Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11S/106/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Radičovej a sudcov JUDr. Milana Straku a JUDr. Rastislava Dlugoša, PhD. v právnej veci žalobcu: Združenie domových samospráv, so sídlom Rovniankova 1667/14, Petržalka, , Bratislava, právne zastúpený CLC advokátskou kanceláriou, s.r.o., so sídlom Panenská č. 18, Bratislava proti žalovanému: Okresný úrad Považská Bystrica, Odbor starostlivosti o životné prostredie, so sídlom Centrum 1/1, Považská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OÚ-PB-OSZP-2018/008541-4-AP7 5 zo dňa 15.8.2018, takto

rozhodol:

Krajský súd žalobu z a m i e t a .

Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Predmetom súdneho prieskumu je zákonnosť rozhodnutia Okresného úradu Považská Bystrica, odbor starostlivosti o životné prostredie so sídlom Centrum 1/1, Považská Bystrica č. OÚ-PB- OSZP-2018/008541-4-AP7 5 zo dňa 15.8.2018 o zastavení konania vo veci návrhu žalobcu na povolenie obnovy konania ukončeného právoplatným rozhodnutím žalovaného č. OU-PB-OSŽP 2018/002487-21- ZK 2 A-10 zo dňa 25.5.2018 podľa § 9 zákona o správnych poplatkoch z dôvodu nezaplatenia správneho poplatku. 2. Žalobca ako občianske združenie pôsobiace v sfére ochrany životného prostredia sa podanou žalobou domáhal zrušenia preskúmavaného rozhodnutia. Mal za to, že napadnuté rozhodnutie je výsledkom nesprávneho právneho posúdenia, je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov a bolo vydané v konaní, ktoré je postihnuté závažnou procesnou vadou, ktoré mohlo mať za následok vydanie ne o posudzovaní vplyvov na životné prostredie ako účastník konania záujem na navrhovanej činnosti s názvom Považská Bystrica - priemyselný park býv. Strojárne, multifunkčné haly s prevádzkovými časťami, parkovacie plochy, ktorej navrhovateľom je Ing. Stanislav Kukura - ELETHERM. Žalovaný v rozpore s Aarhurským dohovorom žalobcovi v zisťovacom konaní nezákonne odoprel postavenie účastníka konania, čím mu znemožnil realizovať právo na úplné informácie v konaní o ochrane životného prostredia. Za pochybenie považoval aj skutočnosť, že správny orgán na jeho žiadosť o pomoc a poučenie v súvislosti doručenou výzvou na zaplatenie súdneho poplatku 165,50 € za podanie jeho návrhu na obnovu konania č. OU-ŽP-OSŽP 2018/002487 nereagoval a s jeho námietkami sa vysporiadal až v rozhodnutí o zastavení konania. Podľa žalovaného sa na žalobcu oslobodenie od správneho poplatku z návrhu na obnovu konania v súvislosti Aahurským dohovorom nevzťahuje. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia s poukazom na uvedené právne ustanovenia nevyplýva správnosť preskúmavaného rozhodnutia. 3. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe sa domáhal zamietnutia žaloby. Aarhuský dohovor je medzinárodnou zmluvou, ktorá má prednosť pred zákonmi. Čl. 9 ods. 1 dohovoru upravuje právo na prístup k

