Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2Cbi-4-2019.pdf
PDF · 115.73 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cbi/4/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Tomášom Novákom v právnej veci žalobcu: Obec Šemetkovce, Šemetkovce 51, IČO: 00 331 066, právne zastúpenému JUDr. Dušanom Maruščákom, advokátom so sídlom kancelárie Nám. SNP 538/1, 091 01 Stropkov, proti žalovanému: JUDr. Gábor Száras, Garbiarska 20, Stará Ľubovňa, správca konkurznej podstaty úpadcu Ekoservis Svidník, s. r. o., právne zastúpenému JUDr. Milošom Hnátom, advokátom so sídlom kancelárie Tkáčska 2, 080 01 Prešov, v konaní o určenie právneho dôvodu a výšky pohľadávky proti podstate, takto
rozhodol:
I. v konkurze vyhlásenom uznesením Okresného súdu Prešov pod sp. zn. XK/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX na majetok úpadcu Ekoservis Svidník, s. r. o., so sídlom Sov. hrdinov 200/33, 089 01 Svidník, IČO: 36 517 089 určuje právny dôvod, výšku a poradie pohľadávky žalobcu, vzniknutej z titulu nezaplateného poplatku za uloženie odpadov podľa § 4 ods. 3 a ods. 6 zákona č. 17/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov v popretej časti 23.070,30 € za pohľadávku proti podstate podľa § 87 ods. 2 písm. i) zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii,
II. žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške tejto rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou do podateľne tunajšieho súdu dňa XX.XX.XXXX, v konkurze na majetok úpadcu Ekoservis Svidník, s. r. o., domáhal určenia právneho dôvodu a výšky pohľadávky proti podstate.
2. Podanú žalobu odôvodnil tým, že na základe integrovaného povolenia, vydaného rozhodnutím Inšpektorátu životného prostredia O. č.: XXXX-XXXXX/XXXX/Mil/XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, v znení zmien podľa rozhodnutia Inšpektorátu životného prostredia O. č.: XXXX-XXXXX/XXXX/ Pal/XXXXXXXXX/ZX zo dňa XX.XX.XXXX a rozhodnutia Inšpektorátu životného prostredia O. č.: XXXX-XXXXX/XXXX/Mil/XXXXXXXXX/ZX zo dňa XX.XX.XXXX bol úpadca, aj po vyhlásení konkurzu, prevádzkovateľom skládky pre nie nebezpečný odpad Š., číslo prevádzky: XXXXXXXXX, ktorá je umiestnená na jeho pozemkoch v katastrálnom území obce žalobcu:
- parcela registra „C“, evidovaná na katastrálnej mape pod KN č. XXX/X, ostatná plocha, o výmere X XXX m2 (LV č. XXX, k. ú. Šemetkovce),
- parcela registra „C“, evidovaná na katastrálnej mape pod KN č. XXX/X, ostatná plocha, o výmere X XXX m2 (LV č. XXX, k. ú. Šemetkovce),
- parcela registra „C“, evidovaná na katastrálnej mape pod KN č. XXX/X, ostatná plocha, o výmere XXX m2 (LV č. XXX, k. ú. Šemetkovce),
- parcela registra „C“, evidovaná na katastrálnej mape pod KN č. XXX/X, ostatná plocha, o výmere XXX m2 (LV č. XXX, k. ú. Šemetkovce).
3. V zmysle ustanovenia § 2 ods. 1 tretia veta zákona č. 17/2004 Z. z. o poplatkoch za uloženie odpadov (v znení platnom do 31.12.2018), poplatníkom za uloženie odpadu na skládku je aj prevádzkovateľ skládky alebo odkaliska, a to aj vtedy, ak skládka alebo odkalisko je na jeho pozemku.
4. Ustanovenie § 3 zákona stanovuje výpočet poplatku za uloženie odpadov, pričom podľa § 3 ods. 2 zákona množstvo odpadu na určenie poplatku za uloženie odpadu na skládku zisťuje jej prevádzkovateľ vážením na skládke a poplatok za uloženie odpadu na skládku sa podľa § 3 ods. 3 zákona vypočíta ako súčin množstva odpadu a sadzby za položku odpadu, ktorá je uvedená v prílohe č. 1. V zmysle ustanovenia § 3 ods. 7 zákona za správnosť výpočtu výšky poplatku za uloženie odpadu zodpovedá prevádzkovateľ skládky alebo odkaliska.
