Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8Cb-61-2015.pdf
PDF · 98.75 KB
Case nature
Area
Subarea
8Cb/61/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Štefanom Tomašovským, v právnej veci žalobcu: PRO BONO REALITY, s.r.o., so sídlom Hlavná 50, 080 01 Prešov IČO: 46 297 979, zastúpený: JUDr. Jozef Karabaš, advokát so sídlom Ružová 10, 083 01 Sabinov, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, o zaplatenie 6.574,84 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom ukladá povinnosť žalobcovi zaplatiť trovy konania žalovanému s tým, že o výške tejto náhrady bude v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.02.2015 sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 6.574,84 € s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania. Žaloba bola odôvodnená tým, že žalobca ako držiteľ motorového vozidla uzatvoril so žalovaným poistnú zmluvu na havarijné poistenie motorového vozidla so začiatkom poistenia dňa 23.11.2012. Žalobca nahlásil žalovanému poistnú udalosť, uplatnil si u žalovaného nárok na poistné plnenie zo zmluvy a dňa 22.10.2014 podal oznámenie o priestupku proti majetku, a to poškodení nádrže na automobile Obvodnému oddeleniu Policajného zboru Prešov - Sever. Motorové vozidlo bolo žalovanému k dispozícii v servise prevádzkovanom spoločnosťou CAMEA car, a.s. so sídlom Levočská 107/A, 080 01 Prešov. Spoločnosť Slovexperta, s.r.o., so sídlom Uhoľná 1, 010 01 Žilina vykonala za žalovaného tri obhliadky motorového vozidla, a to dňa 22.10.2014, 04.11.2014 a 20.11.2014, kedy vyhotovila aj podrobnú fotodokumentáciu. Počas celej doby šetrenia poistnej udalosti žalovaný komunikoval výlučne so spoločnosťou CAMEA car, a.s. a nie so žalobcom. Spoločnosť CAMEA car, a.s. pred zahájením opravy vozidla a priebežne počas vykonávania opravy kontaktovala spoločnosť Slovexperta, s.r.o., ktorej avizovala rozsah opravy, potrebu výmeny jednotlivých častí motora a predpokladanú výšku nákladov, voči čomu nebola zo strany žalovaného vznesená žiadna námietka, nedožadoval sa vykonania ďalších úkonov a nekontaktoval žalobcu ohľadom poskytnutia informácií, prípadne zabezpečenia podkladov potrebných pre likvidáciu poistnej udalosti. Žalovaný deklaroval likvidáciu poistnej udalosti s poistným plnením. Nakoľko od nahlásenia poistnej udalosti uplynuli 2 mesiace a poistná udalosť nebola zlikvidovaná, zaslal žalobca žalovanému žiadosť o likvidáciu poistnej udalosti a vyplatenie poistného plnenia. Žalovaný následne žalobcovi oznámil, že škodovú udalosť na motorovom vozidle likviduje bez plnenia z dôvodu, že správou polície nebolo preukázané, že k poškodeniu motora na motorovom vozidle došlo cudzím zavinením - vandalizmom. Žalobca s uvedeným nesúhlasil a zaslal žalovanému žiadosť o poistné plnenie, v ktorej uviedol, že zo správy Obvodného oddelenia Policajného zboru Prešov - Sever jednoznačne vyplýva, že k poškodeniu motorového vozidla došlo cudzím zavinením. Žalovaný zaslal žalobcovi stanovisko, v ktorom už pretraktoval úplne iný dôvod
likvidácie poistnej udalosti bez plnenia. Uviedol, že nebola zaistená vzorka paliva, ktorá by chemickým skúmaním potvrdila tvrdenia žalobcu a dané poškodenie motora uzavrela ako poškodenie následkom trvalého vplyvu prevádzky. Žalovaný sa však počas šetrenia poistnej udalosti ani raz nezmienil o potrebe vykonania chemického skúmania. Spoločnosť CAMEA car, a.s. má uschovanú vzorku paliva odobratú z nádrže v čase nahlásenia poistnej udalosti pred opravou motorového vozidla, preto žalovaný môže uskutočniť chemické skúmanie. Poistná udalosť sa stala poškodením motorového vozidla cudzou osobou, ktoré žalobca riadne nahlásil na polícii, ktorá klasifikovala poškodenie motorového vozidla ako priestupok proti majetku - vandalizmus. Žalovaný odmietol poskytnúť žalobcovi poistné plnenie, preto sa ho tento domáha súdnou cestou.
