Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33Csp/61/2017

Potvrdené rozhodnutím 26CoCsp/1/2020
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z jeho predsedu JUDr. Daniela Ilavského a sudcov JUDr. Kataríny Slováčekovej a Mgr. Kataríny Arnouldovej, v právnej veci žalobcu: Friendly Finance Slovakia s.r.o., IČO: 47 243 368, adresa sídla Bratislava, Tallerova 4, zastúpený advokátom: Mgr. Henrich Schindler, adresa sídla Banská Bystrica, Janka Kráľa 7, proti žalovanej: R. O., nar. XX.XX.XXXX, adresa trvalého pobytu W., Z. XXX, o zaplatenie 526,41 eur s príslušenstvom o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Trnava z 9. októbra 2019 č.k. 33Csp/61/2017-23 takto rozhodol: I. Odvolanie žalovanej voči výroku I. rozsudku súdu prvej inštancie sa o d m i e t a. II. Rozsudok súdu prvej inštancie sa vo výroku II. a III. p o t v r d z u j e . III. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania v rozsahu 100% s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v konaní pred sudkyňou Mgr. Kamilou Nagyovou v právnej veci žalobcu: Friendly Finance Slovakia s. r. o., so sídlom Tallerova 4, Bratislava, IČO: 47 243 368, zastúpený advokátom Mgr. Henrichom Schindlerom, so sídlom Janka Kráľa 7, Banská Bystrica, proti žalovanému: R. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX, W., o zaplatenie 526,41 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti 526,41 Eur z a s t a v u j e.

II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 650,- Eur od 19.01.2016 do 27.01.2016, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 526,41 Eur od 28.01.2016 do 10.03.2017, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 393,49 Eur od 11.03.2017 do 24.03.2017, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 06.03.2017 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť 526,41 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že medzi žalobcom a žalovanou vznikol dňa 13.01.2016 právny vzťah, na základe ktorého poskytol žalobca ako veriteľ žalovanej dlžníčke peňažné prostriedky vo výške 650,-Eur. Žalobca nepožaduje od žalovanej zaplatenie odplaty za poskytnutie pôžičky, ani úhradu iných poplatkov a nákladov. Domáha sa len vrátenia poskytnutých peňažných prostriedkov, istiny. Zároveň si uplatnil úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne odo dňa nasledujúceho po dni poukázania bezdôvodného obohatenia na účet žalovanej až do zaplatenia. Žalovaná uhradila celkovo 123,59 Eur, pričom poslednú úhradu vykonala dňa 27.01.2016.

2. Žalovaná sa k žalobe písomne vyjadrila dňa 28.03.2017. V podaní uviedla, že dlžnú sumu 526,41 Eur plne vysporiadala, a to platobným prevodom na účet žalobcu. Zároveň doložila potvrdenky transakcie z výpisu z účtu. K nároku na náhradu trov konania tieto považuje za nedôvodné, v rozpore s dobrými mravmi a jej finančná situácia jej to momentálne nedovoľuje. Je spotrebiteľom a preto žiada, aby platobný rozkaz bol zrušený v celom rozsahu ako nedôvodný a zmätočný, aby súd odmietol žalobný návrh žalobcu ako nedôvodná a zaviazal žalobcu na úhradu trov konania.

3. Žalobca na výzvu súdu v zmysle (ďalej len „“) uviedol, že eviduje platbu vo výške 132,92 Eur zo dňa 10.03.2017 a platbu vo výške 393,49 Eur zo dňa 24.03.2017. Žaloba bola súdu doručená dňa 06.03.2017, preto bola podaná dôvodne v celom rozsahu, keďže žalovaná pred podaním žaloby nezrealizovala žiadnu úhradu. Vzhľadom na vykonané

úhrady vzal žalobu v časti istiny 526,41 Eur späť a s ohľadom na zavinenie žalovanej pri zastavení konania navrhol, aby náhradu trov konania v celom rozsahu znášala žalovaná. Následne upravil petit žalobného návrhu v časti úrokov z omeškania.

4. Žalovaná sa k replike žalobcu nevyjadrila.

5. Nakoľko išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000 Eur, súd dňa 03.09.2019 oznámil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, že dňa 09.10.2019 o 8:45 hod. v pojednávacej miestnosti č. 242 bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok.

6. Súd sa oboznámil so žalobou, profilom žalovanej na účte pôžičkomat.sk, výpisom z podnikateľského účtu žalobcu zo dňa 13.01.2016, potvrdenkou transakcie žalovanej zo dňa 10.03.2017 v sume 132,92 Eur a zo dňa 24.03.2017 v sume 393,49 Eur, ako aj ostatným spisovým materiálom na vec sa vzťahujúcim a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci.

7. Dňa 13.01.2016 poukázal žalobca ako veriteľ žalovanej dlžníčke 650,-Eur, ktorých vrátenia sa domáhal žalobou doručenou súdu dňa 06.03.2017. Žalobca nemal k dispozícii iný dôkaz o ďalších podrobnostiach právneho vzťahu, nezachovala sa zmluva o poskytnutí úveru ani iná písomná zmluva. Preto nechal na uvážení súdu právne posúdenie vzťahu.

8. Podľa v znení neskorších predpisov platného a účinného v čase vzniku úverového vzťahu (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

9. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

10. Podľa , splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

11. Podľa , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

12. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

13. Po oboznámení sa so žalobou, listinnými dôkazmi a vyjadreniami strán sporu dospel súd k právnemu záveru, že žalobca poskytol dňa 13.01.2016 žalovanej istinu vo výške 650,-Eur, ktorú sumu žalovaná čiastočne plnila žalobcovi pred podaním žaloby dňa 27.01.2016 v sume 123,59 Eur, a po podaní žaloby plnila dňa 10.03.2017 v sume 132,92 Eur a dňa 24.03.2017 v sume 393,49 Eur. Celkovo tak žalovaná uhradila žalobcovi istinu vo výške 650,-Eur. Preto súd konanie v časti žalobcom uplatňovanej istiny pre späťvzatie žaloby po doručení žaloby žalovanej zastavil a predmetom konania sa stali výlučne žalobcom uplatňované úroky z omeškania, ktoré žalovaná vo vyjadrení nesporovala.

14. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania odo dňa 19.01.2016 až do celkového zaplatenia istiny, a žalobný návrh upravil pri čiastočnom späťvzatí žaloby dňa 18.09.2017 tak, aby zohľadňoval žalovanou tri vykonané úhrady istiny. Žalobca ani žalovaná súdu v konaní nepreukázali dojednanie času splnenia záväzku. Žalovaná zároveň nesporovala tvrdenie žalobcu, že je v omeškaní s plnením záväzku od 19.01.2016, preto súd vychádzal z tvrdenia žalobcu a zaviazal žalovanú na zaplatenie úroku z omeškania v zákonnej výške 5,05 % ročne z dlžnej poskytnutej sumy 650,-Eur odo dňa 19.01.2016 do vykonania prvej úhrady dňa 27.01.2016, z dlžnej sumy 526,41 Eur od 28.01.2016 do vykonania druhej úhrady dňa 10.03.2017, z dlžnej sumy 393,49 Eur od 11.03.2017 do vykonania tretej úhrady žalovanou dňa 24.03.2017.

16. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa v spojení s a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, nakoľko tento bol v plnom rozsahu úspešný, a k zastaveniu konania došlo výlučne zavinením žalovanej, keď dlžnú istinu uhradila až po začatí súdneho konania. O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trnava.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.