Matka údajne začala vykonávať prostitúciu a užívať návykové látky. Príbuzní určitý čas suplovali úlohu matky, následne však sami opakovane oznamovali jej nestarostlivosť a nezáujem o dieťa, potvrdili časté a dlhé odchody z domu aj na niekoľko dní a údajnú prostitúciu. Úrad sa vo veci maloletej A. snažil skontaktovať aj s otcom maloletej, ktorý sa na predvolanie úradu ani raz nedostavil a ani overovaním u jeho príbuzných nebolo zistené jeho aktuálne bydlisko alebo iný kontakt.
3. Dňa 16.01.2024 na tunajšom oddelení oznámila p. K. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, D., že maloletá A. sa nachádza v jej domácnosti od 24.12.2023, kedy ju priniesli príbuzní matky, ktorá o dieťa odvtedy neprejavila žiadny záujem. I. C. sa dožadovala vyriešenia situácie, nakoľko sa nemôže o dieťa dlhodobo starať. Úrad vykonanou návštevou dňa 19.01.2024 zistil prítomnosť maloletej A. v domácnosti p. C., pričom o dieťa bolo náležite postarané. Z vyjadrenia p. C. vyplynulo, že matka a ani otec sa o dieťa vôbec nezaujímajú a nie je známa ani ich aktuálna adresa. Matka sa s p. C. skontaktovala len raz cez messenger, neuviedla však, kedy si dieťa vezme k sebe. Z doposiaľ vykonaných opatrení a zistených informácií vyplýva, že obaja rodičia neprejavujú žiadny záujem o svoje dieťa, maloletú ponechávajú v starostlivosti príbuzných a iných osôb. Ich aktuálny pobyt nie je známy avšak je predpoklad, že rodičia nemajú vytvorené podmienky pre vykonávanie starostlivosti o maloletú A.. Na predvolania úradu prostredníctvom príbuzných pre riešenie ich situácie nereagujú a nespolupracujú. Maloletá je takmer mesiac v starostlivosti osoby, ktorá k dieťaťu nemá žiadny právny vzťah. Rodičia si neplnia zákonné rodičovské povinnosti, nakoľko nezabezpečujú svojmu dieťaťu sústavnú a dôslednú starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa. Starostlivosť o maloletú A. nemá záujem zabezpečovať žiadna osoba v blízkom príbuzenstve. I. K. C., u ktorej sa dieťa nachádza, môže maloletej poskytnúť základnú starostlivosť len na nevyhnutne potrebný čas, neprejavila záujem o náhradnú osobnú starostlivosť o dieťa. S prihliadnutím na potrebu zabezpečenia náležitej starostlivosti o maloletú, najmä na jej výchovu a výživu je nevyhnutné zaistiť, aby táto starostlivosť a uspokojenie vývinových potrieb maloletej bolo zabezpečené v zariadení na výkon rozhodnutia súdu.
4. Spolu s návrhom navrhovateľ predložil vo fotokópii rodný list maloletého, Hlásenie sociálneho prípadu z 24.10.2023 a 31.10.2023, .
5. Podľa čl. 11 ods. 1 zákona č. 161/2015 Civilný mimosporový poriadok (ďalej aj len „CMP“), súd postupuje a rozhoduje v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi pri zohľadnení ich vzájomného vzťahu a v súlade so základnými princípmi tohto zákona.
6. Podľa ust. § 1 CMP, podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
7. Podľa ust. § 2 ods. 1 a 2 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
8. Podľa ust. § 360 ods. 1, 2 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.
9. Podľa ust. § 363 CMP, súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
10. Podľa ust. § 367 ods. 1 až 8 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého dočasne odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. (2) Ak súd neodkladným opatrením nariadi odovzdanie maloletého do starostlivosti zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, určí zároveň čas trvania neodkladného opatrenia, a to najdlhšie na šesť mesiacov. (3) O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. (4) Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené. (5) Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia súd môže doručiť účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu, ak je predpoklad, že by bol výkon rozhodnutia inak zmarený. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne. (6) Ak do šiestich mesiacov od nariadenia neodkladného opatrenia nebol podaný návrh na začatie konania vo veci samej a súd zistí, že existujú dôvody pre ďalšie zotrvanie maloletého v náhradnej starostlivosti, začne konanie vo veci samej aj bez návrhu. (7) Súd zruší neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené. (8) O návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia rozhodne súd do desiatich dní od jeho doručenia.
11. Podľa ust. § 324 ods. 1 a 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
12. Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
13. Podľa ust. § 329 ods. 1 veta prvá a ods. 2 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
14. Podľa ust. § 330 ods. 1, 2 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
15. Podľa ust. § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
16. Podľa ust. § 27 ods. 3 zák. č. 305/2005 Z.z. o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálne kuratele, Orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately poskytuje súdu súčinnosť pri odovzdaní dieťaťa do starostlivosti súdom určenej fyzickej osobe alebo právnickej osobe; odovzdanie dieťaťa sa musí uskutočniť spôsobom primeraným veku dieťaťa a rozumovej vyspelosti dieťaťa.
17. Aktívna legitimácia navrhovateľa vyplýva z ust. § 5 ods. 7 zákona č. 453/2003 Z.z. o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálnych vecí a rodiny a služieb zamestnanosti v spojení s ust. § 73 ods. 2 písm. d) bod 1 zák. č. 305/2005 Z.z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele.
