Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-4Csp/73/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica sudkyňou JUDr. Katarínou Krivulčíkovou v spore žalobkýň 1/ G.. Y. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. W., X.E. XXX/XX a 2/ O. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. W., X. XXX/XX proti žalovanej Slovenskej sporiteľni, a.s., so sídlom Bratislava, Tomášikova 48, IČO: 00 151 653, právne zastúpenej AK JUDr. Marek Hic, s. r. o., so sídlom Martin, P. O. Hviezdoslava 10625/23B, IČO: 36 865 036, o určenie či tu právo je a o určenie ďalších právnych skutočností, takto

rozhodol:

Súd u r č u j e , že zmluvná podmienka „spracovateľský poplatok“ uvedená v čl. I. zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi žalobcami a žalovaným dňa 25.04.2008, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.

Súd u r č u j e, že zmluvná podmienka „poplatok za správu úveru“ uvedená v čl. I. zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi žalobcami a žalovaným dňa 25.04.2008, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.

Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

Žalovaný m á nárok na náhradu trov konania voči žalobkyniam 1/ a 2/ v rozsahu 1/3, ktorú náhradu trov konania sú žalobkyne 1/ a 2/ p o v i n n é spoločne a nerozdielne zaplatiť žalovanému do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré po právoplatnosti tohto rozhodnutia vydá súdny úradník.

Súd z r u š u j e neodkladné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Považská Bystrica č. k. - 40 zo dňa 26.06.2018 v spojení s opravným uznesením a potvrdzujúcim uznesením Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 28.09.2018, č. k. - 110, ktorým uložil súd žalovanému povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva - realizácie dobrovoľnej dražby na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v k. ú. F. W., v obci F. W., okrese F. W., vedených na LV č. XXXX, Okresným úradom F. W., katastrálnym odborom, a to bytu č. X, nachádzajúceho sa na X. poschodí obytného domu s vchodom č. X, so súp. č. XXX, postaveného na pozemku parc. č. XXXX/X a na podiel o veľkosti XX/XXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou sa žalobkyne 1/ a 2/ domáhali súdneho určenia:

- že mimoriadne zosplatnenie úveru zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi žalobkyňami 1/ a 2/ a žalovanou zo dňa 25.04.2008 je neplatné,

- že žalobkyne 1/ a2/ majú právo plniť žalovanej zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.04.2008 zostatok úveru vo výške 5 471,27 eur v splátkach vo výške 125,- eur, splatných vždy k 20. kalendárnemu dňu v mesiaci počnúc právoplatnosťou rozsudku,

- že úver zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.04.2008 uzavretej medzi žalobkyňami 1/ a 2/ a žalovanou je bezúročný a bezpoplatkov,

- že zmluvná podmienka „Oboznámenie sa so všeobecnými obchodnými podmienkami vydanými bankou s účinnosťou od 01.08.2002, Obchodnými podmienkami banky pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom účinným od 01.07.2007“ uvedená v článku II. ods. 2 zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi žalobkyňami 1/ a 2/ a žalovanou zo dňa 25.04.2008, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa v spojení s , a tak je podľa neplatná,

- že zmluvná podmienka „spracovateľský poplatok“ uvedená v článku I. zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi žalobkyňami 1/ a 2/ a žalovanou zo dňa 25.04.2008, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa , a tak podľa neplatná a

- že zmluvná podmienka „poplatok za správu úveru“ uvedená v článku I. zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi žalobkyňami 1/ a 2/ a žalovanou zo dňa 25.04.2008, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa , a tak podľa neplatná. Podanú žalobu žalobkyne 1/ a 2/ odôvodnili tým, že dňa 25.04.2008 uzatvorili ako dlžníci a žalovaná ako banka - veriteľ zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len ako zmluva o splátkovom úvere), na základe ktorej poskytla žalovaná žalobkyniam 1/ a 2/ úver vo výške 595 000,- Sk (cca 19 750,38 eur), pričom mesačná splátka bola stanovená vo výške 3 769,- Sk, t.j. 125,11 eur. V rovnaký deň uzatvorila U. M. so žalovanou zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v kat. území F. W., vedených na LV č. XXXX, a to bytu č. 5 nachádzajúceho sa na X. poschodí obytného domu s vchodom č. X so súp. č. XXX, postaveného na pozemku parc. č. XXXX/X a na podiel o veľkosti XX/XXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu (ďalej len nehnuteľnosti). Záložné právo malo zabezpečovať nárok žalovanej vyplývajúci zo zmluvy o splátkovom úvere. Žalobkyne 1/ a 2/ si svoj záväzok riadne plnili, pričom do dňa podania žaloby uhradili viac ako 113 splátok v objeme 14 279,11 eur. Na konci augusta 2017 bola žalobkyniam 1/ a 2/ doručená výzva žalovanej zo dňa 22.08.2017, prostredníctvom ktorej im žalovaná oznámila, že žalobkyne 1/ a 2/ sú v omeškaní so splácaním úveru ku dňu 22.08.2017 vo výške 512,59 eur. Následne žalovaná listom zo dňa 14.09.2017 žalobkyniam 1/ a 2/ oznámila, že nastal prípad porušenia podmienok zmluvy o splátkovom úvere v zmysle bodu 8.1 písm. d) produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s., s účinnosťou od 01.01.2015, a preto ku dňu 13.09.2017 vyhlásila žalovaná mimoriadnu splatnosť úveru. Žalovaná vyčíslila zostatok úveru na sumu 18 124,60 eur. Dňa 26.06.2018 vydal Okresný súd Považská Bystrica uznesenie č. k. - 40, ktorým nariadil neodkladné opatrenie, ktorým zaviazal žalovanú zdržať sa výkonu záložného práva - realizácie dobrovoľnej dražby na nehnuteľnostiach, priznal žalobkyniam 1/, 2/ a U. M. nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % a uložil žalobkyniam 1/ a 2/ povinnosť, aby v lehote 30 dní od doručenia uznesenia podali na príslušný súd žalobu o určenie, že majú plniť žalovanej z úverovej zmluvy v splátkach. Žalobkyne 1/ a 2/ ďalej v žalobe uviedli, že zmluva o splátkovom úvere je zmluvou spotrebiteľskou a zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle o spotrebiteľských úveroch. Podľa žalobkýň 1/ a 2/ úver nebol z ich strany žiadaný na účel nadobudnutia, úpravy alebo údržby nehnuteľnosti. Žalobkyne 1/ a 2/ úver zo strany žalovanej potrebovali na úhradu resp. splatenie pôžičiek, ktoré si boli žalobkyne 1/ a 2/, z dôvodu zlej finančnej situácie, nútené vziať od viacerých fyzických osôb a aj od nebankových spoločností. V čase uzatvárania zmluvy rovnako žalovaná od žalobkýň 1/ a 2/ uvedenie účelu úveru nepožadovala. V súvislosti s argumentáciou žalovanej, podľa ktorej mali žalobkyne 1/ a 2/ vyjadriť súhlas so žalovanou uvedeným účelom použitia finančných prostriedkov, považovali žalobkyne 1/ a 2/ za potrebné uviesť, že ako spotrebitelia absolútne nemali, a ani nemohli mať vedomosť o tom, aké právne následky pre nich môže mať podpísanie žalovanou predformulovanej zmluvy. Podľa žalobkýň 1/ a 2/ ide o formulárovú zmluvu, ktorú žalovaná dlhodobo a v mnohých obdobných prípadoch uzatvára so spotrebiteľmi, pričom títo nemajú akúkoľvek možnosť ovplyvniť jej obsah prípadne zmeniť jej ustanovenia. Vzhľadom na uvedené žalobkyne 1/ a 2/ žiadali objektívne posúdenie využitia prijatých finančných prostriedkov. Žalobkyne 1/ a 2/ ďalej uviedli, že podaná žaloba je vhodný a účinný procesný nástroj ochrany práv, ktorý má za cieľ dosiahnuť odstránenie spornosti práva a vytvoriť pevný základ pre právne vzťahy strán sporu. Žalobkyne 1/ a 2/ ako spotrebiteľky majú naliehavý právny záujem na požadovaných určeniach, pričom poukázali aj na právu vetu rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. , podľa ktorej má spotrebiteľ naliehavý právny záujem na určení neplatnosti zmluvy o úvere (pôžičke) pretože potrebuje mať vyriešenú otázku, aký je skutočný dlh nad rámec poskytnutých finančných prostriedkov v prípade čiastočnej neplatnosti zmluvy, týkajúcej sa odplaty (úroky, poplatky).