informáciám o životnom prostredí, ktoré garantuje aj cestou prieskumu za nízky poplatok alebo bezplatne. Návrh žalobcu na obnovu konania sa však netýkal poskytnutia informácie a preto sa nemôže odvolávať na čl. 9 ods. 1 dohovoru. Postupoval preto v súlade so zákonom o správnych poplatkoch, keď konanie o návrhu na obnovu konania pre nezaplatenie správneho poplatku v zákonnej lehote zastavil. Zdôraznil, že predmetom súdneho prieskumu je rozhodnutie o zastavení konania o obnove iného konania a nie preskúmanie postupu žalovaného v zisťovacom konaní. Nesúhlasil, že by opomenul zásadu súčinnosti. Podľa sa poplatky uvedené v sadzobníku pevnou sumou platia bez výzvy a sú splatné podaním podania na úkon alebo konania. Žalobca si nesplnil poplatkovú povinnosť pri podaní návrhu na obnovu konania. Preto bol vyzvaný na zaplatenie správneho poplatku, kde vo výzve bol upovedomený, že sa nepovažuje za oslobodeného od správneho poplatku a o následkoch nezaplatenia správneho poplatku. Nebolo jeho povinnosťou poskytovať žalobcovi právne poradenstvo či vykladať zákony a z toho dôvodu odmieta namietanú nezákonnosť pri vyrubovaní správneho poplatku. Prijaté rozhodnutie o zastavení konania o obnove konania obsahuje náležité odôvodnenie prečo došlo k zastaveniu konania, vrátane úvah vedúcich k jeho prijatiu. V odôvodnení jasne poukázala, že oslobodenie od správneho poplatku podľa Aarhuského dohovoru sa vzťahuje len na poskytnutie informácie. 4. Žalobca v ďalšom vyjadrení k veci uviedol, že si je vedomý, že predmetom prieskumu nie je predchádzajúce rozhodnutie v zisťovacom konaní. Naďalej sa však venoval aj problémom súvisiacim so zisťovacím konaním. Výzva na zaplatenie súdneho poplatku nerešpektovala, že návrh na obnovu konania bol podaný elektronicky. Na žiadosť o pomoc a poučenie žalovaný nereagoval a s jeho pripomienkami sa vysporiadal až v napadnutom rozhodnutí o zastavení. 5. Žalovaný v duplike zotrval na pôvodných vyjadreniach a dodal, že žalobca nezaplatil vôbec správny poplatok, pričom ho nemožno považovať za osobu oslobodenú od správneho poplatku. 6. Krajský súd v Trenčíne ako správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup správnych orgánov podľa v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe ( ), ktorými je súd v prejednávanom prípade viazaný ( ), vrátane dôvodov podľa , a ustálil, že žaloba nie je dôvodná. 7. Z oboznámeného súdneho a administratívneho spisu predloženého žalovaným správny súd zistil tieto skutočnosti: 8. Žalovanému bol dňa 12.2.2018 predložený zámer realizovať stavbu s názvom Považská Bystrica - priemyselný park býv. Strojárne, multifunkčné haly s prevádzkovými časťami, parkovacie plochy, ktorej navrhovateľom je Ing. Stanislav Kukura - ELETHERM (ďalej aj zámer). 9. Vo vzťahu k zámeru žalovaný prijal stanovisko, že realizácia stavby podlieha zisťovaciemu konaniu podľa zákona o posudzovaní vplyvov na životné prostredie. 10. Dňa 16.2.2018 žalobca ako dotknutá verejnosť pri posudzovaní vplyvov na životné prostredie a účastník nasledovných povoľovacích konaní podľa zákona o posudzovaní vplyvov na životné prostredie doručil žalovanému vyjadrenie v procese EIA k vyššie uvedenému zámeru, v ktorom vyjadrení vzniesol viaceré pripomienky k zámeru a požiadavky na doplnenie zámeru (celkovo 35 pripomienok). Z vyjadrenia nevyplynulo, že by sa vyjadrenie týkalo práva na informácie, resp. z neho nevyplývalo, že by sa nimi žalobca domáhal poskytnutia informácii k projektu. 11. Žalovaný rozhodnutím č. OÚ-PB-OSZP-2018/002487-21-ZK 2-A10 zo dňa 25.5.2018 rozhodol, že navrhovaná realizácia zámeru sa nebude posudzovať podľa o posudzovaní vplyvov na životné prostredie. 12. Žalobca doručil žalovanému návrh na obnovu konania vedeného žalovaným pod sp. zn. OÚ-PB- OSZP-2018/002487-21-ZK 2-A10 (zisťovacie konanie týkajúce sa zámeru). S poukazom na Aarhurský dohovor mal za to, že je oslobodený od platenia správneho poplatku. 13. Výzvou zo dňa 30.7.2018 bol žalobca vyzvaný na zaplatenie správneho poplatku 165,50 € za podanie návrhu na obnovu konania do 15 dní od jej doručenia. Vo výzve žalovaný oznámil žalobcovi, že ho nepovažuje za osobu oslobodenú od správneho poplatku. Súčasne ho poučil, že nezaplatenie správneho poplatku bude mať za následok zastavenie konania. Výzva bola žalobcovi doručená ešte toho istého dňa. Správny poplatok ku dňu 14.8.2018 nebol vôbec zaplatený. 14. Podaním zo dňa 30.7.2018 žalobca s poukazom na čl. 9 ods. Aarhurského dohovoru oznámil žalovanému, že sa považuje za osobu oslobodenú od platenia správneho poplatku podľa zákona o správnych poplatkoch. Súčasne požiadal žalovaného o pomoc a poučenie prečo ho nepovažuje za oslobodeného od správneho poplatku. 15. Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 15.8.2018 žalovaný konanie o obnove konania zastavil pre nezaplatenie správneho poplatku. V ňom vyslovil názor, že oslobodenie od poplatku za podanie návrhu na obnovu konania v súvislosti s Aarhurským dohovorom sa týka len konania, v ktorom bolo porušené

