Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14S/58/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave, ako súd správny, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Lacza a sudcov JUDr. Ľubomíra Bundzela a JUDr. Anity Filovej, v právnej veci žalobcu: J. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXXX/XX, XXX XX W. (predtým poručiteľka N. U., nar.XX.XX.XXXX, zomrela XX.XX.XXXX), proti žalovanej: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8, 813 63 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti oznámenia Sociálnej poisťovne, pobočka Trnava č. 31151-2/2010-TT zo dňa 02.12.2010, rozhodnutia Sociálnej poisťovne pobočka Trnava č. 700-0411423811-GC04/11 zo dňa 21.06.2011, rozhodnutia Sociálnej poisťovne, pobočka Trnava č. 700-0412563013-GC04/13 zo dňa 04.09.2013 v spojení s vyjadrením Sociálnej poisťovne, ústredie č. 47668-2/2013-BA zo dňa 24.10.2013 a rozhodnutia žalovanej č. 22691-2/2015-BA zo dňa 22.04.2015, takto

rozhodol:

I.Správny súd žalobu o preskúmanie zákonnosti oznámenia Sociálnej poisťovne, pobočka Trnava č. 31151-2/2010-TT zo dňa 02.12.2010 o d m i e t a.

II. Správny súd žalobu o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Sociálnej poisťovne, pobočka Trnava č. 700-0411423811-GC04/11 zo dňa 21.06.2011 o d m i e t a.

III. Správny súd vyjadrenie Sociálnej poisťovne, ústredie č. 47668-2/2013-BA zo dňa 24.10.2013 z r u š u j e a vec jej v r a c i a na ďalšie konanie.

IV. Správny súd žalobu o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovanej č. 22691-2/2015-BA zo dňa 22.04.2015 z a m i e t a.

V. Žalovanej súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1.

Žalobkyňa N. U., nar. XX.XX.XXXX dňa 08.01.2014 podala odhlášku z povinne sociálneho poistenia samostatne zárobkovo činnej osoby k 31.12.2003, na základe predloženého rozhodnutia o pozastavení prevádzkovania živnosti od 31.12.2003.

Dňa 13.10.2010 bolo Sociálnej poisťovni, pobočka Trnava doručené rozhodnutie o zrušení osvedčenia o zápise do evidencie samostatne hospodáriaceho roľníka ku dňa 30.6.2010.

Na základe uvedenej skutočnosti Sociálna poisťovňa, pobočka Trnava, listom č. 31151-2/2010-TT zo dňa 02.12.2010 oznámila žalobkyni, že nie je možné u nej akceptovať odhlášku z poistenia k 31. decembru 2003, vzhľadom k tomu, že osvedčenie o zápise do evidencie samostatne hospodáriaceho roľníka bolo zrušené ku dňu 30. októbra 2010.

Dňa 16.11.2010 bolo na Sociálnu poisťovňu, pobočka Trnava zaslané podanie, v ktorom žalobkyňa N. U. namietala neakceptovanie predmetnej odhlášky z poistenia.

Dňa 02.12.2010 zaslala Sociálna poisťovňa, pobočka Trnava žalobkyni oznámenie č. 31151-2/2010- TT zo dňa 02.12.2010, v ktorom Sociálna poisťovňa, pobočka Trnava oznámila žalobkyni, že táto musí podať odhlášku z poistenia k 30.06.2005, nakoľko jej príjem zo živnosti za rok 2004 nepresiahol zákonom stanovenú sumu 78.000,-Sk.

2.

Sociálna poisťovňa, pobočka Trnava, svojim rozhodnutím č. 700-0411423811-GC04/11 zo dňa 21. júna 2011 predpísala žalobkyni N. U. za obdobie január 2004 až december 2004 a za obdobie január 2005 až jún 2005 poistné na nemocenské poistenie, poistné na starobné poistenie a príspevky na starobné dôchodkové sporenie a poistné do rezervného fondu solidarity v celkovej výške 1.020,81 Eur.

Svoje rozhodnutie Sociálna poisťovňa, pobočka Trnava, odôvodnila tým, že Sociálna poisťovňa predpíše poistné a príspevky fyzickej osobe povinnej odvádzať poistné a príspevky, ak táto osoba neodviedla poistné a príspevky vôbec, alebo ak ich odviedla v nesprávnej sume. Na základe kontroly odvodu poistného a príspevkov bolo zistené, že poistné a príspevky žalobkyňa za uvedené obdobie neodviedla, preto jej toto poistné predpísala Sociálna poisťovňa.