2. Na základe predložených listín tunajší súd dňa 28.05.2015 vydal vo veci platobný rozkaz č. k. 8Cb/61/2015-33, proti ktorému žalovaný v zákonnej lehote podal odpor.
3. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že odmieta žalobcovi poskytnúť poistné plnenie z dôvodu náležitého nepreukázania žalobcom deklarovaných tvrdení ohľadne vzniku poistnej udalosti a rozsahu poškodení, ako aj z dôvodu nejednoznačnosti odpovede o výsledkoch šetrenia zo strany orgánov činných v trestnom konaní - nepreukázanie zásahu tretej osoby. Žalobca tiež neosvedčil existenciu aktívnej vecnej legitimácie, keďže ide o lízingové vozidlo.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu žalobcu, ako aj oboznámením predložených listín, a to návrhu poistenia k zmluve o zabezpečení, poistky, všeobecných poistných podmienok pre havarijné poistenie motorových vozidiel č. 900, oznámenia o vzniku škodovej udalosti z havarijného poistenia motorového vozidla, potvrdenia o podaní oznámenia, zápisov o obhliadke poškodeného motorového vozidla, oznámenia o stave konania, stanoviska k zaslanej žiadosti, faktúry, vyšetrovacieho spisu, vyjadrenia servisu, likvidačného spisu poistnej udalosti, zmluvy o zabezpečení, kúpnej zmluvy, ako aj ostatným spisovým materiálom, pričom zistil nasledujúci skutkový stav:
5. Žalobca a spoločnosť Consumer Finance Hodling, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130, uzatvorili dňa 23.11.2012 zmluvu o sprostredkovaní č. 120127658, predmetom ktorej bolo sprostredkovanie financovania kúpy motorového vozidla zn. ŠKODA Superb 2.0 TDI Active, č. VIN: H., rok výroby 2009. V zmysle zmluvy kúpna cena predstavovala sumu 15.900,00 €, ktorú bol žalobca povinný zaplatiť v 72 mesačných splátkach po 307,13 €, s termínom konečnej splatnosti 11/2018 s tým, že vlastnícke právo k predmetu financovania nadobudne úplným zaplatením predmetu financovania.
6. Sporové strany dňa 23.11.2012 uzatvorili poistnú zmluvu č. 5901159216, predmetom ktorej bolo havarijné poistenie osobného motorového vozidla zn. ŠKODA Superb s EČV: A. so začiatkom poistenia dňa 23.11.2012 na neurčito, s poistnými rizikami v podobe živelnej škody, havárie, vandalizmu, krádeže a lúpeže. Poistná suma predstavovala sumu 15.900,00 €. Poistníkom aj poisteným bol v zmysle zmluvy žalobca ako držiteľ motorového vozidla. V zmluve strany dohodli vinkuláciu poistného plnenia po dobu trvania zmluvy v prospech veriteľa. Súčasť zmluvy tvorili zároveň všeobecné poistné podmienky pre havarijné poistenie motorových vozidiel č. 900.
7. Dňa 07.10.2014 došlo k vzniku škody na poistenom motorovom vozidle, kedy počas jazdy po diaľnici vozidlo stratilo výkon a následne sa vypol motor. Počas čakania na odťahovú službu žalobca zistil, že má poškodené vrátka na palivovej nádrži a chýba tiež uzáver. Vznik škody nahlásil žalovanému dňa 24.10.2014.
