Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_46Ek-1496-2018.pdf
PDF · 108.71 KB
No categories available
46Ek/1496/2018
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: ROYAL DEVELOPMENT - RSRD, so sídlom Suľany č. 243, Hruboňovo, IČO: 45 741 905, právne zast.: Advokátska kancelária JUDr. Peter Bartoš, s.r.o., so sídlom Martina Granca č. 3, Bratislava, IČO: 52 262 821, proti povinnému: K. D., H.. XX.XX.XXXX, R. C. A. A.H. Č.. XXXX/XX, Z., právne zastúpený Marják, Ferenci & Partners s.r.o., so sídlom Tajovského č. 17, Košice, IČO: 50 164 988, o vymoženie 2.608,80 Eur s príslušenstvom, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd exekúciu podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku z a s t a v u j e.
II. Súd ukladá oprávnenému povinnosť nahradiť trovy právneho zastúpenia povinného v sume 216,80 Eur na účet právneho zástupcu povinného do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
III. Súd oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania n e p r i z n á v a.
IV. Súd súdnemu exekútorovi nárok na náhradu trov exekúcie n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 19.10.2018 domáha od povinného vymoženia istiny vo výške 2.608,80 Eur, na základe exekučného titulu - rozhodcovského uznesenia vydaného Ing. Miloš Valach, ad hoc rozhodca rozhodcovského súdu č.k. RD/90/2018 zo dňa 31.05.2018, vykonateľný dňa 14.06.2018. Poverením zo dňa 26.10.2018 súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Zora Ferdinandy, so sídlom Štefánikova 6, 04001 Košice, pričom dňa 16.05.2019 bola odvolaná a nástupcom sa stal súdny exekútor JUDr. Rudlof Krutý, so sídlom Záhradnícka 60, 821 08 Bratislava.
2. Povinný doručil súdnemu exekútorovi dňa 17.12.2018 do elektronickej schránky návrh na zastavenie exekúcie kde uviedol, že rozhodcovský súd rozhodcovským uznesením sp. zn. RD/90/2018 zo dňa 31.05.2018, napriek námietkam povinného o nedostatku právomoci na prejednanie tejto veci rozhodol, že rozhodcovský súd má právo vo veci rozhodnúť a bude pokračovať v rozhodcovskom konaní. Rozhodcovský súd napriek námietkam povinného vydal rozhodcovský rozsudok sp. zn. RD/90/2018 zo dňa 26.06.2018, ktorý žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal povinného na úhradu istiny a náhradu trov rozhodcovského konania vo výške 2.608,80 v prospech žalobcu. Povinný podal na Okresný súd Bratislava V dňa 10.07.2018 žalobu na zrušenie rozhodcovského rozsudku sp. zn. RD/90/2018 zo dňa 26.06.2018 spolu s návrhom na odklad vykonateľnosti. Ku dňu podania tohto návrhu však nebolo vo veci meritórne rozhodnuté. Dňa 01.12.2018 bolo povinnému doručené upovedomenie o začatí exekúcie, nakoľko dňa 26.10.2018 bolo Okresným súdom Banská Bystrica vydané poverenie na vykonanie exekúcie. Nakoľko bolo Okresným súdom Banská Bystrica vydané poverenie na vykonanie exekúcie na základe rozhodcovského uznesenia, ktoré súčasne nespĺňa ani právne atribúty rozhodcovského rozsudku, ako riadneho exekučného titulu bolo predmetné poverenie na vykonanie exekúcie vydané
bez exekučného titulu. Právny zástupca povinného si tiež uplatnil trovy exekučného konania, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia.
