Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13Csp-134-2019.pdf
PDF · 92.22 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/134/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica rozhodujúc samosudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci žalobcu TELERVIS PLUS a.s., so sídlom Staré Grunty 7, 841 04 Bratislava, IČO: 35 717 769 proti žalovanej E. U., F.. XX. XX. XXXX, T. S. XXX/XX, T. T., o zaplatenie 408,80 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 408,80 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 30. 05. 2018 do zaplatenia, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd žalobu vo zvyšnej časti príslušenstva z a m i e t a .
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým vyšší súdny úradník rozhodne o ich výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 07. 08. 2019 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 408,80 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 04. 04. 2018 až do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa XX. XX. XXXX uzatvoril so žalovanou ako dlžníkom zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX (ďalej „zmluva“), na základe ktorej poskytol žalovanej bezúčelový bezhotovostný spotrebiteľský úver vo výške 800,- Eur, za úrok vyjadrený fixnou sadzbou 22,84 % ročne, ktorý predstavuje celkové náklady spojené s úverom vo výške 102,40 Eur. Zmluvou sa žalovaná zaviazala celkovú čiastku vo výške 902,40 Eur uhradiť v 12 mesačných splátkach vo výške 75,20 Eur. Prvá splátka bola splatná k 1. dňu v kalendárnom mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bol zmluva uzavretá. Vzhľadom na to, že žalovaná neplnila riadne a včas splátky v zmysle dohodnutého splátkového kalendára, žalobca ju v predžalobnej upomienke zo dňa 12. 04. 2018 upozornil na možnosť uplatnenia práva podľa § 53 ods. 9 OZ, t.j. práva žiadať o zaplatenie celej pohľadávky. Následne žalobca v oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 07.05.2018 písomne oznámil žalovanej, že celá pohľadávka sa stala splatná ku dňu 03. 04. 2018. Žalovaná suma predstavuje rozdiel medzi čiastkou, ktorú sa žalovaná zaviazala žalobcovi zaplatiť a čiastkou uhradenou (902,40 Eur - 493,60 Eur), t.j. 408,80 Eur, z ktorej si žalobca zároveň uplatnil zákonný úrok z omeškania 5 % ročne odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru do zaplatenia.
2. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil a navrhol vykonať dokazovanie týmito dôkazmi: zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, amortizačná tabuľka pre zmluvu č. XXXXXXXXX, predžalobná upomienka, oznámenie o zosplatnení záväzku s podacím hárkom, dokumentácia, na základe ktorej bola overená schopnosť žalovanej splácať úver.
3. Uznesením zo dňa 13. 09. 2019 súd podľa § 167 ods. 2 CSP vyzval žalovanú, aby sa v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia písomne vyjadrila k pripojenej žalobe. Uznesenie, žaloba s prílohami a
zákonné poučenie, boli žalovanej doručené do vlastných rúk 18. 09. 2019. Hoci súd žalovanú poučil, že je povinná prostriedky procesného útoku a procesnej obrany uplatniť včas, inak na ne nemusí súd prihliadať, do rozhodnutia vo veci samej sa k žalobe nevyjadrila.
4. Po rozhodnutí súdu vo veci samej, osobným podaním na tunajší súd dňa 22. 10. 2019, sa žalovaná vyjadrila k žalobe. Navrhla ju zamietnuť ako nedôvodnú, nakoľko má za to, že istinu už splatila.
5. Podľa § 149 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej CSP), prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
6. Podľa § 154 CSP prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí.
7. Podľa § 217 ods. 1 CSP je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
8. Nakoľko vyjadrenie žalovanej bolo súdu doručené oneskorene, po vyhlásení rozsudku, súd naň reálne nemohol prihliadať.
9. Podľa § 297 písm. b) CSP pojednávanie nie je potrebné nariadiť ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
10. V súlade s § 297 písm. b) CSP súd vzhľadom na hodnotu sporu vo veci nenariadil pojednávanie, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu (§ 219 ods. 3 CSP).
