Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_75Ek-1286-2018.pdf
PDF · 81.69 KB
Case nature
Subarea
75Ek/1286/2018
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700 proti povinnému: U. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. V. XX, XXX XX V. V., štátny občan SR, o vymoženie peňažnej pohľadávky vo výške X.XXX,XX Eur s príslušenstvom a trov exekučného konania, o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 75Ek/1286/2018 zo dňa 2. novembra 2018, takto
rozhodol:
Súd sťažnosť oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 75Ek/1286/2018 zo dňa 2. 11. 2018 z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Dňa 2.11.2018 vydal Okresný súd Banská Bystrica konajúc vyššou súdnou úradníčkou uznesenie pod sp. zn. 75Ek/1286/2018, ktorým zamietol návrh oprávneného na vykonanie exekúcie a oprávnenému nepriznal nárok na náhradu trov exekučného konania.
2. Svoje rozhodnutie odôvodnila ustanoveniami § 35 ods. 1, § 45 ods. 1, § 48 ods. 2 veta prvá, § 53 ods. 1, ods. 3 písm. a), ods. 4, § 199a ods. 1, § 199b, § 199c zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“). V odôvodnení rozhodnutia uviedla, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 28.08.2018 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 3.818,65 Eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu - uznesenia Okresného súdu Dunajská Streda, sp. zn. 7C/215/2013-211 zo dňa 13.05.2014. Ďalej uviedla, že vo výroku I. predmetného exekučného titulu je uvedené: „Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 3.818,65 Eur spolu s 9,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.656,60 Eur od 08.11.2011 do zaplatenia, spolu s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 262,34 Eur od 22.12.2011 do zaplatenia, spolu s 8,75% úrokom z omeškania ročne zo sumy 899,71 Eur od 03.08.2012 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania vo výške 22,90 Eur a to všetko do 30 dní od právoplatnosti uznesenia.“ pričom v uvedenom konaní bola žalobcom Slovenská kancelária poisťovateľov, a jej zástupcom bola Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. (oprávnený). Súčasne uviedla, že v návrhu na vykonanie exekúcie v časti A) elektronického formulára „Účastníci konania a ich zákonní zástupcovia - oprávnení“ sa ako oprávnený uviedol zástupca žalobcu, t.j. Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. Následne súd konajúci prostredníctvom vyššej súdnej úradníčky dospel k záveru, že nie je možné uvedenému návrhu na vykonanie exekúcie vyhovieť, nakoľko oprávnený nie je v zmysle § 48 ods. 2 Exekučného poriadku aktívne vecne legitimovaný na podanie návrhu na vykonanie exekúcie, keďže v zmysle predmetného exekučného titulu bola náhrada pohľadávky priznaná žalobcovi, t.j. Slovenská kancelária poisťovateľov. Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu, keďže súd zistil rozpor návrhu na vykonanie exekúcie s § 48 ods. 2 Exekučného poriadku, a preto ho v zmysle §-u 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku zamietol.
3. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote oprávnený sťažnosť a žiadal, aby Okresný súd Banská Bystrica napadnuté rozhodnutie zrušil a pokračoval v začatom exekučnom konaní v prospech
oprávneného: Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36 0625 235, so sídlom Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava 29, zast.: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s.., IČO: 00 151 700, Dostojevského rad 4, Bratislava vydaním poverenia súdnemu exekútorovi. Svoju sťažnosť odôvodnil tým, že považuje rozhodnutie vyššieho súdneho úradníka za nesprávne, nakoľko podaním zo dňa 12.10.2018 bolo súdu oznámené, že v zmysle ust. § 28 ods. 3 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov práva a povinnosti Slovenskej poisťovne, a.s. prechádzajú 1. Januára 2002 na Slovenskú kanceláriu poisťovateľov. Tieto práva a povinnosti uplatňuje a vykonáva v mene a na účet kancelárie Slovenská poisťovňa, a.s. (aktuálne Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s.). Oprávnený súčasne uviedol, nesúhlasí s právnym názorom súdu, že ide o neodstrániteľný nedostatok aktívnej legitimácie, nakoľko ich aktívna legitimácia uplatňovať nároky v mene a na účet Slovenskej kancelárie poisťovateľov vyplýva priamo zo zákona (ust. § 28 ods. 3 zákona č. 381/2001 Z.z.) a nakoniec aj zo samotného exekučného titulu. Na rozdiel od súdu považuje oprávnený vytýkaný nedostatok len za formálny nedostatok v označení oprávneného, nakoľko pri označení oprávneného bol limitovaný možnosťami elektronického formulára (ktorého formu nemá možnosť ovplyvniť). Tento formálny nedostatok považuje za odstrániteľný a v snahe dosiahnuť súlad v označení oprávneného v elektronickom formulári a exekučnom titule opravuje označenie oprávneného v súlade s exekučným titulom: Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36 0625 235, so sídlom Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava 29, zast.: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s.., IČO: 00 151 700, Dostojevského rad 4, Bratislava.