3. K návrhu povinného na zastavenie exekúcie sa vyjadril právny zástupca oprávneného v podaní zo dňa 07.01.2019, kde uviedol, že námietky povinného v jeho návrhu na zastavenie exekúcie zo dňa 17.12.2018 sa netýkajú dôvodov uvedených v § 61k - § 61n Exekučného poriadku. Povinný neuviedol žiaden relevantný dôvod, ktorý umožňuje exekučnému súdu zastaviť exekúciu, a ktorý je definovaný v § 61 k) ods. 1 písm. a), b), d), § 61l - § 61n Exekučného poriadku. Od návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie nenastali žiadne okolnosti, ktoré by spôsobili zánik alebo zoslabenie práva na vymáhanie nárokov oprávneného v zmysle exekučného titulu, ktorým je právoplatné a vykonateľné rozhodcovské uznesenie sp. zn. RD/90/2018 zo dňa 31.05.2018. Uvedený exekučný titul nie je zrušený ani pohľadávka oprávneného nezanikla. Preto neexistuje žiaden zákonom a judikatórnou praxou predpokladaný dôvod pre zastavenie exekúcie oprávneného - rozhodcovských poplatkov. Návrh povinného na zastavenie exekúcie je irelevantný a zmätočný. Dôvody, ktoré povinný uvádza vo svojom návrhu, sú dôvodmi, ktoré sa týkajú napádania samotného rozhodcovského konania sp. zn. RD/90/2018, ale nie sú to dôvody, ktoré by sa týkali skutočností, ktoré nastali po vydaní exekučného titulu a po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie. Tak isto žiadať od exekučného súdu, aby preskúmaval exekučný titul, alebo právomoc rozhodcovského súdu je irelevantné, nakoľko k tomu exekučný súd nemá žiadne oprávnenie. Vzhľadom na vyššie uvedené oprávnený žiada exekučný Okresný súd Banská Bystrica, aby v konaní pod sp. zn. 46Ek/11496/2018 (285EX 1465/18) návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol, a aby zaviazal povinného na náhradu trov právneho zastúpenia v sume 72,52 Eur za 1 úkon právnej služby v polovičnej sadzbe (vypracovanie tohto vyjadrenia k návrhu povinného na zastavenie exekúcie: 1 x 50,63 Eur = 50,63 Eur + režijný paušál za 1 úkon právnej služby: 1 x 9,80 Eur = 9,80 Eur + 20 % DPH v sume 12,09 Eur).
4. Súd uznesením zo dňa 27.02.2019 návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol a oprávnenému priznal nárok na náhradu výdavkov za zastupovanie advokátom vo výške 72,52 Eur.
5. Proti predmetnému uzneseniu podal povinný prostredníctvom svojho právneho zástupcu v zákonnej lehote sťažnosť, v ktorej uviedol, že vyšší súdny úradník nesprávne určil deň, na ktorý mal pripadnúť koniec procesnej lehoty na podanie návrhu na zastavenie exekúcie. Keďže Exekučný poriadok nijako neupravuje počítanie lehôt, v súlade s ustanovením § 200 Ex. por. v exekučnom konaní sa subsidiárne použijú ustanovenia § 121 CSP. Vzhľadom na to, že 15. deň odo dňa doručenia upovedomenia o začatí exekúcie povinnému pripadol na nedeľu 16.12.2018, bol posledným dňom lehoty na podanie návrhu zastavenie exekúcie najbližší pracovný deň, t.j. pondelok 17.12.2018. Návrh na zastavenie exekúcie bol teda doručený riadne a včas. Na základe týchto skutočností navrhoval, aby súd uznesenie vyššieho súdneho úradníka v celom rozsahu zrušil, resp. zmenil, exekúciu zastavil a oprávneného zaviazal na náhradu trov exekučného konania.
