Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18T-81-2019.pdf
PDF · 82.84 KB
Case nature
Area
Subarea
18T/81/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda, samosudkyňou JUDr. Janou Kobliškovou, v trestnej veci obžalovaného: P. X., A.. XX.XX.XXXX, pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní dňa 18.10.2019 v Dunajskej Strede, takto
rozhodol:
Obžalovaný P. X., A.. XX.XX.XXXX Q. L., S. W. O. XXX/X, U.,
sa uznáva za vinného, že
dňa 16. novembra 2018 v čase okolo 22,30 hod. v obci A. Ž. - B. Č. XXX, E. T. X. v pohostinstve zvaný M. I., poškodil dotykové sklo veľkosti 22 palcov na výhernom automate typu ACT Dreamliner, výrobné číslo 171055, tým spôsobom, že po tom, čo prehral peniaze hrou na automate, raz päsťou pravej ruky udrel do obrazovky výherného hracieho automatu, následkom čoho sprasklo dotykové sklo, čím spôsobil spoločnosti GAMA PLAY, s. r. o., so sídlom X., Ž. XX, E. X., G.: XXXXXXXX, škodu na zariadení vo výške 300,- eur,
teda
poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
čím spáchal
prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona.
Za to mu súd ukladá:
Podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písmeno l/, § 37 písmeno m/, 38 odsek 2 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) mesiace.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona sa na výkon trestu odňatia slobody zaradí do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku povinnosť nahradiť škodu poškodenej spoločnosti GAMA PLAY, s. r. o., so sídlom Senec, Žarnova 11, okres Senec, IČO: 35846691 vo výške 300,- eur.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra Dunajská Streda podala dňa 11.07.2019 na tunajší súd obžalobu sp. zn. 2 Pv 191/19/2201/19-6 zo dňa 10.07.2019 na obžalovaného P. X. pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona spáchaného v štádiu dokonaného trestného činu jedným páchateľom.
Súd vykonal hlavné pojednávanie v neprítomnosti obžalovaného podľa § 252 ods. 2 Trestného poriadku, ktorý bol o tejto možnosti poučený a na hlavné pojednávanie sa nedostavil bez akéhokoľvek ospravedlnenia. Na hlavnom pojednávaní bolo vykonané dokazovanie prečítaním výpovede obžalovaného, svedka S. A., výsluchom poškodeného H. L., resp. oboznámením obsahu vyšetrovacieho spisu ORP-150/SA-DS-2019, pričom bol zistený nasledovný skutkový stav:
Z prečítanej výpovede obžalovaného P. X. z prípravného konania vyplýva, že tento sa k spáchaniu skutku priznal, rozbil hrací automat niekedy v novembri roku 2018 v pohostinstve I. Q. B.. Automat rozbil päsťou pravej ruky, lebo prehral peniaze. Na automate bolo poškodené sklo na obrazovke automatu, bolo rozbité. Škodu chcel uhradiť ten večer, ale čašník nechcel s vecou otravovať majiteľa automatu, povedal mu, že sa to vyjasní na ďalší deň. Odvtedy bol v krčme niekoľkokrát, ale škodu neuhradil. Skutok ľutuje, škodu je ochotný uhradiť, v splátkach po 50,- eur mesačne.
Poškodený H. L., konateľ spoločnosti GAMA PLAY, s.r.o., vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že v čase skutku nebol prítomný v pohostinstve. Dali mu vedieť na druhý deň, že tam bol zákazník, ktorý rozbil automat. Telefonoval mu páchateľ potom raz, aby stiahol obvinenie, aby nemal z toho zle, chcel splácať škodu po 50,- eur, potom ho už nekontaktoval. Videl fotky z kamerového záznamu, s osobou na záberoch sa nestretol, páchateľ mu telefonoval.
