Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Svk/14/2022

Uznesenie

Najvyšší správny súd Slovenskej republiky vo veci žalobcu (sťažovateľa): Z. E., nar. XX.X.XXXX, R. F. XXX, N.É. R., právne zastúpeného ŠTELLMACHOVÁ&PARTNERS s.r.o., M. Pišúta 936/16, Liptovský Mikuláš, proti žalovanému Okresný úrad Kežmarok, pozemkový a lesný odbor, Mučeníkov 4, Kežmarok, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného č. OU-KK-PLO-2019/711-020-SCHM zo dňa 26. februára 2019, konajúc o kasačnej sťažnosti žalobcu proti uzneseniu Krajského súdu v Prešove č. k. - 467 zo dňa 23. novembra 2021, takto

rozhodol:

Uznesenie Krajského súdu v Prešove č. k. - 467 zo dňa 23. novembra 2021 sa z r u š u j e a v e c sa v r a c i a Krajskému súdu v Košiciach na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

I. Konanie pred správnym súdom a jeho rozhodnutie 1. Žalobca podal dňa 04.10.2019 na Krajský súd v Prešove (ďalej len „správny súd“) žalobu, ktorou sa domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného č. OU-KK-PLO-2019/000520-482KG zo dňa 13.08.2019 ( ktorým bolo schválené vykonanie projektu pozemkových úprav v katastrálnom území K. F., obec K. F., okres E.) ako aj rozhodnutia žalovaného č. OU-KK-PLO/2019-711-020-SCHM zo dňa 26.02.2019 ( ktorým bol podľa v znení účinnom do 30.04.2014 schválený projekt pozemkových úprav k. ú. K. F.). Zároveň sa domáhal priznania odkladného účinku správnej žaloby podanej voči rozhodnutiu žalovaného č. OU-KK-PLO-2019/000520-482KG zo dňa 13.08.2019 a pozastavenia účinkov tohto rozhodnutia. Vec bola vedená pod sp. zn. . 2. V žalobných dôvodoch žalobca poukazoval na nezákonnosť rozhodnutia OU-KK- PLO-2019/000520-482KG zo dňa 13.08.2019 ako vydaného na základe nedostatočných a neúplných podkladov predovšetkým vzhľadom na nedoriešenie reštitučných nárokov k dotknutým nehnuteľnostiam, ktorého sa neúspešne domáhal od nariadenia pozemkových úprav. 3. Na základe pokynu v súdnom spise zo dňa 15.1.2020 žurnalizovaného ako č. l. 142, kópia ktorého je založená ako č. l. 11 súdneho spisu vedeného pod sp. zn. , bola vylúčená „ďalšia vec“ (s odôvodnením že sa jedná o preskúmanie dvoch samostatných rozhodnutí v petite) na konanie pod sp. zn. . 4. Dňa 23.1.2020 JUDr. Marian Hoffmann PhD., predseda senátu oznámil skutočnosti podľa - dôvody vylúčenia sudcu vyplývajúce priamo z administratívneho spisu (ako prokurátor konal v správnom konaní na základe poverenia Generálnej prokuratúry). 5. Na základe tohto oznámenia bol uznesením č. k. zo dňa 06.02.2020 sudca JUDr. Marian Hoffmann, PhD. vylúčený z prejednávania a rozhodovania veci vedenej pod sp. zn. . Uvedené konanie (vec vylúčená na samostatné konanie zo spisu ) bolo vedené vo veci preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-KK-PLO/2019-711-020-SCHM zo dňa 26.02.2019, ktorým bol podľa schválený projekt pozemkových úprav k. ú. K. F.. 6. Pod sp. zn. bolo ďalej vedené konanie, ktorého predmetom bolo preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného č. OU-KK-PLO-2019/000520-482KG zo dňa 13.08.2019 v spojení s prvostupňovým rozhodnutím č. OU-KK-PLO-2019/711-020-SCHM dňa 26.02.2019, ktorým

