Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14Cb-24-2015.pdf
PDF · 86.17 KB
Case nature
Area
Subarea
14Cb/24/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Janou Berešovou v právnej veci žalobcu : K.-distribúcia, a.s., so sídlom v C., Z. nivy XX/b, P. : XX XXX XXX, zast. Z.. Z. D., advokátom v T., D. XXX proti žalovanému : A. s.r.o, so sídlom v K., E. XX, P. : XX XXX XXX, zast. A.. B. Z., advokátom v E. L., Z. XXXX/XX o zaplatenie sumy X.XXX,XX € s prísl. takto
rozhodol:
I. K. návrh zamieta.
II. T. má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
X./Žalobca sa podaným návrhom domáhal na žalovanom zaplatenia sumy X.XXX,XX € titulom náhrady škody v rozsahu odobratého zemného plynu bez zmluvy z odberného miesta, ktoré v spornom období patrilo vlastnícky žalovanému. X./Žalovaný označil žalobu voči nemu za nedôvodnú pre nedostatok pasívnej legitimácie na jeho strane. S. jeho názoru je známy subjekt, ktorý zemný plyn bez zmluvy v spornom čase odobral. X./Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, oboznámením pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. XX Q. XX/XXXX a zistil tento skutkový stav veci : X./Žalobca žiada o náhradu škody za mimozmluvný odber plynu na odbernom mieste K. XXX v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX za odobratých X.XXX mX zemného plynu. X./Z listinných dôkazov jednoznačne vyplýva a medzi účastníkmi nie je sporné, že odberné miesto bolo zriadené na žiadosť spoločnosti Z. s.r.o., ktorá pred sporným obdobím, konkrétne odo dňa XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vlastnila nehnuteľnosti na danej adrese K. XXX a to nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX k.ú. K.( čl. XX ) a vykonávala v nich podnikateľskú činnosť - chov moriek. X./Na dané odberné miesto dodával spoločnosti Z. s.r.o. zemný plyn dodávateľ K. plynárenský priemysel, a.s. a to od roku XXXX. T. vzťah medzi K. a.s. a spoločnosťou Z. s.r.o. trval do roku XXXX, pričom v danom časovom období títo zmluvní partneri uzavreli navzájom postupne tri zmluvy a to z dôvodu, že každá predošlá zmluva bola ukončená zo strany dodávateľa pre neplatenie dodávok zo strany odberateľa a po ich úhrade došlo k uzavretiu novej zmluvy. S. tretia zmluva medzi K., a.s. a Z. s.r.o. bola uzavretá od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. T. vzťah skončil odstúpením od zmluvy zo strany dodávateľa v zmysle všeobecných obchodných podmienok. F.- odstúpenie od zmluvy bol doručovaný spoločnosti Z. s.r.o. na adresu sídla, pričom nebol adresátom vyzdvihnutý. X. jeho doručenia platí fikcia doručenia tak, ako sa na tom účastníci zmluvy dohodli. M. XX.XX.XXXX je deň , kedy pošta vrátila spoločnosti K., a.s. zásielku o odstúpení od zmluvy adresovanú pre Z. s.r.o. ako nedoručenú. K. plynárensky priemysel a.s. si svoju pohľadávku za odobratý zemný plyn podľa tretej zmluvy za obdobia od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, od XX.XX.XXXX do
XX.XX.XXXX uplatnil voči odberateľovi Z. s.r.o. na tunajšom súde. V konaní XX Q. XX/XXXX bol vydaný platobný rozkaz na sumu X.XXX,XX € s prísl., právoplatný dňa XX.XX.XXXX. X./Po ukončení zmluvného vzťahu so spoločnosťou Z., s.r.o. K. plynárenský priemysel a.s. požiadal terajšieho žalobcu K.-distribúcia, a.s. o demontáž plynomeru na odbernom mieste K. XXX. K plynomeru však nebol možný prístup, bol nedobytný (pokus o demontáž meradla - montážny list zo dňa XX.XX.XXXX- čl. XX). X./V roku XXXX K. plynárenský priemysel, a.s. požiadal žalobcu o aktivovanie daného odberného miesta pre nového zmluvného partnera- terajšieho žalovaného A. s.r.o. ( zmluva na čl. XX, montážny list meradla- čl. 3, ). X./Pracovníci žalobcu, ktorí sa dostavili dňa XX.XX.XXXX ( deň uzavretia zmluvy medzi K., a.s. a A. s.r.o.) na miesto samé zistili, že medzi stavom plynomeru pri ukončení zmluvného vzťahu K. a.s. a Z. s.r.o. a stavom v daný deň je rozdiel X.XXX mX zemného plynu. R. plyn bol odobratý zo