Jeho postavenie sa stane istejším, nebude vystavený sankciám za nezaplatenie odplaty, ktorá je v rozpore s dobrými mravmi. Žalobkyne 1/ a 2/ uviedli, že keďže je úver spotrebiteľskom úverom, musí obsahovať náležitosti podľa § 4 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, pričom konkrétne žalobkyne 1/ a 2/ poukazovali na skutočnosti:

- že v zmluve o úvere nie je stanovená konkrétna výška istiny a ani konkrétna výška úroku plateného žalovanej, keďže v zmluve o splátkovom úvere je uvedená iba mesačná splátka istiny vo výške 3 769,- Sk,

- že v zmluve nie je vôbec stanovená výška celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítaná na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

- že v zmluve úplne absentuje údaj o RPMN, čím nie je splnená obligatórna podmienka požadovaná zákonom o spotrebiteľských úveroch. Vzhľadom na absenciu vyššie uvedených náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere mali žalobkyne 1/ a 2/ za to, že uver je bezúročný a bezpoplatkov. Ďalej žalobkyne 1/ a 2/ uviedli, že žalovaná vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru v rozpore s Obchodnými podmienkami z roku 2002, a teda neplatne. Pre mimoriadne zosplatnenie úveru neboli zo strany žalovanej splnené zmluvné ani zákonné podmienky. Žalovaná vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru z dôvodu porušenia bodu 8.1 písm. d) produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery žalovanej s účinnosťou od 01.01.2015. Žalobkyne 1/ a 2/ však s týmito obchodnými podmienkami nevyjadrili svoj súhlas. Vzhľadom na odkaz na obchodné podmienky z roku 2015, s ktorými žalobkyne 1/ a 2/ nevyjadrili súhlas, v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, je vyhlásenie predčasnej splatnosti v celom rozsahu neplatné. Žalobkyne 1/ a 2/ ďalej uviedli, že zmluvná podmienka „Oboznámenie sa so všeobecnými obchodnými podmienkami vydanými bankou s účinnosťou od 01.08.2002, Obchodnými podmienkami banky pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom účinným od 01.07.2007“ uvedená v článku II. ods. 2 zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi žalobkyňami 1/ a 2/ a žalovanou zo dňa 25.04.2008, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa v spojení s , a tak je podľa neplatná, keďže je v nej zakotvené, že sa s uvedenými dokumentmi oboznámili. Žalobkyne 1/ a 2/ uviedli, že im pred uzatvorením zmluvy o splátkovom úvere žiadne ďalšie dokumenty okrem zmluvy o splátkovom úvere neboli zo strany žalovanej poskytnuté, a preto sa žalobkyne 1/ a 2/ pred uzatvorením zmluvy nikdy neoboznámili a ani tieto nikdy nepodpísali. Prehlásenie poberateľa úveru, že sa oboznámil s dokumentmi de facto podľa žalobkýň 1/ a 2/ prenáša na spotrebiteľa dôkazne bremeno v otázke skutočného a riadneho oboznámenia sa s predmetnými dokumentmi. Práve skryté prenesenie dôkazného bremena má pre spotrebiteľa neprijateľný účinok vo vzťahu k potencionálnemu uplatneniu jeho práv na súde a u iných štátnych orgánov, keďže spotrebiteľ už len v dôsledku predmetnej zmluvnej podmienky môže byť odradený od prípadného podania podnetov alebo návrhov štátnym orgánom. Predmetná zmluvná podmienka tak podľa žalobkýň 1/ a 2/ zakladá hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. K žalobe žalobkyne priložili stanovisko žalobkýň 1/ a 2/ k uznaniu dlhu, vyjadrenie žalovanej zo dňa 21.05.2018, vyjadrenie žalovanej zo dňa 03.07.2018, odpoveď na žiadosť vypracovanú Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky, zmluvu o splátkovom úvere, čiastočný výpis z listu vlastníctva č. 5954, výzvu žalovanej zo dňa 22.08.2017, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 14.09.2017, žiadosť žalovanej 1/ zo dňa 28.09.2017 s jej doplnením zo dňa 06.11.2017, vyjadrenie žalovanej zo dňa 28.11.2017 a uznanie dlhu so splátkovým kalendárom.

2. K žalobe sa vyjadrila žalovaná s tým, že žiada, v prípade ak nedôjde k odstráneniu vád, podanie odmietnuť a v prípade, ak k odstráneniu vád podania dôjde, žalobu zamietnuť. Žalovaná v prvom rade poukázala na neurčitosť a neúplnosť tak samotnej žaloby ako aj žalobných návrhov. Žalovaná uviedla, že predmetná zmluva nie je zmluvou o spotrebiteľskom úvere, keďže zákon o spotrebiteľských úveroch sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu. Z uvedeného teda podľa žalovanej vyplýva, že sa nejedná o úverovú zmluvu podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, pričom výlučne s chýbajúcimi náležitosťami zmluvy, ktorá je zmluvou podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, je prípadne spojená sankcia bezúročnosti a bezpoplatkovosti. Iná právna norma, ktorá by umožňovala žiadať určenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru poskytnutého na základe úverovej zmluvy, ktorá nie je zmluvou podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, v slovenskom právnom poriadku neexistuje. Žalovaná považuje žalobu v časti o určenie neplatnosti právneho úkonu, že žalobkyne 1/ a 2/ majú plniť žalovanej, určenie bezpoplatkovosti a bezúročnosti úveru a určenie neplatnosti právneho úkonu mimoriadnej splatnosti za určovaciu žalobu v zmysel . Podľa žalovanej nejde o určenia, či tu právo je alebo či tu právo nie je, ale určenia právnej skutočnosti, a to právnej

skutočnosti inej ako určenie práva. Teoreticky sa tak môže podľa žalovanej jednať - ak by boli splnené procesné podmienky - výlučne o žalobu/žalobné návrhy v zmysle . Podmienkou stanovenou v je, že možnosť určenia takýchto právnych skutočností musí explicitne vyplývať z ustanovení osobitného predpisu. Ak v právnom poriadku takáto osobitná právna norma nie je, nejedná sa o žalobu procesne prípustnú. Právna norma, ktorá by umožňovala žiadať uvedené určenia v slovenskom právnom poriadku podľa žalovanej neexistuje. Ďalej žalovaná uviedla, že jednostranné deklaratórne oznámenie/vyhlásenie žalobkyne 1/ a 2/ (o oboznámení sa so zmluvnými podmienkami) nie je žiadnou podmienkou. Je to prehlásenie (konštatovanie) z ich strany, že nastala skutočnosť, ktorá je tam uvedená, ktoré je inkorporované do zmluvy. Nejedná sa o žiadne zmluvné dojednanie, na ktorom by participovali obe strany a synalagmaticky si určili vzájomné práva a povinnosti. Predmetná úverová zmluva podľa žalovanej v celom rozsahu odráža vôľu zmluvných strán, je vyvážená, neobsahuje neprijateľné podmienky a je v celom rozsahu platná. Za účelové považovala žalovaná tvrdenia o riadnom nevyhlásení mimoriadnej splatnosti. Žalovaná poukázala na skutočnosť, že zo zmluvy a VOP vyplýva i možnosť zmeny zmluvných podmienok/nahradenie z dôvodov vopred dohodnutých. Zároveň žalovaná uviedla, že dôvod vyhlásenia mimoriadnej splatnosti bol zhodne zakotvený i vo VOP účinných od 01.08.2002.

