Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9T-47-2019.pdf
PDF · 72.43 KB
Case nature
Area
Subarea
9T/47/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
O. súd Trnava samosudcom Mgr. Michalom Pollákom v trestnej veci proti obžalovaným 1/ Emília D., nar. XX.XX.XXXX a 2/ C. F., nar.: XX.XX.XXXX pre pokračovací zločin krádeže vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. c), ods. 4 písm. f) Trestného zákona účinného do 31.07.2019 v jednočinnom súbehu s prečinom neoprávnené vyrobenie a používanie platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 k § 219 ods. 1 Trestného zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 07. októbra 2019 v Trnave, takto
rozhodol:
Obžalovaní:
1/ Y. D. nar. XX. XX. XXXX v F. trvale bytom: R. - L. XXX
2/ C. F. nar. XX. XX. XXXX v F. trvale bytom V. XXXX/XX, F. t. č. vo výkone väzby v S. M.
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý ch, ž e
1/ dňa 27.02.2019 v čase asi o 15.00 hod. na ulici Kalinčiakovej v Trnave pred vstupom do Pizzerie Zemo po predchádzajúcej vzájomnej dohode zastavili Y. Q., nar. XXXX s ktorou nadviazali rozhovor a po krátkom čase jej pod zámienkou, že tam Y. D. padla jedna náušnica, jej prehľadala kabelku, ktorú mala zavesenú na ľavej ruke v oblasti lakťa, pričom jej z bočného uzavretého vrecka kabelky odcudzili čiernu koženú peňaženku, v ktorej mala hotovosť 46,- €, čím Y. Q., spôsobili škodu krádežou peňaženky a finančnej hotovosti spolu vo výške 61,- €,
2/ v čase od XX.XX hod do 23.45 hod. dňa 09.03.2019 v Trnave na presne nezistenom mieste medzi bytovými domami na Hospodárskej ulici, využili opitosť G. H., ktorého obaja chytili pod ramenami z obidvoch strán a z chodníka ho zatiahli smerom k obytným blokom, kde sám spadol na zem, čo využil C. F. a počas toho ako ležal na zemi postupne prehľadával vonkajšie aj vnútorné vrecká jeho bundy, z ktorej odcudzil mobilný telefón zn. iPhone čiernej farby s obalom, hnedú koženú peňaženku s občianskym a vodičským preukazom, kartičkou poistenca VšZP a vstupkou do práce na meno G. H., platobné karty VÚB, a.s., Reiffeisen, a.s. a finančnú hotovosť 25 €, následne sa v skorých ranných hodinách dňa 10.03.2019 v bankomate Tatra banka, a.s. umiestneného pred predajňou BILLA na Spartakovskej ulici v Trnave pokúsili prostredníctvom bankomatovej karty VÚB, a.s. vybrať finančnú hotovosť, čo sa im nepodarilo a bankomat kartu zadržal, čím spôsobili G. H., škodu vo výške najmenej 145 €.
t e d a
v bodoch 1/ a 2/
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali na veci, ktorú mal iný pri sebe z toho v bode 1/ spáchali čin na chránenej osobe,
v bode 2/
- spoločným konaním si neoprávnene obstarali platobnú kartu na účel použiť ju ako pravú a na taký účel ju prechovávali a použili,
č í m s p á c h a l i
v bodoch 1/ a 2/
pokračovací zločin krádeže vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. c), ods. 4 písm. f) Trestného zákona účinného do 31.07.2019 v jednočinnom súbehu s prečinom neoprávnené vyrobenie a používanie platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 k § 219 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú :
1/ obž. Emília D.
Podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona účinného do 31.07.2019 s použitím § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obžalovanej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá za súčasného uloženia probačného dohľadu nad jej správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona sa obžalovanej pri určení probačného dohľadu ustanovuje skúšobná doba v trvaní 3 (troch) rokov
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona v spojení s § 51 ods. 4 písm. c) Trestného zákona účinného do 31.07.2019 sa obžalovanej zároveň ukladá primeraná povinnosť spočívajúca v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe poškodenej Y. Q., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom: F., L. XXXX/XX škodu vo výške XX,- Eur a poškodenému G. H., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom: F., A . L. XX škodu vo výške 145,- Eur.
2/ obž. C. F.
Podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona účinného do 31.07.2019 s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h), písm. m) Trestného zákona, § 38 ods. 5 Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 5 (päť) rokov a 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona súd obžalovaného na výkon uloženého trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obžalovaným Y. D. a C. F. ukladá povinnosť nahradiť spoločne a nerozdielne:
- poškodenej Y. Q., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom: F., L. XXXX/XX škodu vo výške 61,- Eur,
- poškodenému G. H., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom: F., A . L. XX škodu vo výške 145,- Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd odkazuje poškodenú Y. Q., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom: Trnava, Kalinčiaková 3353/19 so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
D. § 172 ods. 2 Trestného poriadku ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie. Ak ide o mladistvého obvineného, takéto vyhlásenie treba vyžiadať aj od zákonného zástupcu a zástupcu orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
Vzhľadom na skutočnosť, že prokurátor ako aj obžalovaní sa po vyhlásení rozsudku vzdali odvolania, tento písomný rozsudok neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Oprávnená osoba sa môže vzdať práva podať odvolanie. Odvolanie má odkladný účinok.