Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cob/48/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Ilčinovej a členov senátu JUDr. Viery Zoľákovej a JUDr. Mareka Kohúta, v spore žalobcu: TERRASTROJ spol. s r. o., so sídlom Vlčie hrdlo 90/A, 821 07 Bratislava, IČO: 00 643 581, právne zastúpenému LEGAL ADVISORY GROUP, s.r.o., so sídlom Lužná 1, 851 04 Bratislava, IČO: 35 967 081, proti žalovanému: PASTEL, spol. s r.o., so sídlom Pod Kamennou baňou 36, 080 01 Prešov, IČO: 31 732 704, právne zastúpenému JUDr. Martinom Morochovičom, advokátom so sídlom Hviezdoslavova 7, 040 01 Košice, IČO: 42110475, o zaplatenie 2.000,- eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu a žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov, č. k. -70 z 18. júna 2018 takto

rozhodol:

Mení rozsudok v zamietavom výroku v časti úrokov z omeškania tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 8,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 2.106,89 eur od 15.1.2016 do 25.4.2016 v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Potvrdzuje rozsudok vo zvyšnej zamietavej časti, vo vyhovujúcom výroku a vo výroku o trovách konania.

Žiadna zo strán nemá na náhradu trov odvolacieho konania nárok.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 393,11 eur s 8,05 %-ným ročným úrokom z dlžnej sumy od 15.1.2016 do zaplatenia, v prevyšujúcej časti žalobu zamietol a vyslovil, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

2. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že sporové strany boli v čase vzniku zmluvného vzťahu podnikateľmi a ich právny vzťah sa riadi ustanoveniami . Dňa 8.12.2015 došlo medzi stranami sporu k uzatvoreniu zmluvy o dielo ústnou formou, predmetom ktorej bol servis stavebného bagra JCD 8030, sériové číslo 1229043, typ 8030Z, ktorý mal v čase opravy 11 046 motohodín. Z výpovede štatutárneho zástupcu žalobcu a svedka K. Q. ustálil, že cena opravy bola dohodnutá v sume 2 500 eur. Predmetom zmluvy bola demontáž puzdier otoča, montáž nových puzdier otoča, demontáž ramena, výmena puzdier v ramene, piestniciach a čapoch, vybitie čapov, nabitie nových čapov, vyčistenie vymedzených plôch, montáž nových čapov, montáž hydraulických hadíc, premazanie čapov, puzdier, odskúšanie vôle. Žalobca nepredložil žalovanému pri objednávke cenník náhradných dielov, prípadne výkonov, ani rozpočet, nepredložil ich ani v priebehu súdneho konania, rovnako neinformoval žalovaného o navýšení ceny diela. Dielo bolo vykonané riadne a včas, s prihliadnutím na opotrebovanie stroja, ktorý pri tomto druhu opravy nemôže mať vlastnosti a presnosť výkopu ako nový stroj. Žalovaný reklamoval vykonanú opravu pri preberaní stroja ústne, pričom žalobca túto reklamáciu náležite vybavil. Žalobca ako zhotoviteľ neposkytol žalovanému ako objednávateľovi záruku za vady

diela. Žalobca vystavil žalovanému dňa 31.12.2015 faktúru za vykonané dielo v sume 4 106,89 eur. Žalovaný uhradil dňa 26.4.2016 sumu 2 106,89 eur a telefonicky požiadal žalobcu (jeho zamestnanca) o možnosť zaplatiť ostávajúcu časť ceny za dielo neskôr z finančných dôvodov. Dňa 17.8.2016 zaslal žalobca žalovanému upomienku s výzvou na úhradu dlžnej sumy, na čo žalovaný odpovedal reklamáciou zo dňa 23.8.2016, v ktorej reklamoval závady na stroji, ktoré neboli zo strany žalobcu odstránené. Boli to: veľká vôľa v čape hlavného ramena až do 8 mm, predná násada má v spojovacom čape k hlavnému ramenu axiálne vôle a na prednej násade k vyústeniu k lyžici vôle sú rovnaké, aké boli pred výmenou. Zo svedeckej výpovede K. Q., zamestnanca žalobcu, súd zistil, že vzhľadom na vek stroja, ktorý mal v čase opravy 10 až 11 rokov nie je možné zaručiť, že pri takejto oprave bude mať vlastnosti ako nový stroj; v tomto prípade by bolo nutné vykonať generálnu opravu ramien, nielen vymeniť čapy. Na takéto práce však nie je žalobca oprávnený, takéto opravy vykonáva externá firma.

