Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Cb-360-2018.pdf
PDF · 175.14 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cb/360/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudcom Mgr. Marošom Feketem v spore žalobcu: Galmond, a.s., Vansovej 2, Bratislava, IČO: 35 874 201, zastúpeného Mg. Adriánom Iványim, advokátom, Hodská 2359/64, Galanta, proti žalovanému: Obec Chorvátsky Grob, Nám. Josipa Andriča 17, Chorvátsky Grob, IČO: 00 304 760, zastúpeného MH Legal, s.r.o., Červenej armády 1, Martin, IČO: 46 409 483, o zaplatenie 30 705,43 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 30 000,- eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 05. 07. 2018 až do zaplatenia v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd vo zvyšku žalobu z a m i e t a .
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania, pričom o výške trov konania žalobcu rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 26. 07. 2018 žiadal žalobca, aby mu žalovaný uhradil sumu 30 705,43 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 05. 07. 2018 až do zaplatenia s odôvodnením, že žalobca je právnym nástupcom spoločnosti LIBERTY Invest, a.s. a stavebník a vlastník vodovodu a kanalizácie v obytnej zóne 5. Element, ktoré boli skolaudované na základe rozhodnutia Obvodného úradu Senec č. ŽP. Vod/866-G-14/2010-Ry-k zo dňa 22. 04. 2010, právoplatné dňa 14. 05. 2010. Vlastníkom v tom čase bola spoločnosť LIBERTY Invest, a.s., ktorá previedla vodovodnú a kanalizačnú sieť v obytnej zóne 5. Element na nového vlastníka, a to spoločnosť Dachmarket s.r.o., ktorá bola právnym predchodcom žalobcu, keďže dňa 12. 07. 2017 došlo k zlúčeniu spoločnosti Dachmarket, s.r.o. so žalobcom, a teda týmto dňom žalobca vstúpil do všetkých práv a povinností spoločnosti Dachmarket s.r.o. ako jej právny nástupca, a stal sa i vlastníkom vodovodu a kanalizácie v obytnej zóne 5. Element. Právny predchodca žalobcu ako vlastník vodovodu a kanalizácie v obytnej zóne 5. Element dňa 06. 08. 2015 so žalovaným uzavrel Zmluvu o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy a o poskytnutí finančného príspevku na rozvoj (ďalej len Zmluva), predmetom ktorej bola dohoda zmluvných strán o tom, že po prijatí celého finančného príspevku podľa Zmluvy a ohliadke predmetu uzatvoria v lehote do 30. 06. 2017 riadnu kúpnu zmluvu na prevod vlastníckeho práva k vodovodu a prípojkám, splaškovej kanalizácii a prípojkám a dažďovej kanalizácii v obytnej zóne 5. Element do výlučného vlastníctva žalovaného. K tejto zmluve boli uzatvorené štyri dodatky, pričom dodatkami č. 2 až 4 boli predlžované lehoty na uzatvorenie riadnej kúpnej zmluvy. Dôvodom predĺženia lehoty na uzatvorenie riadnej kúpnej zmluvy bola skutočnosť, že žalovaný nemal doriešené zmluvné podmienky správy prevádzaných sietí so správcom, a preto sa zmluvné strany dohodli na predĺžení lehoty na uzatvorenie kúpnej zmluvy. Taktiež podľa bodu 8. Zmluvy sa zmluvné strany zaviazali, že v lehote najneskôr do 31. 03. 2017 by mali uzatvoriť písomný dodatok
k tejto zmluve, ktorým mala byť stanovená výška a splatnosť finančného príspevku, ktorý sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému. Dňa 30. 03. 2017 zmluvné strany uzavreli v zmysle uvedeného Čl. 1. bod 8. Zmluvy Dodatok č.1 k Zmluve, kde sa zmluvné strany dohodli, že žalobca by mal poskytnúť žalovanému bezodplatný finančný príspevok vo výške 30 000,- eur do 30. 04. 2017 prevodom na účet žalovaného. Listom zo dňa 22. 05. 2017 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného podľa Zmluvy na uzavretie riadnej kúpnej zmluvy na prevod vlastníctva k vodovodnej a kanalizačnej siete v obytnej zóne 5. Element, pričom spoločne s touto výzvou boli doručené aj exempláre riadnej kúpnej zmluvy, kópia bankového výpisu o uhradení príspevku vo výške 30 000,- eur a návrh zápisnice o ohliadke predmetu kúpy. K ohliadke kúpy predmetu došlo dňa 31. 05. 2017 za účasti spoločnosti právneho predchodcu žalobcu, pána Ing. D. U. a zástupcov žalovaného pána V. a C.. Na tejto ohliadke boli dohodnuté opravy a úpravy predmetu, a následne v júli 2017 prebehla obhliadka už uskutočnených opráv a úprav, a to za účasti pána Ing. D. U. a pána C., pričom na tejto obhliadke pán C. skonštatoval, že by bolo potrebné doplniť poklopy. X. C. inak pokladal predmet kúpy v poriadku. Zo strany právneho predchodcu žalobcu teda následne došlo k doplneniu kanalizačných poklopov, čo bolo potvrdené od pána D.. U. emailom zo dňa 16. 06. 2017. K podpísaniu protokolu zo žalovaného však nedošlo. Taktiež žalobca vo svojom vyjadrení poukázal aj na bod 2 článku 1. písm. a) Zmluvy, v ktorom bolo uvedené, že ohliadka sa považovala za uskutočnenú márnym uplynutím 30-dňovej lehoty aj v prípade, že budúci kupujúci (žalovaný) sa nezúčastnil ohliadky stavu predmetu prevodu, hoci bol na ohliadku budúcim predávajúcim (žalobcom) riadne vyzvaný, ako tiež v prípade, ak by budúci kupujúci odmietol podpísať protokol z ohliadky predmetu prevodu. K uzavretiu riadnej kúpnej zmluvy nedošlo, a to i napriek tomu, že zo strany vlastníka vodovodu a kanalizácie obytnej zóny 5. Element boli ešte v lete 2017 splnené všetky zmluvné podmienky na to, aby mohlo dôjsť k uzavretiu riadnej kúpnej zmluvy so žalovaným. Následne bol žalovaný ešte niekoľkokrát e-mailom vyzvaný na uzavretie kúpnej zmluvy, avšak žalovaný uzavretie kúpnej zmluvy neustále odďaľoval a stanovoval si ďalšie a ďalšie podmienky na jej uzavretie. Na základe správania sa žalovaného, ktoré spočívalo v tom, že neuzavrel kúpnu zmluvu riadne a včas, žalobca listom zo dňa 27. 06. 2018, ktorý bol doručený žalovanému dňa 29. 06. 2018, jednostranne odstúpil od zmluvy. Keďže dňom 29. 06. 2018 zanikla zmluva v dôsledku jednostranného odstúpenia zo strany žalobcu, a žalobca poskytol pred odstúpením žalovanému ako druhej zmluvnej strane plnenie vo výške 30 000,- eur, žalovaný bol povinný toto plnenie žalobcovi vrátiť, a to i s úrokmi stanovenými podľa ust. § 502 Obchodného zákonníka.