8. Dňa 22.10.2014 podal žalobca na Obvodnom oddelení Policajného zboru Prešov - Sever oznámenie o skutočnostiach týkajúcich sa priestupku proti majetku, a to poškodenia uzáveru nádrže na poistenom vozidle. Žalobca dňa 07.10.2014 okolo 22:40 hod. odstavil vozidlo v Prahe pred blokom, kde bol na návšteve u známych. Nasledujúci deň, a to 08.10.2014 v čase okolo 08:30 hod. sadol do vozidla a odobral sa do Prešova, pred jazdou si však nevšimol poškodenie vozidla. Počas jazdy zastavil na benzínovom čerpadle pri Trenčíne, kde si chvíľu oddýchol a vypil kávu. Následne počas jazdy vyplo motor a následne vozidlo už nenaštartoval. Obhliadkou vozidla zistil, že má poškodený uzáver nádrže na tankovanie pohonnej hmoty, pričom tento nebol úplne uzavretý a po jeho otvorení zistil, že mu taktiež chýba zátka na uzavretie otvoru na tankovanie. Vzhľadom na technickú poruchu privolal odťahovú službu a vozidlo odtiahol do servisu spoločnosti CAMEA car, a.s. Žalobca nemal podozrenie na žiadnu
konkrétnu osobu. Poverení príslušníci Policajného zboru vykonali ohliadku vozidla v rámci ktorej bolo zistené, že uzáver nádrže na tankovanie pohonnej hmoty je v hornej stredovej časti poškodený a to tak, že na rohovej časti chýba lak. V tej istej časti je taktiež poškodený lak nad uzáverom nádrže. Pod uzáverom nádrže sa nachádzal otvor na tankovanie pohonnej hmoty. V zmysle vyšetrovacieho spisu, materiál na opravu uzáveru palivovej nádrže tvoril uzáver hrdla s pásom prídržným pre nádrž palivovú pre vozidlá s centrálnym uzamykaním a viečko tankovacej nádrže v celkovej hodnote 87,59 €. Zo strany polície nebola zabezpečená vzorka paliva z vozidla, nakoľko oznámené bolo poškodenie veka nádrže a nie poškodenie motorovej časti vozidla. Z uvedeného dôvodu nebola urobená expertíza, pričom pri objasňovaní priestupku proti majetku boli vykonané všetky potrebné úkony, ktoré by pomohli danú vec objasniť. Vec bola uložená, nakoľko sa v zákonnej lehote nepodarilo vypátrať osobu páchateľa uvedeného skutku. Pátranie po osobe páchateľa trvá naďalej. V zmysle záznamu o uložení veci zo dňa 08.11.2014 škoda, ktorá uvedeným konaním žalobcovi vznikla, predstavovala sumu 87,59 €.
9. V zmysle zápisov o obhliadke poškodeného motorového vozidla vydaných spoločnosťou Slovexperta, s.r.o., poškodenia poisteného vozidla (rozsah opravy) predstavovali zátka na palivovej nádrži, palivový filter, čistenie palivovej nádrže, vysokotlakové potrubie, vysokotlakové čerpadlo, pomocné elektrické čerpadlo, vstrekovacie trysky, zatváranie dvierok na palivovej nádrži, čistenie prúdového čerpadla.
10. Žalovaný vo vyrozumení k oznámeniu škodovej udalosti zo dňa 17.12.2014 uviedol, že škodovú udalosť likviduje bez plnenia, keďže správou polície nebolo preukázané, že k poškodeniu motora došlo cudzím zavinením - vandalizmom. Následne v stanovisku k zaslanej žiadosti zo dňa 18.12.2014 žalovaný uviedol, že tvrdenie žalobcu nebolo v písomnom nahlásení škody potvrdené žiadnym šetrením, nebola zaistená vzorka paliva, ktorá by chemickým skúmaním potvrdila jeho tvrdenie. Pri zdokladovanom jazdnom výkone vozidla (266.000,00 km), považoval žalovaný poškodenie motora za poškodenie následkom trvalého vplyvu prevádzky.
11. Za vykonané opravy na poistenom vozidle spoločnosť CAMEA car, a.s. vystavila žalobcovi faktúru dňa 29.12.2014 č. 447461, na sumu 6.574,84 €, splatnú dňa 08.01.2015.
12. Z vyjadrenia servisu vyplýva, že začiatkom novembra 2014 sa do servisu pristavil žalobca nepojazdné vozidlo zn. ŠKODA Superb s EČV: A. na identifikáciu závady, ktorá bola identifikovaná ako závažná porucha palivového systému. Bola odobratá vzorka paliva a palivový filter, ktoré boli uložené v servise. Žalobcovi vysvetlili postup opravy, ako aj predbežnú cenu. Následne bola dňa 04.11.2014 pracovníkom Slovexperty vykonaná obhliadka poškodených častí. Dňa 20.11.2014 bola vystavená zmluva o oprave podľa obhliadky poisťovne. Na základe toho bola vykonaná oprava vozidla, jednalo sa o odborne aj finančne náročnú opravu palivového systému, na čo je presne stanovený technologický postup. Počas opravy dvakrát kontaktovali poisťovňu kvôli doobhliadke. Vozidlo bolo opravené zhruba o mesiac, dňa 29.12.2014 vystavili faktúru za opravu, ktorá bola zaslaná poisťovni. Poisťovňa sa k poistnej udalosti nevyjadrila, ani servis nekontaktovala, preto ostalo vozidlo zaparkované a uzamknuté vo dvore servisu. Viackrát kontaktovali majiteľa vozidla, ktorý dlhodobo rieši likvidáciu škody s poisťovňou.
