Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-50-2015.pdf
PDF · 90.05 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-14C/50/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Dominikou Horváthovou v spore žalobcu Obec Pečeňady, IČO: 00 312 878, so sídlom Pečeňady č. 93, Pečeňady, právny zástupca: JUDr. Jurajom Jurovským, advokát, IČO: 33 496 668, so sídlom Vajanského 1955/58, 921 01 Piešťany, proti žalovanému: L.. A. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. Č.. XXX, adresa na doručovanie: R. A. Z., XXX XX G. D. W. X, o zaplatenie 730,32 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovaný m á p r á v o na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 18.02.2015 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu vo výške 730,32 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5% ročne zo sumy 730,32 eur od 26.09.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania. 2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný je vlastníkom poľnohospodárskeho stroja - kombajnu zn. Sampo Rosenlew 2025, ktorý mal zaparkovaný nepretržite v intraviláne obce Pečeňady od júna 2012 do februára 2013, čím bola ohrozená bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky. Dopravný priestupok bol oznámený aj Obvodnému oddeleniu PZ vo Vrbovom. Žalovaný bol vyzvaný na odstránenie kombajnu z chodníka a miestnej komunikácie, čo sa nestalo. Na základe objednávky č. 23/2013 žalobca objednal odtiahnutie kombajnu a jeho zaparkovanie - uskladnenie v spoločnosti Peter Klas, s.r.o. Náklady za odtiahnutie a uskladnenie kombajnu boli vyúčtované faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 634,32 eur a ďalšie uskladnenie faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 96,- eur. Žalovaný náklady žalobcovi nerefundoval, a to ani na základe listu - posledný pokus o zmier zo dňa 19.09.2013. Na podklade uvedeného žalovaný zodpovedá žalobcovi za škodu, ktorú mu spôsobil vo výške žalovanej sumy. Žalobca predložil nasledovné listiny, ktoré žiadal vykonať ako dôkaz: Oznámenie o dopravnom priestupku č.j. XXX/XX/XXXX, Oznámenie o odstránení prekážky na miestnej komunikácii zo dňa 22.02.2013, Oznámenie a výzva zo dňa 27.02.2013, faktúra č. XXXXXXXXXX, výpis z účtu obce, Výzva na zaplatenie zo dňa 19.09.2013. 3. Písomným podaním doručeným súdu dňa 16.07.2013 žalobca opravil žalobný petit v časti úroku z omeškania nasledovne: 5,5% ročne zo sumy 730,32 eur od 07.10.2013 do zaplatenia. 4. Súd vo veci vydal platobný rozkaz dňa 27.07.2015, voči ktorému podal žalobca odpor dňa 21.08.2015. 5. Žalovaný v odpore voči platobnému rozkazu uviedol, že kombajn parkuje obvykle na pozemku svojho otca, čo zrealizovať nemohol, lebo obec vybudovala prekážku na vstupe na pozemok. Potvrdil, že kombajn parkoval tak, ako znázorňuje fotodokumentácia, avšak žacia lišta nepresahovala chodník, teda prekážkou miestnej komunikácie kombajn nebol. V priebehu parkovania bola z kombajnu odcudzená nafta a prepichnuté pneumatiky, čo žalovaný nahlásil na polícii. Mailom zo dňa 22.02.2013 vyzval odťahovú službu na vrátenie odcudzeného kombajnu. Pri odťahu bola na kombajne spôsobená škoda,
ktorú špecifikuje dodatočne. Namietol, že odťah bol objednaný do iného okresu so zámerom spôsobiť mu čo najväčšiu škodu (náklady na odťah). Namietol údaje vo faktúrach, a to počet dní uskladnenia vozidla, potrebu doprovodného vozidla, účtovanie paušálu vo výške 300,- eur. Predložil listiny: mail zo dňa 22.02.2013 s odpoveďou odťahovej služby zo dňa 25.02.2013, kópia časti priestupkového spisu č.p.: ORP-P-p/VR-TT-2013, fotografie zachytávajúce odparkovaný kombajn 5ks a fotografie vstupu na pozemok žalovaného 2ks. 6. Žalobca reagoval podaním doručeným súdu dňa 20.04.2017 a uviedol, že žalovaný kombajn začiatkom roka 2013 preparkoval tak, že stál na časti chodníka aj komunikácie, pričom žalovaný mal už skôr zaparkované poľnohospodárske stroje na miestnej komunikácii, napr. traktor, pluhy atď. Žalobca sa snažil vec riešiť zmierlivo, čo sa nepodarilo, a to ani Komisiou verejného poriadku, ani poslancom obedného zastupiteľstva. Navrhol výsluch svedka O. N.. 7. Žalovaný podaním doručeným súdu dňa 22.06.2017 uviedol, že škoda na kombajne spočívala v poškodení dopravníka, ložiskového uloženia, pneumatík, hydrogenerátora, žacej lišty. 8. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav veci: 9. Z Oznámenia o odstránení prekážky na miestnej komunikácii zo dňa 22.02.2013 súd zistil, že obec oznámila, že nakoľko zo strany vlastníka kombajnu sa nekonalo k náprave protiprávneho stavu, odtiahnutie kombajnu bolo zabezpečené a majiteľ si ho môže prevziať z pozemku spoločnosti, ktorá odťah zabezpečila. 10. Z faktúry spoločnosti PETER KLAS, s.r.o. č. 2013700103 zo dňa 28.02.2013 vyplynulo, že žalobcovi bol účtovaný odťah vo výške 428,60 eur bez DPH, uskladnenie od 20.02.2013 do 28.02.2013 vo výške 100,- eur bez DPH, celkom 634,32 eur s DPH. Z faktúry spoločnosti PETER KLAS, s.r.o. č. 2013700122 zo dňa 08.03.2013 vyplynulo, že žalobcovi bolo účtované uskladnenie vo výške 96,- eur s DPH. 11. Z Výzvy na zaplatenie zo dňa 19.09.2013 vyplynulo, že žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzval žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 730,32 eur do 10 dní od doručenia výzvy. 12. Z výpisu z obchodného registra spoločnosti Peter Klas s.r.o., IČO: 36 279 021 je zrejmé, že spoločnosť bola založená fyzickou osobou dňa 11.01.2006. 13. Na pojednávaní dňa 22.05.2019 žalobca predložil fotografie z rozhodného obdobia, na ktorých je vidieť že kombajn tvoril prekážku cestnej komunikácie a na uviedol, že odťahová služba nie je právnickou osobou zriadenou obcou. Svedok Š. N. uviedol, že ide o kombajn jeho otca. V jeden deň, keď sa vracal domov, kombajn tam už nebol, tak ohlásili krádež na polícii, následne sa dozvedeli, že bol odtiahnutý. Po odtiahnutí vozidla v lete na ňom jazdil a prejavili sa vady, ktoré boli zapríčinené odťahom vozidla. 14. Písomným podaním doručeným súdu dňa 03.06.2019 žalovaný uviedol, že má za to, že starosta obce sa dopustil trestného činu útlaku a vydierania, keď podmienil v liste zo dňa 22.02.2013 podmienil prevzatie kombajnu z odťahovej služby úhradou nákladov za odťah. Namietol, že chýba záznam z tachografu a údaje o čase odťahu ako aj najazdených km, nesedí. Predložil 21 ks fotografií, ktoré zachytávajú stav poškodenia kombajnu. 15. Podľa § 3 ods. 2 písm. a) zák. č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, v znení účinnom ku dňu odťahu vozidla, účastník cestnej premávky je ďalej povinný správať sa disciplinovane a ohľaduplne tak, aby neohrozil bezpečnosť alebo plynulosť cestnej premávky, pritom je povinný prispôsobiť svoje správanie najmä stavebnému, dopravno-technickému stavu cesty, situácii v cestnej premávke, poveternostným podmienkam a svojim schopnostiam. 16. Podľa § 25 ods. 1 písm. q) zák. o cestnej premávke, vodič nesmie zastaviť a stáť na chodníku okrem prípadu podľa § 52 ods. 2. 17. Podľa § 43 ods. 4 zák. o cestnej premávke, správca cesty môže odstrániť vozidlo stojace na ceste vrátane chodníka na náklady jeho prevádzkovateľa, ak je a) na mieste, kde tvorí prekážku cestnej premávky, b) na vyhradenom parkovisku, ak také parkovisko nie je preň určené, c) bez pripevnenej tabuľky s evidenčným číslom, ak podlieha evidenčnej povinnosti, alebo je bez čitateľného vyznačenia mena, priezviska a adresy pobytu alebo názvu a sídla držiteľa vozidla na viditeľnom mieste s výnimkou dvojkolesových vozidiel, aj keď netvorí prekážku cestnej premávky. 18. Podľa § 3d ods. 5 písm. d) zák. č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon), v znení účinnom ku dňu odťahu vozidla, správu pozemných komunikácií vykonávajú, ak ide o prejazdné úseky ciest vo vlastníctve obce, o miestne komunikácie a účelové komunikácie vo vlastníctve obce - obce, prípadne právnické osoby nimi na tento účel založené alebo zriadené. 19. Podľa rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3 Cdo/70/2003, podľa ktorého - Správca miestnej komunikácie pri odstraňovaní vozidla z komunikácie vystupuje ako orgán verejnej moci (správy) a nemôže právomoci správcu komunikácie zmluvne previesť na iný podnikateľský subjekt, a to ani po stránke technickej (čo sa týka zabezpečenia samého výkonu odstránenia vozidla). Odstrániť