5. Podľa § 4 ods. 1 zákona, poplatník je povinný zaplatiť poplatok za uloženie odpadu, ktorý vyberie prevádzkovateľ skládky alebo odkaliska, do 15 dní po ukončení mesiaca, v ktorom bol uložený odpad.
6. V zmysle ustanovenia § 4 ods. 2 zákona, za rozdelenie príjmov z poplatkov za uloženie odpadov podľa odsekov 3 a 4 a za ich odvedenie zodpovedá prevádzkovateľ skládky alebo odkaliska.
7. Podľa § 4 ods. 3 zákona, príjmy z poplatkov za uloženie odpadov na skládku v členení podľa prílohy č. 1 sú príjmom rozpočtu obce alebo obcí, v ktorých katastrálnom území sa skládka nachádza. Ak sa skládka nachádza v katastrálnom území viacerých obcí, rozdelia sa príjmy z poplatkov za uloženie odpadov na skládku podľa veľkosti územia, ktoré skládka v katastrálnom území danej obce zaberá. Pomerná časť poplatku vo výške 10 % prináleží obci do okruhu max. 2 km od príslušnej skládky, ktorou prechádza účelová komunikácia ku skládke.
8. V zmysle ustanovenia § 4 ods. 6 zákona, prevádzkovateľ skládky alebo odkaliska odvedie poplatky za uloženie odpadov mesačne podľa odseku 2 do posledného pracovného dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, keď bol odpad na skládke odpadov alebo na odkalisku uložený.
9. Podľa § 4 ods. 8 zákona, prevádzkovateľ skládky odpadov alebo odkaliska je povinný vypracovať a do posledného pracovného dňa mesiaca nasledujúceho po uplynutí štvrťroka odoslať príslušnému obvodnému úradu životného prostredia štvrťročné hlásenie o množstve uloženého odpadu a o vybratých a odvedených poplatkoch za uloženie odpadu na tlačive, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 3.
10. V súlade s ustanovením § 4 ods. 8 zákona, úpadca, ako prevádzkovateľ skládky pre nie nebezpečný odpad Š., po uplynutí jednotlivých štvrťrokov roku XXXX, predkladal príslušnému orgánu životného prostredia hlásenia o množstve uloženého odpadu a o vybratých a odvedených poplatkoch za uloženie odpadu, avšak tieto poplatky, v zákonnom stanovenej lehote, žalobcovi neodvádzal.
11. Podľa hlásení o množstvách odpadov a vybratých a odvedených poplatkoch za uloženie odpadov za prvý až štvrtý štvrťrok XXXX vznikla úpadcovi povinnosť odviesť za uloženie odpadu za mesiac C. - T. XXXX v prospech žalobcu poplatok za uloženie odpadov takto: -. C. XXXX = 1.826,75 €, splatnosť do XX. P. XXXX, -. P. XXXX = 1.741,04 €, splatnosť do XX. Y. XXXX, -. Y. XXXX = 1.871,59 €, splatnosť do XX. P. XXXX, -. P. XXXX = 2.163,82 €, splatnosť do XX. U. XXXX, -. U. XXXX = 2.141,98 €, splatnosť do XX. U. XXXX, -. U. XXXX = 2.327,67 €, splatnosť do XX. Y. XXXX, -. Y. XXXX = 2.601,80 €, splatnosť do XX.X. XXXX, -. X. XXXX = 2.116,79 €, splatnosť do XX. E. XXXX, -. E. XXXX = 2.457,79 €, splatnosť do XX. A. XXXX, -. A. XXXX = 1.817,11 €, splatnosť do XX. T. XXXX, -. T. XXXX = 2.003,96 €, splatnosť do XX. U. XXXX, spolu 23.070,30 €.
12. V súlade s ustanovením § 87 ods. 7 ZKR si žalobca svojim podaním zo dňa XX.XX.XXXX uplatnil u žalovaného pohľadávku proti podstate, vyplývajúcu z nezaplatených poplatkov za uloženie odpadov, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu a ktoré súvisia s prevádzkovaním podniku úpadcu po vyhlásení
konkurzu v sume 23.070,30 €, ktorého výška bola stanovená samotným úpadcom a za správnosť ktorých úpadca podľa § 3 ods. 7 zákona č. 17/2004 Z. z. (vo vtedy platnom znení) zodpovedal tak, ako to vyplýva z hlásení úpadcu o množstvách uložených odpadov a vybratých a odvedených poplatkoch za uloženie odpadov, ktoré spolu s listom Okresného úradu X., odbor starostlivosti o životné prostredie č.: E.-X.-E.- XXXX/XXXXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX preukazujú aj to, že podnik úpadcu bol prevádzkovaný aj po vyhlásení konkurzu.