3.

Sociálna poisťovňa pobočka Trnava, svojim rozhodnutím č. 700-0412563013-GC04/13 zo dňa 04. septembra 2013 predpísala žalobkyni za obdobie január 2004 až december 2004 a za obdobie 2005 až jún 2005 penále v sume 1.020,69 Eur z vypočítanej dlžnej sumy poistného na nemocenské poistenie, poistného na starobné poistenie a príspevkoch na starobné dôchodkové sporenie, poistného do rezervného fondu vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti poistného a príspevkov do dňa keď bola dlžná suma poukázaná na účet Sociálnej poisťovne v T. R..

Proti uvedenému rozhodnutiu podala žalobkyňa dňa 3. októbra 2013 odvolanie. Sociálna poisťovňa, ústredie, svojim vyjadrením k odvolaniu zo dňa 24.10.2013 č. 47668-2/2013-BA, oznámila žalobkyni, že odvolaniu nevyhovuje a to z dôvodu, že toto odvolanie bolo podané oneskorene.

4.

Sociálna poisťovňa, pobočka Trnava, svojim rozhodnutím č. 59068-4/2014-TT zo dňa 17. decembra 2014 nevyhovela žiadosti žalobkyne o vrátenie poistného na nemocenské poistenie, poistného na starobné poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové poistenie, poistného do rezervného fondu solidarity. Proti uvedenému rozhodnutiu podala žalobkyňa N. U. v zákonom stanovenej lehote odvolanie.

Sociálna poisťovňa, ústredie, rozhodnutím č.22691-2/2015-BA zo dňa 22. apríla 2015 zamietla odvolanie žalobkyne a potvrdila rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Trnava č. 59068-4/2014- TT zo dňa 17. decembra 2014 s odôvodnením, že nevyhnutnou podmienkou na odpustenie povinnosti zaplatiť penále bolo, aby dlžník zaplatil všetky dlžné sumy poistného a príspevkov za celé obdobie poistenia pred 1. januárom 2010 najneskôr do 30. apríla 2010.

Zákon neustanovuje lehotu, v ktorej je Sociálna poisťovňa povinná predpísať penále. Penále sa stáva pohľadávkou až dňom jeho predpísania. V danom prípade vznikla Sociálnej poisťovni pohľadávka na penále v sume 1020,69 Eur až dňom 4.septembra 2013.

Podľa ust. v znení neskorších predpisov, právo predpísať poistné sa premlčí za 10 rokov odo dňa jeho splatnosti, ak tento zákona neustanovuje inak.

Podľa ust. § 241 ods. 1 zákona v znení neskorších predpisov, na pokuty a penále platí ustanovenie § 147 o poistnom primerane.

Rozhodnutiami, ktorými boli účastníčke konania predpísané dlžné sumy poistného a to rozhodnutie č.700-0411423811-GC04/11 zo dňa 21. júna 2011 a penále a rozhodnutie č. 700-0412563013-GC04/13 zo dňa 04. septembra 2013 nadobudli právoplatnosť, čo znamená, že ide o konečné rozhodnutia, ktorým sa záväzným spôsobom upravili právne pomery účastníkov konania.

Sociálna poisťovňa, ako odvolací orgán, preto nemohla v odvolacom konaní preskúmať odvolanie účastníčky konania zo dňa 28. decembra 2014 týkajúce sa vrátenia poistného predpísaného právoplatným rozhodnutím č. 700-0411423811-GC04/11 zo dňa 21. júna 2011 a to z dôvodu existencie zásady „nebis in idem“ a prekážky „res iudicata“, ktoré je povinný v tomto konaní rešpektovať. Existencia právoplatného rozhodnutia vylučuje právo odvolacieho orgánu opätovne sa zaoberať poistným za obdobie január 2004 až jún 2005.

5.

V priebehu súdneho konania žalobkyňa dňa XX.XX.XXXX zomrela. Súd z uznesenia Okresného súdu Trnava vydanom pod sp. zn. , 2D not 1785/2015 v dedičskej veci po poručiteľke N. U. zistil, že jej právnym nástupcom je manžel J. U., s ktorým súd podľa ako právnym nástupcom konal ďalej a vyzval J. U., aby sa vyjadril k návrhu. J. U. v postavení žalobcu zotrval na podaní poručiteľky a žiadal, aby súd rozhodol v súlade so žalobou.