2. Žalovaný sa k žalobe vyjadril tak, že v zmluve zo dňa 06. 08. 2015 v preambule bod 3. právny predchodca žalobcu deklaroval, že budúci predávajúci nadobudol inžinierske siete a stavby na základe kúpnej zmluvy zo dňa 28. 11. 2014 medzi spoločnosťou LIBERTY Invest, a.s. ako predávajúcim a spoločnosťou Dachmarket, s.r.o. ako kupujúcim. Žalovaný však nemal preukázané, že vlastníkom verejného vodovodu a kanalizácie bol práve žalobca, nakoľko spoločnosť LIBERTY Invest a.s. naďalej aj po dni 28. 11. 2014, kedy zmluvne malo prejsť vlastnícke právo k predmetu kúpy, vystupovala ako vlastník verejného vodovodu a verejnej kanalizácie. Listom zo dňa 29. 03. 2018 spoločnosti LIBERTY Invest, a.s., adresovanému spoločnosti AVS, s.r.o. bolo zrejmé, že spoločnosť LIBERTY Invest, a.s., vystupovala v pozícii vlastníka verejných vodovodov a verejných kanalizácii. Z vyjadrenia spoločnosti LIBERTY Invest, a.s. vyplývalo, že LIBERTY Invest a.s. vystupovala v postavení vlastníka deklarujúceho riešenie situácie v prospech obyvateľov Obce Chorvátsky Grob. Listom zo dňa 29. 03. 2018 spoločnosť LIBERTY Invest, a.s., reagujúcim na list AVS, s.r.o. zo dňa 29. 03. 2018 uviedla, že zodpovednosť za zabezpečenie nepretržitej dodávky pitnej vody pre obyvateľov lokality 5. Element Čierna voda niesol v zmysle ust. § 15 ods.1 zákona č. 442/2001 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách vlastník verejného vodovodu, ktorým bol žalovaný. Žalovaný vo svojom vyjadrení poukázal ďalej aj na rozhodnutie sp. zn. OU- SC- OSZP/2018/007135- Ry-143 Okresného úradu Senec, kde okresný úrad považoval za vlastníka verejného vodovodu a verejnej kanalizácie spoločnosť LIBERTY Invest, a.s., taktiež poukázal na list zo dňa 14. 05. 2018, kde Regionálny úrad verejného zdravotníctva Bratislava riešil podnet obyvateľa obytnej zóny 5. Element medzi vlastníkom vodovodných zariadení a spoločnosti AVS, s.r.o., kde aj Regionálny úrad zdravotníctva považoval spoločnosť LIBERTY Invest a.s. za vlastníka verejného vodovodu a verejnej kanalizácie. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti bol žalovaný toho názoru, že nebolo zrejmé, kto je a bol vlastníkom verejnej kanalizácie a verejného vodovodu, nakoľko z vyjadrení spoločnosti LIBERTY Invest a.s. vyplývalo, že naďalej vystupovala verejne ako vlastník verejného vodovodu a verejnej kanalizácie. Žalovanému nebolo zrejmé, či v rámci predchádzajúceho zmluvného vzťahu neprišlo k výpovedi zo zmluvy, resp. k odstúpeniu od zmluvy zo strany LIBERTY Invest, a.s. a tým k opätovnému nadobudnutiu vlastníckeho práva k verejnému vodovodu a verejnej kanalizácii, nakoľko táto spoločnosť bola a stále sa cítila byť vlastníkom. Vzhľadom na uvedené by bolo
potrebné vyriešiť a ozrejmiť aktuálny právny stav a preukázať, kto je vlastníkom verejného vodovodu a verejnej kanalizácie. Žalovaný sa vyjadril aj k odstúpeniu od zmluvy a k vadám diela. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli Zmluvu zo dňa 06. 08. 2015, kde sa dohodli, že po prijatí finančného príspevku a po ohliadke stavu prevodu uzatvoria do 30. 06. 2017 riadnu kúpnu zmluvu, ktorej predmetom mal byť prevod vlastníckeho práva k stavbám verejný vodovod a prípojky, splašková kanalizácia a prípojky, dažďová kanalizácia vybudovaných v rámci výstavby ,,Zástavba rodinných domov VILLA RESORT- Čierna voda“ do vlastníctva žalovaného. V zmysle čl. I. bod 2. Zmluvy bol budúci predávajúci oprávnený písomne vyzvať budúceho kupujúceho na uzavretie riadnej kúpnej zmluvy, a to kedykoľvek v lehote do 30. 06. 2017, avšak po splnení nasledovných podmienok, a to po obhliadke stavu predmetu prevodu budúcim kupujúcim a po odstránení prípadne zistených odôvodnených vád, nedostatkov a nedorobkov budúcim predávajúcim. Ohliadka sa mala uskutočniť až po obdržaní výzvy zmienenej v úvode tohto bodu, najneskôr však do tridsiatich dní odo dňa doručenia výzvy budúceho predávajúceho budúcemu kupujúcemu na jej uskutočnenie. Ohliadka by sa považovala za uskutočnenú aj márnym uplynutím 30 dňovej lehoty v zmysle predchádzajúcej vety a to aj v prípade, ak by sa budúci kupujúci nezúčastnil ohliadky stavu predmetu prevodu, hoci by bol na ohliadku budúcim predávajúcim riadne vyzvaný, ale tiež v prípade, ak by budúci kupujúci odmietol podpísať protokol z ohliadky predmetu prevodu. Ďalšou podmienkou bolo riadne zaplatenie a prijatie celého finančného príspevku. Žalobca ako právny nástupca spoločnosti Dachmarket, s.r.o. bol viazaný zmluvnými povinnosťami, ku ktorým sa zaviazal jeho právny predchodca. Dňa 17. 12. 2012 v tom čase právny zástupca žalovaného zaslal spoločnosti LIBERTY Invest a.s. stanovisko k prevodu vlastníckeho práva k inžinierskym sieťam a verejným komunikáciám. V rámci predmetného stanoviska mal predmet prevodu vady a nedorobky, ktoré neboli zo strany spoločnosti LIBERTY Invest a.s. odstránené, a vzhľadom na túto skutočnosť nebolo vydané potvrdenie o bezvadnom stave predmetu prevodu, nakoľko neboli splnené podmienky stanovené Zmluvou. Výzva na uzavretie kúpnej zmluvy bola predčasná. Spoločnosti LIBERTY Invest, a.s. boli vytýkané rozsiahle vady predmetu prevodu. Žalobca predložil čestné vyhlásenie zo dňa 27. 06. 2018, s ktorým žalovaný nesúhlasil a považoval ho za zavadzajúce, nepravdivé a v rozpore so skutkovým stavom. Žalobca uviedol, že ohliadka predmetu kúpy sa uskutočnila dňa 31. 05. 2017 za účasti zástupcu právneho predchodcu žalobcu - p. U. a zástupcov obce Chorvátsky Grob, p. V. a C., kde sa dohodli na opravách a úpravách predmetu kúpy. Následne v júni 2017 prebehla ohliadka uvedených uskutočnených opráv, a to za účasti zástupcu spoločnosti právneho predchodcu žalobcu - p. U. a zástupcu žalovaného p. C.. Pán C. skonštatoval, že by bolo potrebné doplniť poklopy, inak bol predmet kúpy v poriadku. Následne teda došlo k doplneniu uvedených poklopov, čo bolo potvrdené emailom od p. U. zo dňa 17. 06. 2017. Žalovaný uviedol, že ku technickej kontrole funkčnosti a ohliadke predmetu kúpy neprišlo. Zástupca obce p. C. sa zúčastnil len na ohliadke ventilov a hydrantu. K riadnej technickej kontrole bezvadnosti stavu predmetu kúpy neprišlo aj vzhľadom na skutočnosť, že žalobca neodstránil všetky vady predmetu diela. Vzhľadom na skutočnosť, že predmetné dielo malo a stále má vady, neprišlo zo strany žalovaného k podpisu protokolu o bezvadnosti stavu predmetu kúpy. Dňa 12. 04. 2018 žalovaný zaslal spoločnosti LIBERTY Invest, a.s. list, kde žalovaný uviedol, že by preberal verejný vodovod a verejnú kanalizáciu v lokalite 5. Element do svojho majetku potom, ako by bol odsúhlasený technický stav verejného vodovodu a verejnej kanalizácie spoločnosťou AVS, s.r.o. Dňa 09. 05. 2018 malo prebehnúť preberanie verejného vodovodu a verejnej kanalizácie v obytnom súbore 5. Element vo vlastníctve žalobcu do vlastníctva žalovaného za účasti budúceho prevádzkovateľa verejného vodovodu a verejnej kanalizácie spoločnosti AVS s.r.o. V rámci preberacieho mala byť preverená technická funkčnosť verejného vodovodu a verejnej kanalizácie. Prezenčná listina zo dňa 09. 05. 2018 preukazovala, že vlastník verejného vodovodu a verejnej kanalizácie sa tejto technickej kontroly nezúčastnil a vzhľadom na uvedené preberacie konanie nezačalo. Žalobca listom zo dňa 27. 06. 2018 zaslal žalovanému písomné odstúpenie od zmluvy, ktoré bolo žalovanému doručené dňa 29. 06. 2018. Žalobca v ňom uviedol, že právny predchodca žalobcu vyzval listom zo dňa 22. 05. 2017 žalovaného na uzavretie kúpnej zmluvy. Žalobca uviedol, že právny predchodca žalobcu si splnil všetky podmienky na uzavretie kúpnej zmluvy s tým, že žalovaný si nesplnil svoj záväzok vyplývajúci zo Zmluvy, a tým sa dostal do omeškania. Žalobca uviedol, že niekoľkokrát vyzval žalovaného na splnenie povinnosti uzavrieť kúpnu zmluvu, pričom po nesplnení podmienok zo strany žalovaného žalobca odstúpil podľa ust. § 345 ods. 1 Obchodného zákonníka od Zmluvy a o poskytnutí finančného prostriedku. Žalovaný nebol a ani nemohol byť v omeškaní, nakoľko práve žalobca si nesplnil svoje povinnosti riadne v zmysle Zmluvy tým, že neodstránil vady, nedostatky a nedorobky predmetu prevodu. Žalovaný vo svojom vyjadrení poukázal na viaceré dôkazy ako list zo dňa 20. 09. 2018 a list zo dňa 25. 09. 2018, kde podľa jeho názoru jasne vyplývalo, že žalobca sám potvrdil vady a poškodenie čerpacej stanice. Dňa 04. 10. 2018 v čase od 9: 00 hod. do 11: 30 hod. prebehlo preberanie verejného vodovodu a verejnej kanalizácie za účasti žalobcu, žalovaného a spoločnosti AVS,
s.r.o. V rámci predmetnej kontroly vodovodnej a kanalizačnej siete 5. Element boli zistené vady, ktoré mal žalobca odstrániť. Zmluvné strany v rámci Zmluvy nevyužili zmluvnú voľnosť dohodnúť si dôvody odstúpenia od zmluvy, preto na túto skutočnosť pripadalo využitie len zákonnej úpravy. Vzhľadom na vyššie uvedené mal žalovaný za to, že v omeškaní zo splnenia povinnosti zo Zmluvy bol práve žalobca, ktorý doposiaľ nebol schopný odstrániť vady predmetu kúpy a preukázať tak ich bezvadnosť. Žalovaný sa ďalej vyjadril aj k požiadavke žalobcu o vrátenie finančného príspevku v sume 30 000,- eur a uviedol, že dňa 30. 03. 2017 bol uzavretý Dodatok č.1, v ktorom článku I. sa právny predchodca žalobcu a žalovaný dohodli, že právny predchodca žalobcu mal zaplatiť bezodplatný finančný príspevok vo výške 30 000,- eur do 30. 04. 2017. Právny predchodca žalobcu predmetný príspevok žalovanému uhradil. Z dôvodu, že žalovaný odmietol uzavrieť zmluvu, žalobca vyzval žalovaného na vrátenie daru. Žalovaný s touto požiadavkou žalobcu nesúhlasil, nakoľko právo darcu domáhať sa vrátenia daru je jeho osobným právom, tzn. že vrátenie daru by mohol žiadať len darca, čiže vrátenia daru sa mohol domáhať len právny predchodca žalobcu, a nie sám žalobca. Ďalej žalobca nepreukázal akú povinnosť žalovaný porušil, aby bol povinný vrátiť žalobcovi dar. V neposlednom rade posúdenie okolností konkrétneho prípadu sa nemohli viazať len na hodnotenie správania žalovaného ako obdarovaného, ale bolo potrebné zohľadniť aj nevhodné správanie darcu, ktoré spočívalo v tom, že žalobca odmietol splniť technické podmienky pripojenia. Žalobca vyzval obyvateľov obytnej zóny 5. Element na uzavretie zmluvy o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd bez toho, aby sa vyjasnilo ako bude žalobca nakupovať vodu a odvádzať odpadové vody. Žalovaný si teda dovolil poukázať na nevyhovujúci stav a na skutočnosť, že v obytnej zóne 5. Element bola dňa 15. 08. 2018 vyhlásená nútená správa Okresným úradom Bratislava verejného vodovodu a verejnej kanalizácie v Chorvátskom Grobe, a to na dobu pokiaľ pominú dôvody jej vyhlásenia.