3. Súd prvej inštancie predmet sporu právne posúdil podľa , , až 3 (súdom prvej inštancie nesprávne uvedené ), a .

4. V nadväznosti na právnu kvalifikáciu predmetu sporu uviedol: „Súd zhodnotil postup žalobcu pri vystavovaní účtovaného dokladu - faktúry č. 31-33-151861 a mal za to, že pri stanovení ceny diela po jeho odovzdaní v sume 4 106,89 eur konal žalobca v rozpore so zásadou poctivého obchodného styku. Nielenže neposkytol žalovanému ako objednávateľovi cenník náhradných dielov ani rozpočet, o zvýšení ceny ho ani neinformoval. Žalobca ako zhotoviteľ objektívne sklamal reálne očakávania žalovaného ako objednávateľa diela, ktorý mal za to, že cena za dielo je stanovená pevnou sumou. Z vykonaného dokazovania je pritom nepochybné, že žalovaný nemal záujem o opravu stroja v sume vyššej než 2 500 eur, vzhľadom na jeho vek, opotrebovanie a trhovú cenu. V prípade, že by žalobca informoval žalovaného o skutočnej cene opravy v jeho servise vopred, je viac ako pravdepodobné, že by si túto opravu zabezpečil u iného podnikateľa. Takýto výkon práva žalobcu pri stanovovaní ceny diela teda nepožíva právnu ochranu. V predmetnej právnej veci bolo nesporné, že strany uzatvorili zmluvu o dielo, predmetom ktorej bola oprava stavebného bagra JCD 8030Z. Sporné bolo, či sa dohodli na cene diela, jej výške a či bolo dielo vykonané riadne. Žalobca použil prostriedok procesného útoku, podstatou ktorého bolo tvrdenie, že žalovaný si objednal servis stavebného bagra a cenu za servis uhradil len čiastočne, pričom týmto čiastočným plnením uznal zvyšok dlhu. Žalovaný použil prostriedok procesnej obrany, podstatou ktorého je tvrdenie, že cenu si nedohodli, preto je žalovaný ako objednávateľ povinný zaplatiť cenu obvyklú a servis bol vykonaný vadne, preto si uplatnil zľavu z kúpnej ceny. Podstatné skutkové tvrdenia posúdil súd v súlade so zásadou poctivého obchodného styku a prihliadal na skutočnosť, že žalobca nepredložil žalovanému cenník ani rozpočet, súd teda na základe zhodných vyjadrení ustálil, že zmluvné strany dohodli cenu diela pevnou sumou 2 500 eur. Vzhľadom na skutočnosti a tvrdenia produkované stranami a svedkami v priebehu sporu neobstojí tvrdenie, že zmluvné strany si cenu nedohodli a teda žalovaný je povinný zaplatiť cenu obvyklú. Pri rozhodovaní vo veci súd vychádzal zo všetkých predložených listinných dôkazov a zo svedeckých výpovedí, pričom považuje za preukázané, že zmluva o dielo uzatvorená medzi žalobcom ako objednávateľom a žalovaným ako zhotoviteľom je platná, dielo bolo vykonané riadne a včas, cena bola dohodnutá pevnou sumou vo výške 2 500 eur, pričom žalovaný ju uhradil z finančných dôvodov čiastočne v sume 2 106,89 eur. Tvrdenie žalovaného, že dielo (servis bagra) bolo vykonané vadne neobstojí vzhľadom na vek a počet motohodín stroja, keďže je vylúčené, aby pri objednanom druhu servisu tento stroj mal vlastnosti ako nový stroj, čo sa týka presnosti výkopov, na ktoré sa žalovaný odvolával. V konaní nebolo preukázané, že by vady diela boli spôsobené porušením povinností žalobcu ako zhotoviteľa. Vo veci bolo teda nesporné, že strany sa dohodli na cene diela vo výške 2 500 eur, žalovaný zaplatil 2 106,48 eur a z jeho konania možno usudzovať, že tým uznal zvyšok dlhu vo výške 393,11 eur, preto ho súd zaviazal zaplatiť žalobcovi týchto 393,11 eur a vo zvyšku súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol. Na zdôraznenie správnosti úsudku, že žalovaný čiastočným plnením uznal svoj dlh, súd prvej inštancie uvádza, že vychádzal zo svedeckej výpovede zamestnanca žalobcu, ktorý tvrdil, že žalovaný telefonicky požiadal o neskoršie plnenie zvyšku dlhu, čo možno posúdiť ako uznanie dlhu. Svedeckú výpoveď súd vyhodnotil ako dôveryhodnú a plne sa o ňu opieral v zmysle citovaného nálezu Ústavného súdu SR aj preto, že svedok na rozdiel od sporových strán vypovedá pod hrozbou trestného stíhania pre prípad nepravdivej výpovede.“

