Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_7Co-133-2023.pdf
PDF · 108.77 KB
Case nature
Area
Subarea
7Co/133/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Františka Dulačku a členov senátu JUDr. Zuzany Krivdovej a JUDr. Jozefa Turzu, v právnej veci žalobcu: A. B. – APBau, so sídlom Kalinov 1454, Krásno nad Kysucou, IČO: 45 713 405, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Chlapík s.r.o., so sídlom Sládkovičova 167/13, Žilina, IČO: 47 232 072, proti žalovaným: 1/ C. D., nar.: XX.XX.XXXX, bytom E., F. XXX, 2/ A. D., nar.: XX.XX.XXXX, bytom E., F. XXX, žalovaní v rade 1/ a 2/ právne zastúpení: Mgr. Michal Mozolík, advokát, so sídlom Čadca, Palárikova 1449, IČO: 43 271 219, o zaplatenie 4 180,00 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovaných v rade 1/ a 2/ proti rozsudku Okresného súdu Čadca z 4. apríla 2023 č.k. 4C/59/2022-228, takto
rozhodol:
Rozsudok súdu prvej inštancie vo výrokoch I. a III. potvrdzuje.
Rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku II. zostáva nedotknutý.
Žalobcovi priznáva voči žalovaným v rade 1/ a 2/ nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zaviazal žalovaných v rade 1/ a 2/ k povinnosti spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 3 400,- eur s 5%-ným úrokom z omeškania ročne od 30.07.2021 do zaplatenia a 40,- eur náklady spojené s uplatnením pohľadávky (výrok I.). Žalobu na uloženie povinnosti žalovaných zaplatiť žalobcovi sumu 738,- eur s príslušenstvom zamietol (výrok II.). Podľa § 255 ods. 2 CSP podľa pomeru úspechu strán v spore priznal žalovaným v rade 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 64% (výrok III.).
2. Vykonaným dokazovaním zistil, že medzi žalobcom a žalovanými v rade 1/ a 2/ bola dňa 13.05.2020 uzatvorená zmluva o dielo, v ktorej pod položkou II. bod 5 bola uvedená konečná cena 141 607,44 eur, ktorá zodpovedá predloženému kryciemu listu stavby. Na základe podanej žaloby žalobca žiadal zaviazať žalovaných v rade 1/, 2/ na doplatok ceny diela podľa Dodatku č. 3, položka 22 – zhotovenie vstavaných skríň a stola do rodinného domu v dohodnutej cene 14 400,- eur, na ktorú žalovaní v rade 1/ a 2/ 30.10.2020 zaplatili preddavok 11 000,- eur. Zároveň žalobca fakturoval montáž nábytku a dodávku vo výške 730,- eur, celkovú pohľadávku tak vyčíslil sumou 4 180,- eur, resp. 4 138,- eur spolu s úrokom z omeškania. Žalovaní vo vyjadrení k žalobe (v odpore) zo dňa 11.05.2020 uviedli, že dohoda týkajúca sa nábytku bola ústna, nebola písomná, bola dohodnutá vo výške 11 000,- eur, ktorú zaplatili žalobcovi 29.10.2020 a že montáž nábytku bola realizovaná od 09.12.2020 do 15.12.2020. Zároveň uviedli, že do technickej miestnosti dohodnutý nábytok nebol dodaný, došlo k vadám, k poškodeniu nábytku, ktoré v tomto podaní nekonkretizovali skutkovo ani sumou s tým, že zmluva o dielo a krycí list rozpočtu sa