siete bez jeho dodávky a to z tzv. vyrovnávacieho plynu, ktorý sa vždy nachádza v sieti a spravuje ho žalobca za účelom vyrovnávania hladiny. XX./V konaní bolo zistené, že kúpnou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX nehnuteľnosti na adrese K. XXX kúpila od spoločnosti Z. s.r.o. žalovaná spoločnosť A. s.r.o. N. budovy sa žalovaný stal ku dňu XX.XX.XXXX, kedy bol katastrálnym úradom povolený vklad jeho vlastníckeho práva ( čl. XX v spise). S. ozrejmenie okolnosti prípadu je potrebné uviesť, že spoločnosť A. s.r.o. sa stala vlastníkom budovy K. XXX mesiac pred ukončením zmluvného vzťahu o dodávke plynu medzi K. a.s. a Z. s.r.o. ( XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX). XX./Žalovaný ozrejmil, že po kúpe nehnuteľnosti túto odchovňu moriek ďalej užívala spoločnosť Z. s.r.o. a to na základe jeho ústneho súhlasu . V. bolo bezplatné a na dobu neurčitú. Q. podnikanie Z. s.r.o. s odchovom moriek trvalo do roku XXXX, po právnej stránke bola prevádzka odchovu moriek na adrese K. XXX pre Z. s.r.o. zrušená k dátumu XX.XX.XXXX rozhodnutím Q. veterinárnej a potravinovej správy v R. XXX/XXXX/X ( čl. XX) T. dal do pozornosti, že predchádzajúci vlastník odchovne moriek - spoločnosť Z. s.r.o. pokračoval vo svojich podnikateľských aktivitách na spornej nehnuteľnosti aj po jej predaji, teda nedošlo k zmene odberateľa tak plynu ako aj elektriny do tejto nehnuteľnosti. H. potrebné „ prepísať“ plynomer ani elektromer na nového vlastníka objektu. N. režim odberného miesta nemusí byť totožný s režimom dodávky médií . S. názoru žalovaného keďže sa na sporné odberné miesto neprihlásil po júli XXXX( vtedy bola vypovedaná zmluva medzi K., a.s. a Z. s.r.o. zo strany dodávateľa) nový zmluvný partner mala spoločnosť K., a.s. vedieť, že plyn bez zmluvy odoberá práve spoločnosť Z. s.r.o. K. A. s.r.o. nebola informovaná K. plynárenským priemyslom, a.s. ani terajším žalobcom o tom, že na jemu patriacej nehnuteľnosti je realizovaný neoprávnený odber. H. postupovala podľa žalovaného spoločnosť K., a.s., keď po ukončení zmluvného vzťahu s Z. s.r.o. ( dátum XX.XX.XXXX)nezrealizovala demontáž plynomeru na odbernom mieste K. XXX a neoznámila novému vlastníkovi, teda spoločnosti A., s.r.o. že na danom odbernom mieste bol neplatič. S. žalovaného on sám nemal povinnosť zisťovať či na jemu vlastnícky patriacom odbernom mieste trvá zmluvný vzťah o dodávke plynu vo vzťahu k užívateľovi danej nehnuteľnosti - t.j. vo vzťahu k spoločnosti Z. s.r.o. XX./V konaní bolo zistené, že obdobná situácia ako na odbernom mieste K. W. bola aj na odbernom mieste K. W. a W., kde náhrada škody za neoprávnený odber plynu za obdobie od XX.XX.W. do XX.XX.W. ( obdobie totožné s terajším) bola predmetom konania vedeného na tunajšom súde pod spisovou značkou X C XXX/XXXX. W. tohto konania bol žalobca K.-distribúcia, a.s. a žalovaný A. E.. T. žiadal zaviazať na zaplatenie sumy XX.XXX,XX € A. E. ako vlastníka daného odberného miesta v žalovanom období. V konaní bolo zistené, že na odber plynu na tomto mieste mala uzavretú od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX ( k tomuto dátumu odstúpil od zmluvy dodávateľ plynu pre neplatenie zo strany odberateľa) zmluvu so K. plynárenským priemyslom, a.s. spoločnosť Z. s.r.o., ktorá v podnikateľských aktivitách na danej nehnuteľnosti pokračovala aj po ukončení zmluvného vzťahu s plynárňami. F. dodávateľa plynu o odstúpení od zmluvy bol vrátený odosielateľovi po uplynutí odbernej lehoty pre spoločnosť Z. s.r.o. ako nevyzdvihnutý. V konaní X C XXX/XXXX bola žaloba K. -distribúcie, a.s. proti A. E. pre nedostatok pasívnej legitimácie na jeho strane právoplatne zamietnutá rozsudkom zo dňa XX.XX.XXXX v spojení s rozsudkom E. súdu v E. č.k. X Co XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX. XX./Pre ozrejmenie je potrebné uviesť, že A. E. je XXX% vlastník spoločnosti A., s.r.o. od jej založenia. XX./Na základe takto vykonaného dokazovania súd právne uzatvára :