bol schválený projekt pozemkových úprav v k. ú. K. F.. V konaní bol dňa 14.6.2022 vyhlásený rozsudok a v súčasnosti je pod sp. zn. vedené kasačné konanie na Najvyššom správnom súde SR. 7. Uznesením č. k. - 467 zo dňa 23.11.2021 (ďalej „napadnuté uznesenie“) správny súd v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a členov senátu JUDr. Mariana Hoffmanna PhD a doc. JUDr. Petra Molitorisa PhD. žalobu odmietol z nasledovných dôvodov: · žalobca v žalobe označil ako predmet konania a správnemu súdu predložil prvostupňové rozhodnutie žalovaného č. OU-KK-PLO-2019/711-020-SCHM zo dňa 26.02.2019, proti ktorému bolo možné v zmysle poučenia daného správnym orgánom podať opravný prostriedok - odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia; · žalobca túto možnosť nevyužil, v rámci správneho konania odvolanie proti predmetnému rozhodnutiu nepodal a rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 29.03.2019, čo potvrdil aj žalovaný vo vyjadrení k podanej žalobe; · správny súd nemá právomoc preskúmavať prvostupňové rozhodnutie správneho orgánu, ktoré nadobudlo právoplatnosť z dôvodu, že proti nemu zo strany žalobcu nebol podaný opravný prostriedok v určenej lehote na správnom orgáne a vo veci nerozhodoval nadriadený správny orgán. II. Kasačná sťažnosť a vyjadrenia 8. Uznesenie správneho súdu napadol žalobca (sťažovateľ) kasačnou sťažnosťou z dôvodov podľa , , , a v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len „“), ktoré konkretizoval nasledovne: · nepodal dve samostatné žaloby, napadol len rozhodnutie z 13.08.2019, nie je zrejmé, prečo súd bez toho, aby žalobcu informoval a umožnil sa mu k tomu vyjadriť, rozdelil jeho žalobu na dve samostatné konania; · v petite žaloby žiadal zrušiť aj rozhodnutie z 26.02.2019, avšak len z dôvodu, že jeho obsah (vykonanie) bol schválený napadnutým rozhodnutím z 13.08.2019; · žiaden všeobecne záväzný právny predpis nestanovuje žalobcovi povinnosť voči rozhodnutiu zo dňa 26.02.2019 opravný prostriedok na to, aby mohol žalobou napadnúť rozhodnutie z 13.08.2019; · o veci rozhodol vylúčený sudca, keďže sudca JUDr. Marián Hoffmann, PhD. bol z konania sp. zn. vylúčený uznesením z 06.02.2020. 9. Sťažovateľ navrhol, aby kasačný súd rozsudok správneho súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a sťažovateľovi priznal náhradu trov kasačného konania. 10. Žalovaný na kasačnú sťažnosť reagoval podaním, kde uviedol, že sa k nej nebude vyjadrovať. 11. Dňa 02.02.2023 bol kasačnému súdu doručený návrh P.. R. S., právne zastúpeného Dream Legal, advokátskou kanceláriou s.r.o., na vstup intervienta do konania na strane žalovaného podľa v znení neskorších predpisov (ďalej „“). III. Závery kasačného súdu 12. Po zistení, že kasačná sťažnosť bola podaná včas ( ), oprávnenou osobou ( ) a je prípustná ( ), preskúmal napadnuté uznesenie správneho súdu v medziach sťažnostných bodov ( ) spolu s konaním, ktoré predchádzalo jeho vydaniu a dospel k záveru, že kasačná sťažnosť je dôvodná. 13. V prvom rade treba zdôrazniť namietanú skutočnosť, že v konaní rozhodol vylúčený sudca. Zo spisu vedeného správnym súdom je preukázané, že napadnuté uznesenie vydal senát 1S v takom zložení, ktorého členom bol sudca JUDr. Marián Hoffmann, PhD., ktorý bol z konania sp. zn. vylúčený uznesením z 06.02.2020. Z obsahu spisu vyplýva, že tento napadnuté uznesenie aj elektronicky podpísal. 14. Súčasťou práva na spravodlivý proces je požiadavka, aby v určitej právnej veci rozhodoval nezávislý a nestranný sudca. Požiadavka nestrannosti sudcu sa dotýka samej podstaty spravodlivosti a jej vnímania. Nestrannosť znamená absenciu zaujatosti či predsudku, znamená, že sudca nemá žiaden osobný záujem o výsledok konania. Rozhodovať nestranne nie je právom, výsadou či privilégiom sudcov. Ide o základnú povinnosť sudcov, o štrukturálny prvok súdneho systému a jeho riadneho fungovania (rozhodnutia Ústavného súdu SR, sp. zn. , či sp. zn. ). 15. Vzhľadom na to, že kasačný súd mal za nepochybne preukázané, že v konaní rozhodoval vylúčený sudca, je naplnený kasačný dôvod podľa , čo je samo o sebe dôvodom na zrušenie rozhodnutia a vrátenie veci správnemu súdu na ďalšie konanie. 16. Pokiaľ sa týka ďalších kasačných dôvodov treba uznať, že správny súd (senát 1S v konaní ) pri vylučovaní veci na samostatné konanie zrejme nedôsledne aplikoval procesnú právnu úpravu možnosti vylúčenia veci na samostatné konanie v nadväznosti na garanciu práv účastníka súdneho konania, v dôsledku toho sa žalobca o rozdelení pôvodne podanej žaloby dozvedel až po vydaní rozhodnutia o časti ním uplatneného žalobného návrhu. Je reálne spochybnená dôvodnosť

vylúčenia súdneho prieskumu rozhodnutia z 26.02.2019 na samostatné konanie, nakoľko správny súd zrejme nemal jednoznačne ustálené, či sa jedná o samostatný návrh na preskúmanie rozhodnutia v správnom súdnictve alebo sa jedná o návrh na preskúmanie tzv. podkladového rozhodnutia v zmysle . IV. Záver 17. Z dôvodu pochybenia správneho súdu, spočívajúce v nesprávnom zložení rozhodujúceho senátu, ktorého členom bol vylúčený sudca, kasačný súd podľa napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil správnemu súdu na ďalšie konanie. Vzhľadom na zmeny v dôsledku nadobudnutia účinnosti o zriadení správnych súdov, bude vec vrátená na prejednanie a rozhodnutie Správnemu súdu v Košiciach. 18. V ďalšom konaní bude úlohou príslušného správneho súdu zistiť skutočnosti podstatné pre záver o dôvodnosti vylúčenia súdneho prieskumu rozhodnutia z 26.2.2019 na samostatné konanie a v nadväznosti na to zvoliť ďalší procesný postup. 19. Pokiaľ sa týka predloženého návrhu na vstup P.. S. do konania ako intervienta, kasačný súd má za to, že v tomto kasačnom konaní nie je možné o ňom rozhodnúť. Len pre úplnosť pripomína, že podľa ak tento zákon neustanovuje inak, použijú sa na konanie pred správnym súdom primerane ustanovenia prvej a druhej časti okrem ustanovení o intervencii. 20. V prípade vydania konečného rozhodnutia vo veci bude povinnosťou správneho súdu rozhodnúť aj o trovách konania, vrátane nároku na náhradu trov kasačného konania ( ). 21. Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky v pomere hlasov 3:0 ( v spojení s ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu n i e j e prípustný opravný prostriedok.