Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

68Csp/22/2023

Zmenené rozhodnutím 11CoCsp/8/2024
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Marka Anovčina a členiek senátu JUD. Aleny Radičovej a JUDr. Evy Vékonyovej, v spore žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou GOLIÁŠOVÁ GABRIELA s. r. o., so sídlom v Trenčíne, 1. mája 173/11, IČO: 47 234 679, proti žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., D. XXX, právne zastúpenému advokátskou kanceláriou Advokát CIBULKA, s.r.o., so sídlom v Trenčíne, Hodžova 1488/53, IČO: 55 673 121, o zaplatenie 2 242,93 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trenčín, č. k. 68Csp/22/2023 – 88 zo dňa 30. januára 2024, takto rozhodol: I. Rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti týkajúcej sa splatnosti peňažného plnenia m e n í tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1 832,44 eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania od 15.05.2021 do zaplatenia, a to všetko v mesačných splátkach vo výške 70,- eur, splatných vždy k 20. dňu v mesiaci so splatnosťou prvej splátky v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. II. Žalovaný m á voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Alenou Búlikovou v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou GOLIÁŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom v Trenčíne, 1. mája 173/11, IČO: 47 234 679, proti žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., D. XXX, štátny občan SR, zastúpený Advokát Cibulka, s.r.o., so sídlom v Trenčíne, Hodžova 53, IČO: 55 673 121, o zaplatenie 2.242,93 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.832,44 € spolu s 5% ročným úrokom z omeškania od 15.05.2021 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. V prevyšujúcej časti sa žaloba z a m i e t a.

III. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 52 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou pôvodne /v upomínacom konaní/ na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 20.07.2023 sa žalobca, proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 2.242,93 € spolu s úrokom vo výške 153,54 € a úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.242,93 € od 15.05.2021 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.

2. Dôvodil tým, že žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom - spotrebiteľom dňa 02.07.2019 Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „ÚZ"), ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (ďalej len „ÚZP"), ktoré obsahujú Sadzobník poplatkov. Predmetom ÚZ bolo poskytnutie revolvingového úveru s výškou úverového rámca 2.400 € zo strany žalobcu žalovanému, ktorý tento úver čerpal prostredníctvom úverovej karty. Žalobca upriamuje pozornosť, že revolvingový úver je dlhodobý, opakovateľný a obnoviteľný úver, ktorý je dlžníkovi (žalovanému) poskytovaný k uspokojovaniu jeho priebežných finančných potrieb a umožňuje mu čerpať po odsúhlasení zo strany veriteľa peňažné prostriedky prostredníctvom úverovej karty do výšky nevyčerpaného zostatku úverového rámca a následne uhrádzať splátky v minimálne dohodnutej výške, pričom môže uhradiť aj celý čerpaný uver jedinou splátkou (v tomto odseku žalobca zhrnul hospodársku kauzu tzv. otvoreného zmluvného vzťahu). Žalovaný bol odo dňa účinnosti revolvingovej zmluvy v pravidelných mesačných výpisoch z úverového účtu, ktoré boli zasielané na adresu žalovaného v listinnej forme informovaný o výške mesačnej splátky, o výške úroku a poplatku, výške úverového rámca, ako aj o celkovom zostatku na úverovom účte a jednotlivých transakciách na úverovom účte. Žalovaný sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť spolu s úrokom a poplatkom v pravidelných mesačných splátkach v súlade s ÚZ, ÚZP. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením zmluvných povinností, keďže úver riadne a včas nesplácal. Napriek opakovaným upozorneniam dlžné splátky nedoplatil, a teda nedošlo k riadnemu a včasnému splácaniu úveru. Na základe tejto skutočnosti žalobca v zmysle

