Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14S-32-2019.pdf
PDF · 75.43 KB
Case nature
Subarea
14S/32/2019
Uznesenie
Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Lacza a sudcov JUDr. Anity Filovej a JUDr. Ľubomíra Bundzela, v právnej veci žalobcu W. X., nar. XX.X.XXXX, bytom O. č. d. XXX, XXX XX O., adresa na doručovanie: W. 4, XXX XX I., proti žalovanému Obec Borovce, so sídlom Borovce č. 168, 922 09 Borovce, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia č. 219/2016 zo dňa 15.06.2016, rozhodnutia č. 233/2017 zo dňa 08.03.2017, rozhodnutia č. 102/2018 zo dňa 13.03.2018, takto
rozhodol:
Súd žalobu žalobcu o d m i e t a.
Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Piešťany dňa 20.11.2018, postúpenou Krajskému súdu v Trnave dňa 22.03.2019, sa žalobca domáhal preskúmania rozhodnutia č. KOFO/2016/219 zo dňa 15.06.2016, rozhodnutia č. KOFO/2017/233 zo dňa 08.03.2017, rozhodnutia č. KOFO/2018/102 zo dňa 13.03.2018. Uvedeným rozhodnutiami obec Borovce ako správca dane podľa § 20 zákona č. 582/2004 Z. z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady v znení neskorších predpisov a zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej ako „daňový poriadok“) vyrubil daňovníkovi (žalobcovi) daň za komunálne odpady na rok 2016, 2017, 2018 tak, že mu určil daň za komunálne odpady za jednotlivé roky. V rozhodnutiach bol žalobca poučený, že proti uvedenému rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia a včas podané odvolanie má odkladný účinok.
2. Rozhodnutie č. KOFO/2016/219 zo dňa 15.06.2016 obce Borovce bolo doručené žalobcovi do vlastných rúk, proti ktorému žalobca podal odvolanie, ktoré bolo doručené obci Borovce dňa 15.07.2016. Následne bol zo strany obce vyzvaný listom zo dňa 26.07.2016 na odstránenie nedostatkov podaného odvolania v lehote 15 dní s poučením o následkoch spojených s neodstránením vád odvolania. Odvolateľ žiadnym spôsobom nereagoval, a preto podľa § 13 ods. 9 zákona č. 563/2009 Z. z., ak daňový subjekt výzve príslušného orgánu nevyhovie v plnom rozsahu a v určenej lehote, tak sa považuje jeho podanie za nepodané.
3. Rozhodnutie č. KOFO/2018/102 zo dňa 11.06.2018 obce Borovce bolo doručené žalobcovi do vlastných rúk, proti ktorému žalobca podal odvolanie, ktoré bolo doručené obci Borovce dňa 20.06.2018. Následne bol zo strany obce vyzvaný listom zo dňa 25.07.2018 na odstránenie nedostatkov podaného odvolania v lehote 15 dní s poučením o následkoch spojených s neodstránením vád odvolania. Odvolateľ žiadnym spôsobom nereagoval, a preto podľa § 13 ods. 9 zákona č. 563/2009 Z. z., ak daňový subjekt výzve príslušného orgánu nevyhovie v plnom rozsahu a v určenej lehote, tak sa považuje jeho podanie za nepodané.
4. Proti rozhodnutiu č. KOFO/2017/233 zo dňa 08.03.2017 obce Borovce žalobca podal odvolanie, ktoré spĺňalo všetky náležitosti odvolania, a preto o podanom odvolaní rozhodoval nadriadený orgán Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, ktoré vo svojom rozhodnutí č. 1273295/2017 zo dňa 10.08.2017 potvrdilo napadnuté rozhodnutie Obce Borovce č. KOFO/2017/233 zo dňa 08.03.2017. Predmetné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 30.08.2017.