6.

K návrhu sa vyjadrila v písomnom podaní zo dňa 02.11.2015 žalovaná, ktorá žiadala, aby konajúci súd žalobu zamietol. K jednotlivým žalobou napadnutým podaniam uviedla, že Oznámenie zo dňa 02.12.2010 č. 31151-2/2010-TT bolo vydané Sociálnou poisťovňou - pobočka Trnava je oznámením, ktoré súdnemu prieskumu nepodlieha a ktorým bolo odpovedané na podanie poručiteľky a bolo ním inštruovaná, ako má postupovať. Ďalšie dve rozhodnutia zo dňa 21.06.2011 a 04.09.2013, ktoré boli vydané Sociálnou poisťovňou pobočka Trnava sú rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu, ktoré neboli napadnuté odvolaním, neboli teda zo strany poistenca vyčerpané všetky riadne opravné prostriedky, tak nemôžu podliehať prieskumu súdu v spojení s napadnutým rozhodnutím žalovanej a jediným rozhodnutím, ktoré je možné preskúmať súdom v rámci správneho konania je iba rozhodnutie žalovanej zo dňa 22.04.2015 č. 22691-2/2015-Ba, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie Sociálnej poisťovne - pobočka Trnava, ktorá nevyhovela žiadosti N. U. o vrátenie predpísaného poistného za rok 2004 a 2005 v celkovej sume 1.020,81 eur, ktoré táto označila za zaplatené nedôvodne ako i o zrušenie predpísaného penále vo výške 1.020,69 eur. Žalovaná zdôraznila, že N. U. adresovala Sociálnej poisťovni viacero podaní, ku ktorým jej boli dávané vysvetlenia z akého dôvodu je od 01.01.2004 do 30.06.2005 považovanú za povinne nemocensky poistenú a povinne dôchodkovo poistenú samostatne zárobkovo činnú osobu, tiež jej bolo vysvetlené, že činnosť samostatne hospodáriaceho roľníka je samostatnou formou podnikania, ktorá je odlišná od prevádzkovania živnosti. I keď živnosť ukončila, pre vznik povinnosti platiť poistné na sociálne poistenie od januára 2004 do júna 2005 boli rozhodujúce príjmy, ktoré dosiahla v rokoch 2002-2003 a podľa ktorých jej táto povinnosť vznikla. Poručiteľka okrem toho sama priznala, že predávala „prebytky“ zo záhrady, čo je dôkazom, že nebola iba formálne zapísaná v evidencii samostatne hospodáriacich roľníkov, ale z tejto činnosti dosiahla príjem.

7.

Krajský súd v Trnave ako vecne a miestne príslušný súd prejednal vec na pojednávaní konanom dňa 20. septembra 2016, pričom žalobu zamietol a žalovanému nepriznal právo na náhradu trov konania.

8.

Proti uvedenému rozsudku podal J. U. dňa 12.11.2016 kasačnú sťažnosť.

9.

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudkom č. zo dňa 29. mája 2019 zrušil rozsudok Krajského súdu v Trnave sp. zn. -45 zo dňa 20.9.2016 a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

10.

Najvyšší súd SR vo svojom rozhodnutí vyslovil právny názor, že v danom prípade sú predmetom prieskumu štyri rozhodnutia Sociálnej poisťovne, pobočka Trnava, resp. žalovanej Sociálnej poisťovne, ústredie.

11.

Čo sa týka oznámenia Sociálnej poisťovne, pobočka Trnava č. 31151-2/2010-TT zo dňa 02.12.2010, NS SR uviedol, že toto oznámenie síce nespĺňa charakter rozhodnutia, avšak je opatrením preskúmateľným súdom. Vo vzťahu k tomuto oznámeniu najvyšší súd nariadil krajskému súdu, aby pred preskúmaním tohto oznámenia posúdil včasnosť podania žaloby voči tomuto oznámeniu.

12.