netýkajú uplatneného nároku. Na pojednávaní dňa 30.08.2022 bol žalobcom predložený Dodatok č. 3 s položkou 22, podpísaný žalovaným a žalobcom, kde pod uvedenou položkou je uvedené zhotovenie vstavaných skríň a stôl, celková suma 14 400,- eur. Na uvedenom pojednávaní právny zástupca žalovaných nežiadal verifikovať listinný dôkaz s originálom. Učinil tak až dodatočne na pojednávaní dňa 04.04.2023, kedy mu bol predložený k dispozícii originál dôkazu. V duplike žalovaní popreli, že by svojím podpisom schválili pod položkou 22 zhotovenie vstavaných skríň a stola ako zariadenia rodinného domu v dohodnutej výške 14 400,- eur s DPH. Tým popreli pravosť podpisu žalovaného v Dodatku č. 3 k položke 22, preto na pojednávaní dňa 30.08.2022 do zápisnice súd uložil právnemu zástupcovi žalovaných lehotu 15 dní, aby vzniesol procesný návrh na vykonanie dokazovania a zloženia preddavku pod sankciou nevykonania dôkazu. Takýto procesný návrh žalovaní nevzniesli. Namiesto toho 06.09.2022 požiadali o predĺženie lehoty na vyjadrenie a až v tomto podaní žiadali predložiť originál Dodatku č. 3, položky 22 tvoriacej predmet sporu. Po doručení originálu Dodatku č. 3, položky 22 nežiadali vykonanie znaleckého dokazovania. Písomným podaním – vzájomná žaloba z 03.11.2022 sa domáhali vydania bezdôvodného obohatenia celkovo vo výške 6 080,95 eur (220,- eur vady nábytku, 3 039,- eur vady dverí interiéru, 761,71 eur vonkajšie obklady z kameňa, 2 060,24 eur palisády vady). V uvedenom podaní však neuviedli, či podávajú vzájomnú žalobu, alebo sa jedná len obranu do výšky uplatneného nároku 4 180,- eur. Takéto upresnenie vzniesol právny zástupca žalovaných až na pojednávaní dňa 04.04.2023 na otázku súdu. Až na pojednávaní dňa 04.04.2023 zmenili žalovaní pôvodné tvrdenie o tom, že podpis pri položke 22 Dodatku č. 3 zmluvy o dielo nie je ich pravým podpisom. Uviedli, že táto položka tam bola dopísaná dodatočne a údaj o sume 14 400,- eur pod položkou 22 tam pri podpisovaní nebol, žalobca ho tam musel dopísať dodatočne. Vzhľadom na takto zvolený spôsob obrany žalovaných, predkladané tvrdenia v priebehu konania z ich strany považoval za oneskorené v nadväznosti na ust. § 153 ods. 1, 2, 3 CSP a § 167 CSP. Tvrdenie, že položka 22 vrátane ceny bola dopísaná dodatočne, je tvrdenie odborného charakteru, vo vzťahu ktorému žalovaní nevzniesli žiadny procesný návrh. Vychádzajúc preto z výsledkov vykonaného dokazovania, zaujatej obrany žalovaného v nadväznosti na podmienky uvedené v § 153, § 167 a § 186 ods. 2 CSP zaviazal žalovaných k povinnosti zaplatiť žalobcovi doplatok ceny diela 3 400,- eur za práce naviac – vstavané skrine, stôl a zároveň mu priznal aj náklady 40,- eur spojené s uplatnením pohľadávky v nadväznosti na ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Pokiaľ žalovaní vzniesli nárok na vzájomné započítanie, uvedené podanie neobsahovalo základné náležitosti takého procesného návrhu, presné skutkové rozšpecifikovanie každého jednotlivého nároku po skutkovej, matematickej a dôkaznej stránke, vrátane časového momentu splatnosti nároku, keď sa jedná o nárok z titulu vád diela, ktorý pre uplatnenie si vyžaduje reklamáciu v zákonnej lehote, preukázanie vád vzhľadom aj k tomu, že tvrdenia boli produkované oneskorene, po uplynutí koncentračných lehôt v zmysle § 153 CSP. Žalobu v časti o zaplatenie sumy 730,- eur s príslušným úrokom z omeškania zamietol pre nepreukázanie uvedeného tvrdenia žalobcu vo vzťahu k predkladaným dôkazom, keďže v dodatku č. 3 v položke 22 nie je uvedená dohoda o zmluvnom nároku za montáž nábytku vo výške 738,- eur.