5. Žalobca sa domáha zrušenia napadnutých rozhodnutí č.KOFO/2016/219 zo dňa 15.06.2016, č. KOFO/2017/233 zo dňa 08.03.2017, č. KOFO/2018/102 zo dňa 11.06.2018. Tunajší súd dopytom na žalovaného zisťoval, či žalobca podal voči citovaným rozhodnutiam odvolanie, nakoľko žalobca žaluje prvostupňové rozhodnutia, voči ktorým je odvolanie prípustné. Žalovaný informoval správny súd vo svojom podaní zo dňa 26.08.2019, že voči rozhodnutiam č. KOFO/2016/219 zo dňa 15.06.2016, č. KOFO/2018/102 zo dňa 11.06.2018 nebolo podané odvolanie. Proti rozhodnutiu č. KOFO/2017/233 zo dňa 08.03.2017 obce Borovce podal žalobca odvolanie, o ktorom rozhodoval nadriadený orgán Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, avšak napadnuté prvostupňové rozhodnutie bolo potvrdené odvolacím orgánom. Žalovaný doručil správnemu súdu aj fotokópie poštových doručeniek, ktoré potvrdzujú doručenie predmetných oznámení, ktorými bol žalobca vyzvaný na odstránenie vád podaných odvolaní, na ktoré však žiadnym spôsobom nereagoval.
6. Podľa § 13 ods. 9 daňového poriadku, ak daňový subjekt nedostatky podania v požadovanom rozsahu odstráni v lehote určenej príslušným orgánom, považuje sa takéto podanie za podané bez nedostatkov v deň pôvodného podania. Ak daňový subjekt výzve príslušného orgánu nevyhovie v plnom rozsahu a v určenej lehote, považuje sa toto podanie za nepodané a príslušný orgán túto skutočnosť oznámi daňovému subjektu.
7. Podľa § 32 ods. 2 SSP, žalovaným je orgán verejnej správy určený týmto zákonom, ak tento zákon neustanovuje inak.
8. Podľa § 180 ods. 1 SSP, žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý rozhodol o riadnom opravnom prostriedku, ak je žalobcom fyzická osoba alebo právnická osoba. Ak osobitný predpis nepripúšťa riadny opravný prostriedok, žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý vydal rozhodnutie alebo opatrenie.
9. Podľa § 181 ods. 1 SSP, fyzická osoba alebo právnická osoba musí správnu žalobu podať v lehote dvoch mesiacov od oznámenia rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, proti ktorému smeruje, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
10. Podľa § 7 písm. a) SSP, správne súdy nepreskúmavajú právoplatné rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy, ak účastník konania pred ich právoplatnosťou nevyčerpal všetky riadne opravné prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis; povinnosť vyčerpať všetky riadne opravné prostriedky sa nevzťahuje na prokurátora a zainteresovanú verejnosť, ak táto nebola na podanie riadneho opravného prostriedku oprávnená.
11. Podľa § 98 ods. 1 písm. g) SSP, správny súd uznesením odmietne žalobu, ak je neprípustná.
12. Súd má zo súdneho spisu za preukázané, že žalobca podal správnu žalobu proti rozhodnutiam č. KOFO/2016/219 zo dňa 15.06.2016, č. KOFO/2018/102 zo dňa 13.03.2018, voči ktorému bol prípustný opravný prostriedok, o čom bol v rozhodnutí i poučený. Žalobca si síce rozhodnutie prevzal a podal odvolanie, ktoré neobsahovalo podstatné náležitosti podľa § 72 ods. 4 písm. c), d), e) zákona č. 563/2009 Z.z., na čo bol zo strany správcu dane vyzvaný na odstránenie nedostatkov, avšak žiadnym spôsobom na predmetnú výzvu nereagoval, čo podľa § 13 ods. 9 zákona č. 563/2009 Z. z. sa považuje takéto podanie za nepodané. Správny súd teda vychádza z tej skutočnosti, že žalobca voči predmetným rozhodnutiam nepodal odvolanie, hoci bol na to oprávnený.