13. Na pohľadávku žalobcu, uplatnenú proti všeobecnej podstate, reagoval správca svojim podaním zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré bolo aj v uvedený deň žalobcovi doručené a v ktorom žalobcovi oznámil, že neuznáva právny dôvod, výšku a ani prihlásené poradie uplatnenej pohľadávky proti podstate z týchto dôvodov:
- žalobca nepreukázal, že o uplatnenej pohľadávke proti podstate účtuje vo svojom účtovníctve,
- žalobca nemôže žiadať zapísať do zoznamu pohľadávok proti podstate pohľadávku v neexistujúcom poradí,
- pohľadávka žalobcu je s poukazom na ustanovenie § 9 ods. 1 písm. b) a § 9 ods. 3 ZKR v spojení s § 95 ods. 2 ZKR spojená so spriaznenosťou z dôvodu, že Obec Šemetkovce je spoločníkom v spoločnosti úpadcu s kvalifikovanou účasťou v tejto spoločnosti.
14. Keďže správca, podľa jeho oznámenia zo dňa XX.XX.XXXX, neuznal právny dôvod, výšku a poradie pohľadávky žalobcu proti všeobecnej podstate, prihlásenej žalobcom podaním zo dňa XX.XX.XXXX, žalobca si uplatnil svoj nárok podaním žaloby poukazujúc na to, že ustanovenie § 87 ods. 7 ZKR nestanovuje na uplatnenie pohľadávky proti podstate žiadne formálne náležitosti, nesplnenie ktorých by znamenalo zánik nároku veriteľa na uspokojenie jeho pohľadávky zo všeobecnej podstaty a toto ustanovenie si zo strany veriteľa vyžaduje iba neformálne uplatnenie pohľadávky u správcu, ktoré nemusí spĺňať náležitostí prihlášky pohľadávky podľa § 28 a nasl. ZKR, ako sa správca mylne domnieva. Z ustanovenia § 87 ods. 8 ZKR nepochybne vyplýva, že oprávnenie správcu spočíva iba v jeho zákonnej možnosti neuznať právny dôvod alebo výšku pohľadávky proti podstate, a teda správca ani nie je oprávnený popierať poradie pohľadávky, uplatnenej proti podstate. Pokiaľ ide o samotný právny dôvod pohľadávky, tak tento vyplýva priamo z ustanovenia § 4 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 6 a ods. 8 vtedy platného zákona č. 17/2004 Z. z. o poplatkoch za uloženie odpadov, a teda ide o zákonný nárok a výška samotnej pohľadávky vyplýva z hlásení o množstvách odpadov a vybratých a odvedených poplatkoch za uloženie odpadov za prvý až štvrtý štvrťrok XXXX, ktoré boli vypracované samotným úpadcom podľa § 4 ods. 8 zákona č. 17/2004 Z. z., v ktorých úpadca vypočítal aj výšku poplatku, ktorý tvorí žalobcom uplatnenú pohľadávku proti podstate. Z uvedeného dôvodu je podľa názoru žalobcu nesporný tak právny dôvod ním uplatnenej pohľadávky, ktorý vyplýva priamo zo zákona a nespochybniteľná je aj výška pohľadávky proti podstate, ktorá bola stanovená samotným úpadcom a za správnosť ktorej v zmysle ustanovenia § 3 ods. 7 zákona č. 17/2004 Z. z. vo vtedy platnom znení úpadca aj zodpovedá.
15. Uplatnenie pohľadávky veriteľom podľa § 87 ods. 7 ZKR nie je prihláškou pohľadávky podľa § 28 ZKR, nakoľko prihláškou sa prihlasujú iba pohľadávky, ktoré nie sú pohľadávkou proti podstate a na pohľadávku proti podstate sa nevzťahuje ani ustanovenie § 95 ods. 2 ZKR, ktoré platí iba vo vzťahu k tzv. nezabezpečeným pohľadávkam, uspokojovaným z výťažku speňaženia majetku tvoriaceho všeobecnú podstatu, ktorý zvýšil po odpočítaní pohľadávok proti všeobecnej podstate podľa § 95 ods. 1 ZKR, čo však nič nemení na tom, že správca môže posudzovať pohľadávku veriteľa, uplatnenú proti podstate, iba z hľadiska jej právneho dôvodu a jej výšky, ktoré sú jednoznačne preukázané.