3. Proti rozsudku súdu prvej inštancie vo výrokoch I. a III. podali v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaní. Uviedli, že súd porušil ich právo na spravodlivý proces, keď sa odmietol zaoberať ich kompenzačnou námietkou a dôkazmi k nej predloženými, ktorú námietku náležite uplatnili a doložili relevantnými a jasnými dôkazmi. Obsahom kompenzačnej námietky bola spôsobilá pohľadávka (peňažná) na započítanie. Súd prvej inštancie postupoval nesprávne a dezinterpretačným spôsobom, keď sa zaoberal vzájomnou žalobou, ktorú nikdy nepodali podľa obsahu ich písomného podania – vyjadrenia k dokladom žalobcu. Súd prvej inštancie dezinterpretoval obranu žalovaného v rade 1/, o ktorom tvrdí, že zmenil svoju obranu, ktorú však nezmenil, od počiatku namietal, že dodatky nepodpísal. Súd prvej inštancie presne neuviedol, kedy a kde mal žalovaný tvrdiť, že podpis nie je jeho a že je nepravý. Ich právny zástupca na pojednávaniach náležite zdôvodnil nepodanie procesného návrhu na znalecké dokazovanie, čo však súd opomenul a rozsudok to neobsahuje – taký posudok na určenie, či došlo k dodatočnému dopísaniu dodatku nie je možné reálne urobiť a grafologicky nemal vzhľadom na ich obranu vecné opodstatnenie. V tejto súvislosti poukazujú na zápisnice o pojednávaní z 30.08.2022 a 04.04.2023. Súd prvej inštancie neprimerane zvýhodnil žalobcu, keď dňa 30.08.2022 odročil pojednávanie, keďže žalobca v zastúpení právnym zástupcom bol schopný predniesť podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia (§ 181 ods. 4 CSP) prostredníctvom právnej zástupkyne na pojednávaní postupom podľa § 181 ods. 1 veta tretia CSP. Od počiatku vo všetkých svojich podaniach namietali absenciu faktického podkladu uplatneného nároku, keď žalobca predložil dôkazy až v priebehu dokazovania napriek tomu, že od počiatku vo svojich podaniach namietali absenciu faktického podkladu uplatneného nároku a súdu predkladali včas dôkazy 4 mesiace pred pojednávaním, aby bola zachovaná
lehota na reakciu žalobcu. Uplatňovanie koncentrácie na obranu a dôkazy nimi predkladaných je nielen neprimerané a príliš prísne, ale aj nesprávne, neopodstatnené a nelegitímne s prihliadnutím na diametrálne odlišný postup voči žalobcovi. Nemohli sa adekvátne pripraviť, nepoznali obsah dokladov, na ktoré sa žalobca odvolával. Žalobca na pojednávaní 04.04.2023 uviedol, že objednávka nebola písomná a že ňou nedisponuje, lebo bola robená ústne, teda je zrejmé, že v Dodatku č. 3 položku č. 22 žalobca podpísal dodatočne, čo súd nechal bez povšimnutia. Bolo pritom potrebné prihliadnuť aj na formulár – tabuľku dodatkov, keď v jednom poli/riadku pre jeden dodatok sú natlačené aj tri dodatky, čo je nedôveryhodné. Taktiež súd neprihliadol na opakovanú vznášanú námietku neplatnosti Dodatku č. 3 z dôvodu nepodpísania oboma zmluvnými stranami. Nesprávne taktiež vyhodnotil jeho obranu vo vzťahu k preberaciemu konaniu v rodinnom dome žalovaných za účasti žalobcu. Kompenzačná námietka bola spôsobilá na uplatnenie ako obrana do výšky uplatneného nároku, čo bolo z ich podania nepochybné. Pohľadávky sa po právnej stránke z hľadiska splatnosti stretli uplatnením kompenzačnej námietky riadne a včas. Kompenzačná námietka a z nej vyplývajúci nárok bol náležite a dostatočne zdôvodnený a podrobne špecifikovaný. Žiadali rozsudok súdu prvej inštancie zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie.
4. Žalobca vo vyjadrení k podanému odvolaniu žiadal rozsudok súdu ako správny potvrdiť. Odvolanie žalovaných nezodpovedá požiadavkám § 365 ods. 1 CSP, svojím obsahom je výsledkom subjektívnych predstáv žalovaných a prejavom ich nespokojnosti s výrokom súdneho rozhodnutia. Súd prvej inštancie precízne a pravdivo odôvodnil a zaujal stanovisko k navrhovaným dôkazom, k ich vykonaniu a hodnoteniu, ako aj k procesnému postupu súdu v priebehu konania, pričom dáva zároveň odpoveď na odvolacie námietky žalovaných.
5. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací (§ 34 CSP), po zistení, že odvolanie podala včas (§ 362 ods. 1 CSP) strana sporu, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 1 CSP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v intenciách § 379 a § 380 CSP, ktorý podľa § 387 ods. 1 CSP v napadnutom výroku I. odvolaním žalovaných a v súvisiacom výroku III. o trovách konania, ako vecne správny potvrdil. Rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku II. odvolaním nenapadnutom zostáva nedoknutý.