Z prečítanej výpovede svedka S. A. z prípravného konania vyplynulo, že niekedy v novembri 2018 bol v práci v pohostinstve I. Q. E. A. Ž. - B., kde pracuje ako barman a čašník. Okolo 23,00 hod. keď obsluhoval zákazníkov pri bare, počul rozbitie skla z miestnosti, kde sú hracie automaty. Keď do tejto miestnosti potom prišiel, videl tam muža menom P. X., ktorý býva v Jelke, krvácala mu ruka, tento mu povedal, že sklo na automate rozbil on, lebo bol nervózny. Potom išiel pozrieť kamerový záznam, na ktorom bolo vidno, že P. X. udrel päsťou do hracieho automatu. Volal šéfke a povedal jej, čo sa stalo. Obžalovanému povedal, že škodu musí uhradiť poškodenému - spoločnosti GAMA PLAY, s.r.o. To, či obžalovaný škodu uhradil, nevedel povedať.
Súd na hlavnom pojednávaní oboznámil vyšetrovací spis sp. zn. ORP-21/2-VYS-TT-2018 v rozsahu a spôsobom, ako to vyplýva zo zápisnice o hlavnom pojednávaní.
Podľa vyčíslenia škody spoločnosťou NERA S, s.r.o., škoda na výhernom hracom prístroji typu ACT DREAMLINER, výrobné číslo 171055 - dotykové sklo 22 palcov - je vo výške 300,- eur.
Na fotodokumentácii vyhotovenej z priloženého USB kľúča je zachytený obžalovaný P. X., hrajúci na hracom automate dňa 16.11.2018 v čase medzi 23,42 a 23,44 hod.
Rozsudkom Okresného súdu Galanta sp. zn. 9T/129/2017 zo dňa 12.09.2018 bol obžalovaný uznaný za vinného z prečinu neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona, za to mu bol uložený súhrnný podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 2 roky a 4 mesiace, so skúšobnou dobou v trvaní 3 roky, povinnosť ospravedlniť sa poškodenému a zároveň bol zrušený výrok o treste uložený skorším rozsudkom Okresného súdu Galanta sp. zn. 1T/207/2016 zo dňa 13.02.2017, právoplatný dňa 13.02.2017.
Zo správy o povesti obce Jelka vyplýva, že obžalovaný je slobodný, býva u svojho otca s priateľkou a deťmi. Nevlastní žiadny nehnuteľný majetok, nie je v riadnom pracovnom pomere, zdroj príjmu nie je známy. Správanie nebolo prejednávané komisiou verejného poriadku.
Podľa výpisu z ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra Slovenskej republiky má obžalovaný evidovaných 5 priestupkov - 3 na úseku dopravy, 2 proti občianskemu spolunažívaniu.
Z odpisu z Registra trestov Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky vyplýva, že obžalovaný bol doposiaľ 3krát súdne trestaný. (1) V trestnej veci Okresnej prokuratúry Galanta, sp. zn. 3 Pv 463/11, bolo podmienečné zastavené trestné stíhanie pre § 212/2d T. z., osvedčenie sa v skúšobnej dobe. (2) V trestnej veci Okresného súdu Galanta, sp. zn. 1T/207/2016, mu bol uložený podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov so skúšobnou dobou do 13.02.2018, pre § 364/1a, 2b T. z., tento bol zrušený nasledujúcim rozsudkom. (3) V trestnej veci Okresného súdu Galanta, sp. zn. 9T/129/2018, mu bol uložený súhrnný podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 28 mesiacov so skúšobnou dobou do 24.10.2020, pre § 219/1 T. z.
Podľa § 15 Trestného zákona trestný čin je spáchaný úmyselne, ak páchateľ a/ chcel spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom, b/ vedel, že svojím konaním môže také porušenie alebo ohrozenie spôsobiť, a pre prípad, že ho spôsobí, bol s tým uzrozumený.
Podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona kto zničí, poškodí alebo urobí neupotrebiteľnou cudziu vec a spôsobí tak na cudzom majetku malú škodu, potrestá sa odňatím slobody až na jeden rok.