3. Žalobca k veci ešte uviedol, že právny titul nadobudnutia vlastníckeho práva svedčil právnemu predchodcovi žalobcu, ktorý riadne prevzal predmet prevodu podľa uvedenej kúpnej zmluvy, a teda sa nepochybne stal vlastníkom okrem iného i vodovodu a kanalizácie v lokalite 5. Element. Žalovaný taktiež predložil viacero listín z ktorých jednoznačne vyplývalo, že vlastníkom vodovodov a kanalizácie 5. Element bol a je žalobca, nakoľko spoločnosť AVS, s.r.o. alebo Okresný úrad Senec vo svojich rozhodnutiach označili žalobcu ako vlastníka, a taktiež komunikovali so žalobcom ako s vlastníkom vodovodu a kanalizácie v lokalite 5. Element. Spochybňovanie vlastníctva žalobcu k vodovodu a kanalizácii v lokalite 5. Element v Chorvátskom Grobe bolo podľa názoru žalobcu tendenčné a nebolo ničím podložené. Ak by právny predchodca žalobcu nebol v čase uzavretia Zmluvy vlastníkom, bola by predmetná zmluva neplatná, navyše právny predchodca žalobcu by bez prechodu vlastníckeho práva k vodovodu a kanalizácii nemal záujem poskytnúť žalovanému predmetný príspevok. Cela Zmluva by v takom prípade bola neplatná a žalovanému by vznikla povinnosť vrátiť príspevok, ak by už medzitým žalobca plnil, a to z titulu bezdôvodného obohatenia z dôvodu, že žalobca plnil bez právneho dôvodu. Žalobca taktiež uviedol podstatnú skutočnosť, a to, že podľa ust. § 47a Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 5a zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám mala byť Zmluva zo dňa 06. 08. 2015 zverejnená v príslušnom registri, resp. na web stránke žalovaného. Táto zákonná povinnosť bola zahrnutá aj do čl. III Zmluvy. Napriek tomu si však žalovaný svoju povinnosť zverejniť uvedenú Zmluvu nesplnil a na webstránke žalovaného predmet Zmluvy nezverejnil. Z uvedeného vyplývalo, že podľa ust. § 47a ods. 4 Občianskeho zákonníka, ak sa do troch mesiacov od uzavretia zmluvy alebo od udelenia súhlasu, ak sa na jej platnosť vyžadoval súhlas príslušného orgánu zmluva nezverejnila, platilo, že k uzavretiu zmluvy nedošlo. Poskytnutie príspevku zo strany žalobcu bolo v Zmluve dohodnuté ako jedna z podmienok pre uzavretie zmluvy. Navyše záujem žalobcu poskytnúť príspevok bol úzko spätý a previazaný so skutočnosťou, že žalovaný mal nadobudnúť vodovod a kanalizáciu v lokalite 5. Element, a teda cieľom príspevku bol ďalší rozvoj príslušnej lokality. Žalobca a žalovaný si preto zakotvili do bodu 8. článku 1. Zmluvy i účel využitia príspevku žalovaným tak, že príspevok by mal byť účelovo použitý najmä na miestne komunikácie v lokalite medzi 5. Elementom a čistiarňou odpadových vôd v miestnej časti Čierna Voda, vodárenskej infraštruktúry a kruhového objazdu obce Chorvátsky Grob, miestna časť Čierna Voda. Z povahy jednotlivých ustanovení Zmluvy vyplývalo, že podmienka zaplatenia príspevku zo strany žalobcu bola odkladacia. Len ak by žalobca zaplatil príspevok žalovanému, až vtedy by nastúpilo právo žalobcu na zaslanie výzvy žalovanému na uzavretie kúpnej zmluvy. Bez toho, aby žalobca zaplatil tento príspevok, by nebol oprávnený vyzvať žalovaného na uzavretie riadnej kúpnej zmluvy, a teda by ani žalovanému nevznikla povinnosť uzavrieť riadnu kúpnu zmluvu. Podľa bodu 4. čl. 1 Zmluvy bol žalovaný povinný uzavrieť kúpnu zmluvu do 30 dní odo dňa doručenia výzvy žalobcu podľa príslušnej zmluvy. Z vyššie uvedeného vyplývalo, že dohoda o poskytnutí príspevku nemohla existovať samostatne bez Zmluvy, čo bolo podporené i tými skutočnosťami, že dohoda o poskytnutí
príspevku predstavovala jednu z podmienok, splnením ktorej by došlo k aktivácii práv a povinností v súvislosti s uzavretím riadnej kúpnej zmluvy, resp. k zániku záväzku v dôsledku nezaplatenia. Uvedené dohody, jedna bez druhej, nemohli samostatne existovať. Z uvedených dôvodov sa teda ust. § 47a od. 4 Občianskeho zákonníka týkal Zmluvy ako celku, a preto predstavoval zaplatenie príslušného príspevku žalobcom žalovanému plnenie bez právneho dôvodu. Stanovisko zo dňa 17.12. 2012 so Zmluvou zo dňa 06. 08. 2015 nijako nesúviselo, keďže predmetné stanovisko bolo datované dávno pred uzatvorením Zmluvy a opisovalo skutočnosti, ktoré sa nijako nedotýkali Zmluvy ani žaloby. Žalobca taktiež nesúhlasil s tvrdením žalovaného, že nedošlo ku technickej kontrole funkčnosti a ohliadke predmetu kúpy. Za žalovaného sa na ohliadke predmetu kúpy konajúcej sa dňa 31. 05. 2018 zúčastnili pán V. a pán C., a za právneho predchodcu žalobcu pán Ing. D. U.. Na predmete kúpy sa uskutočnili opravy a úpravy vytknutých vád, ktorých vykonanie si právny predchodca žalobcu objednal u špecializovanej spoločnosti, ktorá ich obratom zrealizovala. Za vykonanie týchto prác právny predchodca žalobcu zaplatil 20 000,- eur. Následne začiatkom júna 2017 prebehla druhá ohliadka predmetu kúpy, na ktorej sa za žalovaného zúčastnil pracovník žalovaného - pán C. a za právneho predchodcu žalobcu to bol pán U.. X. C. na predmetnej ohliadke uviedol, že predmet kúpy bol v poriadku a bez vád, a požiadal len o doplnenie niektorých chýbajúcich kanalizačných poklopov. Podpis akéhokoľvek protokolu či zápisnice z ohliadky však pán C. odmietol. Z. boli zo strany právneho predchodcu žalobcu zabezpečené aj požadované kanalizačné poklopy. Mailom zo dňa 16. 06. 2017 zástupca právneho predchodcu žalobcu oznámil pánovi B., že požadované kanalizačné poklopy boli doplnené a vyzval pána B. na oznámenie, kedy by malo dôjsť zo strany žalovaného k podpísaniu príslušnej zápisnice o ohliadke predmetu kúpy a k uzatvoreniu riadnej kúpnej zmluvy. Na predmetný mail pán B. odpísal, že kolega V. by to mal po skončení práceneschopnosti dokončiť. Starosta obce Chorvátsky Grob teda vôbec nespochybnil uskutočnenie ohliadky predmetu kúpy v roku 2017 a neuviedol ani žiadne výhrady voči stavu predmetu kúpy, v akom sa v tom čase nachádzal. Žalovaný tvrdil, že pán C. nebol v tom čase na ohliadke predmetu kúpy, ale len na ohliadke ventilov a hydrantu. Nebolo zrejmé, prečo by sa právny predchodcu žalobcu so zamestnancom žalovaného stretával na ohliadke ventilov a hydrantu. Načo by žalovaný plytval pracovným časom svojich zamestnancov a uvoľnil ich len na kontrolu ventilov a hydrantu. Žalovaný bol listom zo dňa 22. 