13. Spoločnosť Consumer Finance Hodling, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130, nevyslovila súhlas s devinkuláciou poistného plnenia s poukazom na to, že ku dňu 27.10.2014 nemal žalobca ako dlžník splnené záväzky vyplývajúce zo zmluvy č. 120127658.
14. Z výsluchu zástupcu žalobcu vyplýva, že v októbri 2014 kúpil motorové vozidlo Škoda Superb, kde uzavrel kúpnu zmluvu na úver, nie leasing. Následne v októbri 2014 mal pracovnú cestu, kde bol v Prahe 2-3 dni. Keď sa vracal späť z Prahy, na diaľnici sa mu pokazilo auto, prestalo štartovať. Zavolal odťahovú službu. Následne ho odtiahli do Prešova do autorizovaného servisu, kde bolo zistené, že má vylomené veko nádrže, dvierka nádrže boli vylomené, bol poškodený lak a chýbal uzáver nádrže. To bolo pravdepodobne odcudzené. Následne zavolal políciu v Prešove, ktorí to šetrili. Postúpili to do Čiech, kde to tiež šetrili. Vyjadrili sa tak, že páchateľ je neznámy. Bolo to označené ako vandalizmus. Keď mu povedali, že auto je nepojazdné, že je niečo s palivovým systémom, telefonicky kontaktoval žalovaného, kde nahlásil túto udalosť. Camea Car začala šetrenie, stiahli palivo, začali tam meniť veci. Popri tom robili do obhliadky, kde sa vyjadrovali, že je tam poškodené čerpadlo, palivový systém, potrubie. Museli vytiahnuť palivo. Potom urgoval poisťovňu. Oni už vyčíslili sumu, komunikovali s pánom Chovancom. Zástupca žalobcu mu dosť intenzívne volal, či sa to preplatí, nepreplatí, v ako to je štádiu, lebo auto potreboval. Ten sa vyjadroval: „neviem, má to kolega“. Stále ho zrušil, nič konkrétne nikdy nepovedal.
V škodovke povedali, že komunikujú s poisťovňou a robia do obhliadky. To znamená každý jeden diel, ktorý išli meniť, nafotili auto, povedali streky sú poškodené, vymeniť. Oni to vraj odsúhlasili. Bol tam aj zo Slovexperty človek, ktorý to má na starosti, tak to fotili a posielali žalovanému. Následne škodovka vyčíslila sumu na 6.574,00 €. Z ich strany v telefóne „nevieme, nedá sa, nemáme čas“. Začal to riešiť písomne. Prvá ich odpoveď bola „nemôžeme plniť, pretože to nie je vandalizmus“. Faktúru neuhradil. Oni následne odpísali, že to nie je vandalizmus. Išiel na políciu, doložil doklad, že to bol vandalizmus. Následne na to napísali, že nemôžu to plniť, lebo auto je staré. Naposledy bolo to, že už 3x v liste sa začali vyhovárať, že nemajú vzorku paliva, že nemajú filter, a pod. Išiel do škodovky, pýtal sa ich, či majú vzorky, diely. Povedali, že áno. Pýtal sa ich, či od nich žiadal žalovaný alebo niekto kompetentný vzorku paliva, oni nie.
15. Podľa § 788 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník“), poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
16. Podľa § 797 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).
17. Podľa § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka, právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
18. Podľa § 815 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistenie sa môže vzťahovať na majetok iného než toho, kto poistnú zmluvu s poistiteľom uzavrel. Poistné podmienky určujú, kedy v tomto prípade nevzniká právo na plnenie z poistnej udalosti poistenému, ale inej osobe.