6. Oprávnený v svojom vyjadrení k sťažnosti povinného, ktoré podal prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedol, že sa plne stotožňuje s odôvodnením napadnutého uznesenia. Povinný návrh na zastavenie exekúciu vyhotovil až dňa 17.12.2018, a teda v posledný deň lehoty (16.12.2018) ešte ani neexistoval. Povinný mal povinnosť návrh doručiť do elektronickej schránky súdu najneskôr dňa 16.12.2018. Nič teda nebránilo povinnému doručiť elektronicky podanie najneskôr dňa 16.12.2018. Podanie uskutočnené podľa § 32 zákona č. 305/2013 Z.z. v platnom znení je pritom doručené súdu uložením správy, t.j. okamihom odkedy je správa objektívne dostupná prijímateľovi v jeho elektronickej schránke. Podanie povinného nebolo doručené do elektronickej schránky Okresného súdu Banská Bystrica v posledný deň lehoty podania 16.12.2018 aj z toho dôvodu, že v tento deň návrh povinného ani neexistoval, preto nebolo čo doručovať. Oprávnený sa ďalej v svojom vyjadrení vyjadruje k dôvodom, pre ktoré povinný žiada exekúciu zastaviť, k rozhodovaniu rozhodcovského súdu formou rozhodcovského uznesenia, ako aj k vecnej stránke sporu vedeného pod sp.zn. RD/90/2018. V závere svojho vyjadrenia oprávnený navrhoval, aby súd zamietol sťažnosť povinného a zaviazal ho na náhradu trov právneho zastúpenia.
7. Súd uznesením č.k. 46Ek/1496/2018 zo dňa 06.08.2019 vyhovel sťažnosti povinného a zrušil uznesenie č.k. 46Ek/1496/2018 zo dňa 27.02.2019, pričom v ďalšom konaní uložil vyššiemu súdnemu úradníkovi povinnosť zaoberať sa vykonateľnosťou rozhodcovského uznesenia, na základe ktorého
prebieha exekúcia a spôsobom vymáhania nezaplatených rozhodcovských poplatkov v kontexte zákona č. 244/2002 Z.z. a Rozhodcovských pravidiel ad hoc rozhodcu Ing. Miloša Valacha.
8. Dňa 13.09.2019 doručil právny zástupca oprávneného vyjadrenie k uzneseniu súdu zo dňa 46Ek/1496/2018 zo dňa 06.08.2019, kde uviedol, že sa už opakovane stretol s takýmto reštriktívnym názorom exekučného Okresného súdu Banská Bystrica. Podľa názoru oprávneného to ale nie je správny názor. Rozhodcovské uznesenie je riadny a nespochybniteľný exekučný titul, rovnakej procesnej hodnoty ako rozhodcovský rozsudok. Oprávnený protestuje proti tomu, aby ho exekučný Okresný súd Banská Bystrica vystavoval situáciám, ktoré nemajú oporu v zákone. Oprávnený si od roku 2013 uplatnil na mnohých slovenských exekučných súdoch svoje nároky rozhodcovského súdu za nezaplatené rozhodcovské poplatky na základe rozhodcovského uznesenia. Ani v jedinom prípade sa oprávnenému nestalo, že by exekučný súd mal nejaké výhrady k predmetu exekúcie - nezaplateným rozhodcovským poplatkom, alebo k forme exekučného titulu - rozhodcovskému uzneseniu. A takýchto prípadov boli desiatky na rôznych exekučných súdoch po celom Slovensku a preto je nepochybné, že exekúcia oprávneného určite netrpí žiadnym nedostatkom procesnej podmienky, a preto neexistuje jediný zákonný a procesný dôvod exekúciu oprávneného spochybňovať. Oprávnený dostatočne preukázal, že jeho nároky v podobe exekučného titulu rozhodcovského uznesenia sp. zn. RD/90/2018 zo dňa 31.05.2018 doplneného o rozhodcovský rozsudok sp. zn. RD/90/2018 zo dňa 21.06.2019 samostatne a tiež spolu sú riadny spoločný exekučný titul za nezaplatené rozhodcovské poplatky, ktoré povinnému vznikli v rozhodcovskom konaní sp. zn. RD/90/2018. Oprávnený žiada, aby exekučný súd opätovne zamietol návrh povinného na zastavenie exekúcie oprávneného ako nedôvodný, a aby zaviazal povinného na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.