05. 2017 riadne vyzvaný na ohliadku predmetu kúpy a táto výzva mu bola i doručená. Z listu zo dňa 22. 05. 2017 jasne vyplývalo, že čo malo byť predmetom obhliadky, a teda na aký účel sa mal žalovaný a právny predchodca žalobcu stretnúť. Podľa názoru žalobcu bola práve ohliadka kúpy, na ktorú bol žalovaný riadne vyzvaný, určená na zistenie potreby opráv predmetu kúpy, k čomu v skutočnosti i došlo a zistené odôvodnené vady, nedostatky a nedorobky boli odstránené a opravené. Následne, však žalovaný žiadne ďalšie vady neuviedol, preto mal žalobca za to, že žalovaný bol pripravený uzavrieť riadnu kúpnu zmluvu. Žalobca ďalej poprel žalovaného tvrdenie, že žalobca nebol ochotný podpísať protokol, nakoľko žalovaný mu žiaden protokol týkajúci sa predmetu kúpy nepredložil. Naopak, právny predchodca žalobcu predložil žalovanému, resp. zástupcom žalovaného, ktorí sa zúčastnili prehliadky kúpy, zápisnicu o ohliadke predmetu kúpy, ktorú však žalovaný bezdôvodne odmietol podpísať. Žalovaný po ohliadkach v máji a v júni nijakým spôsobom nenaznačil, že by sa ohliadka predmetu kúpy neuskutočnila, ani že by mal predmet kúpy nedostatky, ktoré by bránili riadnemu uzavretiu zmluvy. Žalobca a žalovaný sa stretli dňa 12. 03. 2018 na stretnutí, ktoré sa uskutočnilo dňa na Obecnom úrade v Chorvátskom Grobe, kde žalovaný prisľúbil, že najneskôr do konca marca 2018 uzavrie riadnu kúpnu zmluvu. Následne v apríli roku 2018 žalovaný zmenil svoj postoj a začal tvrdiť, že zmluvu by uzavrel len ak bude opätovne posúdený technický stav vodovodu a kanalizácie. Žalobca naďalej trval na tom, že na uzavretie riadnej kúpnej zmluvy boli splnené všetky podmienky, a to poskytnutie finančného príspevku a aj vykonanie riadnej ohliadky. Ak žalovaný tvrdil, že sa ohliadka predmetu kúpy neuskutočnila, žalobca dal do pozornosti bod I. čl. 2 Zmluvy, že ohliadka by sa považovala za uskutočnenú aj v prípade, že sa žalovaný ohliadky po výzve nezúčastnil, alebo odmietol podpísať protokol z ohliadky. Žalobca nesúhlasil s názorom žalovaného, že bol žalobca v omeškaní pre neposkytnutie súčinnosti. Žalobca nielenže vyzval žalovaného na riadne uzavretie kúpnej zmluvy, ale splnil i všetky ostatné podmienky vrátane výzvy na ohliadku, zúčastnil sa na tejto ohliadke a odstránil vytýkané vady. Žalobca s tvrdeniami žalovaného o vrátení daru nesúhlasil z dôvodu, že žalobca sa domáhal vrátenia plnenia, ktoré poskytol bez právneho dôvodu. Taktiež sa žalobca vyjadril aj k časti odporu nazvanej nevyhovujúci stav. Žalovaný predložil súdu dňa 20. 05. 2019 kúpnu zmluvu uzavretú dňa 22. 02. 2019 medzi žalobcom a žalovaným, ktorou došlo k prevodu vlastníctva k vodovodu a kanalizácii v lokalite 5. Element na žalovaného. Zmluva bola zverejnená dňa 05. 03. 2019. Tým, že žalovaný uzavrel príslušnú kúpnu zmluvu so žalobcom a zaplatil zaň dohodnutú kúpnu cenu, žalovaný uznal vlastnícke právo k vodovodu a kanalizácie v lokalite 5. Element v Chorvátskom Grobe ku dňu uzavretia predmetnej kúpnej zmluvy. K predloženej kúpnej zmluve žalobca uviedol, že táto kúpna zmluva nepredstavovala splnenie záväzkov zo Zmluvy o budúcej kúpnej
zmluve. Z právneho hľadiska by došlo k uzavretiu Zmluvy v zmysle ust. § 47a ods. 4 Občianskeho zákonníka, a preto kúpna zmluva zo dňa 22. 02. 2019 nemohla predstavovať splnenie záväzkov zo Zmluvy, ktorá v čase uzavretia kúpnej zmluvy zo dňa 22. 02. 2019 neexistovala, a ani žalobcu ani žalovaného nezaväzovala. Navyše z faktického hľadiska došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy zo dňa 22. 02. 2019 až po tom, čo sa uskutočnili nové rokovania o prevode vlastníckeho práva k vodovodu a kanalizácie v lokalite 5. Element v Chorvátskom Grobe s novozvoleným starostom.
4. Žalobca vo svojom záverečnom vyjadrení uviedol, že Zmluva nenadobudla účinnosť, nakoľko nebola splnená povinnosť jej zverejnenia, a keby aj náhodou bola táto zmluva platná, žalobca od nej odstúpil. Podľa názoru žalobcu si svedok C. plietol preberacie konanie, ktoré prebehlo niekoľko rokov pred rokom 2017 v čase, keď infraštruktúru vlastnila spoločnosť LIBERTY Invest s.r.o., ktorá mala v tom čase so žalovaným podpísanú vlastnú zmluvu, ktorú však nenaplnila. Vzhľadom na uvedené mal žalobca za to, že svedkova výpoveď bola nevierohodná.
5. Žalovaný vo svojom záverečnom vyjadrení uviedol, že žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy podľa ust. § 289 Obchodného zákonníka a o poskytnutí finančného príspevku na rozvoj podľa ust. § 269 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Z uvedeného bolo zrejmé, že bola prejavená vôľa zmluvných strán k uzavretiu kúpnej zmluvy na infraštruktúru a poskytnúť finančný prostriedok, pričom sám žalobca pri formulácii čl. 4 ods. 4 preambuly zmluvy seba označil ako poskytovateľa tohto príspevku. Dňa 30. 03. 2017 bol podpísaný dokument, podľa ktorého poskytovateľ zaplatil príjemcovi dar vo výške 30 000,- eur do 30. 04. 2017. Žalovanému teda nebolo zrejmé, prečo žalobca uvedený dokument podpísal, ak teda považoval predmetnú zmluvu za neúčinnú. Žalovaný poukázal na skutočnosť, že predmetný dokument nebolo potrebné zverejniť v zmysle zákona, nakoľko išlo o dar zo súkromných prostriedkov. Taktiež nebolo potrebné ani písomne uzavrieť takúto zmluvu, nakoľko darovacia zmluva na veci, ktoré neboli nehnuteľnosťami, bola reálnym kontraktom. V zmysle doterajších tvrdení bol žalovaný toho názoru, že žalobca nebol pasívne legitimovaný na vrátenie daru, pričom žalobca listom zo dňa 26. 04. 2018 žiadal žalovaného o vrátenie daru s odkazom na ust. § 630 Občianskeho zákonníka, pričom neboli splnené zákonné náležitosti na vrátenie daru.
6. Právni zástupcovia strán sporu nemali na pojednávaní súdu, konanom dňa 09. 09. 2019 ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania, pričom po ich záverečných vyjadreniach súd nepovažoval za potrebné vykonať ďalšie dôkazy, a preto podľa ust. § 182 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) vyhlásil dokazovanie za skončené a podľa ust. § 219 ods. 2 druhej vety C.s.p. odročil pojednávanie za účelom vyhlásenia rozsudku na deň 09. 10. 2019.