16. Žalovaný so žalobou nesúhlasil a navrhol ju zamietnuť zotrvávajúc v celom rozsahu na svojom oznámení o neuznaní právneho dôvodu, výšky a poradia veriteľom prihlásenej pohľadávky proti všeobecnej podstate zo dňa XX.XX.XXXX, ako aj na dôvodoch uvedených v danom oznámení. Ako súčasne uviedol, žalobca sa predmetným žalobným návrhom domáha určenia právneho dôvodu, výšky a poradia pohľadávky vzniknutej z titulu nezaplateného poplatku za uloženie odpadov podľa § 4 ods. 3 a ods. 6 zákona č. 17/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov v popretej časti 23.070,30 € za pohľadávku proti podstate podľa § 87 ods. 2 písm. i) ZKR. V prihláške pohľadávky si žalobca u žalovaného správcu uplatnil dané pohľadávky spolu vo výške 23.070,30 € ako pohľadávky proti podstate a žiadal, aby ich správca zapísal do zoznamu pohľadávok proti podstate s poradím uspokojenia podľa ustanovenia § 87 ods. 1 písm. a) ZKR. V žalobnom návrhu však už žalobca žiada, aby súd určil právny dôvod, výšku a poradie daných pohľadávok žalobcu spolu vo výške 23.070,30 € v popretej časti za pohľadávky proti podstate podľa § 87 ods. 2 písm. i) ZKR. Žalovaný je teda toho právneho názoru, že žaloba žalobcu
je predčasne podaná, pretože prihláškou pohľadávok proti podstate žiadal od žalovaného správcu určiť daným pohľadávkam iné poradie aké prihlásil. Žalobca má právo v zmysle § 87 ods. 8 ZKR podať žalobu voči správcovi a domáhať sa určenia prihláseného poradia pohľadávky iba vtedy, ak sa nestotožňuje s neuznaním poradia pohľadávky správcom a žalobca sa nemôže domáhať žalobným návrhom určiť iné poradie aké prihlásil správcovi. Preto mal žalobca po uplynutí pätnástich dní od doručenia oznámenia žalovaného správcu o neuznaní právneho dôvodu, výšky a poradia prihlásených pohľadávok opätovne doručiť správcovi novú prihlášku pohľadávky proti podstate s určením správneho poradia a v prípade ak by žalovaný správca neuznal dané poradie, tak v lehote 15 dní domáhať sa určenia poradia pohľadávky žalobou voči správcovi.
17. Žalovaný správca poprel prihlásenú pohľadávku žalobcu aj z dôvodu, že žalobca je spriaznenou osobou s úpadcom s poukazom na § 9 ods. 1 písm. b) k § 9 ods. 3 ZKR v spojení s § 95 ods. 2 ZKR; pretože je spoločníkom spoločnosti úpadcu Ekoservis Svidník, s. r. o. v konkurze s výškou splateného vkladu 995,817567 €. Teda žalobca má v spoločnosti úpadcu kvalifikovanú účasť. Podľa názoru žalovaného by si mal žalobca uplatňovať svoj nárok nie od úpadcu ako pohľadávku proti všeobecnej podstate, tak ako to uvádza v petite žalobného návrhu, ale od obchodnej spoločnosti AGB ekotrend, s. r. o., so sídlom Humenská 22, 040 01 Košice, IČO: 45 519 285, a to z dôvodu, že žalovaný správca dňa XX.XX.XXXX uzavrel nájomnú zmluvu s danou obchodnou spoločnosťou, pričom predmetom nájmu boli nehnuteľnosti úpadcu, vrátane kompaktora za účelom prevádzkovania skládky nie nebezpečného odpadu s cenou nájmu 2.000 € mesačne bez DPH. V zmysle čl. IV nájomnej zmluvy sa uvedená obchodná spoločnosť zaviazala s poukazom aj na nízku cenu nájmu platiť okrem ceny nájmu aj všetky náklady súvisiace s prevádzkovaním skládky, t. j. aj poplatok za uloženie odpadov v zmysle príslušných ustanovení zákona č. 17/2004 Z. z. Preto žalovaný nie je pasívne legitimovaným, a preto by nemal žalobca požadovať plnenie z konkurznej podstaty úpadcu.
