Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Ek-1074-2018.pdf
PDF · 74.11 KB
Case nature
Subarea
1Ek/1074/2018
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Mesto Levice, IČO: 00 307 203, so sídlom Námestie hrdinov 1, 934 32 Levice, proti povinnému: E. R., X.. XX.XX.XXXX, V. L. H. N.. XXXX/XX, XXX XX Z., o vymoženie 100,07 Eur a trov exekúcie, vykonávanej súdnym exekútorom: JUDr. Petrom Stodolom, Exekútorský úrad Nitra, so sídlom Kmeťkova 25, 949 01 Nitra, pod sp. zn. 433EX 425/18, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie zamieta.
odôvodnenie:
1. Oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému na vymoženie 100,07 Eur na základe exekučného titulu - Výkaz daňových nedoplatkov mesta Levice sp. zn. 358/2018 zo dňa 17.07.2018 (ďalej len „exekučný titul“).
2. Poverením zo dňa 24.07.2018 Okresný súd Banská Bystrica poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Petra Stodolu, Exekútorský úrad Nitra, so sídlom Kmeťkova 25, 949 01 Nitra, ktorý ju vedie pod sp. zn. 433EX 425/18.
3. Súdny exekútor dňa 11.12.2018 doručil súdu podanie povinného, ktoré súdny exekútor nevedel vyhodnotiť, nakoľko nebolo urobené v štátnom jazyku, z uvedených dôvodov požiadal o zabezpečenie prekladu uvedeného podania. Vzhľadom na potrebu zabezpečiť preklad z jazyka maďarského do jazyka slovenského a späť, súd pribral do konania prekladateľa uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. 1Ek/1074/2018 zo dňa 06.03.2019. Povinný po doručení upovedomenia o začatí exekúcie dňa 09.11.2018 podal návrh na zastavenie exekúcie dňa 18.11.2018. Súd z predložených listinných dôkazov a to fotokópie doručenky preukazujúcej doručenie upovedomenia o začatí exekúcie povinnému zistil, že návrh na zastavenie exekúcie podal povinný dňa 18.11.2018, t.j. v zákonnej 15-dňovej lehote.
4. Povinný vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie uvádza, že z Upovedomenia o začatí exekúcie mu nie je jasné, kedy, kde a v súvislosti s akými udalosťami mu vznikla dlžoba, ktorá sa vymáha. Povinný ďalej uvádza, že 20 rokov žije v Maďarsku, žiadne veci na Slovensku nemá, ktoré by boli trestné a nikto ho v tejto súvislosti nekontaktoval ani neobdržal žiadnu platobnú výzvu.
5. Súdny exekútor spolu s návrhom povinného na zastavenie doručil aj vyjadrenie oprávneného, ktorý uvádza, že oprávnený ako správca dane vyrubil poplatok za komunálne odpady a drobné stavebné odpady povinnému v súlade so zákonom č. 582/2004 Z.z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady v znení neskorších predpisov. Oprávnený ďalej uvádza, že podľa § 77 ods. 2 písm. a) citovaného zákona, ak ďalej nie je ustanovené inak, poplatok platí poplatník, ktorým je fyzická osoba, ktorá má v obci trvalý pobyt, alebo prechodný pobyt, alebo ktorá je na území obce oprávnená užívať alebo užíva byt, nebytový priestor, pozemnú stavbu alebo jej časť, alebo objekt, ktorý nie je stavbou alebo záhradu, vinicu, ovocný sad, trvalý trávny porast na iný účel
ako na podnikanie, pozemok v zastavanom území obce okrem lesného pozemku a pozemku, ktorý je evidovaný v katastri nehnuteľnosti ako vodná plocha. Oprávnený uvádza, že povinnému bol vyrubený poplatok za komunálne odpady a drobné stavebné odpady na roky 2014, 2015, 2016 a 2017 z titulu trvalého pobytu v meste Levice na H. N.. XXXX/XX. Povinný je prihlásený k trvalému pobytu na uvedenej adrese dodnes. Oprávnený uvádza, že nakoľko povinná neuhradila poplatok za komunálne odpady a drobné stavebné odpady za rok 2014, 2015, 2016 a 2017, oprávnený dňa 17. 07. 2018 vydal Výkaz nedoplatkov č. 358/2018, ktorý je exekučným titulom pre exekučné konanie 433EX 425/18.