18. V danom prípade sa jedná o konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletých, ktoré konanie upravuje CMP, za aplikácie všeobecnej subsidiarity CSP. CMP upravuje odlišnosti od všeobecného
procesného režimu CSP ako generálneho procesného kódexu. Aj z nadpisu tretej časti CMP „Niektoré ustanovenia o neodkladných a iných opatreniach súdu“ je nepochybné, že tento zákon upravuje len niektoré špecifiká neodkladných opatrení v mimosporových konaniach s tým, že všeobecná úprava a účel inštitútu neodkladného opatrenia je upravený v príslušných ustanoveniach CSP. Preto súd v danej veci aplikuje príslušné ustanovenia oboch procesných kódexov. Pretože konanie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých je konaním, ktoré možno začať aj bez návrhu, súd nie je viazaný obsahom návrhu.
19. Účelom neodkladných opatrení je rýchlo a pružne riešiť takú situáciu, keď je potrebný okamžitý zásah súdu a rýchla úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení súd neskúma okolnosti, ktoré sú dôležité pre konanie vo veci samej. Ide len o skúmanie splnenia podmienok bezodkladnosti vydania rozhodnutia. Na nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia naliehavej potreby operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a nie je možné ju vyriešiť až rozhodnutím vo veci samej, pričom je potrebné vždy prihliadať na záujem maloletého dieťaťa. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 5 Cdo 91/2012).
20. Po oboznámení sa s obsahom návrhu a príloh má súd za to, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný a pomery maloletého dieťaťa je potrebné neodkladne upraviť. Z podaného návrhu vyplýva, že matka dlhodobo nemá záujem zabezpečovať maloletej primeranú starostlivosť, nemá vytvorené podmienky na zabezpečenie starostlivosti o maloletého dieťaťa a ani nejaví záujem o to, aby si svoju situáciu s ohľadom na potreby maloletého dieťaťa upravila. Matka maloletej žije túlavým spôsobom života, údajne vykonáva prostitúciu a užíva drogy. Otec maloletého dieťaťa po ukončení výkonu trestu odňatia slobody, neprejavil záujem o maloletú a s úradom nespolupracuje, na výzvy nereaguje a o maloletú neprejavuje žiaden záujem. Matka maloletej nemá vytvorené rodičovské zručnosti, zodpovednosť za starostlivosť o maloletú prenáša na príbuzných a ani trestné stíhanie pre podozrenie zo spáchania trestného činu v zmysle ust. § 205 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona ju neprimälo k tomu, aby prevzala svoju rodičovskú zodpovednosť a zosúladila svoj život s prirodzenými potrebami maloletej. Matka nerešpektuje výzvy pediatra, zanedbáva elementárnu starostlivosť o zdravotný stav maloletej, maloletú ponecháva dlhodobo u ďalších osôb, nestará sa o výživu maloletej, či naplnenie je základných vývinových potrieb, ako sú najmä stabilita a bezpečie prostredia, v ktorom dieťa môže rásť a napredovať. Maloletá má zvýšenú potrebu poskytovania zdravotnej starostlivosti, nakoľko jej bola diagnostikovaná latentná TBC, avšak jej rodičia nejavia absolútne žiaden záujem o zdravotný stav maloletej a je potreby. Maloleté dieťa sa nachádza vo faktickej starostlivosti cudzej osoby bez právneho základu. S poukazom na aktuálnu situácia u maloletého dieťaťa existuje dôvodná obava, že maloletá je ohrozená na psychickom a fyzickom zdraví. Nakoľko rodičia starostlivosť o maloletú zanedbávajú, správanie matky je nevyspytateľné, nakoľko absolútne nereflektuje potreby maloletej, dieťa ponecháva u príbuzných bez toho, aby akýmkoľvek spôsobom zabezpečila potreby maloletej, príbuzných ani len nekontaktuje za účelom zistenia informácií o maloletej a rovnako aj otec maloletej nejaví absolútne žiaden záujem o maloletú.
21. Súd mal za osvedčenú naliehavosť bezodkladnej úpravy pomerov a bezprostrednú ujmu hroziacu maloletému dieťaťu, odôvodňujúcu okamžitý zásah súdu prostredníctvom nariadenia neodkladného opatrenia. Zverenie maloletej do starostlivosti Centra pre deti a rodiny, P. M. –D. F. (ďalej aj len „Centrum“) je toho času najvhodnejším riešením a v najlepšom záujme maloletej s cieľom ochrániť ju na psychickom a fyzickom zdraví. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd preto dočasne zveril maloletú do starostlivosti Centra.
22. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ podal zároveň aj návrh vo veci samej, v zmysle ust. § 330 ods. 1 CSP, súd rozhodol, že neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania o návrhu na uloženie výchovného opatrenia.
23. Povinnosť oznámiť súdu zmenu pomerov uložil súd s ohľadom na ďalší procesný postup súdu podľa ust. § 363 CMP, podľa ktorého súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery, alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v troch vyhotoveniach.
Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 127 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa ust. § 365 odsek 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa ust. § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné dňom vyhotovenia ( § 367 ods. 4 CMP).