6. Záver súdu prvej inštancie, ktorý na základe výsledkov vykonaného dokazovania a hodnotiac zistený skutkový stav v súlade s podmienkami uvedenými v § 191 ods. 1 CSP – a posudzujúc využitie prostriedkov procesného útoku a prostriedkov procesnej obrany strán sporu vo vzťahu k podmienkam koncentrácie konania – vyhovel žalobe na uloženie povinnosti žalovaných zaplatiť žalobcovi sumu 3 400,- eur s príslušenstvom a 40,- eur ako nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, je správny. Odvolacie námietky žalovaných, že súd prvej inštancie nereagoval na všetky ich deklarované námietky, porušil ich právo na spravodlivý proces a dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, na základe ktorých vec nesprávne právne posúdil, odvolací súd nepovažoval za dôvodné.
7. Do práva na spravodlivý proces nepatrí právo účastníka konania, aby sa súd stotožnil s jeho právnymi názormi, navrhovaním a hodnotením dôkazov. Neznamená ani právo na to, aby bol účastník konania úspešný, teda aby bolo rozhodnuté v súlade s jeho požiadavkami a právnymi názormi. Nie je porušením práva na spravodlivý proces iné hodnotenia vykonaných dôkazov, skutkových tvrdení účastníkov, ako aj iný právny názor súdu na dôvodnosť podaného nároku, resp. uplatnených námietok. Právo na súdnu ochranu nemožno stotožňovať s procesným úspechom účastníka, z čoho vyplýva, že všeobecný súd nemusí rozhodovať v súlade so skutkovým a právnym názorom účastníkov konania, vrátane ich dôvodov a námietok (II.ÚS 4/94, II.ÚS 3/97, I.ÚS 204/210). Je však povinný na zákonom predpokladané a umožnené procesné úkony účastníka primeraným, zrozumiteľným a ústavne akceptovateľným spôsobom reagovať v súlade s platným procesným právom (II.ÚS 675/2014, IV.ÚS 252/04, IV.ÚS 329/04, III.ÚS 32/07). Vecná spojitosť odôvodnenia rozhodnutia s princípom práva na spravodlivý proces garantuje každému účastníkovi konania, že vydaný rozsudok musí spĺňať limity zrozumiteľného, určitého a logického odôvodnenia rozsudku.
8. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany sú procesné úkony strán sporu, ktoré podliehajú koncentrácii konania. Koncentrácia konania vyžaduje, aby strana sporu vykonala špecifikované procesné úkony v určitej fáze konania. Omeškané procesné úkony sú (alebo môžu byť) neúčinné. Na neúčinný procesný úkon súd neprihliadne.
9. Skutkové tvrdenia (§ 149 až § 150) a popretie skutkových tvrdením protistrany (§ 149 až § 151) vyžadujú od súdu prijatie potrebných procesných opatrení pre správne vedenie sporu. Na ich základe súd posúdi, ktoré navrhnuté dôkazy vykoná a ktoré nie. Strana sporu má povinnosť predložiť skutkové tvrdenia pravdivo a úplne. Povinnosť tvrdiť podstatné a rozhodujúce skutočnosti sa právnou teóriou označia ako povinnosť substancovane tvrdiť, resp. povinnosť uviesť substancované tvrdenia. Pojem „substancované“ zvýrazňuje, že tvrdenia sú relevantné z hľadiska hmotného práva. Zaťažuje toho, kto má procesnú povinnosť tvrdiť, ale aj toho, kto má procesnú povinnosť poprieť tvrdenia protistrany. Hovoríme potom o povinnosti substancovane poprieť tvrdenia protistrany (§ 151 CSP). Následkom porušenia povinnosti substancovane tvrdiť na strane žalobcu znamená zamietnutie žaloby. Rovnako platí, že následkom porušenia povinností žalovaného substancovane tvrdiť, že súd bez toho, aby vykonal dokazovanie, nezohľadní jeho procesnú obranu. Súd nemá čo dokazovať, ak tvrdenie nie je substancované.