3. V replike zo dňa 12.10.2018 žalobkyne 1/ a 2/ zotrvali v úplnosti na svojej argumentácii zo žaloby. Na pojednávaní dňa 12.03.2019 žalobkyňa 1/ (okrem iného) uviedla, že pri uzatvorení zmluvy bol zaplatený aj spracovateľský poplatok 6999,- Sk. Uviedla, že obchodné podmienky platné v čase uzatvorenia zmluvy jej neboli fyzicky dané k dispozícii, nebola na ne upozornená, nebola s nimi oboznámená a ani s nimi nevyslovila súhlas. Na stránke žalovanej boli uvedené len súčasne platné produktové a všeobecné obchodné podmienky. Žalobkyňa 1/ ďalej uviedla, že žalovaná podala 25.9.2017 na katastrálny odbor Okresného úradu oznámenie o začatí výkonu záložného práva predajom na dobrovoľnej dražbe. Žalobkyňa 1/ sa domnievala, že pravým dôvodom zosplatnenia úveru nebolo a ani nemohlo byť porušenie bodu 8.1 pís. d) Produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery žalovanej s účinnosťou od 1.1.2015. Vo výzve datovanej 22.8.2017 ich žalovaná vyzvala k úhrade nedoplatku. V oznámení na žalovaná oznamuje porušenie bodu 8.1. písm. d) Produktových obchodných podmienok účinných od 1.1.2015. Už len v týchto dvoch dokumentoch videla žalobkyňa 1/ rozpor. Vo výzve chýbalo upozornenie, že ak dlžnú sumu neuhradia žalobkyne 1/ a 2/ do 15 dní od doručenia, bude banka oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť. V liste datovanom 22.8.2017 záložkyni U. M. toto upozornenie je, len škoda, že tento list bol záložkyni doručený až 19.9.2017, teda po zosplatnení úveru. Takže rovnako nemala možnosť nijakým spôsobom reagovať. Ďalej žalobkyňa 1/ uviedla, že žalovaná ich svojim konaním voči dražobnej spoločnosti neustále dostáva do stavu tiesne kvôli čiastke 512,- eur, ohrozuje bývanie dnes 87-ročnej ženy, ktorá je v tomto obchode záložkyňou a ktorá sa o zosplatnení úveru dozvedela až po jeho faktickom zosplatnení. Preto boli žalobkyne 1 a 2/ nútené podaním neodkladného opatrenia a tejto žaloby chrániť jej majetok v hodnote niekoľko desiatok tisíc eur. Na pojednávaní dňa 23.04.2019 žalobkyne 1/ a 2/ uviedli, že majú za to, že žalovaná si nesprávnym spôsobom vysvetľuje ustanovenia zákona o konkurze a reštrukturalizácii, a to konkrétne zabezpečených veriteľov v časti oddlženia, nakoľko v prípade ak si veriteľ (konkrétne zabezpečený veriteľ) neprihlási svoju pohľadávku do konkurzu fyzickej osoby, táto nepodlieha konkurzu a veriteľ si je oprávnený uspokojovať ju mimo konkurzu. Dokonca sa takéto úvery ani nezosplatňujú. Robí sa to len v prípade, ak si veriteľ pohľadávku prihlási. Žalobkyne 1/ a 2/ mali za to, že žalovaná si do konkurzu žalobkyne 1/ prihlásila len nezabezpečenú pohľadávku a nie pohľadávku zabezpečenú. Čo sa týka žalobkyne 2/, konkurz vyhlásený na žalobkyňu 1/ nemá žiaden právny význam a táto sa voči nárokom zo strany žalovanej môže brániť. Žalobkyne 1/ a 2/ uviedli, že naďalej trvajú na tom, že úver si zobrali za účelom vysporiadania iných pôžičiek. Žalobkyne 1/ a 2/ za týmto účelom súdu predložili čestné vyhlásenie osôb potvrdzujúcich, že poskytnuté pôžičky boli vrátené a že majú vedomosť aj o tom, že žalobkyne 1/ a 2/ opakovane túto skutočnosť žalovanej pri žiadaní úveru uvádzali. Žalovaná teda bola oboznámená o tom, že žalobkyne 1/ a 2/ tento úver nepotrebujú na opravu a úpravu nehnuteľnosti. V záverečnom vyjadrení žalobkyne 1/ a 2/ uviedli, že spochybňujú žiadosť o poskytnutie úveru, nakoľko táto žiadosť je formulárová a žalovaný si ju mohol sám predvyplniť a predložiť súdu. Žalobkyne 1/ a 2/ nemali záujem získať úver za účelom financovania nehnuteľnosti na bývanie. Je podľa žalobkýň 1/a 2/ absurdné, aby si brali úver na rekonštrukciu nehnuteľnosti a zakladali by pri tom inú nehnuteľnosť, ktorá by nijako nesúvisela s prípadnou rekonštrukciou zakladanej nehnuteľnosti. Ďalej žalobkyne 1/ a 2/ uviedli, že neboli splnené zákonné podmienky pre mimoriadne zosplatnenie. Poukázali na skutočnosť, že výzva pred mimoriadnym zosplatnením bola doručená len žalobkyni 1/ a nikdy nie žalobkyni 2/, z dôvodu čoho žalobkyňa 2/ nemohla/nemala možnosť tento záväzok žalovanej uhradiť. Vo výzve žalobkyni 1/

absentovala zákonná náležitosť s poukazom na , a teda upozornenie žalobkyne 1/ na to, že v prípade, ak táto dlžná čiastka nebude uhradená v stanovenej lehote 15 dní, bude úver zosplatnený v celom rozsahu. Okrem toho žalovaná vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru z dôvodu porušenia bodu 8.1 písm. d) produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s. s účinnosťou od 01.01.2015, avšak žalobkyne 1/ a 2/ s týmito nevyjadrili svoj súhlas. Vo zvyšných písomných vyjadrenia a ústnych prednesoch žalobkyne 1/ a 2/ zotrvali na svojich už vyslovených tvrdeniach.

4. Žalovaná na pojednávaní dňa 12.03.2019 uviedla, že absencia základných náležitostí žaloby ako aj to, že prezentovaný skutkový dej je v rozpore so skutočným skutkovo právnym stavom, sa prejavuje i v tom, že žalobkyne 1/ a 2/ zamlčali podstatnú skutočnosť, ktorou je to, že žalobkyňa l/ prešla procesom osobného bankrotu uznesením Okresného súdu Žilina sp. zn. , ktoré bolo publikované v obchodnom vestníku vydanom 21.8.2017. Došlo k vyhláseniu konkurzu na majetok dlžníka - žalovanej 1/. V obchodnom vestníku vydanom 20.12.2017 bol predmetným konkurzným súdom uvedený oznam, že konkurz sa zrušuje z dôvodu, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu. Zákonným dôsledkom existencie tzv. konania o osobnom bankrote je skutočnosť, že pohľadávky voči dlžníkovi sa stávajú i v prípade, ak by neboli splatné prihlásením pohľadávky splatnými. V tomto smere bola prihláška vo vzťahu k predmetnej pohľadávke riadne podaná a správcovi doručená. V dôsledku uvedených skutočností je okrem iného to, že akékoľvek preskúmavanie výšky pohľadávky právneho dôvodu atď. je potom, ak táto prešla konkurznou procedúrou, absolútne vylúčené. Konkurz má charakter generálnej exekúcie a v prípade, ak sa majú preskúmavať akékoľvek aspekty, ktoré sa týkajú konkurznej pohľadávky, môže sa tak stať výlučne v konaniach, ktoré súvisia alebo sú vyvolané konkurzom a reštrukturalizáciou. Táto pohľadávka nebola napadnutá v žiadnom incidenčnom konaní. Platí zákonná prezumpcia, ktorá je nevyvrátená, že pohľadávka bola zistená čo do dôvodu a výšky. Ďalej žalovaná uvidela, že zákon neumožňuje žiadať určenie neplatnosti právneho úkonu zosplatnenia, tak isto zákon neumožňuje žiadať určenie bezúročnosti vo vzťahu k úveru, ktorý nie je úverom na základe zmluvy podľa Určenie neprijateľnosti zmluvných podmienok je v rozpore s charakterom určovacej žaloby ako prostriedku preventívnej právnej ochrany, čo je dlhodobo judikované, že ak došlo k údajnému porušeniu práva, je tu žaloba na plnenie povinnosti, ktorá vylučuje možnosť prejednania žaloby určovacej. V konkrétnosti žalovaná uviedla, že ak považujú žalobkyne 1/ a 2/ spracovateľský poplatok resp. jeho dohodnutie za neplatné, majú možnosť žiadať plnenie z neplatného právneho úkonu. Žalovaná uviedla, že mimoriadna splatnosť bola dojednaná v bode 7.6.1. VOP účinných od 1.8.2002 v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy. Tak isto to bolo dojednané v osobitných produktových podmienkach účinných od 1.7.2007, bod 8.1. písm. a). Uvedené VOP a POP boli a nahradené VOP a POP účinnými od 1.1.2015, v znení platnom a účinnom ku dnu vykonania predmetného úkonu t. j. 14.9.2017, išlo o bod 8.1.písm. a) POP. Vo zvyšných písomných vyjadrenia a ústnych prednesoch žalovaná zotrvala na svojich už vyslovených tvrdeniach.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žiadosti o poskytnutie úveru zo dňa 07.04.2008, zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom účinným od 01.07.2007, produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, ktoré boli zverejnené dňa 31.10.2014 a účinné odo dňa 01.01.2015, výpisu z LV č. XXXX, výzvy zo dňa 22.08.2017 adresovanej žalobkyni 1/, žalobkyni 2/, U. M. s obálkami, oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 14.09.2017 adresovaného žalobkyni 1/, žalobkyni 2/, U. M. s obálkami, žiadosti žalobkyne 1/ zo dňa 28.09.2017 s doplnením zo dňa 06.11.2017, vyjadrenia žalovanej zo dňa 28.11.2017 k žiadosti zo dňa 28.09.2017 a doplnenej žiadosti zo dňa 06.11.2017 s prílohou - návrhom uznania dlhu a splátkovým kalendárom, stanoviska právneho zástupcu žalobkýň 1/ a 2/ k uznaniu dlhu a dohode o spôsobe úhrady záväzkov zo dňa 15.05.2018, vyjadrenia žalovanej zo dňa 21.05.2018, 03.07.2018, odpovede Ministerstva spravodlivosti SR zo dňa 26.10.2016, výziev spoločnosti Dupos dražobná, spol. s r.o. na poskytnutie súčinnosti a umožnenie ohodnotenia predmetu dražby zo dňa 31.05.2018 a 17.04.2018, listu žalobkýň 1/ a 2/ adresovaného žalovanej zo dňa 04.06.2018, prihlášky do konkurzu a čestných vyhlásení F. Y., W.. F. Y. a P. M.. 6. Zo žiadosti o poskytnutie úveru zo dňa 07.04.2008 súd zistil, že táto bola spísaná žalobkyňou 2/. Toto žiadosťou žiadala žalobkyňa 2/ o poskytnutie úveru na financovanie nehnuteľnosti na bývanie s výškou úveru 595 000,- Sk a splatnosťou úveru 30 rokov. Úver mal byť zabezpečený nehnuteľnosťou, v ktorej žalobkyňa 2/ nebýva, nebude bývať, nebude prenajímať ani nebude mať v prenájme.