vozidlo z miestnej komunikácie je oprávnená vykonať buď len obec sama (správca komunikácie), alebo právnická osoba ňou na tento účel založená alebo zriadená. 20. Obdobne vyslovil právny názor Krajský súd v Trnave v rozsudku sp. zn.: 25Co/179/2017: Odstránenie vozidla bez súhlasu prevádzkovateľa je vážnym zásahom do vlastníckych práv, ktorý je prípustný len na základe zákona. Ustanovenie § 43 zákona č. 8/2009 Z. z o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov ako aj ustanovenie § 3d ods. 5 písm. d) zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) spadá do oblasti verejného (správneho práva) a v súvislosti so správou týchto komunikácií nevznikajú súkromnoprávne, ale verejnoprávne vzťahy. Odstránenie vozidla nie je súkromnoprávnym aktom, pri ktorom by prichádzalo do úvahy zastúpenie podnikateľským subjektom, alebo zmluvné poverenie, v zmysle ktorého by bol podnikateľský subjekt oprávnený pôsobiť v oblasti verejnoprávnych vzťahov. Správca cesty pri odstraňovaní vozidla vystupuje ako orgán verejnej moci (správy), ktorý nesie v plnom rozsahu zodpovednosť za jej výkon a nemôže ju zmluvne previesť na iného, a to ani po stránke technickej (čo sa týka samotného výkonu odtiahnutia vozidla). Takéto oprávnenie, vzhľadom na povahu vzťahu, v rámci ktorého má k nemu dôjsť, je oprávnená vykonať buď len obec sama alebo právnická osoba ňou pre tento účel založená alebo zriadená. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 6M Cdo 22/2010, zo dňa 20.12.2011, podľa ktorého „z ustanovení zákona o pozemných komunikáciách (cestný zákon) nevyplýva expressis verbis záver, že by správca komunikácie nemohol preniesť na ním zriadenú právnickú osobu len časť oprávnení pri správe komunikácie ani to, že by tak nemohol urobiť na ním už skôr zriadený alebo založený subjekt, nakoľko takéto obmedzenia pri výkone správy ciest zákon alebo medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná, neukladajú“, ako aj na neskoršie rozhodnutie sp. zn. 2MCdo/11/2011 zo dňa 28.6.2012. ... Právomoc správcu komunikácie (t.j. ani rozhodovanie o odstránení vozidla, ani oprávnenie na jeho odstránenie) nie je možné zmluvou preniesť na tretí subjekt. Takúto zmluvu je potrebné považovať za absolútne neplatnú pre rozpor so zákonom (§ 39 Občianskeho zákonníka). To znamená, že vozidlo v danom prípade nebolo odstránené (odtiahnuté) správcom komunikácie, ani subjektom, ktorý bol na to oprávnený. 21. Vo veci nebolo sporné, že kombajn vo vlastníctve žalovaného parkoval v rozhodnom období na miestnej komunikácii v obci Pečeňady, pričom následne bol zo strany žalobcu vykonaný odťah vozidla právnickou osobou, ktorá nebola zriadená ani založená žalobcom. S prihliadnutím na právny názor Najvyššieho súdu SR vyslovený v obdobnej veci (viď odôvodnenie bod 19) nebol dôvod odchýliť sa od výkladu ust. § 43 ods. 4 zák. o cestnej premávke a § 3d ods. 5 písm. d) cestného zákona tým spôsobom, že pokiaľ vozidlo nebolo odtiahnuté obcou samotnou, alebo právnickou osobou ňou pre tento účel založenou alebo zriadenou, išlo o zákonom neprípustné prenesenie výkonu právomoci pri správe miestnej komunikácie. Nemohol preto žalobcovi ani vzniknúť nárok na náhradu vynaložených nákladov spojených s odťahom vozidla voči žalovanému, súd preto žalobu zamietol v celom rozsahu. 22. K výsluchu svedka O. N. súd s prihliadnutím na právne posúdenie veci nepristúpil, nakoľko by bol nehospodárny. Výsluch svedka p. Klasa - konateľa odťahovej služby súd nevykonal z dôvodu, že okolnosti odťahu vozidla s prihliadnutím na predmet sporu a právne posúdenie veci nie sú relevantné a jeho výsluch by bol nehospodárny. 23. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 24. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 25. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, keď úspešnému žalovanému priznal náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100%. 26. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podľa § 355 ods. 1 CSP podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).