4. Podľa §-u 202 ods. 1 druhá veta zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“), sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.
5. Podľa §-u 200 prvej vety Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
6. Podľa §-u 239 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
7. Podľa §-u 245 CSP, v sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účinné.
8. Podľa §-u 248 CSP, o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.
9. Podľa §-u 249 CSP, súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.
10. Podľa §-u 250 ods. 1 CSP, ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.
11. Preskúmaním sťažnosti oprávneného, bez nariadenia pojednávania podľa § 249 CSP, a po preskúmaní napadnutého uznesenia dospel súd k záveru, že sťažnosť oprávneného nie je dôvodná a preto ju podľa § 250 ods. 1 CSP v celom rozsahu zamietol.
12. Z obsahu spisu súd zistil, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu prostredníctvom podávajúceho súdneho exekútora dňa 28.08.2018 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 3.818,65 Eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu - uznesenia Okresného súdu Dunajská Streda, sp. zn. 7C/215/2013-211 zo dňa 13.05.2014, ktoré nadobudlo čo do odseku 1 vykonateľnosť dňa 05.08.2014 a čo do odseku 2 vykonateľnosť dňa 07.07.2014. Spolu s návrhom na vykonanie exekúcie oprávnený predložil súdu aj predmetné uznesenie Okresného súdu Dunajská Streda spolu s doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti, ako aj Poslednú upomienku na úhradu pohľadávky z poistnej zmluvy č. 963489 zo dňa 18.06.2018 spolu s doručenkou od povinného. Následne súd vyzval oprávneného na odstránenie vád návrhu, a to na predloženie zmluvy o postúpení pohľadávky vo výške 3.818,65 Eur priznanej exekučným titulom, nakoľko oprávneným na predmetnú pohľadávku je v zmysle exekučného titulu Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava 29, IČO: 36 062 235. Následne dňa 15.10.2018 bola doručená súdu oprava návrhu, ku ktorej oprávnený priložil len vyjadrenie, v ktorom uviedol, že práva a povinnosti Slovenskej poisťovne,
a.s. (aktuálne Allianz - Slovenskej poisťovne, a.s.), vzniknuté zo zákonného poistenia prešli dňom 01.01.2002 na Slovenskú kanceláriu poisťovateľov, ktorá tieto práva a povinnosti len uplatňuje a vykonáva v mene a na účet kancelárie Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. (ako právny nástupca Slovenskej poisťovne, a.s.). Následne vyššia súdna úradníčka vydala napadnuté uznesenie.
13. Podľa § 48 ods. 1 Exekučného poriadku, exekučné konanie sa začína na návrh.
14. Podľa § 48 ods. 2 veta prvá Exekučného poriadku, exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá.
15. Podľa § 48 ods. 8 Exekučného poriadku ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku alebo mu v možnosti podať návrh elektronickými prostriedkami bránia iné dôvody, možno podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora. Exekútor je v takom prípade zástupcom oprávneného pre doručovanie písomností do začatia exekúcie; jednotlivé úkony uskutočňuje bezodkladne. Návrh na vykonanie exekúcie podľa prvej vety exekútor zašle súdu do 15 dní. Ak sa návrh na vykonanie exekúcie podáva prostredníctvom exekútora, exekútor prevedie písomnosti v listinnej podobe do elektronickej podoby a takto vzniknuté elektronické dokumenty autorizuje; ustanovenia osobitného predpisu o zaručenej konverzii sa nepoužijú. Za činnosť exekútora súvisiacu s podaním návrhu na vykonanie exekúcie prostredníctvom exekútora patrí exekútorovi odmena a náhrada výdavkov, ktorých výšku a spôsob určenia ustanoví ministerstvo všeobecne záväzným právnym predpisom.
16. Podľa § 52 ods. 2 Exekučného poriadku, chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti sa musia odstrániť prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, inak sa na opravu neprihliada.
17. Podľa §-u 202 ods. 2 Exekučného poriadku, písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom uznesení.
18. Sudca po preskúmaní napadnutého uznesenia vyššej súdnej úradníčky dospel k záveru, že vyššia súdna úradníčka správne zistila skutkový stav veci a z takto zisteného skutkového stavu urobila aj správny právny záver a svoje rozhodnutie správne odôvodnila, preto sudca sa v danej právnej veci v celom rozsahu stotožňuje s dôvodmi napadnutého rozhodnutia.