K. K.-distribúcia, a.s. ako prevádzkovateľ distribučnej siete podala žalobu voči spoločnosti A. s.r.o. ako vlastníkovi nehnuteľnosti na adrese K. XXX so zriadeným odberným miestom o náhradu škody spôsobenej neoprávneným odbernom plynu. K. nárok žalobca uplatnil v zmysle ustanovenia § 8X ods. X písm.a/ bod 2 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o energetike. S. tohto ustanovenia neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy o dodávke alebo združenej dodávke plynu. S. ust. § 8X ods. 2 cit. zákona odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. XX./Aj keď otázka zodpovednosti za škodu spôsobenú neoprávneným odberom je čiastočne upravená v T. o energetike je potrebné na daný právny vzťah primárne aplikovať všeobecné ustanovenia X. zákonníka o zodpovednosti za škodu. S. túto úpravu patria aj osobitné prípady, ktoré nemôžu byť v rozpore s uvedenými všeobecnými ustanoveniami. XX./Podľa ust. § 420 ods. X X. zákonníka ( ďalej len OZ ) každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. T. sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil -§ 420 ods. X OZ. T. predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu je existencia zodpovednostného vzťahu založeného na týchto princípoch : -porušenie právnej povinnosti - protiprávne konanie -existencia škody -príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou -zavinenie. O protiprávne konanie môže ísť iba v prípade, ak je toto konanie v rozpore s existujúcou hmotnoprávnou úpravou spoločenských vzťahov, alebo je v rozpore so zmluvnými dojednaniami. C. naplnenia tejto zákonnej podmienky nemôže vzniknúť zodpovednosť za škodu. XX./Žalobca neoznačil žiaden konkrétny protiprávny úkon, ktorého sa mal žalovaný dopustiť v rozpore s objektívnym právom, ktorým by mu spôsobil škodu. XX./Skutočnosť, aby žalovaná spoločnosť A. s.r.o. odobrala v spornom období neoprávnene plyn z odberného miesta K. XXX žalobca nepreukázal. XX./Bolo naopak preukázané, že na danom odbernom mieste v žalovanom období sídlil iný subjekt - nájomca Z. s.r.o., ktorý mal pred žalovaným obdobím uzavretú so K. plynárenským priemyslom a.s. zmluvu o dodávke plynu na dané odberné miesto. R. zmluva bola ukončená k dátumu XX.XX.XXXX odstúpením od zmluvy zo strany dodávateľa a predmetom terajšieho konania je neoprávnený odber plynu za priamo nadväzujúce obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. H. uzavreli plynárne zmluvu o odbere plynu na odbernom mieste K. XXX s novým zmluvným partnerom. XX./Nesplnenie zákonnej podmienky preukázania protiprávneho konania vylučuje zodpovednosť spoločnosti A. s.r.o. za žalovanú škodu, preto súd návrh žalobcu voči tomuto žalovanému ako nedôvodný zamietol. XX./Na tom nemení nič ani skutočnosť, že podľa žalobcu žalovaný zodpovedá za škodu bez ohľadu na jeho zavinenie a to ako vlastník daného odberného miesta. R. žalobcu o tom, že za neoprávnený odber plynu zodpovedá vlastník odberného miesta nemá oporu v žiadnej právnej úprave. XX./Žalobca nepreukázal v konaní splnenie prvej zákonnej podmienky zodpovednosti za škodu a tak skúmanie podmienky zavinenia je nadbytočné. XX./ S. ust. § 470 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. - L. sporový poriadok (ďalej len L.) účinného od XX.XX.XXXX ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. XX./Podľa ust. § 262 ods. X L. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. S. ust. § 255 ods. X L. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. XX./Žalovaný bol v konaní úspešný na XXX%, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. XX./O výške trov žalovaného bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto výroku samostatným rozhodnutím v zmysle ust. §X62 ods. 2 L.. S. tohto ustanovenia o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trebišov písomne. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku ( CSP) odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.