7. Zo zmluvy o splátkovom úvere súd zistil, že túto dňa 25.04.2008 uzatvorili žalovaná ako banka a žalobkyne 1/ a 2/ ako dlžník. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie splátkového úveru na nadobudnutie, úpravu a údržbu nehnuteľností bankou dlžníkovi ako privátnemu klientovi v sume, mene a za podmienok dohodnutých v tejto zmluve. Dlžník sa zaviazal za podmienok dohodnutých v zmluve úver splatiť, platiť úroky a plniť ďalšie podmienky dohodnuté v zmluve. Výška úveru bola dohodnutá na sumu 595 000,- Sk, druh úveru bol označený ako ÚverPLUS na bývanie, typ a výška úrokovej sadzby bola dojednaná ako fixná na 5 rokov vo výške 6,20 % p.a., doba fixácie bola dohodnutá na obdobie odo dňa uzatvorenia zmluvy do 25.04.2013, spôsob poskytnutia úveru bol dohodnutý bezhotovostným spôsobom jednorázovo za spracovateľský poplatok vo výške 6 999,- Sk, výška splátky prestavovala sumu 3 769,- Sk, splatnosť prvej splátky bola určená na 20.07.2008, počet splátok na 358, periodicita splátok bola určená ako mesačná vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci a konečná splatnosť bola určená na 20.04.2038. Podľa bodu 2 článku II. zmluvy o splátkovom úvere dlžník vyhlásil, že sa oboznámil so súčasťami úverovej zmluvy, ktorými sú VOP, Úverové podmienky, Sadzobník a podmienky určené zverejnením, za ktorých sa bankový produkt v zmysle úverovej zmluvy poskytuje, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať. Pre účely úverovej zmluvy sa VOP rozumejú Všeobecné obchodné podmienky vydané bankou s účinnosťou od 01.08.2002 a Úverovými podmienkami Obchodné podmienky banky pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom účinné od 01.07.2007.

8. Z bodu 8.1 písm. a), b), e), n) obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom účinných od 01.07.2007 súd zistil, že prípadmi porušenia sú najmä prípady porušenia v úverovej zmluve a nasledovné prípady: a) omeškanie dlžníka so splácaním pohľadávky banky alebo so zaplatením iného peňažného záväzku voči banke o viac ako 5 dní, alebo e) použitie úveru alebo jeho časti na iný než dojednaný účel úveru, alebo n) ak sa banka hodnoverným spôsobom dozvie o návrhu na vyhlásenie konkurzu na majetok dlžníka alebo o návrhu na vyrovnanie/reštrukturalizáciu na majetok dlžníka alebo o vstupe dlžníka do likvidácie, alebo ak bol podaný návrh na začatie súdneho výkonu rozhodnutia alebo exekučného konania. Z bodu 8.4 písm. a) obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom účinných od 01.07.2007 súd zistil, že ak dôjde k akémukoľvek prípadu poručenia, banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky, t.j. požadovať splatenie pohľadávky banke v lehote, ktorú banka určí v oznámení o vyhlásení splatnosti a dlžník je povinný v tejto lehote splatiť pohľadávku banky. V zmysle záverečných ustanovení je banka oprávnená v záujme bezpečného fungovania bankového systému a minimalizácie rizika úverové podmienky v nadväznosti na vývoj právneho a podnikateľského prostredia a s ohľadom na svoju obchodnú politiku meniť alebo dopĺňať, pričom zmenou sa rozumie aj čiastkové alebo úplné nahradenie úverových podmienok inými obchodnými podmienkami. Banka sprístupní aktuálne znenie úverových podmienok zverejnením. Dlžník je oprávnený vyjadriť svoj nesúhlas so zmenou úverových podmienok písomným oznámením, doručeným banke do 15 dní odo dňa zverejnenia zmenených úverových podmienok. Ak sa tak nestane, zmeny a doplnky nadobúdajú voči dlžníkovi účinnosť dňom v nich uvedeným, ak dlžník (I) po ich zverejnení vykoná akýkoľvek úkon voči banke, alebo (II) pokračuje vo využívaní bankových služieb banky, alebo (III) svojim konaním potvrdí, že sa so znením zmenených alebo doplnených úverových podmienok oboznámil. Ak dlžník v uvedenej lehote vyjadrí svoj nesúhlas so zmenou úverových podmienok a nepríde k dohode, je dlžník oprávnený svoj zmluvný vzťah s bankou vypovedať podľa bodu 23.

9. Z produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, ktoré boli zverejnené dňa 31.10.2014 a účinné odo dňa 01.01.2015 súd zistil, že nadobudnutím ich účinnosti sa zrušili a nahradili Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytnutie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom vydané bankou s účinnosťou od 01.07.2007 v častiach, ktoré upravovali poskytovanie splátkového úveru pre klienta fyzickú osobu nepodnikateľa, Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie hypotekárnych úverov fyzickým osobám vydaným bankou s účinnosťou od 01.01.2003 a Všeobecné obchodné podmienky vydané bankou a účinnosťou od 01.08.2002, a to v častiach, ktoré upravovali podmienky bankového produktu uvedeného v POP. Podľa bodu 8.1 písm. a), d) produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, za prípad porušenia sa považuje: a) omeškanie dlžníka so splácaním pohľadávky banky o viac ako 3 mesiace, d) banka sa hodnoverným spôsobom dozvie o návrhu na vyhlásenie konkurzu na majetok dlžníka alebo garanta, o návrhu na povolenie reštrukturalizácie dlžníka alebo garanta, alebo bol podaný návrh na začatie súdneho výkonu

rozhodnutia alebo exekučného konania alebo dobrovoľnej dražby na majetok dlžníka alebo garanta, alebo dlžník alebo garant vstúpili do likvidácie. Ak nastane niektorý z uvedených prípadov porušenia, banka môže vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky a požadovať splatenie pohľadávky banky v lehote, ktorú banka oznámi v oznámení o mimoriadnej splatnosti.

10. Z výpisu z úveru č. XXXXXXXXXX súd zistil, že žalobkyniam 1/ a 2/ bol poskytnutý úver vo výške 595 000,- Sk.

11. Z výzvy vyhotovenej žalovanou dňa 22.08.2017 súd zistil, že táto bola adresovaná žalobkyni 1/. Žalovaná touto výzvou žalobkyni 1/ oznámila, že je v omeškaní so splácaním pohľadávky banky ku dňu 22.08.2017 vo výške 512,59 eur. Žalovaná vyzvala žalobkyňu 1/ na uhradenie dlžnej sumy do 15 dní od doručenia tejto výzvy. Z originálu obálky súd zistil, že táto výzva bola žalobkyni 1/ doručená dňa 28.08.2017. Z podobnej výzvy vyhotovenej žalovanou dňa 22.08.2017 súd zistil, že táto bola adresovaná žalobkyni 2/. Žalovaná touto výzvou žalobkyni 2/ oznámila, že je v omeškaní so splácaním pohľadávky banky ku dňu 22.08.2017 vo výške 512,59 eur. Žalovaná vyzvala žalobkyňu 2/ na uhradenie dlžnej sumy do 15 dní od doručenia tejto výzvy. Žalovaná zároveň (na rozdiel od výzvy adresovanej žalovanej 1/) žalobkyňu 2/ upozornila, že ak táto dlžnú sumu v stanovenej lehote neuhradí, bude žalovaná oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky a pristúpiť k realizácii výkonu záložného práva, ktoré zabezpečuje pohľadávku žalovanej ako banky. Z kópie obálky súd zistil, že táto výzva nebola žalobkyni 2/ doručená, nakoľko zásielka nebola žalobkyňou 2/ prevzatá v odbernej lehote. Ako deň uloženia zásielky je na obálke uvedený dátum 25.08.2017. Z podobnej výzvy vyhotovenej žalovanou dňa 22.08.2017 súd zistil, že táto bola adresovaná U. M., bytom F. W., A. XXX/X. Žalovaná touto výzvou U. M. oznámila, že je v omeškaní so splácaním pohľadávky banky ku dňu 22.08.2017 vo výške 512,59 eur. Žalovaná vyzvala U. M. na uhradenie dlžnej sumy do 15 dní od doručenia tejto výzvy. Žalovaná zároveň (na rozdiel od výzvy adresovanej žalovanej 1/) U. M. upozornila, že ak táto dlžnú sumu v stanovenej lehote neuhradí, bude žalovaná oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky a pristúpiť k realizácii výkonu záložného práva, ktoré zabezpečuje pohľadávku žalovanej ako banky. Z originálu obálky súd zistil, že táto výzva bola U. M. doručená dňa 21.09.2017.

12. Z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 14.09.2017 súd zistil, že toto oznámenie bolo adresované žalobkyni 1/. Týmto oznámením žalovaná oznámila žalobkyni 1/, že nastal prípad porušenia v zmysle bodu 8.1 písm. d) produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s. s účinnosťou od 01.01.2015. Zároveň týmto listom žalovaná oznámila žalobkyni 1/, že ku dňu 13.09.2017 vyhlásila mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy a vyzvala žalobkyňu 1/ na úhradu dlžnej sumy vo výške 18 124,60 eur. Z originálu obálky súd zistil, že toto oznámenie bolo žalobkyni 1/ doručené dňa 21.09.2017. Z rovnakého oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 14.09.2017 súd zistil, že toto oznámenie bolo adresované aj žalovanej 2/ a U. M., bytom F. W., A. XXX/X. Z kópie obálky súd zistil, že toto oznámenie nebolo žalobkyni 2/ doručené, nakoľko zásielka nebola žalobkyňou 2/ prevzatá v odbernej lehote. Ako deň uloženia zásielky je na obálke uvedený dátum 21.09.2017. Z originálu obálky súd zistil, že toto oznámenie bolo U. M. doručené dňa 21.09.2017.

13. Z prihlášky do konkurzu súd zistil, že žalovaná si do konkurzu na majetok žalovanej 1/ vedenom na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. prihlásila pohľadávku zo zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.04.2008, ktorá vznikla neuhradením istiny, úrokov a úrokov z omeškania v celkovej výške 18 124,60 eur. Podľa doručenky bol táto prihláška doručená správcovi konkurznej podstaty dňa 27.10.2017.

14. Z čestných vyhlásení F. Y., W.. F. Y. a P. M. súd zistil, že títo čestne prehlásili, že z úveru, ktorý bol žalobkyniam 1/ a 2/ poskytnutý na základe predmetnej zmluvy o splátkovom úvere, boli uhradené záväzky žalobkýň 1/ a 2/ voči ním ako veriteľom.

15. Súdu bolo z úradnej činnosti a verejne prístupných zdrojov známe, že bolo nariadené neodkladné opatrenie a že na majetok žalobkyne 1/ bol vyhlásený konkurz. Tieto skutočnosti sa nedokazujú.

16. Uznesením Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 26.06.2019, č. k. - 40 v spojení s opravným uznesením a potvrdzujúcim uznesením Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 28.09.2018, č. k. - 110, súd uložil žalovanej povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva - realizácie dobrovoľnej dražby na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v k. ú. F. W., v obci F. W., okrese F.

W., vedených na LV č. XXXX, Okresným úradom F. W., katastrálnym odborom, a to bytu č. X, nachádzajúceho sa na X. poschodí obytného domu s vchodom č. X, so súp. č. XXX, postaveného na pozemku parc. č. XXXX/X a na podiel o veľkosti XX/XXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu. Žalobkyniam 1/ a 2/ uložil, aby v lehote 30 dní od doručenia uznesenia podali na súd žalobu o určenie, že majú právo plniť žalovanej z úverovej zmluvy v splátkach.

17. Uznesením Okresného súdu Žilina sp. zn. zo dňa 15.08.2017 bol na majetok žalobkyne 1/ vyhlásený konkurz. Predmetné uznesenie bolo zverejnené v OV č. dňa 21.08.2017. Žalobkyňa 1/ bola ako dlžník zbavená všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom, a to v rozsahu, v akom sa neuspokojili v konkurze. Oznámením zverejneným v OV č. 242/2017 dňa 20.12.2017 správca konkurznej podstaty úpadcu - žalobkyne 1/ oznámil, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu a z uvedeného dôvodu sa konkurz zrušuje. Týmto oznámením v Obchodnom vestníku sa konkurz zrušil.

18. Podľa , touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (), zmluvy o úvere (), zmluvy o kontrolnej činnosti (), zasielateľskej zmluvy (), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (), zmluvy o tichom spoločenstve (), zmluvy o otvorení akreditívu (), zmluvy o inkase (), zmluvy o bankovom uložení veci (), zmluvy o bežnom účte () a zmluvy o vkladovom účte ().

19. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

20. Podľa , (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

21. Podľa , , , , , , , (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (4) Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, t) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa. (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. (9) Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

22. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

23. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o splátkovom úvere, Zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu.

24. Podľa a o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v aktuálnom znení, Spotrebiteľským úverom nie sú: c) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, d) úver, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti.

25. Podľa § 166c ods. 1 písm. c), ods. 3 zákona o konkurze a reštrukturalizácii, oddlžením sú nedotknuté tieto pohľadávky. a) zabezpečená pohľadávka v rozsahu, v ktorom je krytá hodnotou predmetu zabezpečovacieho práva; ustanovenie § 166b ods. 1 písm. a) a b) tým nie je dotknuté. (3) Oddlžením nedotknuté pohľadávky možno v konkurze uplatniť prihláškou.

26. Podľa § 167c ods. 1 zákona o konkurze a reštrukturalizácii, prihlásením pohľadávky sa pohľadávka voči dlžníkovi stáva splatnou.

27. Podľa a , žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.

28. Podľa a vety prvej o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov, (3) Každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, (5) Proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva.

29. Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporné, že bola uzatvorená zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.04.2008. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie splátkového úveru na nadobudnutie, úpravu a údržbu nehnuteľností bankou dlžníkovi ako privátnemu klientovi v sume, mene a za podmienok dohodnutých v tejto zmluve. Dlžník sa zaviazal za podmienok dohodnutých v zmluve úver splatiť, platiť úroky a plniť ďalšie podmienky dohodnuté v zmluve. Výška úveru bola dohodnutá na sumu 595 000,- Sk, druh úveru bol označený ako ÚverPLUS na bývanie, typ a výška úrokovej sadzby bola dojednaná ako fixná na 5 rokov vo výške 6,20 % p.a., doba fixácie bola dohodnutá na obdobie odo dňa uzatvorenia zmluvy do 25.04.2013, spôsob poskytnutia úveru bol dohodnutý bezhotovostným spôsobom jednorázovo za spracovateľský poplatok vo výške 6 999,- Sk, výška splátky prestavovala sumu 3 769,- Sk, splatnosť prvej splátky bola určená na 20.07.2008, počet splátok na 358, periodicita splátok bola určená ako mesačná vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci, konečná splatnosť bola určená na 20.04.2038. Rovnako mal súd za nesporné, že žalobkyne 1/a 2/ čiastočne na úveru plnili, ale s úhradami sa dostali do omeškania. Nespornou bola aj skutočnosť, že žalovaná úver zosplatnila, a to keď dňa 13.09.2017 vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru. Následne žalovaná žiadala žalobkyne 1/ a 2/, aby uhradili celú dlžnú čiastku v celosti vo výške 18 124,60 eur. Nespornou bola aj skutočnosť, že uznesením Okresného súdu Žilina sp. zn. zo dňa 15.08.2017 bol na majetok žalobkyne 1/ vyhlásený konkurz.

30. Medzi sporovými stranami bolo sporné, či ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, či je žaloba procesne prípustná, či majú žalobkyne 1/ a 2/ naliehavý právny záujem na podaní určovacej žaloby, či zmluva o splátkovom úvere obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, spočívajúce v prehlásení o skutočnom a riadnom oboznámení sa s VOP, dojednaní spracovateľského poplatku a poplatku za správu úveru, či je zmluva bez poplatkov a bez úrokov z dôvodu absencie konkrétnej výšky istiny a úroku, identifikácie výšky úroku a výšky istiny platenej v mesačnej splátky a RPMN, či bola platne vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru, aká je výška doposiaľ uhradenej sumy na istine a príslušenstve zmluvy o splátkovom úvere, či žaloba obsahuje náležitosti predpokladané zákonom, či vyhlásenie konkurzu na majetok žalobkyne 1/ spôsobuje splatnosť celého dlhu zo zmluvy o splátkovom úvere, či došlo k zmene

príslušných zmluvných podmienok, či bola táto zmena v súlade s predpismi na ochranu spotrebiteľa a či v danom čase neboli účinné viaceré zmluvné podmienky, ktoré spôsobujú nejednoznačnosť a neplatnosť zmluvných dojednaní.

31. Súd sa v prvom rade zaoberal procesnou prípustnosťou určovacej žaloby. Zákon pripúšťa žalobu na určenie, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem. Ďalej je možné domáhať sa určenia neplatnosti právneho úkonu. To však len v prípade, ak to vyplýva z osobitného predpisu ( ). Z osobitného predpisu musí teda vyplývať oprávnenie subjektu podať žalobu o určenie neplatnosti právneho úkonu.

32. Žalobkyne 1/ a 2/ sa len jedným výrokom zo žalobného návrhu domáhali určenia, či tu právo je alebo nie je, a to keď žiadali určiť, že žalobkyne 1/ a 2/ majú právo plniť v splátkach. V ostatných prípadoch žalobkyne 1/ a 2/ žiadali určenie právnej skutočnosti, a to že je mimoriadne zosplatnenie neplatné, že je zmluva o splátkovom úvere bezúročná a bez poplatkov, že je zmluvná podmienka: Oboznámenie sa s VOP neplatná, že je zmluvná podmienka upravujúca spracovateľský poplatok neplatná a že zmluvná podmienka upravujúca poplatok za správu úveru je neplatná. Na základe uvedeného súd posúdil žalobu žalobkýň 1/ a 2/ v časti určenia, či tu právo na plnenie v splátkach je, ako žalobu o určenie, či tu právo je podľa Pri žalobnom návrhu (petite) o určenie, či tu právo na plnenie v splátkach je alebo nie je, je v prvom rade potrebné zaoberať sa existenciou naliehavého právneho záujmu. Žalobca má naliehavý právny záujem na určení, či tu právo je vtedy, ak je tvrdené právo neisté alebo ohrozené za predpokladu, že vyhovujúcim určovacím rozsudkom možno túto neistotu alebo ohrozenie odstrániť. Naliehavosť sa prejaví v tom, že určovací rozsudok bude pre žalobcu podstatným spôsobom užitočný.

33. Súd vyhodnotil, že žalobkyne 1/ a 2/ majú naliehavý právny záujem na určení, či tu je právo na plnenie v splátkach, nakoľko ich postavenie je neisté, keď sa názory sporových strán o otázke možnosti/ povinnosti plnenia v splátkach rozchádzajú. Pre tento názorový rozdiel hrozí žalobkyniam 1/ a 2/ ujma spočívajúca v strate výhody splátok a tak v bezodkladnom zaplatení celej sumy úveru. Preto deklaratórne určenie existencie alebo neexistencie práva na splácanie úveru v splátkach má potenciál vyjasniť právny stav medzi sporovými stranami a bude pre ne užitočný.

34. Pre žalobných návrhoch, kde šlo o určenie neprijateľnosti zmluvných podmienok zo spotrebiteľskej zmluvy, súd posudzoval prípustnosť na základe najnovšej rozhodovacej praxe Najvyššieho súdu SR (na ktoré poukázali aj žalobkyne 1/ a 2/), ktorý v rozhodnutí sp. zn. z 28. marca 2019, sp. zn. uviedol, že žaloba, ktorou sa žalobca (majúci v právnom vzťahu, ktorého sa vec týka, postavenie spotrebiteľa) domáha vyslovenia (určenia) neprijateľnosti zmluvných podmienok, resp. vyslovenia (určenia) ich neplatnosti z dôvodu neprijateľnosti, nie je určovacou žalobou v zmysle Najvyšší súd uviedol, že ide o osobitný druh žaloby patriacej spotrebiteľovi s cieľom domáhať sa proti porušiteľovi ochrany svojho práva pred neprijateľnými podmienkami na súde, ktorá má podklad v osobitných predpisoch (, a a , ). V prípade takejto žaloby nie je preto potrebné tvrdiť a preukazovať naliehavý právny záujem. Na základe uvedeného sa súd pri týchto žalobných návrhoch žalobkýň 1/ a 2/ nezaoberal posudzovaním, či tieto majú právny záujem na žiadanom určení, ale považoval právny záujem žalobkýň za daný. Rovnako sa preto súd nezaoberal ani tvrdeniami žalovanej o tom, že žalobkyňami 1/ a 2/ žiadané určenia nemajú preventívnu povahu a že sa žalobkyne 1/ a 2/ majú žalovaných určení domáhať len ako predbežnej otázky v rámci konania o zaplatenie. Vzhľadom na neskúmanie naliehavého právneho záujmu (resp. jeho danosť) boli tieto úvahy žalovanej bezpredmetné.

35. Pri žalobnom návrhu, ktorým žalobkyne 1/ a 2/ žiadali určiť bezúročnosť a bezpoplatkovosť zmluvy o splátkovom úvere, súd prihliadol na § 11 ods. 4 zákona o spotrebiteľských úveroch v aktuálnom znení, v zmysle ktorého sa spotrebiteľ môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou. Na základe tohto ustanovenia je súd toho názoru, že naliehavý právny záujem spotrebiteľa na určení neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru nie je rovnako potrebné skúmať, nakoľko je zo zákona daný vždy. To sa však uplatní len v prípade, ak je predmetom takéhoto určenia zmluva o spotrebiteľskom úvere. Preto sa súd zaoberal pri tomto určení v prvom rade skutočnosťou, či je zmluva o splátkovom úvere zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Len v prípade kladného posúdenia, že sa v danom prípade jedná o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, by súd

mohol posúdil žalobu v časti o určenie, že zmluva o splátkovom úvere je bezúročná a bez poplatkov ako procesne prípustnú.

36. V predmetnej zmluve o splátkovom úvere je výslovne uvedené v článku 1 ods. 1 vete prvej, že predmetom tejto zmluvy je poskytnutie splátkového úveru na nadobudnutie, úpravu a údržbu nehnuteľnosti bankou dlžníkovi ako privátnemu klientovi v sume, mene a za podmienok dohodnutých v tejto zmluve o úvere. Vzhľadom na uvedené, keď bol predmet zmluvy zmluvnými stranami dohodnutý ako poskytnutie úveru na nadobudnutie resp. údržbu nehnuteľnosti a v súlade s § 1 ods. 2 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch platného v čase uzatvorenia zmluvy, súd posúdil zmluvu o splátkovom úvere ako zmluvu, ktorá nie je spotrebiteľským úverom v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch. Zo žiadosti o poskytnutie úveru, ktorá bola spísaná žalobkyňou 2/ navyše výslovne vyplýva, že žiada poskytnutie úveru za účelom financovania nehnuteľnosti na bývanie. Tvrdenia o inom použití úveru tak súd považoval za účelové s cieľom podriadiť úver, ktorý nie je úverom podľa zákona o spotrebiteľských úveroch pod právnu úpravu tohto zákona. Skutočnosť, že v danom prípade nejde o spotrebiteľský úver je zrejmá aj zo skutočnosti, že ani podľa nového nemožno predmetnú zmluvu o splátkovom úvere považovať ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Tento zákon totižto vylučuje z okruhu spotrebiteľských úverov úvery, ktorých účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti a takisto aj úvery zabezpečené záložným právom k nehnuteľnosti. Zmluvu o splátkovom úvere tak nie je možné považovať za zmluvu o spotrebiteľskom úvere, a to ani podľa právnej úpravy platnej v čase uzatvorenia zmluvy a ani podľa právnej úpravy platnej v súčasnosti. Na základe uvedeného preto nebolo možné rozhodnúť o určení, že zmluva je bezúročná a bez poplatkov, nakoľko dané je sankciou za absenciu náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Na uvedenom nič nemenia ani tvrdenia žalobkýň 1/ a 2/ o inom využití prostriedkov z úveru a predložené čestné vyhlásenia. Žalobkyne 1/ a 2/ si, vzhľadom na znenie zmluvy, museli byť vedomé účelového určenia úveru. Zároveň, v zmysle článku 4 obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s., pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom (na ktoré priamo odkazuje zmluva o splátkovom úvere), boli žalobkyne 1/ a 2/ povinné preukazovať vynaloženie poskytnutého úveru na účely, na ktoré bol úver poskytnutý. Keďže zmluva nebola posúdená ako spotrebiteľský úver (podľa zákona o spotrebiteľských úveroch), nemohla byť žalovaná sankcionovaná vyhlásením zmluvy za bezúročnú a bez poplatkov. Súd preto žalobu v časti o určenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru zamietol. Súd preto neskúmal, či zmluva o splátkovom úvere obsahuje náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

37. Žalobkyňami 1/ a 2/ žiadané určenie neplatnosti mimoriadneho zosplatnenia úveru a určenie, že žalobkyne 1/ a 2/ majú právo plniť žalovanej v splátkach by bolo určenie duplicitné, nakoľko z určenia práva na plnenie v splátkach by vyplývala aj skutočnosť, že mimoriadne zosplatnenie nebolo žalovanou uskutočnené v súlade so zákonom a je preto neplatné. Preto rozhodnúť o určení neplatnosti mimoriadneho zosplatnenia nebolo potrebné.

38. V zmysle § 52 ods. 1 je spotrebiteľskou každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Žalobkyne 1/ a 2/ uzatvárali zmluvu ako fyzické osoby a žalovaná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Súd teda vyhodnotil uzatvorenú zmluvu o splátkovom úvere ako zmluvu spotrebiteľskú.

39. V zmysle , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

40. V zmysle vyššie uvedených ustanovení musí byť právo na mimoriadne zosplatnenie medzi zmluvnými stranami dohodnuté alebo rozhodnutím určené. Právo na mimoriadne zosplatnenie dlhu bolo medzi stranami dohodnuté v bode 8.4 obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s., pre poskytnutie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, účinných od 01.07.2007, na ktoré odkazuje zmluva o splátkovom úvere. Úver bolo možné zosplatniť v prípade, ak nastal jeden z prípadov porušenia špecifikovaných v bodu 8.1 obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO

podnikateľom účinných od 01.07.2007. Prípadmi poručenia podľa tohto zmluvného dojednania boli (okrem iného) omeškanie dlžníka so splácaním pohľadávky banky alebo so zaplatením iného peňažného záväzku voči banke o viac ako 5 dní, použitie úveru alebo jeho časti na iný než dojednaný účel úveru, alebo ak sa banka hodnoverným spôsobom dozvie o návrhu na vyhlásenie konkurzu na majetok dlžníka alebo o návrhu na vyrovnanie/reštrukturalizáciu na majetok dlžníka alebo o vstupe dlžníka do likvidácie, alebo ak bol podaný návrh na začatie súdneho výkonu rozhodnutia alebo exekučného konania. Obdobne bolo právo veriteľa zosplatniť úver dojednané aj v produktových obchodných podmienkach pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, ktoré boli zverejnené dňa 31.10.2014 a účinné odo dňa 01.01.2015. Možnosť zoplatniť úver bola aj v týchto zmluvných podmienkach viazaná na prípad porušenia, ktorými napríklad boli omeškanie dlžníka so splácaním pohľadávky banky o viac ako 3 mesiace, alebo skutočnosť, že sa banka sa hodnoverným spôsobom dozvie o návrhu na vyhlásenie konkurzu na majetok dlžníka. Súd mal za to, že v danom prípade je potrebné vychádzať zo zmluvných podmienok, ktoré boli so spotrebiteľom dojednané v čase uzatvorenia zmluvy, a teda z obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s., pre poskytnutie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, účinných od 01.07.2007. Uvedené je dané tou skutočnosťou, že spôsob zmeny zmluvných podmienok (resp. ich nahradenie novými zmluvnými podmienkami) bol dojednaný v rozpore s ustanoveniami predpisov spotrebiteľského práva. Dojednanie uvedené v záverečných ustanoveniach obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s., pre poskytnutie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, účinných od 01.07.2007 o tom, že banka oprávnená v záujme bezpečného fungovania bankového systému a minimalizácie rizika úverové podmienky v nadväznosti na vývoj právneho a podnikateľského prostredia a s ohľadom na svoju obchodnú politiku meniť alebo dopĺňať a nové zmluvné podmienky sa stanú účinnými za predpokladu, že spotrebiteľ s nimi nevyjadrí svoj nesúhlas a nevypovie zmluvu je možné považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa . Uvedené však v konečnom dôsledku nič nemení na skutočnosti, že právo na mimoriadne zosplatnenie úveru medzi zmluvnými stranami dojednané bolo, a to v bode 8.4 obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s., pre poskytnutie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, účinných od 01.07.2007.

41. Zákonodarca pre mimoriadne zosplatnenie určuje pri spotrebiteľských zmluvách osobitné podmienky. Nakoľko súdom bola zmluva o splátkovom úvere posúdená ako zmluva spotrebiteľská bolo potrebné skúmať aj splnenie týchto podmienok, a to konkrétne (1) omeškanie dlžníka s úhradou splátky najmenej 3 mesiace a (2) upozornenie dlžníka dodávateľom na uplatnenie tohto práva najmenej 15 dní vopred.

42. Z výziev zo dňa 22.08.2017 súd zistil, že žalovaná upozornil listom žalobkyne 1/ a 2/ na skutočnosť, že sú ku dňu 22.08.2017 v omeškaní so zaplatením sumy 512,69 eur a vyzvala ich na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 15 dní od doručenia tejto výzvy. Zároveň však súd zistil, že výzva adresovaná žalobkyni 1/ nie je totožná s výzvou adresovanou žalobkyni 2/. Žalovaná upozornila žalobkyňu 2/ na to, že ak dlžnú sumu v stanovenej lehote neuhradí, je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky a pristúpiť k realizácii výkonu záložného práva, ktoré zabezpečuje pohľadávku. Toto upozornenie však vo výzve adresovanej žalobkyni 1/ absentuje. Z uvedeného teda súd dospel k záveru, že podmienka upozornenia spotrebiteľa na možnosť zoplatnenia úveru v lehote nie kratšej ako 15 dní pred samotným zosplatnením, bola splnená len u žalobkyne 2/. Na zosplatnenie úveru podľa voči žalobkyni 1/ tak neboli splnené zákonné podmienky.

43. Toto konštatovanie však k záveru, že žalobkyne 1/ a 2/ sú oprávnené splácať úver v splátkach nestačí. V danom prípade totižto bolo potrebné prihliadnuť aj na špecifickosť tohto konkrétneho prípadu, keď na majetok žalobkyne 1/ bol vyhlásený konkurz oddlžením. Podľa § 167c ods. 1 zákona o konkurze a reštrukturalizácii sa prihlásením pohľadávky, pohľadávka voči dlžníkovi stáva splatnou. 44. Preskúmaním Obchodného vestníka súd zistil, že na majetok žalobkyne 1/ bol vyhlásený konkurz, a to uznesením Okresného súdu Žilina sp. zn. zo dňa 15.08.2017, ktoré uznesenie bolo v Obchodnom vestníku zverejnené dňa 21.08.2017. Rovnako z obchodného vestníka súd zistil, že žalovaná si do konkurzu žalobkyne 1/ prihlásila pohľadávku v sume 18 124,60 eur z titulu zmluvy o splátkovom úvere. Táto pohľadávka bola zapísaná do zoznamu pohľadávok dňa 27.10.2017. 45. Vzhľadom na prihlásenie pohľadávky do konkurzu sa táto, v zmysle § 167c ods. 1 zákona o konkurze, stala splatnou. To znamená, že pohľadávka žalovanej voči žalobkyni 1/ sa stala nepochybne splatnou jej prihlásením do konkurzu dňa 27.10.2017. Na uvedenej skutočnosti nič nemení ani neskoršie zrušenie

konkurzu z dôvodu, že konkurzná podstata nepokryla ani náklady konkurzu. V konaní sa nepotvrdila domnienka žalobkýň 1/ a 2/, že žalovaná si do konkurzu prihlásila len pohľadávku, ktorá nebola pohľadávkou nedotknutou (ktorá nebola zabezpečená záložným právom). Z prihlášky do konkurzu je zrejmé, že žalovaná si do konkurze prihlásila celú svoju pohľadávku vo výške 18 124,60 eur, a teda aj v časti, v ktorej je táto pohľadávka konkurzom nedotknutou pohľadávkou z dôvodu jej zabezpečenia. O skutočnosti, že do konkurzu bola prihlásená celá pohľadávka žalovanej a nie len jej konkurzom dotknutá časť svedčí aj skutočnosť, že žalovaná v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru vyzvala žalobkyňu 2/ a záložkyňu na úhradu pohľadávky v rovnakej sume. 46. Pohľadávka žalovanej voči žalobkyniam 1/ a 2/ sa tak stala splatnou v celom rozsahu. Voči žalobkyni 1/ sa pohľadávka žalovanej stala splatnou jej prihlásením do konkurzu. Voči žalobkyni 2/ sa pohľadávka žalovanej stala splatnou vyhlásením mimoriadnej splatnosti žalovanou, na ktoré boli splnené zákonné podmienky. Skutočnosť, že oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti obsahuje odkaz na ustanovenie nových zmluvných podmienok, ktoré sa na predmetnú zmluvu o splátkovom úvere nevzťahujú, nemení nič na skutočnosti, že žalovaná bola oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Z oznámenia o vyhlásení mimoriadneho zosplatnenia vyplýva len skutočnosť, že žalovaná tak učinila, keď dňa 13.09.2017 mimoriadnu splatnosť vyhlásila. Žalobkyne 1/ a 2/ tak už nemajú právo plniť v splátkach. Žaloba žalobkýň 1/ a 2/ je tak v časti o určenie, že majú právo plniť žalovanej v splátkach, nedôvodná. 47. Súd sa zaoberal aj posúdením spracovateľského poplatku za poskytnutie úveru a poplatku za správu úveru ako neprijateľných zmluvných podmienok. V zmysle spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať neprijateľné podmienky - zmluvné ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. V danom prípade je súd toho názoru, že ide o neprijateľné zmluvné podmienky, nakoľko požadujú od spotrebiteľa plnenia za služby, ktorých poskytnutie dodávateľom nesleduje záujmy spotrebiteľa. Takéto zmluvné podmienky boli ako neprijateľné v výslovne označené od 13.06.2014, kedy došlo k zavedeniu do slovenskej právnej úpravy tzv. teórie materiálneho prospechu plnenia spotrebiteľa, ktorá bola inšpirovaná nemeckou rozhodovacou praxou. Na základe tejto teórie je potrebné skúmať, či je za daný poplatok spotrebiteľovi aj reálne poskytovaný určitý majetkový alebo iný prospech, alebo je týmto poplatkom spoplatňované určité plnenie dodávateľa, ktoré slúži výhradne jeho záujmom. Súd má za to, že spracovateľský poplatok nepredstavuje odplatu za plnenie, ktoré je poskytované spotrebiteľovi, ale len nahrádza administratívne náklady dodávateľovi. Rovnako poplatok za správu úveru nepredstavuje samostatnú odplatnú službu spotrebiteľovi, ale slúži v prvom rade účtovným resp. zúčtovacím účelom dodávateľa, ktorý vo vlastnom záujme sleduje stav plnenia úverového vzťahu alebo slúži len na hradenie jeho administratívnych nákladov. Spotrebiteľovi zaplatením týchto poplatkov nevznikne žiaden materiálny prospech, nie je mu poskytnuté žiadne ekvivalentné plnenie. Zmluvné podmienky upravujúce spracovateľský poplatok a stanovujúcej poplatok za správu úveru spôsobujú nerovnováhu v právnom vzťahu medzi jeho účastníkmi. Súd preto určil ich neprijateľnosť. Vzhľadom na určenie ich neprijateľnosti, nebolo potrebné aj určenie ich neplatnosti, nakoľko skutočnosť, že neprijateľná zmluvná podmienka je neplatná vyplýva priamo zo zákona.

48. Podľa je zakázané, aby spotrebiteľské zmluvy obsahovali ustanovenia, ktoré môžu spôsobiť značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán v neprospech spotrebiteľa. Značnú nerovnováhu môže spôsobiť zmluvné ustanovenie, ktoré ukladá spotrebiteľovi povinnosť, alebo priznáva dodávateľovi právo, ktoré vyvoláva v neprospech spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany hrubú nerovnováhu. Ustanovenie, ktorým spotrebiteľ potvrdzuje, že sa oboznámil s obchodnými podmienkami, nenapĺňa znaky neprijateľnej zmluvnej podmienky. Nejde o zmluvné dojednanie, ktoré by spotrebiteľovi ukladalo povinnosť alebo priznávalo dodávateľovi právo. Ide len o vyhlásenie, ktoré nie je zmluvnou podmienkou a preto nemôže byť ani zmluvnou podmienkou neprijateľnou. Toto vyhlásenie môže byť len nepravdivé, a to v prípade, ak spotrebiteľ nebol s obchodnými podmienkami oboznámený. V prípade preukázania nepravdivosti tohto vyhlásenia nemôže nastať sankcia určením jeho neprijateľnosti. V časti o určenie neprijateľnosti zmluvnej podmienky oboznámenie sa s obchodnými podmienkami preto súd žalobu zamietol.

49. Zásadne platí, že neodkladné opatrenie nie je zlučiteľné s procesným neúspechom žalobcu vo veci samej. Preto, ak bolo neodkladné opatrenie nariadené a samotná žaloba bola odmietnutá, zamietnutá alebo konanie zastavené, súd neodkladné opatrenie zruší. O zrušení neodkladného opatrenia rozhodne súd aj bez návrhu osobitným výrokom, ktorý je súčasťou rozsudku o zamietnutí žaloby, uznesenia o odmietnutí žaloby alebo o zastavení konania vo veci samej.

50. Uznesením Okresného súdu Považská Bystrica č.k. - 40 zo dňa 26.06.2018 v spojení s opravným uznesením a potvrdzujúcim uznesením Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 28.09.2018, č.k. - 110 bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým uložil súd žalovanej povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva - realizácie dobrovoľnej dražby na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v k. ú. F. W., v obci F. W., okrese F. W., vedených na LV č. XXXX, Okresným úradom F. W., katastrálnym odborom, a to bytu č. X, nachádzajúceho sa na X. poschodí obytného domu s vchodom č. X, so súp. č. XXX, postaveného na pozemku parc. č. XXXX/X a na podiel o veľkosti 57/2088 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu. Žalobkyniam 1/ a 2/ uložil, aby v lehote 30 dní od doručenia uznesenia podali na súd žalobu o určenie, že majú právo plniť žalovanej z úverovej zmluvy v splátkach. V súčasne vedenom konaní bola žaloba o určenie, že žalobkyne 1/ a 2/ majú právo plniť v splátkach zamietnutá. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť, súd aj bez návrhu zrušil neodkladné opatrenie, nakoľko toto nie je zlučiteľné s procesným neúspechom žalobkýň 1/ a 2/. 51. O trovách konania rozhodol súd podľa . Žalobkyne 1/ a 2/ boli úspešné pri dvoch určovacích žalobných návrhoch a neúspešné pri štyroch žalobných návrhoch. Žalovaná bola úspešná pri štyroch žalobných návrhoch, keď v tejto časti bola žaloba žalobkýň 1/ a 2/ zamietnutá a neúspešná pri dvoch žalobných návrhoch, keď v tejto časti bolo žalobe žalobkýň 1/ a 2/ vyhovené. Celkový úspech žalovanej tak súd určil v rozsahu 1/3. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti rozsudku súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.

Podľa v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; , ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( až h) ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak žalovaný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže žalobca podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).