Obchodných podmienok dňa 29.04.2021 pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzval žalovaného k splateniu celého zostatku úveru a dlžných splátok. Žalobca poskytol žalovanému lehotu 15 dní na splnenie povinností, žalovaný v lehote na plnenie dlžnú sumu neuhradil, a preto si žalobca okrem dlžnej sumy uplatňuje v žalobe aj zákonné úroky z omeškania vo výške 5 % ročne. Pred podaním žaloby vyzval žalobca listom zo 19.06.2023 žalovaného k zaplateniu aktuálne dlžnej sumy s upozornením, že ak v stanovenej lehote dlžnú sumu neuhradí, bude vo veci podaná žaloba, a teda žalovaný bol vyzvaný na úhradu dlhu v posledných troch mesiacoch pred podaním tohto návrhu. Prostredníctvom úverovej karty čerpal žalovaný poskytnutý revolvingový úver spolu vo výške 1.357,25 € a žalobcovi uhradil čiastku 1.576,81 €. Žalovaná suma 2.396,47 € pozostáva zo: súčtu istiny 2.044,85 € (istina 18. - 22. splátky); úroku 79.53 € (úrok z 18. - 22. splátky); poplatku za vedenie účtu 8.76 € (poplatok za 18. - 22. splátku); opravných úrokov - grace period vo výške 3,44 €; CoC istiny vo výške 189,32 €; CoC úroku vo výške 19,23 €; úroku za hotovostné transakcie vo výške 50,24 €; úroku zrušeného splátkového programu vo výške 1,10 €.

3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil Zmluvu o spotrebiteľskom úvere – revolvingový úver zo dňa 02.07.2019, Stručný prehľad práv a povinností vyplývajúcich z úverových podmienok, Pravidlá premia programu pre Šikovnú kartu Home Credit, Úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. pre Šikovnú kartu Home Credit platné k 25.05.2018, Poistenie asistenčných služieb, Poistné podmienky poistenia asistenčných služieb ku kreditnej karte Home Credit Slovakia, a.s., Poslednú výzvu pred začatím vymáhania úveru s podacím hárkom, Výzvu k splateniu celého úveru, Výpis čerpania splátok úveru a úhrad, Výzvu k splateniu zostatku úveru a poštový podací hárok, Predžalobnú výzvu na zaplatenie dlhu a oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia, Opätovnú predžalobnú výzvu na zaplatenie dlhu, poštový podací hárok.

4. V priebehu konania žalobca na žalobe zotrval.

5. Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní platobný rozkaz č.k. zo dňa 27.07.2023, proti ktorému žalovaný včas podal odpor. V dôsledku toho došlo k zrušeniu vydaného platobného rozkazu v súlade s o upomínacom konaní. Následne bola vec dňa 10.10.2023 postúpená Okresnému súdu Trenčín na ďalšie konanie.

6. Žalovaný v podanom odpore uviedol, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, ktorá podlieha režimu o spotrebiteľských úveroch, právnej úprave spotrebiteľských zmlúv v o ochrane spotrebiteľa. Zdôraznil, že žalobca od neho nevyžadoval žiadne dôkazy preukazujúce jeho majetkové pomery (príjmy, výdavky, rodinný stav) a nemá vedomosť o tom, že by žalobca nahliadal do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania jeho schopnosti splácať. Porušenie tejto povinnosti zo strany dodávateľa je dôvodom pre uplatnenie sankcií špecifikovaných v zákona o spotrebiteľských úveroch. Cieľom v spojitosti s zákona o spotrebiteľských úveroch je dosiahnuť, aby dodávateľ vzal na zreteľ existujúcu situáciu klienta, najmä jeho príjmy a výdavky, tak i skutočnosti, ktoré možno na základe informácií dostupných pred uzavretím zmluvy s vysokou mierou pravdepodobnosti očakávať. Dôraz pri posúdení úverovej schopnosti je pritom kladený na pomer medzi príjmami a výdavkami spotrebiteľa a na posúdenie toho, či spotrebiteľovi zostane po vynaložení bežných výdavkov mesačne taká čiastka, aká bude potrebná pre splácanie úveru. Je povinnosťou veriteľa takto získané informácie zhromaždiť, vyhodnotiť ich dostatočnosť a rozhodnúť, či a ktoré informácie je nevyhnutné ďalej overovať. Za dostatočné sa považujú iba také informácie o príjmoch a výdavkoch, z ktorých je veriteľ schopný získať objektívny obraz o žiadateľovej finančnej situácii. Žalobca si nezískal, teda následne ani nevyhodnotil a ani neoveril informácie o bonite klienta, z ktorých by bol schopný zistiť objektívny obraz o žiadateľovej (žalovaného) finančnej situácii, a preto ani nezohľadnil výdavky žalovaného, aj keď mal objektívnu možnosť si ich pred poskytnutím úveru overiť. Postup žalobcu bol iba formálny a nezodpovedal odbornej starostlivosti. Žalobca nemal preukázaný príjem žalovaného hodnovernými dokladmi, napriek tomu mu poskytol úver. Žalobca sa nezaujímal, aké má žalovaný výdavky na živobytie a či mu teda zostáva dostatok finančných prostriedkov na splácanie úveru. V konaní žalobca nepreukázal splnenie si povinnosti uloženej mu ust. Žalobca teda predloženými dôkazmi nepreukázal, že by konal s vynaložením odbornej starostlivosti pri posudzovaní schopnosti spotrebiteľa splácať úver. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti má žalovaný za to, že poskytnutý de facto úver je bezúročný a bezpoplatkový a žalobca má právo iba na vrátenie toho, čo žalovaný za trvania úverového vzťahu čerpal. Žalovaný podľa výpisu predloženého