19. Napriek zneniu citovaného ustanovenia § 202 ods. 2 Exekučného poriadku sudca na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia dodáva, že jednou zo základných procesných podmienok pre úspech v spore je preukázanie aktívnej vecnej legitimácie. Pričom aktívnu vecnú legitimáciu má ten z účastníkov, ktorému vyplýva tento stav z hmotného práva, teda ten, kto je nositeľom subjektívneho práva (aktívna vecná legitimácia) alebo nositeľom subjektívnej povinnosti (pasívna vecná legitimácia), o ktorých sa v konaní rozhoduje. Z hľadiska posúdenia vecnej legitimácie nie je rozhodujúce, či a na základe čoho sa žalobca (oprávnený) subjektívne cíti byť účastníkom určitého hmotnoprávneho vzťahu, resp. subjektívne vníma povinného žalovaného (povinného) ako účastníka určitého hmotnoprávneho vzťahu, ale vždy iba to, či žalobca (oprávnený) a žalovaný (povinný) účastníkmi daného hmotnoprávneho vzťahu objektívne sú, alebo nie sú. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie znamená, že ten, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotnoprávneho oprávnenia (žalobca, resp. oprávnený), nie je nositeľom hmotnoprávneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide; o nedostatok pasívnej vecnej legitimácie ide vtedy, ak ten, o kom žalobca tvrdí, že je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti (žalovaný), v skutočnosti objektívne nie je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, o ktorú v konaní ide (porov. rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 3 Cdo 192/2004 <http://merit.slv.cz/3Cdo192/2004>).
20. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (na strane žalobcu) alebo pasívnej (na strane žalovaného), je imanentnou súčasťou súdneho konania (viď napr. rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 2 Cdo 205/2009 <http://merit.slv.cz/2Cdo205/2009>). Pred preskúmaním uplatňovaného nároku je vždy súd povinný zistiť, či subjekty, ktoré vystupujú ako strany konania, sú skutočne účastníkmi hmotnoprávneho vzťahu, z ktorého žalobca (v danom prípade oprávnený) odvodzuje svoje subjektívne práva. Bez takéhoto návrhu exekúciu nemožno vykonať, a preto vyššia
súdna úradníčka správne postupovala, keď skúmala, či subjekt v návrhu na vykonanie exekúcie označený ako oprávnený má právo požadovať splnenie nároku z predloženého exekučného titulu.
21. Čo sa týka námietky oprávneného, že nesúhlasí s právnym názorom súdu, ohľadne (ne)odstrániteľnosti takéhoto nedostatku aktívnej legitimácie, nakoľko jeho aktívna legitimácia uplatňovať nároky v mene a na účet Slovenskej kancelárie poisťovateľov vyplýva priamo zo zákona (ust. § 28 ods. 3 zákona č. 381/2001 Z.z.) nie je dôvodná. Exekučný súd v danom prípade žiadnym spôsobom nespochybnil fakt, že práva a povinnosti Slovenskej poisťovne, a.s. (aktuálne Allianz - Slovenskej poisťovne, a.s.), vzniknuté zo zákonného poistenia prešli dňom 01.01.2002 na Slovenskú kanceláriu poisťovateľov, ktorá tieto práva a povinnosti len uplatňuje a vykonáva v mene a na účet kancelárie Allianz
- Slovenská poisťovňa, a.s. (ako právny nástupca Slovenskej poisťovne, a.s.). Vyššia súdna úradníčka v sťažnosťou napadnutom uznesení len uviedla, že keďže v zmysle predmetného exekučného titulu bola náhrada pohľadávky priznaná žalobcovi, t.j. Slovenská kancelária poisťovateľov, nie je na jej vymáhanie ako oprávnená obchodná spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., rovnako ako napríklad pri vymáhaní pohľadávok výživného je oprávneným samotné maloleté dieťa, v prospech ktorého je výživné priznané, a nie rodič, ktorému bolo toto dieťa zverené do osobnej starostlivosti. Na rozdiel od súdu však považuje oprávnený vytýkaný nedostatok len za formálny nedostatok v označení oprávneného, nakoľko pri označení oprávneného bol limitovaný možnosťami elektronického formulára (ktorého formu nemá možnosť ovplyvniť). Sudca preto nahliadnutím do formulára - návrh na vykonanie exekúcie zistil, že v časti A) formulára (Účastníci konania a ich zákonní zástupcovia - oprávnení) možno okrem údajov pre oprávneného uviesť označením okienka „oprávnený má zákonného zástupcu“ aj údaje pre zákonného zástupcu oprávneného. Nebola teda relevantná námietka spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., že v predmetnom formulári nebolo možné označiť aj zákonného zástupcu.
22. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia právnych predpisov, súd sťažnosť oprávneného podľa § 250 ods. 1 CSP ako nedôvodnú zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.