Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_40Csp-201-2018.pdf
PDF · 67.86 KB
Case nature
Area
Subarea
40Csp/201/2018
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Bratislava IV sudcom JUDr. Michalom Kubišom v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: U. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. - D., o zaplatenie 1 464,30 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 5,94 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5,94 eura od 02.02.2016 do zaplatenia zastavuje.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 458,36 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1 458,36 eura od 02.02.2016 do zaplatenia, a to v pravidelných mesačných splátkach po 60 eur splatných vždy do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas.
III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 99,18 %.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca (spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155) sa žalobou doručenou súdu dňa 29.11.2018 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1 464,30 eura s príslušenstvom z titulu nesplatenej pôžičky. Na odôvodnenie žaloby uviedol, že so žalovaným dňa 30.07.2015 uzatvoril zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej mu poskytol pôžičku vo výške 1 500 eur. Žalovaný sa zaviazal pôžičku splácať v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 43,08 eura. Do dnešného dňa žalovaný uhradil sumu 204,78 eura. Keďže žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, dňa 19.01.2016 úver zosplatnil. Uviedol, že súčasťou pohľadávky sú aj náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky vo výške 5,94 eura.
2. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
3. Uznesením č.k. 40Csp/201/2018-68 zo dňa 09.05.2019 súd pripustil, aby do konania na miesto pôvodného žalobcu vstúpil terajší žalobca.
4. Súd na prejednanie veci samej nariadil pojednávanie na termín 08.10.2019. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju ako aj žalobcovu neúčasť na pojednávaní s tým, že súhlasil s pojednávaním v ich neprítomnosti. Zároveň uviedol, že žalobu berie späť v časti o zaplatenie sumy 5,94 eura s prislúchajúcim úrokom z omeškania titulom nákladov na vymáhanie pohľadávky. Navrhol tiež, aby súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie v zmysle § 282 C.s.p.. Vzhľadom na uvedené súd v zmysle § 180 C.s.p. vec prejednal v neprítomnosti žalobcu.
5. Keďže žaloba bola vzatá späť v časti o zaplatenie sumy 5,94 eura s príslušenstvom ešte pred začatím pojednávania, súd v zmysle ustanovenia § 145 ods. 2 C.s.p. konanie v tejto časti zastavil.
6. Na pojednávaní konanom dňa 08.10.2019 žalovaný uznal žalovaný nárok čo do dôvodu aj výšky, pričom uviedol, že peniaze si požičal, avšak sa dostal do finančných problémov, narobil si dlhy, a preto by chcel požiadať o splátky.
7. Podľa § 282 C.s.p. ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
8. Podľa § 285 C.s.p. odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
9. Keďže žalovaný uznal nárok uplatnený žalobcom súd na návrh žalobcu rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku v zmysle § 282 C.s.p.
10. Súd umožnil žalovanému v súlade s ustanovením § 232 ods. 3 a 4 C.s.p. splácať dlžnú sumu s príslušenstvom v splátkach zohľadňujúcich jeho momentálnu nepriaznivú finančnú, sociálnu ako aj celkovú životnú situáciu, v ktorej sa nachádza (a ktorú mal súd za preukázanú jeho výsluchom na pojednávaní dňa 08.10.2019, kde vypovedal že je zamestnaný ako šofér - vodič, zarába okolo 830 eur mesačne v hrubom a 180 eur je pohyblivá čiastka, býva so ženou a tromi deťmi v záhradnom domčeku na Žabom majeri, manželka je na materskej, stará sa o celú rodinu, platí elektrinu 100 eur mesačne, vodu 60 eur polročne, stravu okolo 250 eur mesačne. Má dlh v Poštovej banke, kde mu strhávajú z platu 260 eur mesačne. Nevlastní žiadnu nehnuteľnosť.). Súd mal za to, že uloženie povinnosti žalovanému zaplatiť celú dlžnú sumu s príslušenstvom naraz, resp. vo vyšších splátkach, by bolo pre neho za jeho momentálnej situácie neprimerane prísne až nesplniteľné. Súd mal zároveň za to, že žalobca nebude takýmto rozhodnutím na svojich právach žiadnym výraznejším spôsobom dotknutý, a to zvlášť za situácie, keď v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky žalovaným riadne a včas, nastane splatnosť celej nesplatenej časti dlžnej sumy.
11. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1, 2 C.s.p. v spojení s § 256 ods. 1 C.s.p. a § 262 ods. 1 C.s.p.. Žalobca späťvzatím žaloby v časti o zaplatenie sumy 5,94 eura s príslušenstvom procesne zavinil zastavenie konania v tejto časti, čo možno hodnotiť ako jeho neúspech a zároveň úspech žalovaného (porov. uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 6 M Cdo 19/2010 zo dňa 26.01.2011, rovnako rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3 M Cdo 1/2007 zo dňa 31.08.2008). Úspech žalobcu tak predstavoval 99,59 %, vypočítaný ako rozdiel medzi uplatneným nárokom (suma 1 464,30 eura, úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1 464,30 eura od 02.02.2016 do vyhlásenia rozsudku /vyčíslené na sumu 272,69 eura/, a priznaným nárokom - suma 1 458,36 eura, úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1 458,36 eura od 02.02.2016 do vyhlásenia rozsudku /vyčíslené na sumu 271,38 eura/). Žalovaný mal potom úspech v rozsahu 0,41 %. Po odpočítaní úspechu žalovaného od úspechu žalobcu, súd priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 99,18 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia. V takom prípade, ako aj proti výroku čiastočnom zastavení konania, o nároku na náhradu trov konania a lehote na plnenie, možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.