Vo vzťahu k rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, pobočka Trnava č. 700-0411423811-GC04/11 zo dňa 21. júna 2011, uviedol, že pokiaľ žalobkyňa v danom prípade nevyčerpala v konaní riadne opravné prostriedky, táto skutočnosť bola dôvodom na odmietnutie žaloby a nie dôvodom na zamietnutie žaloby.

13.

Vo vzťahu k preskúmaniu rozhodnutia Sociálnej poisťovne, pobočka Trnava č.700-0412563013- GC04/13 zo dňa 04. septembra 2013 o predpísaní penále najvyšší súd konštatoval, že z obsahu administratívneho spisu vyplýva, že pôvodná žalobkyňa sa proti rozhodnutiu prvostupňového orgánu odvolala, avšak žalovaná sa týmto nezaoberala, pretože odvolanie vyhodnotila ako oneskorene podané. Podľa názoru kasačného súdu je predmetom súdneho konania podľa obsahu žalobu práve preskúmanie zákonnosti listu žalovanej - vyjadrenia k odvolaniu č. 47668-2/2013-BA zo dňa 24.10.2013. Preto úlohou krajského súdu bude sa týmto vyjadrením žalovanej zaoberať.

14.

Pokiaľ ide o kasačnú sťažnosť vo vzťahu k rozhodnutiu krajského súdu v časti, v ktorej zamietol žalobu o preskúmanie rozhodnutia žalovanej č. 22691-2/2015-BA zo dňa 22.4.2015, túto námietku kasačný súd nevyhodnotil ako dôvodnú, avšak keďže krajský súd rozhodol o celej žalobe jedným výrokom, kasačný súd musel aj tento zamietajúci rozsudok zrušiť ako celok.

15.

Krajský súd v Trnave opätovne prejednal vec na pojednávaní konanom dňa 3. októbra 2019, pričom bol viazaný právnym názorom vysloveným rozsudkom NS SR č. zo dňa 29.5.2019.

16.

Žalobca na pojednávaní konanom dňa 3.10.2019 uviedol, že jeho manželka je už 4 roky mŕtva a on chcel očistiť len jej meno. Uviedol, že bývalá zamestnankyňa Sociálnej poisťovne uviedla, že Sociálna poisťovňa pri rozhodovaní spravila chybu a že aby som sa voči tým rozhodnutiam odvolal. Uviedol, že jeho manželka bola riadne odhlásená, nevie prečo jej zarátali r. 2004 a 2005, ona pri dosiahnutí 55- teho roku života bola už dôchodkyňa. Poukázal, že samostatne hospodáriaci roľník nie je živnosťou. Manželka bola zaevidovaná ako samostatne hospodáriaci roľník len z dôvodu, že mali skleníky.

17.

Poverená zástupkyňa žalovanej na pojednávaní uviedla, že sa pridržiava všetkých vyjadrení ktoré doposiaľ zaslali súdu. Je zrejmé, že pôvodná žalobkyňa bola povinne poistenou osobou do 31.12.2010, mala osvedčenie samostatne hospodáriaceho roľníka, dosahovala príjem z tejto činnosti a túto činnosť aj vykonávala. Pokiaľ ide o otázku posúdenia včasnosti podania žaloby ohľadne odhlášky, tak uviedla, že oznámenie bolo zaslané žalobkyni v r. 2010 a v r. 2013, žaloba bola podaná až v r. 2015 a preto žiadala žalobu v tejto časti odmietnuť, keďže bola podaná oneskorene, v ostatnom žiadala žalobu zamietnuť.

18.

V súvislosti s jednotlivými námietkami žalobkyne resp. jej právneho nástupcu, krajský súd v prvom rade v súlade s právnym názorom NS SR preskúmal procesné podmienky týkajúce sa postupu jednotlivých účastníkov v konaní.

19.

V súvislosti s námietkou týkajúcou sa odhlášky pôvodnej žalobkyne z povinne sociálneho poistenia samostatne zárobkovo činnej osoby, ktorú žalobkyňa podala 8.1.2014, v ktorej žiadala odhlásenie svojej osoby ako samostatne hospodáriaceho roľníka k dátumu 31. decembru 2003, Sociálna poisťovňa, pobočka Trnava listom zo dňa 2.12.2010 č. 311512/2010-TT oznámila žalobkyni, že túto odhlášku

neakceptuje, pretože aj po tomto termíne, t. j. po 31.12.2003 bola prihlásená ako samostatne hospodáriaci roľník, pričom túto odhlášku navrhli podať až k dátumu 30.6.2005, nakoľko jej príjem zo živnosti za rok 2004 nepresiahol zákonom stanovenú sumu 78.000,-Sk.