5. V súlade s ustanovením , , v spojení s až 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , priznal žalobcovi zo sumy 393,11 eur aj úrok z omeškania od 15.1.2016, teda odo dňa nasledujúceho po splatnosti vystavenej faktúry.

6. O trovách strán sporu rozhodol súd prvej inštancie podľa (ďalej len „“) vzhľadom na čiastočný úspech strán sporu.

7. V zákonom stanovenej lehote podal odvolanie proti rozsudku súdu prvej inštancie žalobca. Vychádzajúc z obsahu odvolania žalobca svojim odvolaním napadol len zamietavý výrok rozsudku súdu prvej inštancie a výrok o trovách konania. Ako dôvod odvolania uviedol nesprávne skutkové zistenia ako aj nesprávne právne posúdenie veci. Nesúhlasil s konštatovaním súdu prvej inštancie, že konal v rozpore so zásadou poctivého obchodného styku, keďže neposkytol žalovanému ako objednávateľovi cenník, rozpočet a o zvýšení ceny ho neinformoval. Poukázal na to, že so žalovaným sa pôvodne dohodol na sume 2.000,- až 2.500,- eur za čapy, čo bolo dodržané, avšak postupne konateľ žalovaného p. E. alebo jeho syn objednávali ďalší tovar, čo navýšilo cenu diela na sumu 4.106,89 eur. Na toto bol žalovaný upozornený pracovníkom servisu, ktorý si telefonicky preveroval u konateľa, či požiadavky jeho syna, resp. pracovníka môžu akceptovať a splniť na jeho účet. Keďže žalovaný s týmto súhlasil, bol uzrozumený s tým, že celková cena za opravu v zmysle doplnených požiadaviek stúpne. Súd prvej inštancie tak nezohľadnil položky vo výške 741,90 eur predstavujúce 2 ks filtrov, 20 l oleja a 3 ks čapov. Poskytnutie tohto plnenia vyplýva aj z Dodacieho listu č. 611, ktorý podpísal aj konateľ žalovaného p. E.. Dodatočne bola opravená oprava otoča, pri ktorej cena práce bola 237,03 eur a suma za puzdrá otoča vo výške 417,- eur, čo taktiež navýšilo konečnú dohodnutú sumu, s čím žalovaný súhlasil. Celkovo dodatočne dodaný tovar a servis tak predstavuje sumu 1.158,90 eur. Zdôraznil, že pokiaľ súd uznal výpoveď svedka - servisného technika ako dôveryhodnú, mal z tejto výpovede akceptovať aj tvrdenie, že suma síce bola dohodnutá na 2.000,- až 2.500,- eur, avšak dodatočne došlo k doobjednaniu tovaru, ktorý nebol zahrnutý pri objednávke, čím došlo k navýšeniu dohodnutej ceny za opravu čapov minibagra. Žalobca zároveň vyslovil názor, že čiastočnou úhradou vo výške 2.106,89 eur žalovaný uznal záväzok vo zvyšnej časti, teda vo výške 2.000.- a nielen do výšky 393,11 eur. Žalovaný totižto zvyšok dlhu nepopieral, iba žiadal o strpenie pri platení. Neskôr však podal reklamáciu a odmietal uhradiť zvyšok dlhu z dôvodu, že mu nebol servis vykonaný riadne. Netvrdil, že zvyšok dlhu neuznáva, len že požaduje zľavu z ceny vo výške 2.000,-. Pokiaľ však súd prvej inštancie ustálil, že servis bol vykonaný riadne a včas, tak žalovaný nemá nárok na zľavu z ceny vo výške 2.000,- eur.