7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom svedkov Jaroslava C. a Ing. Igora U. a prostredníctvom listinných dôkazov, a to: rozhodnutia Obvodného úradu životného prostredia v Senci, kúpnej zmluvy zo dňa 28. 11. 2014, zmluvy o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy, dodatku č. 1 k Zmluve o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy , dodatku č. 2 k Zmluve o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy, dodatku č. 3 k Zmluve o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy, dodatku č. 4 k Zmluve o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy, výzvy na uzavretie riadnej kúpnej zmluvy zo dňa 22. 05. 2017, bankového výpisu, čestného vyhlásenia, emailovej komunikácie zo dňa 16. 06. 2017, 10. 11. 2017, 22. 06. 2018, 29. 03. 2018, 10. 04. 2018 a 27. 04. 2018, odstúpením od zmluvy, odpovede na list spoločnosti AVS, s.r.o. zo dňa 23. 03. 2018, žiadosti o informáciu a odpovede Regionálneho úradu verejného zdravotníctva Bratislava, stanoviska k prevodu vlastníckeho práva k inžinierskym sieťam a verejným komunikáciám vybudovaným v rámci výstavby ,,Zástavba rodinných domov VILLA RESORT“, prezenčnej listiny zo dňa 09. 05. 2018, podmienok pripojenia verejného vodovodu a verejnej kanalizácie, informácie o nevyhovujúcom stave čerpacej stanice v lokalite 5. Element, rozhodnutia č. OU-BA-OSZP2-2018/069021-GGL, návrhu na vyhlásenie nútenej správy zo dňa 01. 06. 2018, kúpnej zmluvy zo dňa 22. 02. 2019, preberacieho protokolu, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi, založenými v spise, čím vykonal všetky stranami sporu navrhované dôkazy, z ktorých následne vychádzal pri zistení skutkového stavu.
8. Z kúpnej zmluvy zo dňa 28. 11. 2014 vyplývalo, že LIBERTY Invest, a.s. ako predávajúci a spoločnosť Dachmarket, s.r.o. ako kupujúci dňa 28. 11. 2014 uzatvorili kúpnu zmluvu, na základe ktorej predávajúci previedol vlastnícke právo okrem iného k vodovodu a kanalizácii na kupujúceho a kupujúci ho za kúpnu ceny špecifikovanú v článku II. Zmluvy kúpil do svojho výlučného vlastníctva.
9. Zo zmluvy o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy zo dňa 06. 08. 2015 vyplývalo, že právny predchodca žalobcu a žalovaný ako budúci kupujúci uzatvorili Zmluvu o budúcej kúpnej zmluvy a o poskytnutí finančného príspevku na rozvoj. Z čl. I. ods. 1 Zmluvy vyplývalo, že zmluvné strany ako budúci predávajúci a budúci kupujúci sa dohodli, že v lehote najneskôr do 30. 06. 2017, po prijatí prijímateľom celého finančného príspevku uvedeného v ods. 8 tohto článku, uzatvoria riadnu kúpnu zmluvu, predmetom ktorej mal byť prevod vlastníckeho práva z budúceho predávajúceho na budúceho kupujúceho k stavbám: Verejný vodovod a prípojky, Splašková kanalizácia a prípojky, Dažďová kanalizácia, vybudovaných v rámci výstavby ,,Zástavba rodinných domov VILLA RESORT- Čierna Voda“. Z čl. I. ods. 2 vyplývalo, že budúci predávajúci bol oprávnený vyzvať budúceho kupujúceho na uzavretie riadnej kúpnej zmluvy, a to kedykoľvek v lehote do 30. 06. 2017, avšak až po splnení nasledovných podmienok: a) po ohliadke stavu predmetu prevodu budúcim kupujúcim a po odstránení prípadne zistených odôvodnených vád, nedostatkov a nedorobkov budúcim predávajúcim, ktorý stav mal byť potvrdený v osobitnom písomnom potvrdení. Ohliadka sa mala uskutočniť až po obdržaní výzvy zmienenej v úvode tohto bodu, najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia výzvy budúceho predávajúceho budúcemu kupujúcemu na jej uskutočnenie. Ohliadka by sa považovala za uskutočnenú aj márnym uplynutím 30- dňovej lehoty v zmysle predchádzajúcej vety (t.j. aj v prípade, že budúci kupujúci sa nezúčastnil ohliadky stavu predmetu prevodu, hoci bol na ohliadku budúcim predávajúcim riadne vyzvaný) ako tiež v prípade, ak budúci kupujúci odmietne podpísať protokol z ohliadky predmetu prevodu, b) po riadnom zaplatení a prijatí celého finančného príspevku uvedeného v ods. 8 toho článku Zmluvy. Z čl. I. ods. 4 vyplývalo, že budúci kupujúci mal povinnosť uzavrieť riadnu kúpnu zmluvu do 30 dní odo dňa doručenia výzvy budúceho predávajúceho. Z čl. I. ods. 6 vyplývalo, že ak budúci kupujúci napriek vyzve budúceho predávajúceho by porušil svoj záväzok uzavrieť s budúcim predávajúcim riadnu kúpnu zmluvu v stanovenej lehote, mal budúci predávajúci právo dožadovať sa na súde, aby bolo vyhlásenie vôle budúceho kupujúceho nahradené súdnym rozhodnutím, alebo by mohol požadovať od budúceho kupujúceho náhradu škody spôsobenej porušením tohto záväzku. Z čl. I. ods. 7 vyplývalo, že ak by zmluvné strany neuzavreli riadnu kúpnu zmluvu v lehote do 30. 06. 2017, ich záväzok uzavrieť riadnu kúpnu zmluvu by zanikol, ak sa zmluvné strany nedohodli písomne inak. Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade, ak by nebol v stanovenej lehote uzavretý písomný dodatok k Zmluve podľa ods.8 tohto článku Zmluvy, záväzok budúceho kupujúceho uzavrieť riadnu kúpnu zmluvu by zanikol. Z čl. I. ods. 8 vyplývalo, že zmluvné strany sa zaviazali, že v lehote najneskôr do 31. 03. 2017 by mali uzatvoriť písomný dodatok k tejto Zmluve, ktorým mala byť stanovená výška a splatnosť finančného príspevku, ktorý sa poskytovateľ zaviazal poskytnúť prijímateľovi. Prijímateľ sa zaviazal, že poskytnutý finančný príspevok od poskytovateľa mal prijať od poskytovateľa a účelovo použiť najmä na miestne komunikácie v lokalite medzi 5. Elementom a čistiarňou odpadových vôd v miestnej časti Čierna Voda, vodárenskej infraštruktúry a kruhového objazdu obce Chorvátsky Grob. Podľa čl. 3 ods. 1 táto zmluva mala nadobudnúť platnosť dňom jej podpísania oboma stranami. Zmluva mala nadobudnúť účinnosť dňom nasledujúcom po zverejnení Zmluvy v zmysle ust. § 47a Občianskeho zákonníka.
10. Z Dodatku č. 1 k Zmluve o uzatvorení budúcej kúpnej zmluve zo dňa 30. 03. 2017 vyplývalo, že zmluvné strany sa dohodli v súlade s bodom 8. Článku 1. Zmluvy, že poskytovateľ mal zaplatiť prijímateľovi bezodplatný finančný príspevok vo výške 30 000,- eur do 30. 04. 2017 prevodom na bankový účet prijímateľa.
11. Z Dodatku č. 2 k Zmluve o uzatvorení budúcej kúpnej zmluve zo dňa 30. 06. 2017 vyplývalo, že zmluvné strany sa dohodli, že dátum 30. 06. 2017 uvedený v ktoromkoľvek ustanovení Zmluvy sa nahradil novým dátumom 31. 07. 2017 z dôvodu, že budúci kupujúci nemal doriešené zmluvné podmienky správy prevádzaných sietí so správcom.
12. Z Dodatku č. 3 k Zmluve o uzatvorení budúcej kúpnej zmluve zo dňa 27. 07. 2017 vyplývalo, že zmluvné strany sa dohodli, že dátum 31. 07. 2017 uvedený v ktoromkoľvek ustanovení Zmluvy sa nahradil novým dátumom 30. 09. 2017 z dôvodu, že budúci kupujúci nemal doriešené zmluvné podmienky správy prevádzaných sietí so správcom.
13. Z Dodatku č. 4 k Zmluve o uzatvorení budúcej kúpnej zmluve zo dňa 29. 09. 2017 vyplývalo, že zmluvné strany sa dohodli, že dátum 30. 09. 2017 uvedený v ktoromkoľvek ustanovení Zmluvy sa nahradil novým dátumom 30. 10. 2017 z dôvodu, že budúci kupujúci nemal doriešené zmluvné podmienky správy prevádzaných sietí so správcom.
14. Z odstúpenia od zmluvy zo dňa 27. 06. 2018 vyplývalo, že žalovaný si nesplnil svoju povinnosť uzavrieť riadnu kúpnu zmluvu, napriek splneniu všetkých podmienok zo strany právneho predchodcu žalobcu podľa Zmluvy. Termín na uzatvorenie riadnej kúpnej zmluvy bol pritom zo strany žalovaného posúvaný, pričom ako posledný záväzný termín, do ktorého malo zo strany žalovaného dôjsť k uzatvoreniu riadnej kúpnej zmluvy, bol zmluvnými stranami v Dodatku č. 4 zmluvy dohodnutý na deň 31. 10. 2017. Avšak žalovaný i napriek mnohým výzvam nepristúpil k uzavretiu riadnej kúpnej zmluvy. Na základe uvedeného žalobca využil svoje oprávnenie podľa ust. § 345 ods. 1 Obchodného zákonníka a odstúpil od zmluvy, pričom účinky tohto odstúpenia mali nastať dňom doručenia tohto oznámenia o odstúpení žalovanému. Žalobca na základe uvedeného žiadal žalovaného o vrátenie poskytnutého plnenia v sume 30 000,- eur, ako i úrok podľa ust. § 502 Obchodného zákonníka.