právo na informácie podľa o slobodnom prístupe k informáciám. Neexistuje ustanovenie, aby správne orgány na vyberanie správnych poplatkov podávali poučenie a aby vyrubenie poplatkov zdôvodňovali. 16. Podľa o správnych poplatkoch (ďalej aj zákon) predmetom poplatkov sú úkony a konania správnych orgánov, ktoré sú uvedené v správnych poplatkov (ďalej len ""). Sadzobník tvorí prílohu, ktorá je súčasťou tohto zákona.

17. Podľa § 3 ods. 1 zákona poplatníkom je právnická osoba alebo fyzická osoba, ktorá dala podnet na úkon alebo konanie, ak tento zákon neustanovuje inak.

18. Podľa § 4 ods. 5 zákona od poplatkov sú ďalej oslobodené úkony, o ktorých tak určuje medzinárodná zmluva alebo medzinárodná dohoda, ktorými je Slovenská republika viazaná.

19. Podľa zákona poplatky určené v pevnou sumou sa platia bez výzvy a sú splatné pri podaní, ktoré smeruje k vykonaniu úkonu alebo k uskutočneniu konania, ak pri jednotlivých položkách nie je ustanovené inak. Podaním vzniká zároveň poplatková povinnosť. Ak nebol poplatok zaplatený pri podaní alebo v určenej sume, je splatný do 15 dní odo dňa doručenia písomnej výzvy správneho orgánu na jeho zaplatenie.

20. Podľa § 9 zákona ak poplatky splatné podľa § 8 tohto zákona nebudú zaplatené, správny orgán úkon nevykoná a konanie zastaví. Proti rozhodnutiu o zastavení konania pre nezaplatenie poplatku sa nemožno odvolať.

21. Podľa § 10 ods. 1 veta prvá a ods. 2 zákona správny orgán rozhodne o vrátení poplatku v plnej výške, ak sa nemohol vykonať úkon alebo uskutočniť konanie bez zavinenia poplatníka v lehote ustanovenej podľa osobitného predpisu alebo na základe žiadosti poplatníka, ak bol poplatok zaplatený bez toho, aby bol na to poplatník povinný, ak pri jednotlivých položkách v nie je ustanovené inak. Správny orgán na základe žiadosti poplatníka rozhodne o vrátení sumy, o ktorú poplatník zaplatil viac, než bol povinný (ďalej len "preplatok").