8. Žalobca vo svojom odvolaní namietal aj nesprávne priznaný úrok z omeškania za oneskorenú čiastočnú platbu zo dňa 26.4.2016 vo výške 2.106,89 eur, keďže čiastočná úhrada bola realizovaná viac ako tri mesiace po splatnosti faktúry. Navrhol žalobe v celom rozsahu vyhovieť a uplatnil si trovy konania.

9. Odvolanie proti rozsudku súdu prvej inštancie, proti čiastočne vyhovujúcemu výroku a proti výroku o trovách podal aj žalovaný. Odvolacie dôvody podriadil pod ustanovenie , , teda taktiež namietal nesprávne skutkové zistenia ako aj nesprávne právne posúdenie veci. Stotožnil sa so záverom súdu prvej inštancie, že cena opravy bola dohodnutá na sumu 2.500,- eur, ktorú sumu potvrdil vo svojej výpovedi aj štatutárny zástupca žalovaného. Nestotožnil sa však so záverom, že dielo bolo vykonané riadne a včas. Žalovaný totižto opravu stroja reklamoval najprv ústne a potom aj písomne reklamáciou z 23.8.2016, na ktorú reklamáciu žalobca nikdy nereagoval. V dôsledku postoja žalobcu si preto žalovaný v súlade s , v spojení s uplatnil nárok na zľavu z ceny diela. Do pozornosti odvolacieho súdu dal žalovaný skutočnosť, že žalobca v konaní nepreukázal, akým spôsobom boli reklamované vady vyriešené, čo v súlade s ustanovením znamená, že skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela sa považujú za nesporné. Žalovaný sa nestotožnil ani s odôvodnením, že čiastočným plnením uznal svoj dlh. Poprel, žeby čiastočným plnením uznal zvyšok dlhu, a to z dôvodu, že úhradu zvyšku záväzku podmieňoval vyriešením reklamovaných vád. Za nepravdivé považoval tvrdenie p. Q., že požiadal o neskoršie plnenie zvyšku dlhu.

10. Žalovaný nesúhlasil ani s rozhodnutím o trovách konania. Mal za to, že dôvodné bolo rozhodnúť podľa pomeru úspechu, teda priznať mu trovy konania v rozsahu 60,68 %. Navrhol rozsudok súdu prvej inštancie zmeniť a žalobu v celom rozsahu zamietnuť a priznať žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%.