15. Z kúpnej zmluvy zo dňa 22. 02. 2019 vyplývalo, že žalobca ako predávajúci a žalovaný ako kupujúci uzavreli kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bol odplatný prevod vlastníckeho práva k predmetu prevodu inžinierskym sieťam uvedeným a bližšie špecifikovaným v Prílohe A k tejto Zmluve po písm. a) Verejný vodovod a prípojky, pod písm. b) Splašková kanalizácia a prípojky a pod písm. c) Dažďová kanalizácia z predávajúceho na kupujúceho. Podľa čl. II bodu 3. predávajúci odovzdal kupujúcemu predmet v stave, v akom sa nachádzal ku dňu uzavretia zmluvy. Kupujúci vyhlásil, že sa s právnym a faktickým stavom predmetu prevodu oboznámil pred podpísaní tejto zmluvy. Podľa čl. III. ods.1kúpna cena prevodu poľa tejto zmluvy bola stanovená dohodou zmluvných strán vo výške 1 euro. Z čl. V. ods. 1 vyplývalo, že táto zmluva nadobudla platnosť a účinnosť dňom jej podpísania oboma zmluvnými stranami, ibaže by ju nadobudla neskôr zverejnením v zmysle ust. § 47a Občianskeho zákonníka.
16. Zo svedeckej výpovede Jaroslava C. vyplývalo, že je zamestnanom Obecného úradu obce Chorvátsky Grob, kde je od roku 2016 zamestnaný ako prevádzkar obce. V máji 2017 sa zúčastnil zisťovania a hľadania závad spoločnosti LIBERTY Invest s.r.o., vtedy ešte nešlo o preberacie konanie. Poslal ho tam starosta obce pán B. za účelom vyhľadania závad spolu so spoločnosťou Agilita s.r.o. Na tomto stretnutí sa okrem svedka zúčastnili aj pán U., T., dvaja zamestnanci spoločnosti Agilita s.r.o., ktorí zatvárali a otvárali ventily, a spolu s pánom U. ešte jeden pán, ktorého meno si svedok nepamätal. Závady sa priebežne odstraňovali a na ďalšej prehliadke, ktorá sa uskutočnila po roku bola väčšina z týchto závad ventilov odstránená. V júni 2017 svedok evidoval aj ďalšie závady, konkrétne nebol v poriadku, a to vyhľadávací vodič, rovnako ako prečerpávačky, chýbali poklopy na dažďových vpustoch, elektrická skrinka nebola uzemnená, bola prevalená kanalizačná šachta a chýbali revízne správy. V polovici roku 2017 sa menili iba ventily, ďalšie závady, ktoré svedok uviedol, ostali vadné a svedok ich zapísal do protokolu. Tento protokol mala určite spoločnosť Agilita s.r.o. a mal ho mať aj žalovaný. Preberacie konanie nedávno prebehlo, ale za iným účelom.
17. Zo svedeckej výpovede Ing. Igora U. vyplývalo, že zabezpečoval infraštruktúru v 5. Element na základe plnomocenstva po technickej stránke. Preberacie konanie infraštruktúry sa uskutočnilo na základe výzvy právneho predchodcu žalobcu dňa 31. 05. 2017 priamo na mieste a zúčastnil sa ho svedok a taktiež pán C. a pán V.. Svedok mal záujem dotiahnuť odovzdanie infraštruktúry do konca, pričom zo strany žalovaného bolo toto stretnutie vnímané ako ohliadka miesta a zoznámenie sa s technickým stavom infraštruktúry. Predmetné stretnutie bolo krátke, nakoľko pán V. mal iný pracovný program a pán C. sa bez neho nemohol týmito vecami zaoberať, preto si určili iný termín. Na tomto prvom stretnutí mal svedok pripravený odovzdávajúci protokol, ale ani pán V. a ani pán C. ho nechcel podpísať. Telefonicky si o pár dní dohodli opakované stretnutie, na ktoré prišli s 1 alebo 2 pracovníkmi obecného úradu, ktorí asistovali pri technickej ohliadke infraštruktúry. Uskutočnili technickú ohliadku stavu infraštruktúry, pričom boli zistené bežné prevádzkové závady, ako napríklad nefunkčné niektoré ventily na vodovode, alebo prípojkové ventily, pričom uvedené závady následne odstránili, o čom bol žalovaný informovaný. Neskôr prišla požiadavka na doplnenie poklopov na niektorých častiach, ktoré svedok doplnil a opätovne túto skutočnosť oznámil žalovanému. Pán T. sa týchto stretnutí nezúčastňoval. Čas, ktorý uplynul od zistenia závad do ich odstránenia bol cca mesiac. Preberacie konanie sa neukončilo podpisom preberacieho protokolu. Svedok predpokladal, že starosta žalovaného mal návrh preberacieho protokolu k dispozícii, avšak pán C. odmietol podpísať protokol s tým, že na to nebol oprávnený.
18. Podľa ust. § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
19. Podľa ust. § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
20. Podľa ust. § 2 ods. 2 písm. a) Obchodného zákonníka podnikateľom podľa tohto zákona je osoba zapísaná v obchodnom registri.
21. Podľa ust. § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
22. Podľa ust. § 261 ods. 8 Obchodného zákonníka pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu.
23. Podľa ust. § 272 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej podobe.
24. Podľa ust. § 289 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o uzavretí budúcej zmluvy sa zaväzuje jedna alebo obe zmluvné strany uzavrieť v určenej dobe budúcu zmluvu s predmetom plnenia, ktorý je určený aspoň všeobecným spôsobom.
25. Podľa ust. § 289 ods. 2 Obchodného zákonníka zmluva vyžaduje písomnú formu.
26. Podľa ust. § 290 ods. 1 Obchodného zákonníka zaviazaná strana je povinná uzavrieť zmluvu bez zbytočného odkladu po tom, čo ju na to vyzvala oprávnená strana v súlade so zmluvou o uzavretí budúcej zmluvy.
27. Podľa ust. § 290 ods. 2 Obchodného zákonníka ak zaviazaná strana nesplní záväzok uzavrieť zmluvu podľa odseku 1, môže oprávnená strana požadovať, aby obsah zmluvy určil súd alebo osoba určená v zmluve, alebo môže požadovať náhradu škody spôsobenej jej porušením záväzku uzavrieť zmluvu. Nárok na náhradu škody popri určení obsahu zmluvy môže oprávnená strana požadovať iba v prípade, keď zaviazaná strana neoprávnene odmietla rokovať o uzavretí zmluvy.
28. Podľa ust. § 292 ods. 3 Obchodného zákonníka záväzok uzavrieť budúcu zmluvu zaniká, ak oprávnená strana nevyzve zaviazanú stranu splniť tento záväzok v čase určenom v zmluve o uzavretí budúcej zmluvy.
29. Podľa ust.§ 409 ods. 1 Obchodného zákonníka kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
30. Podľa ust. § 409 ods. 2 Obchodného zákonníka v zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448.
31. Podľa ust. § 411 Obchodného zákonníka predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.
32. Podľa ust. § 47a ods.1 Občianskeho zákonníka ak zákon ustanovuje povinné zverejnenie zmluvy, zmluva je účinná dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia.
33. Podľa ust. § 47a ods.4 Občianskeho zákonníka ak sa do troch mesiacov od uzavretia zmluvy alebo od udelenia súhlasu, ak sa na jej platnosť vyžaduje súhlas príslušného orgánu, zmluva nezverejnila, platí, že k uzavretiu zmluvy nedošlo.
34. Podľa ust. § 3 ods. 2 z.č. 211/2000 Z.z o slobodnom prístupe k informáciám povinná osoba podľa § 2 ods. 3 sprístupní iba informácie o hospodárení s verejnými prostriedkami, nakladaní s majetkom štátu majetkom vyššieho územného celku alebo majetkom obce, o životnom prostredí, 3a) o úlohách alebo odborných službách týkajúcich sa životného prostredia a o obsahu, plnení a činnostiach vykonávaných na základe uzatvorenej zmluvy.
35. Podľa ust. § 1 ods. 2 Občianskeho zákonníka občiansky zákonník upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občianskoprávne vzťahy neupravujú iné zákony.