18. Žalobca si uplatnil pohľadávku proti všeobecnej podstate, pričom iba stroho skonštatoval, že si ju uplatňuje v zmysle § 87 ods. 1 písm. a) ZKR, teda podľa neexistujúceho zákonného ustanovenia. Podanou žalobou sa však musí domáhať určenia pohľadávky proti podstate, ktorú žiadal zapísať u správcu, t. j. určenia, že pohľadávky prihlásené do konkurzného konania úpadcu, uplatnené žalobcom dňa 05.02.2019 podľa § 87 ods. 1 písm. a) ZKR, sú nesporné, čo je v rozpore s petitom návrhu.
19. Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupcov sporových strán, oboznámením žaloby, rozhodnutí Inšpektorátu životného prostredia O. č.: XXXX-XXXXX/XXXX/Pal/XXXXXXXXX/ZX zo dňa XX.XX.XXXX, č.: XXXX-XXXXX/XXXX/Mil/XXXXXXXXX/ZX zo dňa XX.XX.XXXX, výpisu z LV č. XXX, LV č. XXX, LV č. XXX a LV č. XXX, k. ú. Š., hlásení úpadcu o množstvách uložených odpadov a vybratých a odvedených poplatkoch za uloženie odpadov za prvý až štvrtý štvrťrok XXXX, uplatnenia pohľadávky proti podstate žalobcom zo dňa XX.XX.XXXX, listu Okresného úradu X.Í., odbor starostlivosti o životné prostredie č.: E.-X.-E.-XXXX/XXXXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, oznámenia o neuznaní právneho dôvodu, výšky a poradia prihlásených pohľadávok proti podstate; výzvy správcu, výpisu z hlavnej knihy žalobcu za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, nájomnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, zápisnice a správy o environmentálnej kontrole č. XX/XXXX/P zo dňa XX.XX.XXXX, ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:
20. Uznesením Okresného súdu Prešov č. k. XK/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, zverejnenom v Obchodnom vestníku č. XXX/XXXX dňa XX.XX.XXXX, bolo začaté konkurzné konanie voči dlžníkovi: Ekoservis Svidník, s. r. o., so sídlom Sov. hrdinov 200/33, 089 01 Svidník, IČO: 36 517 089.
21. Uznesením Okresného súdu Prešov č. k. XK/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, zverejnenom v Obchodnom vestníku č. XXX/XXXX dňa XX.XX.XXXX, súd vyhlásil konkurz na majetok dlžníka a ustanovil správcu konkurznej podstaty: RK Správca, k. s., so sídlom kancelárie Slánska 20/A, 080 06 Prešov.
22. Uznesením Okresného súdu Prešov č. k. XK/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, zverejnenom v Obchodnom vestníku č. XX/XXXX dňa XX.XX.XXXX, súd odvolal RK Správca, k. s. z funkcie správcu úpadcu a do funkcie správcu úpadcu ustanovil JUDr. Gábora Száraza, so sídlom kancelárie Garbiarska 20, 064 01 Stará Ľubovňa (žalovaného).
23. Žalobca si v konkurznom konaní úpadcu výzvou zo dňa XX.XX.XXXX u správcu uplatnil zaplatenie predmetnej pohľadávky, ako pohľadávky proti podstate v zmysle § 87 ZKR, ktorú žalovaný neuznal, ako to vyplýva z písomného prednesu žalobcu.
24. K námietkam žalovaného v priebehu konania poukázal opakovane na to, že ustanovenie § 87 ods. 7 ZKR nestanovuje na uplatnenie pohľadávky proti podstate žiadne formálne náležitosti, pričom správca nepopiera samotný právny dôvod pohľadávky, ktorý vyplýva priamo z ustanovenia § 4 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 6 a ods. 8 vtedy platného zákona č. 17/2004 Z. z. a nepopiera ani výšku samotnej pohľadávky, ktorá vyplýva z predmetných hlásení o množstvách odpadov a vybratých a odvedených poplatkoch za uloženie odpadov za prvý až štvrtý štvrťrok XXXX. Z listinných dôkazov priložených k žalobe je pritom nesporné, že prevádzkovateľom skládky v roku XXXX bol úpadca, čo potvrdzuje aj zápisnica a správa o environmentálnej kontrole č. XX/XXXX/P zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré boli vyhotovené Inšpektorátom životného prostredia O. za účasti žalovaného a z uvedeného dôvodu nemá ani uzatvorenie nájomnej zmluvy s nájomcom žiadny vplyv na zmenu poplatníka poplatku za uloženie odpadu na skládku, ktorým bol žalovaný, ako jej prevádzkovateľ.