9. Dňa 08.10.2019 doručil právny zástupca oprávneného ďalšie vyjadrenie, v ktorom uvádza, že forma, akou si rozhodcovský súd uplatňuje svoje nároky - nezaplatené rozhodcovské poplatky, nemôže byť dôvodom na negovanie jeho exekúcie. Je to iba procesné rozhodnutie rozhodcovského súdu, či to bude v podobe rozhodcovského uznesenia alebo v podobe rozhodcovského rozsudku. Vždy to záleží od konkrétnej procesnej situácie v konkrétnom rozhodcovskom konaní a tiež od typu rozhodcovských poplatkov a hotových nákladov konania. Exekučný súd nemá právo vstupovať do procesnej situácie rozhodcovského konania. Aj Exekučný poriadok v ustanovení § 45 ods. 2 písm. d) jednoznačne uvádza, že „Exekučným titulom na účely tohto zákona je aj vykonateľné rozhodnutie vydané v rozhodcovskom konaní vrátane zmieru v ňom schváleného.“ Exekučný poriadok nerobí rozdiel medzi „rozhodcovským uznesením“ a „rozhodcovským rozsudkom“. Tak ako súdne uznesenie môže byť exekučným titulom, tak isto môže byť exekučným titulom aj rozhodcovské uznesenie. Oprávnený uvádza, že je v problematickej situácii, nakoľko voči rozhodnutiu exekučného Okresného súdu Banská Bystrica neexistuje možnosť odvolania a je možné sa voči jeho rozhodnutiu brániť iba ústavnou sťažnosťou, čo by ale nemal byť štandardný spôsob preskúmavania rozhodnutia súdu prvej inštancie. Oprávnenému takýmito nesprávnymi rozhodnutiami exekučného súdu tiež vzniká priama majetková ujma a tiež nové náklady spojené zo zastavením exekúcie. Preto oprávnený žiada exekučný Okresný súd Banská Bystrica, aby ten akceptoval základné princípy ustálenej súdnej praxe a nevytváral úplne nové prejudiciálne postupy, ktoré negujú už zaužívané súdne postupy ustálené od roku 2015 (od prijatia novely zákona č. 244/2002 Z. z.) v rámci slovenských súdov, nespôsoboval oprávnenému ujmu na jeho ústavných právach a nespôsoboval oprávnenému priame finančné škody. Oprávnený považuje svoj návrh na exekúciu svojich nárokov - nezaplatených rozhodcovských poplatkov uplatnených na exekučnom Okresnom súde v Banskej Bystrici za zákonný a bez akýchkoľvek procesných a právnych vád. Oprávnený nepozná žiaden dôvod, pre ktorý by mala byť jeho exekúcia spochybňovaná alebo dokonca zastavená. Preto oprávnený žiada exekučný Okresný súd v Banskej Bystrici aby mu nevytváral prekážky pri vymáhaní si svojich zákonných nárokov.
10. Podľa § 49 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica.
11. Podľa §-u 61k ods. 1 Exekučný poriadok, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§54 ods.2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
12. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
13. Podľa § 61k ods. 3 Exekučného poriadku, v neskôr podaných návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po uplynutí lehoty podľa odseku 2. V poradí ďalších návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po podaní predchádzajúceho návrhu na zastavenie exekúcie. Obmedzenia podľa prvej a druhej vety sa neuplatnia, ak ide o také skutočnosti, ktoré povinný bez vlastnej viny nemohol skôr uplatniť.
14. Podľa § 61k ods. 4 Exekučného poriadku, návrhy na zastavenie exekúcie podľa odseku 3 odkladný účinok nemajú.
15. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
16. Podľa § 61l ods. 1 Exekučného poriadku, o návrhoch na zastavenie exekúcie, ktoré majú odkladný účinok, rozhoduje súd prednostne.
17. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
18. Podľa § 61l ods. 4 Exekučného poriadku, rozhodnutie, ktorým sa rozhodlo o návrhu na zastavenie exekúcie, sa doručí oprávnenému, povinnému a exekútorovi.