36. Podľa ust. § 451 ods.1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
37. Podľa ust. § 451 ods.2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
38. Podľa ust. § 454 Občianskeho zákonníka bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.
39. Podľa ust. § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
40. Podľa ust. § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
41. Medzi právnym predchodcu žalobcu ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim (strany sporu boli v čase uzavretia predmetnej zmluvy právnickými osobami - žalobca obchodnou spoločnosťou a žalovaný verejným subjektom práva ) bola v zmysle ust. § 261 ods. 1 a 8 a § 289 ods. 1 Obchodného zákonníka uzatvorená dňa 06. 08. 2015 Zmluva o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy a o poskytnutí finančného príspevku na rozvoj, ktorej predmetom bola dohoda zmluvných strán o tom, že po prijatí celého finančného príspevku a ohliadke predmetu prevodu uzatvoria do 30. 06. 2017 riadnu kúpnu zmluvu na prevod vlastníckeho práva k vodovodu a prípojkám, splaškovej kanalizácii a prípojkám a dažďovej kanalizácii v obytnej zóne 5. Element do výlučného vlastníctva žalovaného. Zmluvné strany si taktiež v čl. III. ods. 1 Zmluvy dohodli, že predmetná zmluva mala nadobudnúť účinnosť len zverejnením Zmluvy v zmysle ust. § 47 a Občianskeho zákonníka.
42. Súd mal ďalej v konaní jednoznačne preukázané z predložených listinných dôkazov a zhodných tvrdení strán sporu, že k predmetnej zmluve boli uzavreté štyri dodatky. Dodatkom č.1 sa strany sporu dohodli v súlade s bodom 8. čl. I. , že právny predchodca žalobcu mal zaplatiť žalovanému bezodplatný finančný príspevok v sume 30 000,- eur do 30. 04. 2017 prevodom na bankový účet žalovaného. Právny predchodca žalobcu predmetný príspevok uhradil žalovanému dňa 25. 04. 2017. Dodatkami 2. až 4. Zmluvy boli predlžované lehoty na uzavretie riadnej kúpnej zmluvy z dôvodu, že žalovaný ako budúci kupujúci nemal doriešené zmluvné podmienky správy prevádzaných sietí so správcom. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného listom zo dňa 22. 05. 2017 na uzavretie riadnej kúpnej zmluvy na prevod vlastníckeho práva k vodovodnej a kanalizačnej siete v obytnej zóne 5. Element. K uzavretiu riadnej kúpnej zmluvy, ktorá mala predstavovať splnenie záväzkov zo Zmluvy, nikdy neprišlo, a to i z dôvodu, žalovaný namietal aktívnu legitimáciu žalovaného.
43. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (na strane žalobcu) alebo pasívnej (na strane žalovaného), je imanentnou súčasťou súdneho konania (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 2 Cdo 205/2009). Pred preskúmaním uplatňovaného nároku je vždy súd povinný zistiť, či subjekty, ktoré vystupujú ako strany sporu, sú skutočne účastníkmi hmotnoprávneho vzťahu, z ktorého žalobca odvodzuje svoje subjektívne práva. Na to, aby sa niekto stal stranou sporu netreba, aby bol účastníkom hmotnoprávneho vzťahu, o ktorý v konaní ide, stačí, ak podá žalobu (v takom prípade sa stáva žalobcom), alebo aby bola proti nemu podaná žaloba (v takom prípade sa stáva žalovaným).
Či však bude žalobca v spore úspešný závisí od toho, či on a aj žalovaný sú skutočne účastníkmi hmotnoprávneho vzťahu, z ktorého žalobca vyvodzuje žalobou uplatnený nárok. Pre označenie stavu vyplývajúceho z hmotného práva, kedy je žalobca subjektom práva a žalovaný subjektom povinnosti, ktoré sú predmetom konania, sa v civilnom procesnom práve používa pojem vecná legitimácia. Vecnú legitimáciu má ten subjekt, komu svedčí stav z hmotného práva, teda kto je nositeľom subjektívneho práva (aktívna vecná legitimácia) alebo nositeľom subjektívnej povinnosti vyplývajúcej z hmotného práva (pasívna vecná legitimácia), o ktorých sa v konaní rozhoduje. Z hľadiska posúdenia vecnej legitimácie nie je rozhodujúce, či a na základe čoho sa žalobca subjektívne cíti byť účastníkom určitého hmotnoprávneho vzťahu, resp. subjektívne vníma žalovaného ako účastníka určitého hmotnoprávneho vzťahu, ale vždy iba to, či žalobca a žalovaný účastníkmi daného hmotnoprávneho vzťahu objektívne sú, alebo nie sú. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie znamená, že ten, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotnoprávneho oprávnenia (žalobca), nie je nositeľom hmotnoprávneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide, o nedostatok pasívnej vecnej legitimácie ide vtedy, ak ten, o kom žalobca tvrdí, že je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti (žalovaný), v skutočnosti objektívne nie je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, o ktorú v konaní ide. 44. Na základe uvedeného mal súd za to, že žalobca bol v konaní aktívne vecne legitimovaný, nakoľko z listinných dôkazov jednoznačne vyplývalo, že spoločnosť LIBERTY Invest a.s. ako predávajúci a právny predchodca žalobcu ako kupujúci uzatvorili kúpnu zmluvu zo dňa 28. 11. 2014, ktorej predmetom bol prevod vlastníckeho práva k verejnému vodovodu a verejnej kanalizácii v obytnej zóne 5. Element. Nakoľko došlo dňa 12. 07. 2017 k zlúčeniu spoločnosti Dachmarket s.r.o. so žalobcom, žalobca týmto dňom vstúpil do všetkých práv a povinností spoločnosti Dachmarket s.r.o, ako jej právny nástupca a stal sa i vlastníkom vodovodu a kanalizácie. Taktiež žalobcovej aktívnej legitimácii svedčilo, že napokon žalobca uzatvoril so žalovaným (novou starostkou) po nových rokovaniach kúpnu zmluvu zo dňa 22. 02. 2019, ktorej predmetom bol prevode vlastníckeho práva k vodovodu a kanalizácii. Súd bol toho názoru, že žalovaný na spochybnenie aktívnej legitimácie žalobcu nepredložil dostatočné dôkazy, ktoré by ju spochybňovali, naopak žalovaným predložené listinné dôkazy potvrdzovali, že žalobca bol vlastníkom vodovodu a kanalizácie v objekte 5. Element.
45. Súd bol toho názoru, že v danom prípade bolo pre rozhodnutie o žalobcovom nároku potrebné si ustáliť, či Zmluva o budúcej zmluve nadobudla účinnosť. Zmluva o budúcej zmluve je obligačná zmluva, ktorou sa zakladá záväzok zmluvných strán uzavrieť ďalšiu zmluvu, ktorá sa označuje ako hlavná zmluva. Svojou povahou je predbežná zmluva zaväzujúcim právnym úkonom. Prevzatý záväzok je splnený uzavretím hlavnej zmluvy, ktorou sa zmluvné strany opäť zaväzujú do budúcnosti. Zákon ustanovuje podmienky, ktoré treba dodržať pri dojednaní zmluvy o budúcej zmluve a to, že zmluva o budúcej zmluve musí byť písomne uzavretá, zmluva musí obsahovať záväzok zmluvnej strany/ zmluvných strán dojednať konečnú zmluvu, taktiež v zmluve musí byť dohodnutá doba, do ktorej bude uzatvorená budúca kúpna zmluva a v zmluve musia byť dohodnuté všetky podstatné náležitosti budúcej zmluvy. Zmluvná strana je oprávnená požiadať druhú stranu o uzavretie budúcej zmluvy. Ak toto svoje právo využije, druhá zmluvná strana je povinná zmluvu uzavrieť. Záväzok jednej alebo oboch strán uzavrieť budúcu zmluvu môže byť viazaný i na splnenie podmienky, od ktorej závisí, či táto povinnosť vznikne či nie.
46. Súd bol toho názoru, že strany sporu uzatvorili zmluvu o budúcej kúpnej zmluvy, ktorá spĺňala všetky náležitosti stanovené zákonom. Avšak v danom prípade sa jednalo o zmluvný vzťah uzatvorený medzi obchodnou spoločnosťou (žalobcom) a subjektom verejného práva - obcou (žalovaným), ktorá bola osobou povinnou na sprístupňovanie informácii podľa zákona č. 211/2000 Z.z. medzi ktoré patrili informácie o hospodárení s verejnými prostriedkami, nakladaní s majetkom štátu majetkom vyššieho územného celku alebo majetkom obce atď. Predmetom budúcej kúpnej zmluvy bol prevod vlastníckeho práva k verejnému vodovodu a verejnej kanalizácii, za ktorý bol žalovaný povinný zaplatiť kúpnu cenu, a teda jednalo sa o hospodárenie s verejnými prostriedkami, ktoré podliehalo zverejneniu Zmluvy buď v centrálnom registri zmlúv, alebo na webovom sídle povinnej osoby. Povinne zverejňovanou zmluvou je písomná zmluva, ktorú uzavrie povinná osoba, a ktorá sa týka používania verejných prostriedkov, nakladania s majetkom štátu, majetkom obce atď. Medzi základné znaky povinne zverejňovanej zmluvy patrí: personálny znak, znak formy zmluvy a vecný znak. Personálny znak bol v predmetom prípade splnený, nakoľko žalovaný ako obec bol povinnou osobou podľa ust. § 2 zákona o slobodnom prístupe k informáciám. Taktiež bola dodržaná podmienka písomnej zmluvy, nakoľko zverejniť možno len písomnú zmluvu. Tretí znak povinne zverejňovanej zmluvy bol tzv. vecný znak, ktorý bol taktiež dodržaný, nakoľko budúca kúpna zmluva sa týkala používania verejných prostriedkov. Povinne zverejňovaná zmluva,
rovnako ako každá iná zmluva, sa stáva perfektnou okamihom prijatia návrhu na uzavretie zmluvy, ak zákon nevyžaduje splnenie ďalšej podmienky. Avšak účinnosť podľa ust. § 47a ods. 1 Občianskeho zákonníka nadobudne povinne zverejňovaná zmluva až dňom nasledujúcom po dni jej zverejnenia, aby sa predišlo utajeniu zmlúv, ktorými sa nakladá s verejnými prostriedkami a zaviedli sa pravidlá, ktoré zabezpečia transparentné a hospodárne nakladanie s verejným majetkom a verejnými prostriedkami.