19. Vychádzajúc z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi stranami bola platne uzavretá poistná zmluva, predmetom ktorej bolo havarijné poistenie osobného motorového vozidla zn. ŠKODA Superb s EČV: A., s poistnými rizikami v podobe živelnej škody, havárie, vandalizmu, krádeže a lúpeže. Predmetom sporu v danom prípade bol nárok žalobcu na poskytnutie plnenia z poistnej udalosti, a to poškodenia palivovej nádrže na poistenom vozidle vplyvom vandalizmom. Medzi stranami nebolo sporné uzavretie poistnej zmluvy, vznik škody na vozidle, ako ani skutočnosť, že vlastníkom vozidla v čase vzniku poistnej udalosti bola leasingová spoločnosť. Spornými však ostali rozsah škody, dôvod vzniku poistnej udalosti, a napokon aktívna vecná legitimácia žalobcu. Zo zmluvy o zabezpečení, kúpnej zmluvy a návrhu poistenia k zmluve o zabezpečení mal súd preukázané, že žalobca užíval motorové vozidlo zn. ŠKODA Superb s EČV: A. obstarané formou leasingu, kde leasingovým prenajímateľom bola spoločnosť Consumer Finance Hodling, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130, ktorá bola vlastníkom motorového vozidla počas trvania leasingového vzťahu a teda aj v čase vzniku škody na motorovom vozidle. Žalobca bol v postavení poistník/poistený/ držiteľ motorového vozidla, ktoré bolo predmetom poistenia. Ďalšou podstatnou skutočnosťou bolo zriadenie vinkulácie poistného plnenia v prospech leasingovej spoločnosti, na základe žiadosti žalobcu. Vinkulácia poistného v zásade predstavuje obmedzenie práva na poistné plnenie v prospech tretej osoby. Poistné plnenie bolo vinkulované v prospech leasingovej spoločnosti (veriteľa) až do ukončenia leasingovej zmluvy, a teda vinkulácia poistného plnenia v prospech leasingovej spoločnosti bola zriadená aj v čase vzniku poistnej udalosti. Zo znenia § 797 ods. 1 Občianskeho zákonníka <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> síce vyplýva, že právo na plnenie má v zásade vlastník veci, avšak z výslovného znenia ustanovenia („pokiaľ nie je v tomto zákone alebo poistných podmienkach ustanovené inak“) zároveň vyplýva zmocnenie zákonodarcu v inom zákonnom ustanovení alebo v poistných podmienkach upraviť danú vec odlišne. Táto odlišnosť je upravená v ustanovení § 815 ods. 1 Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>, z ktorého vyplýva, že vlastníctvo veci nie je nevyhnutným predpokladom a podmienkou toho, aby sa vec mohla poistiť. Aktívna legitimácia je taký stav, pri ktorom je žalobca tým účastníkom, ktorý podľa hmotného práva správne mal a mohol žalovať, teda ktorému hmotné právo priznáva určitý nárok. Aj keď zákon pripúšťa poistenie veci vo vlastníctve tretej osoby, rozhodujúcou pre posúdenie hmotnoprávneho nároku je skutočnosť, ktorá zo strán je v prípade vzniku poistnej udalosti oprávnená na poskytnutie poistného plnenia. V danej veci je touto osobou leasingová spoločnosť, ktorá je vlastníkom poistenej veci, v prospech ktorej bolo poistné plnenie vinkulované, a ktorá napokon nedala súhlas na devinkuláciu,
teda uvoľnenie poistného plnenia v prospech žalobcu. Strany v zmluve výslovne určili, že právo na poistné plnenie z dôvodu vzniku poistnej udalosti na poistenom vozidle nevzniká poistenému (držiteľovi vozidla/žalobcovi), ale inej osobe. V prípade absencie aktívnej legitimácie žalobcu na podanie žaloby je jediným dôsledkom tohto stavu zamietnutie žaloby. Súd však na záver dodáva, že aj keby bol žalobcovi aktívnu vecnú legitimáciu priznal, nemalo by to za následok odlišné rozhodnutie vo veci s poukazom na to, že žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno. Aj keď žalobca preukázal, že došlo k vzniku škody na vozidle v podobe poškodenia uzáveru palivovej nádrže, nepreukázal príčinu závažného poškodenia palivového systému, ktorého oprava bola vyčíslená na sumu 6.574,84 €. Žalobca jednoznačným spôsobom nepreukázal, že by k takejto závažnej poruche palivového systému došlo v priamej súvislosti s poškodením uzáveru palivovej nádrže poisteného vozidla. Táto súvislosť nevyplýva tak zo správy Obvodného oddelenia Policajného zboru Prešov - Sever, ako ani zo správy autorizovaného servisu, či zo záznamov o obhliadke vozidla. Z listinných dôkazov pritom nie je akýmkoľvek spôsobom preukázaný pôvod poškodenia palivového systému, ako ani rozsahu poškodení.
20. S poukazom na to, že právo na poistné plnenie zo zmluvy o havarijnom poistení počas trvania zmluvy o zabezpečení, teda aj v čase vzniku škody, patrilo leasingovej spoločnosti, žalobca nemá aktívnu vecnú legitimáciu na uplatnenie nároku na poskytnutie poistného plnenia, a preto rozhodol súd tak, že žalobu v celom jej rozsahu zamietol.
21. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. O nároku na náhradu trov konania podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku rozhodol súd tak, že tento v rozsahu 100 % priznal žalovanému, keďže mal vo veci plný úspech s tým, že o výške trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Prešov.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.