25. Keďže dlžnícky návrh na vyhlásenie konkurzu bol podaný dňa XX.XX.XXXX a začatie konkurzného konania bolo uverejnené v Obchodnom vestníku dňa XX.XX.XXXX, na uplatnený nárok sa použijú ustanovenia ZKR, v znení účinnom do XX.XX.XXXX.
26. Podľa § 87 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZKR“), v znení účinnom do 31.12.2017, pohľadávky proti podstate sú pohľadávky proti všeobecnej podstate a pohľadávky proti oddelenej podstate.
27. Podľa § 87 ods. 2 ZKR, pohľadávky proti všeobecnej podstate sú a uspokojujú sa zo všeobecnej podstaty v tomto poradí: a) náklady speňaženia všeobecnej podstaty, rozvrhu, odmena správcu a odmena a výdavky predbežného správcu, b) právo na vrátenie kaucie zloženej pri popretí pohľadávky veriteľom, c) náhrada nevyhnutných výdavkov správcu spojených s vedením konkurzného konania, d) výživné pre deti, na ktoré nárok vznikol po vyhlásení konkurzu a za kalendárny mesiac, v ktorom bol konkurz vyhlásený, e) náklady súvisiace so správou konkurznej podstaty a pohľadávky, ktoré vznikli v súvislosti s prevádzkovaním podniku počas konkurzu, vrátane pohľadávok zo zmlúv uzavretých správcom, ak nie sú uvedené v horšom poradí, f) odmena likvidátora a zodpovedného zástupcu a náhrada nutných výdavkov za ich činnosť po vyhlásení konkurzu, g) mzda zamestnanca a ďalšie nároky zamestnanca z pracovnej zmluvy alebo z dohody o práci vykonávanej mimo pracovného pomeru (ďalej len „pracovnoprávne nároky“), ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu a za kalendárny mesiac, v ktorom bol konkurz vyhlásený, v sume určenej správcom alebo vyplývajúcej z dohody medzi zamestnancom a správcom, ktorému správca prideľuje prácu v súvislosti so správou konkurznej podstaty, h) pracovnoprávne nároky zamestnanca, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu a za kalendárny mesiac, v ktorom bol konkurz vyhlásený, v sume určenej správcom alebo vyplývajúcej z dohody medzi zamestnancom a správcom, ktorému správca prideľuje prácu v súvislosti s prevádzkovaním podniku počas konkurzu, i) pohľadávky na daniach, poplatkoch, clách, poistnom na zdravotné poistenie, poistnom na sociálne poistenie, príspevkoch na starobné dôchodkové sporenie a príspevkoch na doplnkové dôchodkové sporenie, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu, ak súvisia s prevádzkovaním podniku počas konkurzu, j) pracovnoprávne nároky, na ktoré vznikol nárok po vyhlásení konkurzu a za kalendárny mesiac, v ktorom bol konkurz vyhlásený, najviac vo výške štvornásobku životného minima mesačne za každý kalendárny mesiac trvania pracovnoprávneho vzťahu po vyhlásení konkurzu, vrátane kalendárneho mesiaca, v ktorom bol vyhlásený konkurz a kalendárneho mesiaca, v ktorom bol pracovnoprávny vzťah ukončený, pričom toto uspokojenie sa znižuje o plnenia poskytnuté podľa písmen g) a h), k) pohľadávky na daniach, poplatkoch, clách, poistnom na zdravotné poistenie, poistnom na sociálne poistenie, príspevkoch na starobné dôchodkové sporenie a príspevkoch na doplnkové dôchodkové sporenie, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu, ak súvisia so správou a speňažovaním majetku,
l) pohľadávky na peňažných náhradách vyplatených z garančného fondu, ak ide o dávku poskytnutú zamestnancovi za jeho pracovnoprávne nároky, ktoré sú pohľadávkou proti podstate, m) ostatné pohľadávky proti podstate, ktoré za pohľadávky proti podstate označuje tento zákon.
28. Podľa § 87 ods. 4 ZKR, pohľadávky proti všeobecnej podstate uspokojuje správca priebežne; ak nemôže plne uspokojiť pohľadávky proti všeobecnej podstate toho istého poradia, uspokojí ich pomerne.