22. Návrh na obnovu konania alebo podnet na preskúmanie rozhodnutia mimo odvolacieho konania na orgáne štátnej správy, ak tento podáva

1. fyzická osoba 16,50 eura 2. právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie 165,50 eura

23. Podľa čl. 4 ods. 1 Dohovoru o prístupe k informáciám, účasti verejnosti na rozhodovacom procese a prístupe k spravodlivosti v záležitostiach životného prostredia (ďalej aj Aarhurský dohovor alebo dohovor) každá strana zabezpečí, že orgány verejnej moci v rozsahu tohto článku a v rámci vnútroštátnych právnych predpisov sprístupnia verejnosti na základe žiadosti informácie o životnom prostred.

24. Podľa čl. 9 ods. 1 Aarhurského dohovoru Každá Strana v rámci svojho vnútroštátneho práva zabezpečí, aby každý, kto sa domnieva, že jeho žiadosť o informácie na základe článku 4 nebola zohľadnená, bola neoprávnene zamietnutá, či už čiastočne alebo úplne, neprimerane zodpovedaná alebo sa s ňou nenaložilo tak, ako sa malo v súlade s ustanoveniami uvedeného článku, mal prístup k procesu preskúmania pred súdom alebo iným nezávislým a nestranným orgánom ustanoveným zákonom. V tých prípadoch, keď Strana umožní takéto opravné prostriedky pred súdom, zabezpečí, aby táto osoba mala tiež prístup k rýchlemu konaniu ustanovenému zákonom, a to bezodplatne alebo za nízky poplatok, k novému prejednaniu pred orgánom verejnej moci alebo preskúmaniu pred nezávislým a nestranným orgánom iným ako súd. Konečné rozhodnutia podľa odseku 1 sú záväzné pre orgán verejnej moci, ktorý má informácie. Ak je prístup k informáciám podľa tohto odseku zamietnutý, zdôvodnenie sa uvedie vždy písomne.

25. Podľa SR štátne orgány môžu konať iba na základe , v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanoví zákon.

26. Podľa § 3 ods. 2 Správneho poriadku správne orgány sú povinné postupovať v konaní v úzkej súčinnosti s účastníkmi konania, zúčastnenými osobami a inými osobami, ktorých sa konanie týka a dať im vždy príležitosť, aby mohli svoje práva a záujmy účinne obhajovať, najmä sa vyjadriť k podkladu rozhodnutia, a uplatniť svoje návrhy. Účastníkom konania, zúčastneným osobám a iným osobám, ktorých sa konanie týka musia správne orgány poskytovať pomoc a poučenia, aby pre neznalosť právnych predpisov neutrpeli v konaní ujmu.

27. Podľa žalobca môže meniť rozsah a dôvody žaloby len do uplynutia lehoty určenej zákonom na podanie žaloby na správny súd.

28. Podľa žalobca môže rozšíriť správnu žalobu alebo doplniť správnu žalobu o ďalší žalobný návrh alebo o ďalšie žalobné body len v lehote ustanovenej na podanie žaloby.

29. Podľa fyzická osoba alebo právnická osoba musí správnu žalobu podať v lehote dvoch mesiacov od oznámenia rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, proti ktorému smeruje, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

30. Po oboznámení sa s obsahom súdneho a administratívneho spisu má správny súd za to, že preskúmavané rozhodnutie žalovaného, vrátane postupu, ktorý viedol k jeho vydaniu, je v súlade so zákonom.

31. Predmetom sporu medzi účastníkmi bolo posúdenie, či je žalobca oslobodený od povinnosti zaplatiť správny poplatok z návrhu na obnovu konania vo veci zámeru realizovať stavbu priemyselného parku a či bolo povinnosťou žalovaného dôvody, pre ktoré nepovažoval žalobcu za oslobodeného spod poplatkovej povinnosti, uviesť už vo výzve na zaplatenie správneho poplatku.