11. K odvolaniu žalobcu predložil svoje vyjadrenie žalovaný podaním zo 6.8.2018. Tvrdenia žalobcu, že žalovaný objednávku postupne dopĺňal považoval za zavádzajúce a v konaní ničím nepreukázané. Zdôraznil, že objednávka z 21.12.2015 bola na výmenu komplet čapov a puzdier s výmenou olejového a vzduchového filtra a náplní, teda na celkové množstvo 16 čapov. Trval na tom, že suma bola dohodnutá na 2.000.- eur a v prípade ak sa niektoré puzdrá budú ťažšie vyrážať, tak maximálne na 2.500,-eur avšak išlo o sumu dohodnutú za kompletnú výmenu čapov, puzdier, výmenu olejového a vzduchového filtra a náplní. Ako však vyplýva z faktúry žalobcu z 31.12.2015, vymenených bolo len 9 čapov a puzdier. Argumentácia žalobcu, že objednávka bola doplnená je preto nepochopiteľná. Tvrdenia žalobcu, že boli veci dodatočne objednávané preto považoval žalovaný za nepravdivé a nepodložené žiadnym dôkazom. Syn žalovaného nemá naviac žiadnu kompetenciu na objednávanie dielov a prác, keďže tieto záležitosti boli vždy riešené výlučne konateľom žalovaného p. E.. Do pozornosti dal skutočnosť, že z Dodacieho listu č. 611, na ktorý sa žalobca odvoláva, nie je možné zistiť, ktorej opravy sa týka, teda či išlo o opravu, ktorá je predmetom sporu, keďže na dodacom liste nie je zrejmý ani dátum a ani podpis. Žalovaný sa nestotožnil ani s názorom žalobcu, že čiastočným plnením uznal svoj dlh. Z priebehu konania je totižto zrejmé, že čiastočným plnením žalovaný neuznal zvyšok dlhu, keďže po doručení faktúry túto okamžite rozporoval p. Q. z dôvodu prekročenia dohodnutej sumy a vykazovania väčšej vady ako pred opravou. V súvislosti so svojou argumentáciou poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky, č. k. z 28.4.2011. Žalovaný trval na tom, že dielo nebolo vykonané riadne a včas, so zdôraznením reklamácie z 23.8.2016.

12. K odvolaniu žalovaného predložil svoje vyjadrenie žalobca elektronickým podaním z 10.8.2018. Nesúhlasil s tvrdením žalovaného, že sa nezaoberal jeho reklamáciou, keďže táto bola riadne vybavená a vôľa v čapoch bola dodatočne vypodložená podložkami. Súčasne bol žalovaný upozornený, že vôľa v čapoch musí ostať a nesmú byť upevnené napevno, čo je dané výrobcom stroja. Pokiaľ sa žalovaný po uplynutí niekoľkých mesiacov opäť sťažoval na vôľu v čapoch, tak na stroj sa mal ísť pozrieť vedúci pobočky žalobcu v Prešove, avšak žalovaný medzitým stroj presunul na práce na južné Slovensko, preto táto následná kontrola stroja nebol vykonaná. Trval na tom, že reklamované vady boli odstránené, teda stotožnil sa so záverom prvoinštančného súdu, že servis bol vykonaný riadne a včas. Trval na tom, že žalovaný čiastočným plnením uznal aj zvyšok dlhu vo výške 2.000,- eur, keďže nikdy voči žalobcovi neprejavil nesúhlas a neopodstatnenosť zvyšku faktúry. Požadoval len zľavu, ktorá mu bola poskytnutá, a to nad rámec bežných zliav, ktoré dáva žalobca svojím klientom. Žalobca poukázal na to, že žalovaný si vo svojich tvrdeniach odporuje, ak trvá na tom, že bola dohodnutá cena 2.500,- eur a napriek tomu si nárokuje zľavu z ceny vo výške neuhradeného zostatku istiny za údajné nevykonanie servisu riadne a včas. V takomto prípade by totižto žalobca nemal nárok na zaplatenie sumy ani 2.500,- eur. Pokiaľ si však žalovaný uplatňuje zľavu z ceny diela vo výške neuhradeného zostatku istiny, tak akceptuje cenu servisu aj v sume prevyšujúcej zaplatenú istinu, ale voči tomuto nároku si uplatňuje protinárok vo výške zľavy z ceny diela v rovnakej výške. Poukázal na to, že žalovaný mení svoje vyjadrenia vždy podľa reakcie žalobcu. Trval na tom, že pokiaľ bol servis vykonaný riadne a včas, čo konštatoval aj súd prvej inštancie, tak potom je žalovaný povinný zaplatiť reálnu cenu toho, čo mu bolo dodané, teda i dielov a prác, ktoré boli objednané dodatočne. Zároveň trval na svojich doterajších prednesoch a vyjadreniach ako aj na svojom odvolacom návrhu.