Na základe vykonaného dokazovania považoval súd vinu obžalovaného za žalovaný skutok za jednoznačne preukázanú. Obžalovaný sa jednak ku spáchaniu trestného činu doznal už v prípravnom konaní, jednak je usvedčovaný i výpoveďou svedka - čašníka, prítomného a pracujúceho v daný večer v pohostinstve, v ktorom došlo k poškodeniu hracieho automatu obžalovaným. Obžalovaný do času hlavného pojednávania nenahradil poškodenej spoločnosti spôsobenú škodu, ani len čiastočne.
Protiprávnym konaním popísaným vo výroku rozsudku, obžalovaný naplnil všetky znaky skutkovej podstaty trestného činu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona, nakoľko poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu. Obžalovaný bol v čase spáchania skutku osobou s úplnou trestnoprávnou zodpovednosťou, konal úmyselne a chcel spôsobom uvedeným v Trestnom zákone porušiť záujem chránený týmto zákonom, ktorým je v tomto prípade vlastnícke právo (konkrétne neporušenosť a použiteľnosť veci).
Podľa § 34 ods. 1 Trestného zákona trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Podľa § 34 ods. 4 Trestného zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona poľahčujúcou okolnosťou je to, že páchateľ sa k spáchaniu trestného priznal a jeho spáchanie úprimne oľutoval.
Podľa § 37 písm. m/ Trestného zákona priťažujúcou okolnosťou je to, že páchateľ bol už za trestný čin odsúdený; súd môže podľa povahy predchádzajúceho odsúdenia na túto okolnosť neprihliadať.
Podľa § 38 ods. 2 Trestného zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadne súd na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.
Pri úvahách o druhu a výmere trestu prihliadol súd najmä na spôsob spáchania trestného činu obžalovaným, na jeho následok, zavinenie, pohnútku priťažujúce okolnosti a poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosti jeho nápravy.
Za prejednávanú trestnú činnosť uložil súd obžalovanému trest odňatia slobody podľa zákonného ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na daný trestný čin, keď bola zistená jedna poľahčujúca okolnosť podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona, teda že obžalovaný sa k spáchaniu trestného činu priznal a jeho spáchanie úprimne oľutoval a jedna priťažujúca okolnosť v zmysle § 37 písm. m/ Trestného zákona, teda že obžalovaný bol už trestný čin odsúdený. Pri ukladaní trestu tak súd postupoval podľa § 38 ods. 2 v rámci trestnej sadzby „až na 1 rok“ a obžalovanému uložil nepodmienečný trest odňatia slobody na dolnej hranici takejto trestnej sadzby v trvaní 2 mesiace prihliadajúc najmä na to, že obžalovaný sa dopustil úmyselného trestného činu v rámci skúšobnej doby plynúcej mu za jeho dve predchádzajúce odsúdenia, ktorú výmeru považoval vzhľadom na osobu obžalovaného i s poukazom na individuálnu a generálnu prevenciu za zákonnú a primeranú. Predchádzajúce uložené len podmienečné tresty zjavne na osobu obžalovaného nemali žiaden výchovný vplyv, preto súd pristúpil k uloženiu nepodmienečného trestu.
Pre výkon uloženého trestu zaradil súd obžalovaného do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia (§ 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona), keďže v predchádzajúcich desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu obžalovaný nebol vo výkone trestu odňatia slobody pre úmyselný trestný čin.
Rovnako súd uložil obžalovanému povinnosť nahradiť spôsobenú škodu poškodenej spoločnosti GAMA PLAY, s.r.o., vo výške 300,- eur, ktorá vznikla pri poškodení hracieho automatu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom súdu, proti rozhodnutiu ktorého smeruje na Krajský súde v Trnave, pokiaľ sa oprávnené osoby nevzdali odvolania po jeho vyhlásení. Oznámením rozsudku sa rozumie jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Trestného poriadku). Odvolanie má odkladný účinok (§ 306 ods. 2 Trestného poriadku).