6. Podľa § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
7. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
8. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
9. Podľa § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne.
10. Podľa § 77 ods. 2 zákona č. 582/2004 Z. z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady v znení neskorších predpisov (ďalej ako ,,zákon o miestnych daniach a miestnom poplatku“), ak ďalej nie je ustanovené inak, poplatok platí poplatník, ktorým je: a) fyzická osoba, ktorá má v obci trvalý pobyt alebo prechodný pobyt alebo ktorá je na území obce oprávnená užívať alebo užíva byt, nebytový priestor, pozemnú stavbu alebo jej časť, alebo objekt, ktorý nie je stavbou, alebo záhradu, vinicu, ovocný sad, trvalý trávny porast na iný účel ako na podnikanie, pozemok v zastavanom území obce okrem lesného pozemku a pozemku, ktorý je evidovaný v katastri nehnuteľností ako vodná plocha (ďalej len "nehnuteľnosť"), b) právnická osoba, ktorá je oprávnená užívať alebo užíva nehnuteľnosť nachádzajúcu sa na území obce na iný účel ako na podnikanie, c) podnikateľ, ktorý je oprávnený užívať alebo užíva nehnuteľnosť nachádzajúcu sa na území obce na účel podnikania.
11. Podľa § 80 ods. 2 zákona o miestnych daniach a miestnom poplatku, zmeny skutočností rozhodujúcich na vyrubenie poplatku a zánik poplatkovej povinnosti v priebehu zdaňovacieho obdobia je poplatník povinný oznámiť obci do 30 dní odo dňa, keď tieto nastali.
12. Podľa § 82 ods. 2 zákona o miestnych daniach a miestnom poplatku, obec poplatok zníži alebo odpustí za obdobie, za ktoré poplatník obci preukáže splnenie podmienok na zníženie poplatku alebo odpustenie poplatku a predloží podklady, ktoré obec určila všeobecne záväzným nariadením, že viac ako 90 dní v zdaňovacom období sa nezdržiava alebo sa nezdržiaval na území obce.
13. Súd uvádza, že preskúmal návrh povinného na zastavenie exekúcie v zmysle ustanovení Exekučného poriadku v platnom znení a taktiež sa oboznámil s vyjadrením oprávneného.
14. Exekučným titulom v tomto konaní je rozhodnutie - Výkaz daňových nedoplatkov Mesta Levice sp. zn. 358/2018 zo dňa 17.07.2018, ktoré nadobudlo vykonateľnosť dňa 17.07.2018. Nakoľko uvedené rozhodnutie je spôsobilým exekučným titulom, exekučný súd je v tomto štádiu viazaný právoplatným a vykonateľným exekučným titulom.
15. Povinnému na základe nahláseného trvalého pobytu v meste Levice boli vyrubené poplatky za komunálne odpady a drobné stavebné odpady. Tento poplatok je povinný znášať každý, o kom tak ustanovuje § 77 ods. 2 zákona o miestnych daniach a miestnom poplatku. Nakoľko povinný má v meste Levice nahlásený trvalý pobyt od 30.09.2002, Mesto Levice, ako správca dane a miestneho poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady je oprávnené vyrubovať povinnému poplatok počas celého tohto obdobia. Zákon upravuje prípady, kedy je mesto oprávnené poplatok znížiť alebo odpustiť. Ide o prípady, kedy poplatník preukáže splnenie podmienok na zníženie poplatku alebo odpustenie poplatku a predloží podklady, ktoré mesto určilo všeobecne záväzným nariadením, že viac ako 90 dní v zdaňovacom období sa nezdržiava alebo sa nezdržiaval na území mesta. V tomto prípade je poplatník povinný oznámiť tieto skutočnosti do 30 dní odo dňa, keď nastali okolnosti, ktoré odôvodňujú zníženie resp. odpustenie poplatku.
16. Výkaz daňových nedoplatkov obsahuje výpis právoplatných rozhodnutí, na základe ktorých bol zostavený konečný výkaz daňových nedoplatkov. Z tohto výkazu daňových nedoplatkov je zrejmé, že povinný si svoju poplatkovú povinnosť neplnil od roku 2014. Ak povinný uvádza, že 20 rokov žije v Maďarsku, bolo jeho zákonnou povinnosťou tieto skutočnosti oznámiť. Nakoľko povinný svoju oznamovaciu povinnosť nesplnil, Mesto Levice, ako správca dane a miestneho poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady v uvedenom období vyrubilo poplatky dôvodne.
17. Súd skúmal návrh na vykonanie exekúcie spolu s exekučným titulom a mal nesporne za preukázané, že ku dňu začatia exekúcie si povinný povinnosť uvedenú v exekučnom titule nesplnil. Z uvedeného vyplýva, že exekúcia a aj exekučné konanie sa teda začali dôvodne. Povinný vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie nepreukázal žiadne skutočnosti odôvodňujúce právny záver o zániku vymáhaného nároku, o zrušení exekučného titulu, ani o skutočnostiach brániacich vymáhateľnosti exekučného titulu, pričom neexistuje ani dôvod zastavenia exekúcie podľa osobitného predpisu, súd podaný návrh na zastavenie exekúcie považuje za nedôvodný.
18. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd dospel k záveru, že tu nie je dôvod zastavenia exekúcie, a preto v súlade s citovaným ustanovením § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku, návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.