29. Podľa § 87 ods. 7 a 8 ZKR, pohľadávky proti podstate sa uplatňujú u správcu. Na požiadanie správca oznámi veriteľovi, či uznáva právny dôvod a výšku jeho pohľadávky proti podstate, vrátane poradia. Ak správca neuznáva právny dôvod alebo výšku pohľadávky proti podstate, bez zbytočného odkladu vyzve veriteľa, aby sa najneskôr v lehote 15 dní od doručenia výzvy žalobou podanou voči správcovi domáhal, aby súd určil právny dôvod alebo výšku pohľadávky proti podstate s poučením o následkoch zmeškania tejto lehoty. Ak veriteľ žalobu včas nepodá, na pohľadávku proti podstate sa v rozsahu, v ktorom ju správca neuznal, v konkurze neprihliada. Ak sa už o právnom dôvode alebo výške pohľadávky proti podstate právoplatne rozhodlo po vyhlásení konkurzu, o určení jej právneho dôvodu alebo výšky už nie je možné rozhodovať podľa tohto ustanovenia.
30. Podľa § 149 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
31. Podľa § 150 ods. 1 CSP, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
32. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
33. Žalobca sa v konaní domáhal určenia právneho dôvodu, výšky a poradia pohľadávky žalobcu, vzniknutej z titulu nezaplateného poplatku za uloženie odpadov podľa § 4 ods. 3 a ods. 6 zákona č. 17/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov v popretej časti 23.070,30 € za pohľadávku proti podstate podľa § 87 ods. 2 písm. i) ZKR.
34. Pohľadávky proti podstate podľa právnej úpravy účinnej od XX.XX.XXXX sú pohľadávky, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu v súvislosti so správou a speňažovaním majetku podliehajúceho konkurzu, výživné pre maloleté deti, odmena správcu a ďalšie pohľadávky, o ktorých to ustanovuje tento zákon; pohľadávkami proti podstate nie sú podmienené pohľadávky, ktoré sa uplatňujú prihláškou. Pohľadávky proti podstate sú tiež pohľadávky, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu, ako dane, poplatky, clá, poistné na zdravotné poistenie, poistné na sociálne poistenie, mzdy alebo platy zamestnancov úpadcu a ďalšie nároky zamestnancov úpadcu z pracovných zmlúv alebo dohôd o prácach uzatvorených mimo pracovného pomeru. Ak správca prevádzkuje podnik úpadcu alebo jeho časť, tieto pohľadávky sa považujú za pohľadávky z prevádzkovania podniku.
35. Zákonné ustanovenie § 87 ZKR vymedzuje podmienky, ktoré musia byť obligatórne splnené, aby bolo možné pohľadávku považovať za pohľadávku proti podstate. Jednou z obligatórnych podmienok je okamih vzniku predmetnej pohľadávky po vyhlásení konkurzu. Ide o tzv. pokonkurzné nároky veriteľa. Jedným z rozhodujúcich kritérií pre zaradenie pohľadávky medzi pohľadávky proti podstate je čas jej vzniku, a to bez ohľadu na jej splatnosť. Okamih vzniku pohľadávky a termín jej splatnosti nie je možné stotožňovať a tieto časové momenty je potrebné navzájom odlišovať a nezamieňať. Zároveň pohľadávkami proti podstate sú podľa platnej právnej úpravy iba tie pohľadávky, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu v súvislosti so správou a speňažovaním majetku podliehajúceho konkurzu.
36. Ako vyplýva z predložených listín, právny dôvod pohľadávky vyplýva z ustanovení vtedy platného zákona č. 17/2004 Z. z. o poplatkoch za uloženie odpadov a výška z hlásení o množstvách odpadov a vybratých a odvedených poplatkoch za uloženie odpadov za prvý až štvrtý štvrťrok XXXX, ktoré boli vypracované samotným úpadcom, čo žalovaný v konaní nespochybnil, a preto sa považujú za nesporné.