13. Žalobca teda nevyčerpal riadny opravný prostriedok, pričom vyčerpanie riadneho opravného prostriedku je tým najtypickejším prejavom zásady subsidiarity správneho súdnictva založenej na preferencii odstránenia nezákonnosti prostriedkami administratívneho práva pred súdnym prieskumom. Nevyčerpanie riadneho opravného prostriedku spôsobuje neprípustnosť žaloby a takéto rozhodnutie je nepreskúmateľné správnym súdom podľa § 7 písm. a) SSP.
14. Keďže žalobca pred podaním žaloby nevyčerpal všetky riadne opravné prostriedky proti rozhodnutiam č. KOFO/2016/219 zo dňa 15.06.2016, č. KOFO/2018/102 zo dňa 13.03.2018 tak, ako to vyžaduje zákon, súd žalobu ako neprípustnú v tejto časti odmietol.
15. Proti rozhodnutiu KOFO/2017/233 zo dňa 08.03.2017 bolo podané aj riadne odvolanie, avšak odvolací orgán Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky svojím rozhodnutím č. 1273295/2017 zo dňa 10.08.2017 potvrdilo prvostupňové rozhodnutie správcu dane. Predmetné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 30.08.2017. Správny súd dopytoval žalovaného, aby oznámili súdu kedy bolo rozhodnutie o zamietnutí odvolania doručené žalobcovi. Žalovaný oznámil súdu, že napadnuté rozhodnutie č. 1273295/2017 zo dňa 10.08.2017 bolo žalobcovi doručené dňa 30.08.2017. Z uvedeného vyplýva, že žalobca podal správnu žalobu proti predmetnému rozhodnutiu žalovaného oneskorene.
16. Podľa § 181 ods. 1 SSP, fyzická osoba alebo právnická osoba musí správnu žalobu podať v lehote dvoch mesiacov od oznámenia rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, proti ktorému smeruje, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
17. Podľa § 181 ods. 4 SSP, zmeškanie lehoty podľa odsekov 1 až 3 nemožno odpustiť.
18. Podľa § 69 ods. 4 SSP, lehota určená podľa týždňov, mesiacov alebo rokov sa skončí uplynutím toho dňa, ktorý svojím pomenovaním alebo číselným označením zodpovedá dňu, v ktorom sa stala udalosť určujúca začiatok lehoty. Ak chýba tento deň v poslednom mesiaci lehoty, končí sa lehota uplynutím posledného dňa tohto mesiaca.
19. Podľa § 98 ods. 1 písm. d) SSP, správny súd uznesením odmietne žalobu, ak bola podaná oneskorene.
20. Z doručeného oznámenia od žalovaného správny súd zistil, že žalobca si napadnuté rozhodnutie prevzal dňa 30.08.2017. Lehota na podanie žaloby plynúca z ust. § 181 ods. 1 SSP uplynula dňom 30.10.2017, pričom žaloba bola podaná poštou až dňa 20.11.2018, a teda oneskorene.
21. Vzhľadom na skutočnosť, že žaloba proti rozhodnutiu č. 1273295/2017 zo dňa 10.08.2017 bola podaná po uplynutí zákonom stanovenej dvojmesačnej lehoty, správny súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
22. O náhrade trov konania súd rozhodoval podľa ust. § 170 písm. a) SSP tak, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko žaloba žalobcu bola odmietnutá.
23. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Trnave prijal pomerom hlasov 3:0 ( § 139 ods.4 v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote 1 mesiaca od doručenia uznesenia na Krajský súd v Trnave. Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť.
Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania a osoba zúčastnená na konaní podľa § 41 ods. 2 SSP, ak bolo rozhodnuté v ich neprospech. V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté bolo napadnuté rozhodnutie sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské
právnické vzdelanie druhého stupňa, ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.