žalobcom zaplatil žalobcovi do podania žaloby sumu 1.576,81 €. Na druhej strane žalovaný reálne čerpal sumu 3.357,25 € a teda s prihliadnutím na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru je žaloba sčasti nedôvodná. Žalovaný navrhol žalobu zamietnuť v celom rozsahu, pričom sa domáhal priznania náhrady trov konania.

7. Žalobca v písomnom vyjadrení k podanému odporu poukázal na bod 11. až 26. úverovej zmluvy, kde sú uvedené požadované informácie, podľa ktorých žalobca posúdil bonitu žalovaného. Žalovaný uhradil žalobcovi riadne a včas 16 splátok, a teda v čase poskytnutia úveru bola jeho bonita v poriadku. Žalobca vychádzal pri skúmaní bonity žalovaného z interného dokumentu o posúdení bonity, správa zo sociálnej poisťovne s overením príjmu a úverovej správy z registrov dlžníkov. Žalobca zobral do úvahy, že uvedený revolvingový úver je dlhodobý, opakovateľný a obnoviteľný úver, ktorý je dlžníkovi (žalovanému) poskytovaný k uspokojovaniu jeho priebežných finančných potrieb a umožňuje mu čerpať po odsúhlasení zo strany veriteľa peňažné prostriedky prostredníctvom úverovej karty do výšky nevyčerpaného zostatku úverového rámca a následne uhrádzať splátky v minimálne dohodnutej výške, pričom môže uhradiť aj celý čerpaný uver jedinou splátkou. Na preukázanie uvádzaných skutočností žalobca pripojil do spisu interný dokument – Posúdenie schopnosti klienta splácať spotrebiteľský úver a úverovú správu.

8. Žalovaný v duplike namietal nepredloženie žalobcom uvádzanej správy zo Sociálnej poisťovne, ako aj to, že predložený interný dokument neobsahuje žiadny dátum. Z interného dokumentu navyše vyplýva, že verifikácia bonity klienta neprebehla telefonicky vo vzťahu k žalovanému ani k jeho zamestnávateľovi, pričom žalovaný nepredkladal žiadne dokumenty k posúdeniu jeho bonity (výplatnú pásku, pracovnú zmluvu). Žalobca tak nepreukázal, že by žalovaný predkladal dôkazy preukazujúce jeho skutočný príjem, ani že by si žalobca túto podstatnú informáciu preveroval. Z predloženej úverovej správy z registra dlžníkov navyše vyplýva, že žalovanému nebol dovtedy poskytnutý spotrebný úver až 9 krát, pričom žalobca aj napriek tomu žalovanému úver poskytol, hoci reálne s odbornou starostlivosťou neskúmal príjmy žalovaného. Absurdne preto vyznieva tvrdenie žalobcu, že bonita žalovaného v čase poskytnutia úveru bola v poriadku. Vzhľadom na to je poskytnutý de facto úver bezúročný a bezpoplatkový a žalobca má právo iba na vrátenie toho, čo žalovaný za trvania úverového vzťahu čerpal. Právny predchodca žalobcu síce formálne čiastočne skúmal bonitu žalovaného, no intenzitu takéhoto skúmania bonity nemožno subsumovať pod skutočnosť, že by právny predchodca riadne skúmal bonitu žalovaného s odbornou starostlivosťou v zmysle § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch a verifikoval si predmetné údaje dôkazmi.

9. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením listín, ktoré strany sporu predložili, ako aj ďalším obsahom súdneho spisu, na základe čoho zistil nasledovný stav:

10. Obchodná spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147, ako veriteľ a žalovaný ako dlžník, dňa 02.07.2019 uzavreli Zmluvu o spotrebiteľskom úvere – revolvingový úver č. XXXXXXXXXX s nasledovnými parametrami: druh úveru – bezúčelový revolvingový úver; výška úverového rámca (kreditného limitu) 2.400 €; výška mesačnej splátky: 4% z dlžnej čiastky (min. 12 €); RPMN 32,2%; celková čiastka splatná spotrebiteľom: 2.767,92 €; frekvencia splátok: 20. deň v mesiaci. (Predpoklady použité pre vyššie uvedený výpočet RPMN – čerpanie celej výšky úveru okamžite, bezhotovostne, v plnej výške, pri najvyšších poplatkoch a najvyššej úrokovej sadzbe. Poskytnutie úveru na obdobie jedného roka a splatenie v 12 mesačných splátkach s rovnakou výškou istiny.) Žalovaný ako dlžník v zmluve súhlasil s prevodom peňažných prostriedkov vo výške prvého čerpania úveru priamo v prospech osoby predávajúcej nižšie uvedený tovar: názov tovaru: MOTO; výrobca tovaru Honda; druh tovaru Honda; predajná cena 3.500 €; platba v hotovosti 1.500 €; výška prvého čerpania: 2.000 €; výška čerpania: 2.000 €; počet splátok: 36; výška mesačnej splátky: 60,75 €; ročná úroková sadzba 5,69%; RPMN: 5,9%; Celková splátka splatná spotrebiteľom: 2.187 €; poistenie: bez poistenia.

11. Z interných listín žalobcu vyplýva, že pred uzatvorením zmluvy skúmal bonitu žalovaného lustráciou v externých registroch (MVSR, NRKI, Sociálnej poisťovni) a zisťoval osobné pomery žalovaného, ktoré však iným spôsobom neverifikoval napr. telefonicky alebo predložením dokumentov zo strany žalovaného.

12. Z pripojeného výpisu čerpania splátok a úhrad vyplýva, že v období od 02.07.2019 do 19.01.2021 žalovaný na základe uvedenej úverovej zmluvy vyčerpal celkom sumu 3.409,25 € (z toho 2.000 €

v prospech predávajúceho MOTO Honda a 1.409,25 € prostredníctvom karty) a v splátkach žalovaný uhradil sumu 1.576,81 €. Posledná úhrada žalovaného je evidovaná dňa 09.01.2021. Dňa 29.04.2021 žalobca eviduje na úverovom účte zosplatnenie úveru a zároveň aj čerpanie vo výške 877,55 € definované ako „Prevod zrušeného programu Aut. splátkový program z 02.07.2009“.

13. Žalobca dňa 29.04.2021 vypracoval výzvu, ktorou žalovaného vyzýval k splateniu celého dlhu vo výške 2.488,72 € v lehote 15 dní od spísania tejto výzvy. Z pripojeného poštového podacieho hárku č. E. vyplýva, že žalobca dňa 03.05.2021 zasielal žalovanému doporučenú zásielku č. F..