19. Podľa § 21 ods. 1 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov, rozhodcovský súd je oprávnený rozhodnúť o svojej právomoci vrátane námietok týkajúcich sa existencie alebo platnosti rozhodcovskej zmluvy. Ak dospeje k záveru, že nemá právomoc rozhodovať vo veci samej, uznesením rozhodcovské konanie zastaví.
20. Podľa § 21 ods. 2 ZRK, účastník rozhodcovského konania, ktorý chce uplatniť námietku nedostatku právomoci rozhodcovského súdu pre neexistenciu alebo neplatnosť rozhodcovskej zmluvy, môže tak urobiť v rozhodcovskom konaní najneskôr pri prvom úkone vo veci samej. Toto časové obmedzenie neplatí pre námietku neplatnosti rozhodcovskej zmluvy zakladajúcej sa na tom, že o veci nemožno rozhodovať v rozhodcovskom konaní, alebo, že vo veci má byť rozhodované podľa osobitného zákona; túto námietku možno uplatniť až do skončenia ústneho pojednávania, pri písomnom konaní až do vydania rozhodcovského rozsudku. Námietku, že sporná otázka prekračuje právomoc rozhodcovského súdu, musí účastník rozhodcovského konania uplatniť najneskôr vtedy, keď sa počas rozhodcovského konania o tejto otázke dozvie.
21. Podľa § 21 ods. 4 ZRK, ak rozhodcovský súd rozhodne, že má právomoc rozhodovať, rozhodne o námietke podľa odseku 2 rozhodcovským uznesením alebo, ak sa účastníci nedohodli inak v rozhodcovskom rozsudku. Ak rozhodcovský súd rozhodne rozhodcovským uznesením, že má právomoc rozhodovať, účastník rozhodcovského konania, ktorý námietku podal, môže do 30 dní po doručení predbežného rozhodnutia podať návrh na súd, aby o námietke rozhodol. Proti rozhodnutiu súdu o zamietnutí námietky nie je prípustný opravný prostriedok. Rozhodcovský súd môže počas rozhodovania o námietke pokračovať v rozhodcovskom konaní a vydať rozhodcovský rozsudok.
22. Podľa § 22c ods. 1 ZRK, predbežné opatrenie nariadené rozhodcovským súdom s výnimkou predbežného opatrenia podľa § 22a ods. 1, je exekučným titulom, na ktorého výkon sa použijú ustanovenia osobitného predpisu.
23. Podľa § 29 ZRK, ak rozhodcovský súd neurčil inak, trovy rozhodcovského konania sú najmä hotové výdavky účastníkov rozhodcovského konania a ich zástupcov, trovy na vykonanie dôkazov, poplatky za rozhodcovské konanie, odmena rozhodcovského súdu a jeho hotové výdavky, odmena znalca, odmena tlmočníka a odmena za zastupovanie.
24. Podľa § 34 ods. 4 ZRK, výroková časť okrem výroku vo veci samej obsahuje aj údaj o výške trov rozhodcovského konania a o tom, ktorý účastník rozhodcovského konania je povinný ich uhradiť, prípadne v akom pomere sa trovy medzi účastníkov rozhodcovského konania rozdeľujú. Rozhodcovský súd môže o trovách konania rozhodnúť aj samostatným rozhodcovským rozsudkom po vydaní rozhodcovského rozsudku vo veci samej. Výrok rozhodcovského rozsudku musí byť určitý. Ak sa v ňom ukladá povinnosť niečo plniť, rozhodcovský súd určí zároveň lehotu na toto plnenie.
25. Podľa § 38 ods. 1 ZRK, ak tento zákon neustanovuje inak, rozhodcovský súd rozhoduje rozhodcovským uznesením. Rozhodcovským uznesením sa rozhoduje najmä o podmienkach rozhodcovského konania, o zmene alebo doplnení žaloby alebo žalobnej odpovede, o právomoci na rozhodnutie vo veci samej, o nariadení predbežného opatrenia, o zastavení rozhodcovského konania, ako aj o veciach, ktoré sa týkajú vedenia rozhodcovského konania.