20.

Krajský súd v Trnave v súlade s právnym názorom Najvyššieho súdu SR, ktorý uviedol v bode 13. svojho rozsudku, konštatuje, že list Sociálnej poisťovne, pobočka Trnava zo dňa 2.12.2010 síce nemá povahu rozhodnutia, ale je opatrením preskúmateľným súdom, nakoľko neakceptovanie odhlášky z poistenia môže mať za následok ujmu na subjektívnych právach účastníka správneho konania a je jedným z predpokladov na odvádzanie poistného.

21.

V tejto súvislosti Krajský súd v Trnave preskúmal z procesnej stránky, či žalobkyňa voči tomuto listu podala odvolanie. Zo spisového materiálu je zrejmé, že voči tomuto listu sa žalobkyňa neodvolala a žalobu voči tomuto listu podala až dňa 12.6.2015 na Najvyšší súd SR ako miestne nepríslušnému súdu.

22.

Podľa fyzická osoba alebo právnická osoba musí správnu žalobu podať v lehote dvoch mesiacov od oznámenia rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy proti ktorému smeruje, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

23.

V súvislosti s listom Sociálnej poisťovne, pobočka Trnava zo dňa 2.12.2010 č. 31151-2/2010-TT krajský súd zistil, že žalobkyňa proti tomuto listu podala žalobu až po takmer piatich rokoch odo dňa kedy jej Sociálna poisťovňa oznámila, že jej odhlášku z poistenia ako samostatne hospodáriaceho roľníka neakceptuje.

24.

Podľa správny súd uznesením odmietne žalobu ak bola podaná oneskorene.

25.

Krajský súd v tejto súvislosti konštatuje, že žaloba proti neakceptovaniu odhlášky zo sociálneho poistenia ako samostatne hospodáriaceho roľníka, ktorú podala pôvodná žalobkyňa N. U. dňa 8.1.2014 súd odmietol, keďže žaloba bola podaná po uplynutí zákonnej lehoty dvoch mesiacov, ktorá je určená v .

26.

V súvislosti s preskúmaním procesných podmienok vo vzťahu k rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, pobočka Trnava č. 700-0411423811-GC04/11 zo dňa 21. júna 2011, ktorým bolo N. U. predpísané poistné za obdobie január 2004 až december 2004 a za obdobie január 2005 až jún 2005 vo výške 1020,81 Eur, krajský súd zistil, že žalobkyňa sa voči tomuto rozhodnutiu neodvolala a toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 08.08.2011.

27.

Žalobkyňa proti tomuto rozhodnutiu podala až žalobu, pričom krajský súd pri preskúmavaní námietok žalobkyne musel vychádzať z tej skutočnosti, že žalobkyňa v danom prípade nevyužila riadny opravný prostriedok, t. j. odvolanie voči prvostupňovému rozhodnutiu a preto žalobu aj v tejto časti odmietol a to s poukazom na ust. v spojení s .

28.

Podľa správny súd uznesením odmietne žalobu, ak je neprípustná.

29.

Podľa správne súdy nepreskúmavajú právoplatné rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy, ak účastník konania pred ich právoplatnosťou nevyčerpal všetky riadne opravné prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis; povinnosť vyčerpať všetky riadne opravné prostriedky sa nevzťahuje na prokurátora a zainteresovanú verejnosť, ak táto nebola na podanie riadneho opravného prostriedku oprávnená.

30.

Keďže krajský súd v danom prípade zistil, že žalobkyňa po vydaní rozhodnutia č. 700-0411423811- GC04/11 zo dňa 21.11.2011, ktorým jej bolo predpísané poistné na nemocenské poistenie, poistné na starobné poistenie a príspevky na starobné dôchodkové sporenie a poistné do rezervného fondu nevyčerpala všetky riadne opravné prostriedky v správnom konaní, t. j. proti prvostupňovému rozhodnutiu nepodala odvolanie, krajský súd aj v tejto časti žalobu žalobkyne odmietol.

31.