32. S poukazom na zabezpečené dôkazy správny súd zistil, že žalovanému bol doručený návrh na realizáciu stavby - priemyselného parku v Považskej Bystrici. Predmetný zámer žalovaný podrobil zisťovaciemu konaniu. Žalobca ako dotknutá verejnosť podľa § 24 zákona o posudzovaní vplyvov na životné prostredie vzniesol viaceré pripomienky a požiadavky k zámeru realizovať priemyselný park. Z obsahu podania vyplynuli námietky voči projektu a požiadavky na jeho opravu, resp. doplnenie tak, aby podľa predstáv žalobcu zodpovedal požiadavkám právnych predpisov. Ani jeden bod vyjadrenia žalobcu však nesmeroval k získaniu informácie o životnom prostredí ohľadom zámeru.

33. Výsledkom zisťovacieho konania bolo vydanie rozhodnutia zo dňa 25.5.2018 o tom, že navrhovaný zámer sa nebude posudzovať z hľadiska jeho vplyvov na životné prostredie. Žalobca sa návrhom na obnovu konania domáhal obnovy uvedeného zisťovacieho konania. Pre nezaplatenie správneho poplatku z návrhu na obnovu konania, na zaplatenie ktorého bol žalobca žalovaným riadne vyzvaný pod následkom zastavenia konania, žalovaný konanie o návrhu na obnovu konania zastavil, nakoľko nepovažoval žalobcu za osobu oslobodenú spod povinnosti zaplatiť správny poplatok.

34. Vyššie uvedený postup žalobcu, ktorý vyústil do prijatia rozhodnutia o zastavení konania o obnove iného konania, považuje správny súd za zákonný, vrátane samotného zastavujúceho rozhodnutia. S podaním návrhu na obnovu konania je spojený vznik poplatkovej povinnosti. Žalobca správny poplatok nezaplatil argumentujúc, že je osobou oslobodenou spod uvedenej povinnosti podľa§ 4 ods. 5 zákona. Poukázal pritom na čl. 9 ods. 1 Aarhurského dohovoru. Zo znenia uvedeného dohovoru, ktorý je záväzný pre Slovenskú republiku a jej orgány v ich rozhodovacej činnosti, vyplýva, že oslobodenie, resp. zníženie poplatkovej povinnosti, na ktoré poukazuje žalobca, sa týka výlučne konaní, v ktorom sa poskytuje ochrana osobám oprávneným na poskytnutie informácie, ak im žiadané informácie neboli poskytnuté riadne alebo vôbec. V konaní vo veci samej, ktorého sa žalobca domáhal obnovy, sa však riešila otázka možného posudzovania vplyvu navrhovanej stavby na životné prostredie a postavenia žalobcu ako účastníka tohto konania. Ani samotný žalobca sa podaním zo dňa 16.2.2018 nedomáhal poskytnutia informácií o životnom prostredí. Z týchto dôvodov preto na súdený prípad nemožno aplikovať ustanovenie čl. 9 ods. 1 Aarhurského dohovoru, ktoré umožňuje domáhať sa ochrany práva na informácie o životnom prostredí bezodplatne alebo len za znížený poplatok. Z uvedeného vyplýva, že povinnosťou žalobcu bolo zaplatiť správny poplatok spoločne s podaním návrhu na obnovu konania alebo v lehote určenej správnym orgánom, nakoľko žalobca nebol osobou oslobodenou podľa § 4 ods. 5

zákona od poplatkovej povinnosti. Pretože žalobca správny poplatok nezaplatil ani v dodatočne určenej lehote, správny orgán postupoval v súlade so zákonom, ak konanie o návrhu na obnovu konania zastavil.