26. Podľa § 44 ods. 2 ZRK, tuzemský rozhodcovský rozsudok, ktorý sa stal právoplatným, je po uplynutí lehoty na plnenie v Slovenskej republike vykonateľný podľa osobitných predpisov.
27. Povinný v návrhu na zastavenie exekúcie, ktorý bol súdnemu exekútorovi doručený do elektronickej schránky dňa 17.12.2018 uviedol, že rozhodcovský súd rozhodcovským uznesením sp. zn. RD/90/2018 zo dňa 31.05.2018, napriek námietkam povinného rozhodol, že rozhodcovský súd má právo vo veci rozhodnúť a bude pokračovať v rozhodcovskom konaní. Rozhodcovský súd napriek námietkam povinného vydal rozhodcovský rozsudok sp. zn. RD/90/2018 zo dňa 26.06.2018, ktorý žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal povinného na úhradu istiny a náhradu trov rozhodcovského konania vo výške 2.608,80 v prospech žalobcu. Povinný podal na Okresný súd Bratislava V dňa 10.07.2018 žalobu na zrušenie rozhodcovského rozsudku sp. zn. RD/90/2018 zo dňa 26.06.2018 spolu s návrhom na odklad vykonateľnosti. Ku dňu podania tohto návrhu však nebolo vo veci meritórne rozhodnuté. Dňa 01.12.2018 bolo povinnému doručené upovedomenie o začatí exekúcie, nakoľko dňa 26.10.2018 bolo Okresným súdom Banská Bystrica vydané poverenie na vykonanie exekúcie. Okresný súdo Banská Bystrica vydal poverenie na vykonanie exekúcie na základe rozhodcovského uznesenia, ktoré súčasne nespĺňa ani právne atribúty rozhodcovského rozsudku, ako riadneho exekučného titulu a preto bolo predmetné poverenie na vykonanie exekúcie vydané bez exekučného titulu. Vzhľadom na vyššie uvedené tvrdenia povinného a uznesením č.k. 46Ek/1496/2018 zo dňa 06.08.2019 uloženú povinnosť zaoberať sa vykonateľnosťou rozhodcovského uznesenia, na základe ktorého prebieha exekúcia a spôsob vymáhania nezaplatených rozhodcovských poplatkov, súd uvádza, že predmetom exekúcie je suma vo výške 2.608,80 Eur, ktorú je povinný v zmysle II. výroku exekučného titulu (uznesenia) povinný uhradiť samotnému rozhodcovi z titulu rozhodcovského poplatku za vznesené námietky. V tejto veci súd uvádza že sa musí zaoberať otázkou vykonateľnosti exekučného titulu, a preto v časti výroku II. rozhodcovského uznesenia súd konštatuje, že tento výrok nie je vykonateľný. Zákon o rozhodcovskom konaní taxatívne vymedzuje, ktorým rozhodcovským rozhodnutiam priznáva vykonateľnosť. Týmito rozhodnutiami sú tuzemský rozhodcovský rozsudok, ktorý sa stal právoplatným a je po lehote na plnenie (§ 44 ods. 2 ZRK) a predbežné opatrenie nariadené rozhodcovským súdom (§ 22c ods. 1 ZRK). Súd v tejto veci konštatuje, že rozhodcovské uznesenie nemá povahu a náležitosti predbežného opatrenia, a preto postup podľa § 22c ods. 3 ZRK nie je možné uplatniť. Z povahy predloženého rozhodcovského uznesenia vyplýva, že ide o uznesenie podľa § 38 ods. 1 ZRK, teda ide o rozhodnutie rozhodcu, ktoré má procesný charakter, a preto vyznačenie vykonateľnosti z povahy výroku II. uznesenia nie je možné. Súd sa oboznámil s obsahom prílohy k Rozhodcovským pravidlám RSRD a ad hoc rozhodcu Ing. Miloša Valacha, o trovách rozhodcovského konania (ďalej len „príloha“) a konštatuje nasledovné: poplatníkom je navrhovateľ poplatkového úkonu (§ 3 ods. 1 písm. d) prílohy), ktorý je účastník rozhodcovského konania, ktorý vykonal poplatkový úkon (§ 1 ods. 1 písm. b) prílohy), pričom poplatková povinnosť mu vzniká podaním návrhu, respektíve žiadosti na vykonanie úkonu uvedeného v sadzobníku (§ 4