14. Dňa 18.05.2021 vypracoval žalobca predžalobnú výzvu na zaplatenie dlhu v ktorej žiadal o úhradu sumy 2.464,16 € do 7 dní odo dňa odoslania výzvy. K tejto výzve neprodukoval žiaden dôkaz o jej doručení. Neskôr, dňa 19.06.2023 adresoval žalovanému opätovnú predžalobnú výzvu na zaplatenie dlhu, ktorou ho žiadal o úhradu sumy 2.721,20 € do 7 dní odo dňa odoslania výzvy. K tejto výzve pripojil elektronický podací hárok z ktorého vyplýva, že dňa 20.06.2023 odoslal žalobca žalovanému zásielku č. F..

15. Podľa Z.z o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a o pôžičkách v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (02.07.2019) (ďalej len „“), zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,

q) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23.

16. Podľa § 11 ods. 1 ZoSPÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) až i), l) a p), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) a § 10 ods. 1 písm. b) a c) alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa 1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b) f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.18aa)

17. Podľa § 11 ods. 2 ZoSPÚ, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42.

18. Podľa (ďalej len „“), ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

19. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

20. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ dňa 02.07.2019 uzavreli Zmluvu o spotrebiteľskom úvere – revolvingový úver podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy. Podľa presvedčenia súdu, však uvedená zmluva nie je dostatočne určitá a nemá ani všetky náležitosti stanovené a ZoSpÚ. V zmluve nie je totiž uvedená doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere ani riadnym spôsobom uvedená výška splátky úveru.

21. Strany sporu sa totiž na základe uvedenej zmluvy dohodli jednak na poskytnutí revolvingového úveru s úverovým rámcom 2.400 €, ročnou úrokovou sadzbou 26,28 % a výškou mesačnej splátky 4% z dlžnej čiastky (min. 12 €). Žalovaný spotrebiteľ však v zmluve zároveň udelil súhlas s prevodom peňažných prostriedkov vo výške prvého čerpania úveru vo výške 2.000 € priamo v prospech osoby predávajúcej v zmluve uvedený tovar zn. Honda, čím bola uhradená časť kúpnej ceny za tento tovar. Ohľadne sumy prvého čerpania vo výške 2.000 € však boli zmluvou odlišne upravené podmienky úročenia (5,69 % p.a.) i splácania (36 mesačnými splátkami po 60,75 €), ďalej bola samostatne vypočítaná RPMN (5,9 %) aj celková čiastka splatná spotrebiteľom (2.187 €). Žalobca ako veriteľ tak zjavne uzatvoril so žalovaným dlžníkom zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorá mala zároveň prvky úveru revolvingového, ako aj klasického spotrebiteľského úveru. To v skutočnosti viedlo k tomu, že zo zmluvy absolútne nie je možné spoľahlivo dovodiť akým spôsobom a v akej výške mal podľa zmluvy žalovaný spotrebiteľ poskytnutý úver splácať. Na strane jednej mal k 20. dňu v mesiaci splácať 4% z dlžnej čiastky (min. 12 €) zo sumy úročenej úrokom vo výške 26,28 % ročne a na strane druhej mal po dobu 36 mesiacov mesačne hradiť splátku vo výške 60,75 € zo sumy 2.000 € úročenej úrokom 5,69 %, pričom ani nie je zrejmé k akému dňu v mesiaci mala byť táto fixná splátka splatná, keďže zmluva v tomto smere mlčí. Z pripojeného prehľadu čerpania splátok a úhrad je pritom zrejmé, že žalobca evidoval dohromady čerpania aj splátok žalovaného, keďže v každom mesiaci je zaevidovaná len jedna úhrada splátky zo strany žalovaného, ktorej výška sa v jednotlivých mesiacoch menila. Žalovaný tak nesplácal osobitne sumu 2.000 € (použitú na kúpu Hondy) a osobitne úver vyčerpaný kartou.