37. V súlade s rozsiahlou rozhodovacou činnosťou súdov sa pojem „ak súvisia s prevádzkovaním podniku počas konkurzu“ vykladá v zmysle definície podniku uvedenej v ustanovení § 5 Obchodného zákonníka, s tým, že ak správca neuskutočnil relevantné úkony smerujúce k ukončeniu podnikateľskej činnosti úpadcu, dochádza k prevádzkovaniu podniku počas konkurzu. Preto predmetná pohľadávka žalobcu vznikla po vyhlásení konkurzu a je nepochybne potrebné považovať za výkon správy majetku správcom úkony žalovaného súvisiace s poplatkovou povinnosťou daňovníka, čím je splnená podmienka súvisu so správou a speňažovaním majetku v zmysle § 87 ods. 2 písm. k) ZKR. Správa majetku totiž zahŕňa všetky úkony týkajúce sa konkurznej podstaty vedúce ku konečnému výsledku konkurzného konania, a to ku speňaženiu majetku a uspokojeniu veriteľov z výťažku zo speňaženia tohto majetku. Pritom sa nemusí nevyhnutne jednať len o také úkony, ktoré súvisia so zabezpečením majetku pred stratou, poškodením alebo zničením, ale jedná sa v danom prípade o úkony správcu ako také, ktoré sa týkajú konkurznej podstaty. Takýmto úkonom je teda aj podávanie predmetných hlásení, nakoľko v rámci správy majetku úpadca (správca) vykonáva aj naďalej úkony vo vzťahu k prevádzkovateľovi skládky a následne aj voči príslušnému obvodnému úradu životného prostredia, čím si plní svoje zákonné povinnosti vo vzťahu k tomuto orgánu verejnej správy, a teda je takýto úkon správcu (úpadcu), t. j. žalovaného úkonom nevyhnutne súvisiacim so správou majetku úpadcu. Žalobcom uplatnená pohľadávka teda vznikla po vyhlásení konkurzu v súvislosti s prevádzkovaním podniku.
38. Pri uplatňovaní pohľadávky proti podstate ZKR nevyžaduje taký formalistický prístup ako pri pohľadávkach, ktoré sa uplatňujú prihláškou - pohľadávku proti podstate je možné prihlásiť napr. aj obyčajnou faktúrou (ak z jej obsahu vyplýva, v akej výške a z akého právneho dôvodu si veriteľ pohľadávku uplatňuje). V danej veci si žalobca výzvou zo dňa XX.XX.XXXX uplatnil u žalovaného pohľadávku proti podstate, vyplývajúcu z nezaplatených poplatkov za uloženie odpadov, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu a ktoré súvisia s prevádzkovaním podniku úpadcu po vyhlásení konkurzu v sume 23.070,30 €, teda vo výške, ktorú žalovaný nespochybnil. Uvedenie nesprávneho (neexistujúceho) zákonného ustanovenia (§ 87 ods. 1 písm. a) ZKR) žalobcom vo výzve vzhľadom na dostatočne určitý a zrozumiteľných obsah nároku, vyplývajúceho aj z pripojených príloh, nemá vplyv na správnosť uplatnenia nároku proti podstate, nakoľko opačný príliš formalistický a striktný výklad by bol diskriminačný a výrazne znevýhodňujúci pri uplatňovaní zákonného práva žalobcu, čo by potom malo znaky nepriamej diskriminácie, ktorou sú zdanlivo neutrálne predpisy, kritériá alebo zvyklosti, ktoré na základe akéhokoľvek dôvodu znevýhodňujú fyzickú alebo právnickú osobu, čo je v rozpore s čl. 12 ods. 1 Ústavy SR. Preto ak žalobca v žalobe žiadal, aby súd určil právny dôvod, výšku a poradie daných pohľadávok žalobcu v popretej časti za pohľadávky proti podstate podľa § 87 ods. 2 písm. i) ZKR, nie je to vzhľadom na uvedené uplatnenie iného nároku (poradia) ako si uplatnil (prihlásil) u žalovaného, nakoľko žalovaný nárok v sporovom konaní presne špecifikuje právny dôvod, výšku a poradie pohľadávky proti podstate.
39. Na dôvodnosť podaného nároku nemá vplyv ani uzatvorenie nájomnej zmluvy s nájomcom, keďže povinnosť zaplatiť poplatok za uloženie odpadu na skládku sa vzťahuje na jeho prevádzkovateľa, teda úpadcu (správcu). Rovnaký záver sa týka aj dôvodu popretia spriaznenosti osoby s úpadcom s poukazom na § 9 ods. 1 písm. b) a § 9 ods. 3 ZKR v spojení s § 95 ods. 2 ZKR, nakoľko citované ustanovenia sa okrem pohľadávok proti podstate a pohľadávok z prevádzkovania podniku (ako v tomto prípade) aplikujú na ostatné oprávnené pohľadávky veriteľov, ktoré boli uplatnené prihláškou a sú zistené, pričom sa uspokojujú na základe rozvrhu výťažku.
40. Po vyhodnotení dokazovania preto súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
41. O trovách konania rozhodol súd v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v konaní čo do základu nároku úspešný, a preto mu súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške tejto náhrady trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, v ktorej
veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.