13. Podaním z 20.8.2018 žalobca poukázal na to, že žalovaný po skončení konania pred prvoinštančným súdom nemôže predkladať nové tvrdenia ako napríklad to, že pracovník žalovaného, resp. jeho syn nebol oprávnený doobjednať tovar, ktorý je súčasťou spornej faktúry a ktorý nesúvisel s výmenou čapov. Svedok žalobcu p. Q. vo svojej výpovedi totižto uviedol, že si objednávku a jej oprávnenosť preveril u samotného štatutárneho zástupcu žalovaného, ktorý objednávku odsúhlasil. Na tieto vyjadrenia svedka žalovaný nijako nereagoval, hoci bol prítomný na pojednávaní a takúto možnosť mal. Žalovaný tiež pred súdom prvej inštancie netvrdil, že si objednal výmenu 16 ks čapov, pričom mu bolo vymenených len 9. Žalovaný tak nepreukázal, že si skutočne objednal výmenu 16 čapov, preto jeho tvrdenia považoval žalobca za zavádzajúce. Pokiaľ žalovaný predložil súdu ďalšie ponuky od iných spoločností, tak žalobca zdôraznil, že tieto nie sú autorizovanými servismi výrobcu JCB. Trval na tom, že predmetom dodatočných objednávok na tovar bol tovar, ktorý nesúvisel s výmenou čapov ako napr. motorový olej 20 l. Mal za to, že nie je možné prihliadať ani na tvrdenie žalovaného spochybňujúce dôveryhodnosť listinného dôkazu

- dodacieho listu, keďže tento nenamietal v konaní pred súdom prvej inštancie a nijako sa k nemu nevyjadril. Tieto skutočnosti žalovaný neuplatnil v rámci procesného útoku a obrany. Zároveň zotrval na svojich predchádzajúcich vyjadreniach ako aj na odvolacom návrhu.

14. K vyjadreniu žalobcu k odvolaniu žalovaného predložil svoje stanovisko žalovaný podaním z 18.9.2018. Uviedol na pravú mieru to, že pokiaľ bola dohodnutá suma za opravu stroja 2.500,- eur a z tejto uhradil sumu 2.106,89 eur, tak nárok na zľavu z ceny diela si uplatnil vo výške priznanej sumy rozsudkom, teda vo výške 393,11 eur a nie zo sumy žalobcom vystavenej faktúry, ktorá bola vystavená v rozpore so zásadou poctivého obchodného styku, čo konštatoval aj súd prvej inštancie vo svojom odôvodnení. Trval na vadne vykonanom diele a na zľave z ceny diela z dôvodu reklamácie. Žalobca totižto neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie skutočností, ako boli reklamované vady vyriešené. Opakovane upriamil pozornosť na objednávku diela, ktorej predmetom bola výmena čapov, teda nie výmena 9 čapov, čo znamená, že postup žalobcu pri určení ceny diela bol svojvoľný, v rozpore s poctivým obchodným stykom, ktorý nepožíva právnu ochranu, keďže žalovanému nebol predložený ani cenník, ani rozpočet diela.

15. Elektronickým podaním žalobcu podaným dňa 3.10.2019 žalobca poukázal na všetky doterajšie písomné a ústne vyjadrenia. Zdôraznil, že žalovaný sa snaží zbaviť dlhu voči žalobcovi, najnovšie vo výške dlžnej sumy, na ktorú ho zaviazal súd. Zdôraznil, že pôvodne žalovaný požadoval zľavu takmer 50 %, resp. 100 % ceny servisu a v zmysle posledného vyjadrenia si žalovaný uplatňuje zľavu vo výške 15,72 % z ceny diela predstavujúcich sumu 393,11 eur zo sumy 2.500,- eur. Trval tiež na tom, že neuhradená suma 2.000,- eur spočíva v neuhradení dodaného tovaru, ktorý dodatočne objednal syn žalovaného, pričom zamestnanec žalobcu si toto overil u samotného konateľa žalovaného p. E., ktorý odsúhlasil objednaný tovar a súhlasil s tým, aby syn tovar objednával. Žalovaný nikdy nerozporoval po doručení faktúry, žeby tovar, ktorý nebol súčasťou vykonaného servisu nebol dodaný. Naďalej trval na podanej žalobe.

16. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní podľa , preskúmal napadnutý rozsudok ako aj konanie mu predchádzajúce v súlade s ustanovením a nasl. a dospel k záveru, že odvolania strán sporu nie sú dôvodné. Súd prvej inštancie v predmetnom spore vykonal potrebné dokazovanie, na základe ktorého dospel k správnym skutkovým zisteniam a z týchto vyvodil aj správny právny záver. Odvolací súd v celom rozsahu poukazuje na výstižné a vyčerpávajúce odôvodnenie rozsudku, s ktorým sa stotožňuje v celom rozsahu. O odvolaní strán sporu bolo rozhodnuté postupom podľa a contrario, pričom miesto a čas vyhlásenia rozhodnutia boli oznámené na úradnej tabuli súdu a na príslušnej webovej stránke najmenej 5 dní pred rozhodnutím.

17. K odvolacím námietkam žalobcu je potrebné uviesť nasledovné.

18. V predmetnom konaní bolo nesporným, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá zmluva o dielo v zmysle ustanovenia a nasl. . Tiež nebolo sporným, že cena diela bola dohodnutá v sume maximálne 2.500,- eur, pričom súd prvej inštancie správne uzavrel, že cena nebola určená rozpočtom v zmysle ustanovenia . Znamená to, že žalovaný bol povinný dohodnutú cenu diela zaplatiť v súlade s ustanovením dohodnutú v zmluve. Nič na tom nemení skutočnosť, že pri servise stavebného bagra JCD 8030 vznikla potreba, či už na základe zistenia žalobcu alebo na základe požiadavky žalovaného, ďalších prác, resp. dodania ďalších náhradných dielov. Aj v prípade, žeby žalobca si odsúhlasil potrebu dodatočných práv a s tým aj súvisiacu dodávku náhradných dielov u osoby oprávnenej za žalovaného konať, neuniesol dôkazné bremeno v tom smere, že so žalovaným dohodol aj cenu naviac na tento rozsah prác. Táto skutočnosť nevyplýva z predložených listinných dôkazov a ani zo samotného vyjadrenia žalobcu, resp. ním predstaveného svedka p. Q..

19. Podľa Objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.

20. V zmysle vyššie citovaného ustanovenia je tiež možné dospieť k záveru, že pokiaľ pre naviac určené práce a náhradné diely nebola dohodnutá cena dodatkom k zmluve o dielo, bol by žalovaný povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok. V tejto súvislosti je potrebné prisvedčiť žalovanému, že za rozsah žalobcom

vykonaných prác je ním žiadaná suma a teda aj fakturovaná suma nereálna - nadhodnotená, čo žalovaný preukázal predložením cien od iných spoločností.

21. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie založil na závere, že pri stanovení ceny diela po jeho odovzdaní konal žalobca v rozpore so zásadou poctivého obchodného styku, s ktorým záverom odvolací súd vyslovuje súhlas. Tento rozpor spočíval v tom, že žalobca ako zhotoviteľ diela neposkytol žalovanému ako objednávateľovi cenník náhradných dielov, ani rozpočet a o navýšení ceny ho žiadnym spôsobom neinformoval. Žalobca má tak nepochybne nárok iba na dohodnutú cenu.