ods. 1 písm. d) prílohy). V predmetnom rozhodcovskom konaní povinný ako poplatník urobil úkon vzniesol námietky nedostatku právomoci rozhodcovského súdu podľa bodu 2 písm. b) sadzobníka. Z vyššie uvedeného vyplýva, že povinnému vznikla poplatková povinnosť okamihom podania námietky nedostatku právomoci, a preto rozhodca pri rozhodnutí o námietke zároveň vyrubil poplatok v sume 2.608,80 Eur. V tejto veci súd uvádza, že nemá za sporné vznik alebo výšku nároku rozhodcu za rozhodnutie o námietke, avšak súd má zo zreteľom na vykonateľnosť exekučného titulu za sporné formu a okamih kedy rozhodca o tomto nároku rozhodol. Povinný v rámci rozhodcovského konania využil svoje zákonné právo podľa § 21 ods. 2 ZRK, pričom rozhodca v zmysle prílohy a sadzobníka automaticky so zreteľom na okamih vzniku poplatkového úkonu vyrubil rozhodcovský poplatok. Ak by rozhodca týmto spôsobom nepostupoval na podanú námietku by neprihliadal (iba ak by povinného oslobodil od rozhodcovského poplatku, čo v predmetnom konaní nenastalo) a konal by ďalej, až do času vydania rozhodnutia vo veci samej. Povinný sa podaním námietky (vznik poplatkovej povinnosti a jej splatnosti) rozhodcovi procesne bránil v zmysle zákona, a preto poplatok vyrubený rozhodcom je potrebné považovať za účelne vynaložený náklad, a teda z pohľadu povinného je možné tieto náklady označiť za trovy rozhodcovského konania povinného, pričom podľa § 29 ZRK sa za trovy rozhodcovského konania považujú aj poplatky za rozhodcovské konanie a podľa čl. VII § 60 ods. 1 rozhodcovských pravidiel rozhodcovského súdu ad hoc rozhodcu Ing. Miloša Valacha sa za tieto rozhodcovské poplatky považujú položky uvedené v prílohe a v sadzobníku. Účelnosť tohto výdavku je potrebné vidieť v kontexte podmienenosti a viazanosti podmienky vydania rozhodnutia rozhodcu o námietke povinného na vyrubenie poplatku, pretože v opačnom prípade by rozhodca o námietke nerozhodoval resp. by na takúto ani neprihliadal a poplatková povinnosť by povinnému síce vznikla, avšak rozhodca by musel rozhodcovský poplatok vrátiť (ak bol zaplatený) resp. ho vôbec nevyrubiť. Nakoľko súd považuje rozhodcovský poplatok za trovy povinného vzniknuté v rámci rozhodcovského konania, je potrebné na rozhodovanie o nich uplatniť ustanovenie § 34 ods. 4 ZRK. Podľa predmetného ustanovenia rozhodca rozhoduje o trovách rozhodcovským rozsudkom, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej alebo samostatným rozsudkom vydaným po rozsudku vo veci samej. V oboch prípadoch zákon viaže rozhodnutie o trovách (§ 29 ZRK) na rozhodcovský rozsudok, ktorému zákon podľa § 44 ods. 2 ZRK priznáva možnosť nadobudnutia vykonateľnosti, pričom v danej veci súd zistil, že rozhodcovský súd rozhodol rozhodcovským rozsudkom č.k. RD/90/2018 zo dňa 26.06.2018 v časti výroku II. o povinnosti povinného zaplatiť rozhodcovskému súdu náhradu trov rozhodcovského konania vo výške 2.608,80 Eur a jedná sa teda o duplicitné uplatnenie rozhodcovských poplatkov. So zreteľom na vyššie uvedené súd konštatuje, že výrok II. rozhodcovského uznesenia nie je vykonateľný, nakoľko rozhodovanie o trovách rozhodcovského konania je v zmysle zákona viazané na formu rozsudku a nie na formu uznesenia, ktoré má procesnú povahu, pričom ide o duplicitné uplatnenie rozhodcovských poplatkov a preto má súd za to, že nastali také skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu, čím došlo k naplneniu dôvodu zastavenia exekúcie podľa ustanovenia § 61k ods. 1 písm. d).
28. Podľa § 195 Exekučného poriadku, trovami exekučného konania sú trovy exekútora, trovy účastníkov exekučného konania a trovy štátu.
29. Podľa § 196 Exekučného poriadku, trovami exekútora sú odmena exekútora a náhrada výdavkov ustanovených týmto zákonom.
30. Podľa § 199a ods. 2 Exekučného poriadku, trovami povinného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie.
31. Podľa § 199d ods. 2 Exekučného poriadku, povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, ak mu súd na jeho návrh priznal ich náhradu v súvislosti s rozhodnutím o zastavení exekúcie z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať.
32. Podľa § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.
33. Podľa § 199e Exekučného poriadku, ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene. Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby; a ak ide o exekúciu na vymoženie práva na peňažné plnenie, patrí mu náhrada týchto
trov právneho zastúpenia najviac vo výške vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.
34. V zmysle ust. § l0 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhlášky“), ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty 2.608,80 Eur je suma 101,25 Eur. Vychádzajúc z ust. § l3a ods. 2 písm. c) vyhlášky je polovica danej hodnoty suma 50,62 Eur. Suma 50,62 Eur je teda základnou sadzbou tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby.
35. Podľa ust. § 10 ods. 2 vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.
36. Podľa ust. § 13a ods. 2 písm. c) vyhlášky, odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.
37. Vzhľadom na vyššie uvedené súd dospel k záveru, že trovy právneho zastúpenia povinného boli dôvodné, nakoľko súd návrhu povinného na zastavenie exekúcie vyhovel a exekúciu zastavil, preto súd priznal náhradu týchto trov právnemu zástupcovi povinného, pozostávajúcich za 3 úkony právnych služieb (3x 50,62 Eur - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na zastavenie exekúcie, sťažnosť voči uzneseniu + 1 x 9,21 Eur + 2 x 9,80 Eur - paušálna náhrada hotových výdavkov + 20% DPH ) v celkovej výške predstavuje sumu 216,80 Eur. Spolu predstavujú trovy právneho zastúpenia sumu 216,80 Eur, na ktorých náhradu zaviazal oprávneného ako účastníka, ktorý vo veci nemal úspech.
38. Súd z dôvodu, že návrhu povinného na zastavenie exekúcie v celom rozsahu vyhovel a exekúciu zastavil, nepriznal oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
39. Súd výzvou zo dňa 13.09.2019, doručenou do elektronickej schránky dňa 13.09.2019 a opätovnou výzvou zo dňa 01.10.2019, doručenou do elektronickej schránky dňa 01.10.2019 vyzval súdneho exekútora, aby súdu oznámil, či si podľa § 196 Exekučného poriadku uplatňuje trovy súdneho exekútora. Súdny exekútor do dnešného dňa súdu neoznámil či si uplatňuje trovy exekúcie, pričom výzvy zo dňa 13.09.2019 a zo 01.10.2019 mu boli riadne doručené do elektronickej schránky. Na základe vyššie uvedeného súd súdnemu exekútorovi nárok na náhradu trov nepriznal, nakoľko si ich neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná. V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha. V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné. Ak ten, komu bola vykonateľným rozhodnutím uložená povinnosť, dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnená osoba podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.