11. Súd v rámci dokazovania vykonal všetky navrhnuté dôkazy, oboznámil sa s obsahom žalobcom predložených dôkazov špecifikovaných v bode 2 odôvodnenia tohto rozsudku, pričom vykonaným dokazovaním zistil tento skutkový stav:
12. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX (ďalej zmluva) vyplýva, že bola uzatvorená medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom dňa XX. XX. XXXX. Jej predmetom bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanej bezúčelový bezhotovostný spotrebiteľský úver vo výške 800,- Eur a to prevodom na účet dlžníka. Podľa čl. I zmluvy dlžník je povinný splatiť poskytnutý úver a úroky v 12 mesačných splátkach po 75,20 Eur, pričom každá splátka je splatná k 1. dňu kalendárneho mesiaca nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bola zmluva uzatvorená a konečná splatnosť úveru je 01. 06. 2018. V zmluve boli uvedené celkové náklady spojené s úverom 102,40 Eur, celková čiastka na úhradu 902,40 Eur, fixná úroková sadzba 22,84 % p.a. v deň uzatvorenia zmluvy, RPMN 27,04 %, priemerná RPMN 20,11 %, odplata 12,80 % z istiny za rok. Podľa čl. II bod 3 zmluvy veriteľ má právo žiadať od dlžníka vrátenie celej dlžnej sumy po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením ktorejkoľvek splátky v jej plnej výške, ak sa zmluvné strany nedohodnú písomne inak.
13. Z amortizačnej tabuľky vyplýva splatnosť prvej splátky úveru dňa 01. 07. 2017, druhej dňa 01. 08. 2017, každej ďalšej k 1. dňu v mesiaci a poslednej dvanástej dňa 01. 06. 2018. Žalovaná uhradila necelých 7 splátok, spolu 493,60 Eur (76,- Eur dňa 19. 06. 2017, 76,- Eur dňa 19. 07. 2017, 50,- Eur dňa 25. 08. 2017, 25,20 Eur dňa 31. 08. 2017, 75,20 Eur dňa 19.09.2017, 75,20 Eur dňa 17.10.2017, 20,- Eur dňa 05. 12. 2017, 76,- Eur dňa 18.12.2017, a 20,- Eur dňa 30. 01. 2018). Pre úplnosť súd uvádza, že uvedené korešponduje aj s prehľadom úhrad predloženým žalovanou s tým, že posledná splátka vo výške 20,- Eur tam chýba.
14. Listom zo dňa 12. 04. 2018 (predžalobná upomienka) žalobca vyzval žalovanú na úhradu jej aktuálneho dlhu po splatnosti vo výške 321,28 Eur s upozornením na možnosť predčasného zosplatnenia úveru v zmysle § 53 ods. 9 OZ v prípade neuhradenia dlhu bezodkladne.
15. V oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 07. 05. 2018 sa uvádza, že záväzok zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX bol v súlade so zmluvnými podmienkami ku dňu 03. 04. 2018
zosplatnený z dôvodu omeškania s jeho splácaním. Celková dlžná čiastka predstavuje 503,12 Eur. Podľa poštového podacieho hárku bolo toto oznámenie odoslané žalovanej na adresu trvalého pobytu, listom 2. triedy dňa 09. 05. 2018.
16. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
17. Podľa § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
18. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
19. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
20. Podľa § 9 ods. 1 veta prvá zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.
21. V § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. sú vymedzené obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
22. Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
23. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
24. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
25. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie splnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z.).
26. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
27. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
28. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzatvorili dňa XX. XX. XXXX zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle č. 129/2010 Z. z., ktorá je
zároveň vzhľadom na povahu zmluvných strán spotrebiteľskou zmluvou, preto sa na daný právny vzťah taktiež aplikuje Občiansky zákonník (v zmysle § 52 ods. 2 veta tretia OZ) a zákon č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa. Súd preskúmaním zmluvy zistil, že má písomnú formu a obsahuje obligatórne náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom v čase jej uzatvorenia. Skutočnosť, že zmluva obsahuje nesprávny údaj o výške úrokovej sadzby 22,84 % ročne (úver 800,- Eur poskytnutý na 1 rok, žalovaná má vrátiť 902,40 Eur, t.j. o 102,40 Eur viac, čo je 12,80 %) nespôsobuje bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru, nakoľko tento údaj bol v zmluve uvedený vo vyššej, než v skutočnej výške, teda nie v neprospech spotrebiteľa. Dohodnutú odplatu vo výške 102,40 Eur, t.j. 12,80 % ročne súd považuje za súladnú s právnou úpravou účinnou v čase uzatvorenia zmluvy, za akú sa poskytovali obdobné úvery v tom čase.