22. Na základe uvedeného súd dospel k presvedčeniu, že predloženú zmluvu je nutné považovať za bezúročnú a bez poplatkov podľa § 11 ods. 1 písm. b/ ZoSpÚ pre absenciu náležitostí podľa § 9 ods. 2 písm. d/ a i/ ZoSpÚ, nakoľko zmluva neobsahuje riadne a určité uvedenie výšky splátky úveru. Vymedzenie splátky formou percentuálneho podielu z aktuálneho dlhu (4% z dlžnej čiastky) nemožno považovať pre spotrebiteľa za dostatočne určité, poťažmo ak v prejednávanej veci došlo k súčasnému čerpaniu a splácaniu finančných prostriedkov v dvoch rôznych režimoch úročenia i splácania. Rovnako zmluva neobsahuje údaj o dobre trvania zmluvy.

23. Preskúmaním výpisu čerpania splátok a úhrad súd zistil, že žalovaný od žalobcu rôznymi formami (vyplatením kúpnej ceny predajcovi Hondy, výbermi a platbami kartou) vyčerpal celkovo sumu 3.409,25 €. Žalobcovi doposiaľ vrátil sumu 1.576,81 €. Žalovaný je tak povinný žalobcovi vrátiť zostatok poskytnutej istiny vo výške 1.832,44 € (3.409,25 € – 1.576,81 €), na čo súd žalovaného výrokom I. zaviazal.

24. Keďže žalovaný v konaní nerozporoval, že mu žalobca doručil k žalobe pripojené výzvy na zaplatenie omeškaných splátok, vrátane výzvy zo dňa 29.04.2021 na splatenie celého dlhu v lehote 15 dní. Žalovaný tak dobrovoľne a včas nesplnil svoj dlh a dostal sa do omeškania s peňažným plnením, preto ho súd zaviazal k zaplateniu úroku z omeškania vo výške 5 % ročne od 15.05.2021 do zaplatenia, a to podľa v spojení s nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia .

25. Vo zvyšnej časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

26. Žalovaný v konaní požiadal o možnosť plniť súdom určený dlh formou pravidelných mesačných splátkach vo výške 70 € mesačne, pričom sa odvolával na návrh žalobcu uvedený v písomnom vyjadrení k podanému odporu pre prípad uzatvorenia zmieru. Žalovaný však v konaní žiadnym spôsobom nepreukázal také aktuálne osobné a majetkové pomery, ktoré by odôvodňovali predĺženie lehoty na plnenie povinnosti uloženej rozsudkom. Z lustrácie v Sociálnej poisťovni súd zistil, že žalovaný je zamestnaný s vymeriavacím základom 420 € mesačne, pričom zároveň je poberateľom invalidného dôchodku vo výške 191,70 €, tieto informácie však súdu nepostačovali ku komplexnému posúdeniu majetkovej situácie žalovaného. Z uvedeného dôvodu súd určil lehotu na plnenie v súlade s v štandardnej dĺžke 3 dni.

27. Súd len pre úplnosť dodáva, že pokiaľ žalovaný namietal, že žalobca pred poskytnutím úveru neskúmal jeho bonitu, v dôsledku čoho by mal byť úver považovaný za bezúročný a bez poplatkov pre hrubé porušenie povinnosti veriteľa v tomto smere (§ 11 ods. 2 ZoSpÚ), túto námietku súd nevyhodnotil ako dôvodnú. Z predložených dôkazov - interných dokumentov žalobcu totiž vyplynulo, že poskytnutiu úveru predchádzalo primerané zisťovanie bonity žalovaného, a to lustráciou v externých registroch

(MVSR, NRKI, Sociálnej poisťovni) aj zisťovanie výšky príjmov a nákladov žalovaného, ako aj jeho iného úverového zaťaženia.

28. O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V tomto prípade bol žalobca úspešný v časti 1.832,44 €, čo predstavuje procesný úspech 76%. Vo zvyšnej časti 564,03 € sa považuje za procesne úspešného žalovaný, pričom jeho procesný úspech predstavuje 24 %. Čistý procesný úspech žalobcu tak predstavuje 52 % (76% - 24% = 52%). V tomto rozsahu žalobcovi súd priznal náhradu účelne vynaložených trov konania, keďže neboli zistené dôvody pre postup podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.