V súvislosti s rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočka Trnava č. 700-0412563013-GC04/13 zo dňa 4. septembra 2013, ktorým bolo žalobkyni predpísané penále za nezaplatené poistné za obdobie január 2004 až december 2004 a za obdobie január 2005 až jún 2005, krajský súd zistil, že žalobkyňa sa proti tomuto rozhodnutiu odvolala dňa 3. októbra 2013.

32.

Sociálna poisťovňa, ústredie svojim vyjadrením k odvolaniu zo dňa 24.10.2013 č.47668-2/2013-BA oznámila žalobkyni, že odvolaniu nevyhovuje a to z dôvodu, že toto odvolanie bolo podané oneskorene.

33.

Krajský súd v tejto súvislosti poukazuje na nesprávny procesný postup Sociálnej poisťovne, ústredie, ktorá v danom prípade nerozhodovala vo veci riadnym rozhodnutím tak ako jej to prikazuje , ale len listom oznámila žalobkyni, že jej odvolanie považuje za oneskorene podané. V tomto smere krajský súd poukazuje, že Sociálna poisťovňa, ústredie ako druhostupňový správny orgán nepostupovala v súlade s ust. až 219 , keď nerozhodla o odvolaní žalobkyne riadnym rozhodnutím tak ako to ustanovuje uvedený zákon v

34.

Nakoľko postup žalovanej v tomto konaní bol nesprávny, krajský súd toto rozhodnutie žalovanej zrušil a vec vrátil druhostupňovému správnemu orgánu na ďalšie konanie.

35.

Úlohou druhostupňového správneho orgánu v danom konaní bude preskúmať odvolanie žalobkyne z hľadiska včasnosti jeho podania a následne vo veci vydať rozhodnutie, ktoré riadne odôvodní.

36.

V súvislosti s rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočka Trnava č. 59068-4/2014-TT zo dňa 17. decembra 2014, ktorým táto nevyhovela žiadosti žalobkyne o vrátenie poistného na nemocenské poistenie a poistného na starobné poistenie a príspevkov na starobné poistenie a poistného do rezervného fondu solidarity, krajský súd poznamenáva, že v tejto časti bol postup Sociálnej poisťovne, pobočka Trnava ako aj Sociálnej poisťovne, ústredie, procesne správny, keďže proti prvostupňovému rozhodnutiu podala žalobkyňa N. U. odvolanie a Sociálna poisťovňa, ústredie rozhodnutím č. 22691-2/2015-BA zo dňa 22. apríla 2015 zamietla odvolanie žalobkyne a potvrdila prvostupňové rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Trnava č. 59068-4/2014-TT zo dňa 17. decembra 2014 s odôvodnením, že nevyhnutnou podmienkou na odpustenie povinnosti zaplatiť penále by bolo, aby dlžník zaplatil všetky dlžné sumy poistného a príspevkov za celé obdobie poistenia pred prvým januárom 2010, najneskôr do 30. apríla 2010.

37.

Krajský súd v tomto smere poukazuje na to, že Sociálna poisťovňa, ústredie ako odvolací orgán nemohla v odvolacom konaní preskúmať odvolanie žalobkyne zo dňa 28. decembra 2014, týkajúce sa vrátenia poistného predpísaného právoplatným rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu a to z toho dôvodu, že toto rozhodnutie bolo právoplatné, nebolo napadnuté riadnym opravným prostriedkom, a teda rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu bolo konečné, pričom nebolo možné, aby Sociálna poisťovňa o tomto návrhu opätovne rozhodla a to z dôvodu, že v danej veci sa jednalo o prekážku rozhodnutej veci tzv. „res iudicata“.

38.

V tejto časti preto krajský súd žalobu zamietol a to aj v súlade s právnym názorom vysloveným Najvyšší súdom SR v rozsudku č.9Sžsk/66/2017 a to v bode 20. citovaného rozsudku.

39.

Vzhľadom na hore uvedené skutočnosti súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

40.

O trovách konania rozhodol súd v zmysle , keď procesne úspešnej žalovanej trovy konania nepriznal a to z dôvodu, že u žalovanej, ktorá je orgánom štátnej správy, možno priznať trovy konania len výnimočne, pričom takéto dôvody súd v konaní nezistil.

41.

Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Trnave prijal pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná na Krajskom súde v Trnave a to v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia; údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené; opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"); návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); je žalovaným Centrum právnej pomoci.