29. V konaní bolo nesporné (§ 151 ods. 1 CSP), že na základe predmetnej zmluvy žalobca poskytol žalovanej bezúčelový úver vo výške 800,- Eur (prevodom na účet žalovanej uvedený v žiadosti o prevod finančných prostriedkov). Hoci sa žalovaná v zmluve zaviazala vrátiť žalobcovi čerpané prostriedky vrátane úroku spolu vo výške 902,40 Eur, doposiaľ zaplatila 493,60 Eur. Vzhľadom na uvedené jej dlh predstavuje 408,80 Eur (902,40 - 493,60 Eur), čo zodpovedá žalovanej sume.
30. Ďalej nebolo sporné, že žalovaná porušila svoju zmluvnú povinnosť splácať úver riadne včas, a dostala sa do omeškania s úhradou jednej splátky viac než tri mesiace, preto žalobca bol v zmysle s čl. II bod 3 zmluvy oprávnený úver predčasne zosplatniť. Toto právo využil, zosplatnenie úveru oznámil žalovanej listom zo dňa 12. 04. 2018, spätne ku dňu 03.04.2018.
31. Súd nemal preukázané účinné zosplatnenie úveru k 03. 04. 2018. Podľa § 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde. Vzhľadom na citované ustanovenie v spojení s § 53 ods. 9 OZ a dohodu zmluvných strán na možnosti predčasného zosplatnenia úveru v čl. II bod 3 zmluvy má súd za to, k účinnému zosplatneniu úveru mohlo dôjsť najskôr doručením oznámenia o zosplatnení žalovanej, v žiadnom prípade nie spätne. Žalobca doklad o doručení oznámenia žalovanej nepredložil. Podľa podacieho hárka (č.l. 26) bolo odoslané ako doporučený list druhej triedy poštou dňa 09. 05.2018. Podľa poštových podmienok Slovenskej pošty, a.s. doporučený list 2. triedy je dodávaný druhý pracovný deň po dni podania, t.j. mohlo sa tak stať 11. 05. 2018. Podľa zmluvy (č.l. IV. bod 2) za deň doručenia písomnosti sa pokladá aj deň, v ktorý márne uplynie úložná doba pre vyzdvihnutie zásielky na pošte. Podľa bodu 21 poštových podmienok, všeobecná časť, vnútroštátny styk účinných od 1.4.2018 odberná lehota je 18 kalendárnych dní, ktorá v tomto prípade uplynula dňa 29. 05. 2018, kedy možno považovať oznámenie za doručené a úver za predčasne splatný. Až nasledujúci deň sa žalovaná dostala do omeškania s plnením, preto žalobcovi vzniklo právo na zákonný úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 OZ vo výške určenej podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., t.j. 5 % ročne.
32. Keďže žalovaná úver riadne a včas nesplácala, zánik dlhu nepreukázala, súd ju zaviazal na zaplatenie nesplateného zostatku úveru vo výške 408,80 Eur spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 30. 05. 2018 (nasledujúci deň po splatnosti úveru) do zaplatenia. Pokiaľ si žalobca uplatnil úroky z omeškania od skoršieho dátumu, v tejto časti príslušenstva súd žalobu zamietol.
33. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že nakoľko bol žalobca v spore neúspešný iba v nepatrnej časti príslušenstva pohľadávky, priznal mu voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne po právoplatnosti rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica. V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie
urobené v listinnej podobe je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 127 ods. 3 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pre súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.