22. K odvolacej námietke žalobcu týkajúcej sa uznania dlhu v celej žalovanej sume, resp. v celej vystavenej faktúre zaplatením časti fakturovanej sumy je potrebné zdôrazniť, že čiastočné plnenie je možné považovať za uznanie záväzku v zmysle iba v prípade, ak je možné bez akýchkoľvek pochybností usúdiť, že takýmto plnení dlžník uznáva aj zvyšok záväzku. Plnením žalovaného práve iba vo výške 2.106,89 eur takéto presvedčenie, tak u súdu prvej inštancie ako aj u odvolacieho súdu žalovaný nevyvolal. Naopak plnenie v danej výške nasvedčuje plneniu žalovaného v zmysle pôvodnej dohody o cene diela, ktorá cena mala byť maximálne do sumy 2.500,- eur.

23. V závere k odvolacím námietkam žalobcu odvolací súd uvádza, že samotné dodanie dielov a prác, s ktorých cenou žalobca v pôvodne dohodnutej cene nepočítal nemôže bez ďalšieho predstavovať nárok na zaplatenie celej ceny diela aj keby práce naviac a dodanie dielov naviac boli žalobcom realizované. Samotná žiadosť žalovaného o strpenie pri platení zvyšku dlhu neznamená, že žalovaný mal v úmysle zaplatiť žalobcovi celú fakturovanú sumu, čo v konečnom dôsledku bolo potvrdené aj konaním žalovaného, ktorý sa snažil znížiť fakturovanú sumu uplatnením reklamácie a následnej zľavy, hoci tieto kroky žalovaného nemali svoje skutkové, či právne opodstatnenie. Ich cieľom však bolo dosiahnuť nezaplatenie zvyšku fakturovanej sumy, čo je potrebné vykladať tak, že zvyšok fakturovanej sumy žalovaný neuznal.

24. S poukazom na uvedené považoval odvolací súd námietky žalobcu týkajúce sa zaplatenia samotnej istiny za nedôvodné.

25. V súlade s predloženými listinnými dôkazmi bolo potrebné však čiastočne rozsudok súdu prvej inštancie zmeniť v súlade s ustanovením . Z obsahu spisu jednoznačne vyplýva, že žalobcom vystavená faktúra bola splatná 14.1.2016 a k zaplateniu sumy 2.106,89 eur došlo žalovaným dňa 26.4.2016. Žalovaný sa tak dostal do omeškania so zaplatením sumy 2.106,89 eur, preto odvolací súd priznal žalobcovi úrok z omeškania zo sumy 2.106,89 eur od 15.1.2016 do 25.4.2016 vo výške 8,05 % ročne.

26. K odvolacím námietkam žalovaného je potrebné uviesť, že ním požadovaná zľava z ceny diela v dôsledku uplatnenej reklamácie nebola dôvodná. Žalovaný neuniesol dôkazné bremeno v tom smere, že stavebný bager JCD 8030 po servise trpel vadami ním uvedenými a že nevykonanie opravy týchto vád by malo zodpovedať zľave v sume 393,11 eur, ktorú zľavu sa snažil žalovaný započítať proti pohľadávke žalobcu v predmetnom spore. Len samotná reklamácia bez vykonania ďalšieho dokazovania navrhnutého žalovaným nie je preukázaním opodstatnenosti jeho nároku.

27. Aj odvolacie námietky žalovaného boli preto posúdené ako nedôvodné.

28. Odvolací súd v závere uvádza, že posúdenie nárokov oboch sporových strán bolo súladné so spravodlivým usporiadaním vzťahov zvlášť za situácie, kedy tak žalobca ako aj žalovaný konali nedôsledne a svoje prípadné nároky neosvedčili presvedčivým spôsobom.

29. Odvolací súd potvrdil v zvyšnej časti rozsudok súdu prvej inštancie vrátane výroku o trovách konania ako vecne správny v súlade s ustanovením , .

30. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s , keďže v odvolacom konaní mala iba zanedbateľný úspech strana žalobcu, avšak vo zvyškoch odvolacích návrhov boli obe sporové strany neúspešné.

31. Rozsudok bol prijatý senátom Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - ).