Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Cb/82/2018

Potvrdené rozhodnutím 4Cob/12/2020
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Ilčinovej a členov senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Mareka Kohúta v spore žalobcu: Inštitút ekologických aktivít o.z., Kmeťova 36, 040 01 Košice IČO: 42408989, právne zastúpeného JUDr. Patrik HOLINGA s.r.o., Hrnčiarska 2/A, 040 01 Košice, IČO: 36 856 967, proti žalovanému: BIOENERGY SK, s.r.o., Študentská 2048/41, 069 01 Snina, IČO: 46 521 585, právne zastúpenému JUDr. Valériou Brečkovou, advokátkou so sídlom Daľkovská 470/14, 069 01 Snina, IČO: 42327491, o zaplatenie 43.150,- eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Humenné, č.k. 21Cb/82/2018-76 z 22. októbra 2019 takto rozhodol: Potvrdzuje rozsudok. Žalovaný má nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalobcovi v rozsahu 100 %."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom Mgr. Petrom Sivákom v spore žalobcu: Inštitút ekologických aktivít o. z., so sídlom Kmeťova 36, 040 01 Košice - Staré Mesto, IČO: 42408989, zastúpeného: JUDr. Patrik HOLINGA s. r. o., so sídlom Hrnčiarska 2/A, 040 01 Košice - mestská časť Staré Mesto, IČO: 36856967 proti žalovanému: BIOENERGY SK, s. r. o., so sídlom Študentská 2048/41, 069 01 Snina, IČO: 46521585, zastúpenému: JUDr. Valéria Brečková, advokátka so sídlom Daľkovská 470/14, 069 01 Snina, IČO: 42327491 o zaplatenie 43150,-eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

Žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo vzťahu k žalobcovi v celom rozsahu, pričom o výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal dňa 31.8.2018 na súd žalobu s návrhom na vydanie platobného rozkazu, ktorou navrhol aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 43150,-eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 43150,-eur od 31.8.2015 do zaplatenia a paušálnou náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,-eur a nahradiť mu trovy konania a trovy právneho zastúpenia.

2. Žalobu odôvodnil tým, dňa 08.8.2018 obchodná spoločnosť MOSCO s. r. o. ako postupca postúpila pohľadávku voči dlžníkovi BIOENERGY SK, s. r. o., Študentská 2048/41, 069 01 Snina, IČO: 46521585 v zmysle Zmluvy o pôžičke zabezpečenej zmenkou zo dňa 01.11.2012 a Dohody o započítaní vzájomných pohľadávok zo dňa 30.6.2015 vo výške 43150,-eur s príslušenstvom na postupníka/žalobcu - spoločnosť Inštitút ekologických aktivít o. z..

3. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným Zmluvu o pôžičke zabezpečenú zmenkou zo dňa 01.11.2012, ktorej predmetom bolo zapožičanie bezúročnej finančnej čiastky žalovanému vo výške 43150,-eur na účely všeobecného financovania, splatnou dňa 01.4.2013. Dňa 30.6.2015 bola uzavretá Dohoda o započítaní vzájomných pohľadávok, podľa ktorej právny predchodca žalobcu a žalovaný započítali svoje vzájomné pohľadávky v rozsahu, v ktorom sa navzájom kryjú. Podľa tejto dohody pohľadávky právneho predchodcu žalobcu pozostávali z dlžnej sumy 43150,- eur, vyplývajúcej zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 01.11.2012, splatnej dňa 01.4.2013 a zo sumy 40178,69 eur, vyplývajúcej z faktúry č. XXXXXXXXX zo dňa 01.6.2015 splatnej dňa 08.,6.2015, t. j. spolu vo výške 83328,69 eur. Pohľadávky žalovaného voči právnemu predchodcovi žalobcu boli vo výške 14185,28 eur. Zostávajúca časť po započítaní vzájomných pohľadávok v zmysle Dohody o započítaní pohľadávok zo dňa 30.6.2015 je suma vo výške 69143,41 eur a pozostáva aj zo žalovanej sumy vo výške 43150,-eur. V tejto dohode bol zároveň dohodnutý nový termín splatnosti a to do 30.8.2015.

4. Napriek viacerým výzvam právneho predchodcu žalobcu žalovaný doteraz ani čiastočne nesplnil svoj záväzok vyplývajúcu zo Zmluvy o pôžičke. Vzhľadom k tomu, že dlžník sa dostal so splnením peňažného záväzku do omeškania, uplatnil si žalobca podanou žalobou okrem istiny v sume 43150,-eur aj zákonné úroky z omeškania vo výške 8,05% ročne a to odo dňa 31.8.2015 až do zaplatenia.

5. Platobným rozkazom sp. zn. -22 zo dňa 11. októbra 2018 súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Žalovaný podal v zákonom stanovenej lehote proti platobnému rozkazu odpor s vecným odôvodnením, preto ho súd uznesením sp. zn. -36 zo dňa 13. februára 2019 zrušil s tým, že vo veci bude nariadené pojednávanie.

6. Žalovaný v podanom odpore uviedol, že žalobcom uplatnený nárok neuznáva v celom rozsahu. Potvrdil, že právny predchodca žalobcu so žalovaným uzatvoril Zmluvu o pôžičke zabezpečenú zmenkou zo dňa 01.11.2012, ktorej predmetom bolo zapožičanie bezúročnej finančnej čiastky žalovanému vo výške 43150,-eur, splatnej dňa 01.4.2013, avšak táto pôžička nebola zapožičaná na účely všeobecného financovania, ale na kompenzáciu nákladov žalovaného za opravu kolesového poľnohospodárskeho traktora. Tento traktor bol na základe zmluvy o nájme strojného zariadenia zo dňa 01.6.2012 prenajatý právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou MOSCO s. r. o.. Na uvedenom traktore sa od počiatku prejavovali vady, ktoré žalovaný odstraňoval na vlastné náklady, pričom podľa článku IV. bod 4.8 zmluvy bol tieto povinný odstrániť bez zbytočného odkladu po celý čas trvania nájmu prenajímateľ, t. j. právny predchodca žalobcu.

7. Pokiaľ ide o tvrdenie žalobcu, že dňa 30.6.2015 bola uzavretá Dohoda o započítaní vzájomných pohľadávok, podľa ktorej právny predchodca žalobcu a žalovaný započítali svoje vzájomné pohľadávky v rozsahu, v ktorom sa navzájom kryjú a po ich započítaní je zostávajúca časť 69143,41 eur a pozostáva aj zo žalovanej sumy 43150,-eur, s týmto názorom žalobcu sa žalovaný v celom rozsahu nestotožňuje. Podľa žalovaného z Dohody o započítaní pohľadávok zo dňa 30.6.2015 vyplýva, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným boli vzájomne započítané pohľadávky z titulu neuhradených faktúr, pričom zostatok po ich zápočte predstavoval sumu 25993,41 eur.

8. Pokiaľ ide o Zmluvu o pôžičke a z nej neuhradenú sumu vo výške 43150,-eur splatnú dňa 01.4.2013, táto ako vyplýva z dohody nebola započítaná so žiadnou pohľadávkou právneho predchodcu žalobcu, resp. s pohľadávkou vo výške 0,00 eur, a teda aj jej zostatok po „započítaní“ je vo výške 43150,-eur.

9. Žalovaný v podanom odpore ďalej uviedol, že vzhľadom na to, že započítanie ako forma bezhotovostného vyrovnania, ktoré sa nevykonáva skutočným splnením, ale odpočítaním vzájomných pohľadávok veriteľa a dlžníka, predpokladá splnenie zákonných podmienok, ktorými sú: a/ vzájomnosť pohľadávok, b/ skutočnosť, že ide o plnenie rovnakého druhu, c/ spôsobilosť pohľadávky na započítanie, d/ existencia prejavu smerujúceho k započítaniu, z obsahu ktorého musí byť zrejmé, ktorá pohľadávka sa uplatňuje na započítanie, v akej výške a kedy sa pohľadávky stretnú. Ak niektorý z uvedených predpokladov chýba, alebo ak prejav smerujúci k započítaniu bol urobený skôr, než sa vzájomné pohľadávky stretli, započítania nenastanú.

10. Žalovaný je toho názoru, že Dohoda o započítaní pohľadávok zo dňa 30.6.2015 v časti, v ktorej malo dôjsť k započítaniu pohľadávky právneho predchodcu žalobcu vo výške 43150,-eur je absolútne neplatná, nakoľko v danom prípade nie sú splnené zákonné podmienky na jej započítanie, t. j. vzhľadom na jej „započítanie“ s pohľadávkou právneho predchodcu žalobcu vo výške 0,00 eur, absentuje vzájomnosť pohľadávok, ako aj zvyšné podmienky podmieňujúce účinky započítania. Z uvedeného dôvodu žalovaný preto považuje v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 43150,-eur, ako zostatku po „započítaní“, za neplatný aj nový termín splatnosti stanovený v dohode na deň 30.8.2015 vzťahujúci sa na sumu 69143,41 eur, ktorej súčasťou je aj suma 43150,-eur.

11. Žalovaný poukázal na to, že ako je uvedené aj v Dohode o započítaní pohľadávok, v zmysle Zmluvy o pôžičke sa uvedený dlh stal splatným dňa 01.4.2013. Nakoľko žalobca bol povinný uplatniť predmetnú pohľadávku na súde v súlade s ust. v 3 - ročnej premlčacej dobe, teda najneskôr do 01.4.2016, vo vzťahu k pohľadávke žalobcu vo výške 43150,-eur vzniesol žalovaný námietku premlčania.

12. Súd vykonal dokazovanie vypočutím žalovaného a oboznámením sa s listinným dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, a to najmä Zmluvou o bezodplatnom postúpení - darovaní pohľadávky zo dňa 08.8.2018, Zmluvou o pôžičke zabezpečenou zmenkou zo dňa 01. novembra 2012, Dohodou o započítaní vzájomných pohľadávok v súlade s a zo dňa 30. júna 2015, písomnými vyjadreniami strán sporu a zistil nasledovný skutkový stav.

13. Dňa 01. 11. 2012 uzatvorili spoločnosť MOSCO s. r. o., so sídlom Kováčska 49, 040 01 Košice, IČO: 46057943 ako veriteľ a spoločnosť BIOENERGY SK, s. r. o., so sídlom Študentská 2048, 069 01 Snina, IČO: 46521585 ako dlžník „Zmluvu o pôžičke zabezpečená zmenkou“ v zmysle ust. a nasl. a zákona č. 191/50 Zb.. Podľa tejto zmluvy veriteľ zapožičal dlžníkovi bezúročne finančnú čiastku vo výške 43150,-eur na účely všeobecného financovania s tým, že dlh sa stáva splatným do piatich mesiacov odo dňa podpisu tejto zmluvy oboma zmluvnými stranami, t. j. dňa 01.4.2013.

14. Dňa 30.6.2015 uzatvorili spoločnosť BIOENEGY SK s. r. o. a spoločnosť MOSCO, s. r. o. „Dohodu o započítaní vzájomných pohľadávok v súlade s a “. Podľa tejto dohody po započítaní vzájomných pohľadávok predstavovala zostávajúca časť pohľadávky spoločnosti MOSCO, s. r. o. voči BIOENERGY SK, s. r. o. vo výške 69143,41 eur a táto mala byť uhradená na účet spoločnosti MOSCO, s. r. o. v lehote do 30.8.2015. Súčasťou neuhradenej pohľadávky bola aj pohľadávka zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 01.11.2012 vo výške 43150,-eur splatná dňa 01.4.2013.

15. Dňa 08.8.2018 uzatvorili spoločnosť MOSCO s. r. o., ako postupca a spoločnosť Inštitút ekologických aktivít o. z., ako postupník Zmluvu o bezodplatnom postúpení - darovaní pohľadávky podľa ust. § 524

- 530 . Podľa úvodných ustanovení tejto zmluvy postupca ako veriteľ evidoval v čase uzatvorenia tejto zmluvy voči dlžníkovi BIOENERGY SK, s. r. o. pohľadávku v zmysle Zmluvy o pôžičke zabezpečenej zmenkou zo dňa 01.11.2012 a Dohody o započítaní vzájomných pohľadávok zo dňa 30.6.2015 vo výške 43150,- eur s príslušenstvom.

Podľa článku I. tejto zmluvy postupca touto zmluvou na postupníka postúpil pohľadávku voči dlžníkovi BIOENERGY SK, s. r. o., vo výške 43150,-eur.

Podľa článku II. sa zmluvné strany dohodli, že postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupník.

Podľa článku III. postúpenie pohľadávky je bezodplatné, predstavuje dar postupníkovi a vymožená pohľadávka sa použije na činnosť občianskeho združenia.

Podľa článku IV. zmluva je platná a účinná dňom jej podpísania zmluvnými stranami.

16. Podľa tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Podľa odseku 2 právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

17. Podľa zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

18. Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa , veta prvá premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva.

19. Pre právne posúdenie je rozhodujúce vyriešenie otázky, či došlo alebo nedošlo k premlčaniu práva žalobcu uplatniť si pohľadávku nadobudnutú vo vzťahu k žalovanému v súdnom konaní.

20. V tejto súvislosti je prioritné určenie, či v danom prípade ide o občianskoprávny alebo obchodnoprávny vzťah, od ktorého sa odvíja dĺžka premlčacej doby.

21. V danom prípade je nepochybné, že aj keď prvotnú zmluvu o pôžičke uzatvorili dve právnické osoby, uzatvorili ju v zmysle ustanovení a to konkrétne v zmysle ust. a nasl.. Následne došlo k uzatvorení dohody o započítaní vzájomných pohľadávok zo dňa 30.6.2015 (v zmysle ust. a ) a napokon k postúpení pohľadávky uplatňovanej v tomto súdnom konaní a to na základe zmluvy o bezodplatnom postúpení - darovaní pohľadávky uzatvorenej podľa - 530 , na základe ktorej predmetnú pohľadávku nadobudol žalobca.

22. Ak z vyššie uvedeného vyplýva je nespochybniteľné, že prvotný vzťah bol občiansko-právny vzťah, bola to zmluva o pôžičke podľa uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou MOSCO s. r. o. a žalovaným. Následne bola urobená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným uzatvorená dohoda o započítaní vzájomných pohľadávok, v zmysle ktorej sa žalovaný zaviazal uhradiť dlh veriteľovi, v tom čase spoločnosti MOSCO s. r. o., vo výške 69143,41 eur, zahrňujúci aj pohľadávku zo zmluvy o pôžičke vo výške 43150,-eur, v lehote do 30.8.2015. Nadobúdateľom predmetnej pohľadávky sa na základe Zmluvy o bezodplatnom postúpení - darovaní pohľadávky zo dňa 08.8.2018 stal žalobca. Nič to však nemení na skutočnosti, že lehota splatnosti pohľadávky ostala rovnaká, t. j. 30.8.2015. Vzhľadom k skutočnosti, že v danom prípade ide o občiansko- právny vzťah, súd musel v súvislosti s dĺžkou premlčacej lehoty uplatniť ustanovenia . Žalobca tak mohol uplatniť svoj nárok na súde v rámci 3-ročnej premlčacej lehoty, to znamená do 30.8.2018. Ide o tzv. hmotnoprávnu lehotu, to znamená že nestačí, aby žaloba bola podaná na prepravu, ale je potrebné, aby bola súdu doručená. Žaloba bola súdu doručená dňa 31.8.2018, teda jeden deň po uplynutí lehoty splatnosti resp. jeden deň po uplynutí premlčacej lehoty. Z tohto dôvodu súd má za to, že námietka premlčania vznesená žalovaným je v celom rozsahu dôvodná a súd sa už nemusel zaoberať ďalšími skutočnosťami resp. obranou žalovaného v tomto spore, preto súd námietke premlčania vyhovel a žalobu z dôvodu premlčania zamietol. Pre úspešné uplatnenie nároku mala byť žaloba súdu doručená v 3-ročnej premlčacej lehote podľa , to znamená najneskôr dňa 30.8.2018 mala byť fyzicky na súde. Žaloba však bola súdu doručená až 31.8.2018 a teda po uplynutí premlčacej lehoty. Z tohto dôvodu súd žalobu v celom rozsahu zamietol.

23. Podľa (ďalej len ,P“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

24. V danom spore bol v plnom rozsahu úspešný žalovaný, nakoľko žaloba bola zamietnutá, preto mu súd vo vzťahu k žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu s tým, že o ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.