47. Súd mal zo zhodných tvrdení strán sporu preukázané, že žalovaný predmetnú zmluvu nezverejnil v centrálnom registri zmlúv, ani na svojom webovom sídle. Z uvedeného vyplývalo, že zmluva nemohla nadobudnúť účinnosť, pretože v takomto prípade platila zásada uvedená v ust. § 47a ods. 1 Občianskeho zákonníka, a to že, základnou podmienkou účinnosti každej povinne zverejňovanej zmluvy bolo jej zverejnenie. Od tejto podmienky sa nemožno v rovinne zverejňovaných zmluvách odchýliť. Keďže povinne zverejňovaná zmluva nebola zverejnená najneskôr do troch mesiacov od jej uzavretia, potom platila nevyvrátitená domnienka, že k uzavretiu zmluvy nedošlo. Žalovaný mal preto povinnosť byť aktívny pri zverejňovaní zmluvy, ktorá mu vyplývala nielen zo zákona, ale taktiež túto povinnosť mali zahrnutú aj Zmluve.
48. Súd sa nestotožnil s tvrdeniami žalovaného, že predmetnú zmluvu nebolo potrebné zverejniť, nakoľko išlo o dar zo súkromných prostriedkov. Taktiež žalovaný uviedol, že nebolo potrebné predmetnú zmluvu uzavrieť písomne, nakoľko darovacia zmluva na veci, ktoré nie sú nehnuteľnosti, je reálnym kontaktom. Už z čl. VIII. ods. 1 Zmluvy jednoznačne vyplývalo, že zmluva nadobudne účinnosť dňom nasledujúcim po zverejnení Zmluvy v zmysle ust. § 47a Občianskeho zákonníka. Poskytnutie finančného príspevku bolo len jednou z podmienok, po splnení ktorej mal žalobca právo vyzvať žalovaného na uzatvorenie budúcej kúpnej zmluvy. Len zaplatením finančného príspevku nastúpilo právo žalobcu na zaslanie výzvy žalovanému na uzavretie riadnej kúpnej zmluvy. Z uvedeného vyplývalo, že dohoda o poskytnutí príspevku nemohla existovať samostatne bez Zmluvy, čo bolo podporené i skutočnosťami, že dohoda o poskytnutí príspevku bola zahrnutá do znenia Zmluvy a poskytnutie príspevku predstavovalo len jednu z podmienok, splnením ktorej došlo k aktivácii práv a povinností v súvislosti s uzavretím riadnej kúpnej zmluvy, respektíve k zániku záväzku v dôsledku nezaplatenia. Z uvedených dôvodov sa ust. § 47a ods. 4 Občianskeho zákonníka týkalo Zmluvy ako celku.
49. Súd bol toho názoru, že vzniklo na strane žalovaného bezdôvodné obohatenie. Posúdenie, či medzi stranami sporu išlo o vzťah z vydania bezdôvodného obohatenia, záviselo od naplnenia znakov skutkovej podstaty hmotnoprávnej normy - ust. § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka. Bezdôvodné obohatenie je v Občianskom zákonníku konštruované ako záväzkový právny vzťah medzi tým, kto sa na úkor iného obohatil a tým, na úkor koho došlo k bezdôvodnému obohateniu. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením, ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. Inštitút bezdôvodného obohatenia vyjadruje totiž zásadu občianskeho práva, že nikto sa nesmie bezdôvodne obohatiť na úkor iného, a pokiaľ k tomu dôjde, je povinný takto získaný prospech vrátiť. Nakoľko Zmluva nenadobudla účinnosť, žalovaný bol povinný vrátiť prijaté plnenie žalobcovi, ktoré sa poskytlo na základe povinne zverejňovanej zmluvy. Právnym dôvodom vzniku reštitučného nároku žalobcu bolo to, že plnil bez právneho dôvodu.
50. Súd sa taktiež vyjadril i k uzavretiu novej kúpnej zmluvy zo dňa 22. 02. 2019. Súd mal za to, že nakoľko Zmluva nikdy nenadobudla účinnosť, a teda k uzavretiu Zmluvy nedošlo, nové uzatvorenie kúpnej zmluvy zo dňa 22. 02. 2019 sa nemohlo považovať za splnenie záväzkov zo Zmluvy. Predmetný názor súdu potvrdzovali aj nevyvrátené tvrdenia žalobcu, že uzavretiu kúpnej zmluvy zo dňa 22. 02. 2019 predchádzali nové rokovania žalobcu s novozvoleným starostom obce ( žalovaným).
51. Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností mal súd za to, že žaloba žalobcu bola v časti 30 000,- eur s príslušenstvom dôvodná. Keďže Zmluva o budúcej zmluve ako povinne zverejňovaná zmluva nebola zverejnená spôsobom ustanoveným zákonom, čiže nestala sa účinnou, súd mal za to, že k uzavretiu zmluvy nedošlo. Žalobca poskytol žalovanému finančný príspevok, ktorého poskytnutie bolo jednou z podmienok na uzavretie riadnej kúpnej zmluvy, avšak po nenadobudnutí účinnosti Zmluvy, vzniklo žalobcovi právo na vrátenie plnenia vo výške 30 000,- eur z titulu, že žalobca poskytnutím
príspevku v uvedenej výške plnil žalovanému bez právneho dôvodu podľa ust. § 451 ods.1 Občianskeho zákonníka. Keďže súd ustálil, že Zmluva nenabudla účinnosť podľa ust. § 47a ods. 1 Občianskeho zákonníka a že žalovaný sa bezdôvodne obohatil na úkor žalobcu, súd aj z toho dôvodu ďalšie právne skutočnosti ako otázka vrátenia daru, prípadne odstúpenie od zmluvy neposudzoval.
52. Podľa ust. § 559 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
53. Podľa ust. § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
54. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
55. Podľa ust. § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
56. Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
57. Podľa ust. § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
58. Podľa ust. § 1 ods. 2 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka (ďalej len „nariadenie č. 21/2013 Z.z.“) namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky 1) platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
59. Nakoľko strany sporu nemali úrok z omeškania zmluvne dohodnutý, omeškaním žalovaného s platením súdom priznanej sumy vzniklo žalobcovi podľa ust. § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka nárok na úroky z omeškania vo výške určenej podľa ust. § 1 ods. 2 nariadenia č. 21/2013 Z.z.
60. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v období od 05. 07. 2018 doposiaľ vo výške 0,00 %, tzn. vychádzajúc z uvedeného, potom výška úrokov z omeškania ku dňu uplatnenia si úroku z omeškania žalobcom, t.j. ku dňu 05. 07. 2018, bola 9 % ročne.
61. Vzhľadom na uvedené súd priznal žalobcovi právo na úroky z omeškania z dlžnej sumy vo výške 9 %, a to až do reálneho zaplatenia dlžnej sumy žalovaným žalobcovi. Vo vzťahu k uplatnenému úroku z omeškania v sume 705,43 eur súd musel konštatovať, že nebolo zrejmé za aké obdobie si ich žalobca uplatňuje, navyše z takto vyčíslených úrokov z omeškania požadoval ďalšie úroky z omeškania, a teda išlo o uplatnenie úrokov z omeškania z úrokov z omeškania, čo považoval súd za neprípustné a rozporné s ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, na základe čoho súd žalobu v časti uplatnených a vyčíslených úrokov z omeškania v sume 705,43 eur zamietol ako nedôvodnú a priznal žalobcovi len nárok na úrok z omeškania z priznanej sumy (t.j. 30 000,- eur), od 05.07. 2015 až do zaplatenia.
62. Podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
63. Podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
64. Podľa ust. § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
65. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s princípom úspechu v konaní podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p., nakoľko žalobca mal neúspech iba v časti úrokov z omeškania, ktoré síce zahrnul do žalovanej istiny, čo však nemalo vplyv na skutočnosť, že táto neúspešná časť žalobného nároku je príslušenstvom v plnej výške priznanej pohľadávky, takže sa na ňu nevzťahuje nárok na náhradu trov konania, a to tak, že žalobcovi ako plne úspešnej strane sporu priznal podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p. nárok na náhradu trov konania, pričom o samotnej výške tohto nároku rozhodne súd podľa § 262 ods. 1 C.s.p. samostatným rozhodnutím, vydaným vyšším súdnym úradník, po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutie na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (ust. § 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s ust. § 362 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (ust. § 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 364 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.