35. Pokiaľ ide o námietku o neposkytnutí súčinnosti zo strany žalovaného v súvislosti s neposkytnutím vysvetlenia výzvy na zaplatenie správneho poplatku, túto správny súd vyhodnotil ako nedôvodnú. Doručením výzvy na zaplatenie správneho poplatku sa realizuje poplatková povinnosť žalobcu. Žalovanému, na ktorého dopadá zásada zákonnosti v zmysle SR, nevyplýva zo zákona o správnych poplatkoch v tejto súvislosti povinnosť vysvetľovať dôvody svojho postupu. V prípade vzniku poplatkovej povinnosti, ktorá nebola dobrovoľne splnená povinnou osobou, má povinnosť vyzvať na zaplatenie splatného správneho poplatku. Výzva na zaplatenie správneho poplatku je vo svojej podstate len opatrením smerujúcim k splneniu poplatkovej povinnosti a preto nemusí obsahovať náležité zdôvodnenie. Jej nezdôvodnenie nemôže zakladať jej nevykonateľnosť. Zo znenia ustanovenia a zákona o správnych poplatkov možno vyvodiť, že povinnými náležitosťami výzvy na zaplatenie správneho poplatku je identifikácia správneho poplatku uvedením príslušných zákonných ustanovení, uvedenie zákonnej výšky správneho poplatku, lehoty na jeho zaplatenie, ktorá nemôže byť dlhšia ako 15 dní od jej doručenia a spôsob zaplatenia. Ak výzva spĺňa tieto podmienky, je povinnosťou poplatníka (žalobcu) vyrubený správny poplatok zaplatiť riadne a včas bez toho, aby jeho zaplatenie podmieňoval vysvetlením dôvodov, ktoré správny orgán viedli k predpísaniu správneho poplatku. To znamená, že úlohou správneho orgánu nie je poskytovať právne poradenstvo účastníkom konania, pokiaľ ide o ich poplatkovú povinnosť, v súvislosti s ktorou sa uplatňuje zásada zákonnosti a hospodárnosti. Ak aj bol žalobca toho názoru, že mu nevznikla poplatková povinnosť, bol povinný správny poplatok zaplatiť, a následne postupovať podľa zákona o správnych poplatkoch, ktorý predpokladá aj možné pochybenia správnych orgánov pri vyrubovaní správnych poplatkov. Tiež treba poukázať na fakt, že poplatková povinnosť žalobcu bola dodatočne riadne vysvetlená v rozhodnutí o zastavení konania zo dňa 15.8.2018. Vzhľadom k tomu sa žalobca nemôže dovolávať porušenia zásady súčinnosti.

36. Námietka o nesprávnej sume vyrúbeného správneho poplatku nehrá v prejednávanom prípade žiadnu úlohu, nakoľko žalobca správny poplatok nezaplatil vôbec. Tiež treba poukázať, že uvedenú námietku, ktorou fakticky rozširoval okruh žalobných bodov, žalobca uplatnil po lehote na podanie správnej žaloby, pre ktorú skutočnosť správny súd na ňu nebol povinný prihliadať ( v spojení s s poukazom na ).

37. Ako už bolo spomenuté vyššie, podľa názoru správneho súdu správny orgán riadne zdôvodnil zastavujúce rozhodnutie. V jeho odôvodnení sa vysporiadal s podstatnými okolnosťami, ktoré ho viedli k zastaveniu konania o návrhu na obnovu konania, a s ktorými sa ako vyplýva z odôvodenia tohto rozsudku správny súd stotožnil. Práveže námietku žalobcu čo do nepreskúmateľnosti napadnutého rozhodnutia pre nedostatok dôvod správny súd vyhodnotil ako všeobecnú, nekonkrétnu a neurčitú čo do uvedenia, resp. neuvedenia skutkových a právnych dôvodov nezákonnosti napadnutého rozhodnutia, čím bolo porušené ustanovenie . Z tohto dôvodu správny súd na túto námietku ani fakticky neprihliadal.

38. Na základe vyššie uvedených skutočností správny súd dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie žalovaného, vrátane postupu správneho orgánu, ktorý predchádzal jeho vydaniu, je v medziach žaloby v súlade so zákonom a preto žalobu ako nedôvodnú podľa zamietol.

39. Podľa žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba, ak to možno spravodlivo požadovať. Orgánu štátnej správy však náhradu trov právneho zastúpenia možno priznať len výnimočne.

40. Úspešný žalovaný si trovy konania neuplatnil a na ich náhradu správny súd ani nezistil spravodlivý dôvod, preto o trovách konania rozhodol tak, že žalovanému náhradu trov nepriznal.

41. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať na Krajský súd v Trenčíne kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa a alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.