10. V prejednávanej veci žalobca na základe podanej žaloby si uplatnil nárok na zaplatenie sumy 4 180,- eur na základe uvádzaných skutkových tvrdení (§ 132 ods. 1 CSP), že žalobca ako zhotoviteľ a žalovaný ako objednávateľ uzatvorili zmluvu dielo dňa 13.05.2020, že na vykonanie ďalších prác nad rámec zmluvy o dielo boli uzavreté Dodatky č. 1, 2, 3, ktoré sú súčasťou zmluvy, že v zmysle Dodatku č. 3 zmluvy o dielo ďalšie práce naviac sa mali zapisovať samostatne a ich cenu bude objednávateľ schvaľovať svojím podpisom, že v zozname takýchto prác v Dodatku č. 3 pod položkou 22 je požadované zhotovenie vstavaných skríň a stola ako zariadenie domu v dohodnutej cene 14 400,- eur s DPH, schváleného podpisom žalovaného v rade 1/, že žalovaný v rade 1/ bezhotovostným stykom poukázal na účet žalobcu dňa 30.10.2020 sumu 11 000,- eur, pričom rozdiel medzi úhradou a cenou uvádzanou pod položkou 22 dodatku č. 3 je predmetom tohto konania. V podanom odpore proti platobnému rozkazu vydaného Okresným súdom Banská Bystrica zo dňa 21. apríla 2022 pod sp.zn. 44Úp 236/2022-41 žalovaní výslovne nepopreli skutkové tvrdenie žalobcu uvádzané v žalobe, že by mali plniť v zmysle položky 22 dodatku č. 3 zmluvy o dielo, t.j. jeho existenciu, keď len uviedli, že „so žalobcom na zhotovení vstavaného nábytku sa dohodli na základe ústnej dohody, v zmysle ktorej, ak zaplatia žalobcovi dohodnutú cenu za nábytok vo výške 11 000,- eur do 30.10.2020, tento zabezpečí do 6 týždňov kompletnú dodávku nábytku“... „že po realizovaní montáže vstavaného nábytku došlo k viacerým poškodeniam samotných dielov nábytku, zlým vyhotovením konštrukčných spojov, ktoré nespĺňajú požiadavky využitia nábytku, pričom v technickej miestnosti nebol dohodnutý nábytok ani dodaný“... „že zo strany žalobcu neprebehlo žiadne odovzdávanie dodaného nábytku“... „že zmluva o dielo a krycí list rozpočtu, ktoré dokumenty boli doručené žalovaným s platobným rozkazom, sa netýkajú uplatneného nároku“. Na tvrdenia v podanom odpore žalovaných reagoval žalobca písomným podaním z 27. mája 2022 (č.l. 63 spisu), v ktorom uviedol, že fakturované sumy vychádzali z Dodatku č. 3 k zmluve o dielo, uzavretej 13.05.2022, kde pod položkou 22 bolo požadované zhotovenie vstavaných skríň a stola ako zariadenia rodinného domu v dohodnutej sume 14 400,- eur s DPH, schválenou podpisom žalovaného v rade 1/.
11. Na uvedené tvrdenie žalobcu reagovali žalovaní duplikou z 11.07.2022 (č.l. 76 spisu), v ktorom popierajú, že by na základe tvrdeného Dodatku č. 3 mohol vyplývať uplatnený nárok, keď žalovaný v rade 1/ popiera tvrdenie žalobcu, že by svojím podpisom schválil pod tvrdenou položkou 22 požadované zhotovenie vstavaných skríň a stola ako zariadenia rodinného domu v tvrdenej dohodnutej cene 14 400,- eur s DPH a v uvádzanom zozname prác. Na pojednávaní konanom 30.08.2022 po zistení, že spolu s podanou žalobou neboli ako prílohy predložené (zoskenované) Dodatky 1 až 3 zmluvy o dielo, žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu predložil Dodatok č. 3 ku zmluve o dielo za účelom preukázania ním preukázaných skutočností v žalobe, pričom súd už vzhľadom na tvrdenie žalovaných v duplike (na č.l. 77 spisu) vyzval žalovaných, či navrhujú dokazovanie grafológom s povinnosťou zložiť preddavok na trovy znaleckého dokazovania a vyhovel návrhu žalobcu na odročenie pojednávania za účelom možnosti navrhnúť dôkazy žalovanými k predloženému dôkazu – Dodatku č. 3 zmluvy o dielo. Strana žalovaných písomným podaním (na č.l. 93 spisu), hodnotiac procesný postup súdu podľa § 181 ods. 4 CSP, požiadala súd, aby vyzval žalobcu na predloženie originálu Dodatku č. 3, predloženého žalobcom do spisu vo fotokópii na pojednávaní dňa 30.08.2022. Vo vzťahu k uvedenému podaniu žalovaných je potrebné konštatovať, že títo sa nevyjadrovali, z akého dôvodu popierajú pravosť predloženého listinného dôkazu žalobcu – Dodatku č. 3 zmluvy o dielo a nevyjadrovali sa taktiež k obsahu tohto listinného dôkazu – tvrdeniam žalobcu o tom, že nárok si uplatňuje v zmysle položky 22 Dodatku č. 3, ktorý svojím podpisom k uvedenej položke/položkám č. 21, 22 a 23 potvrdili žalobca a žalovaný v rade 1/. Vo vzťahu k uvedenému písomnému podaniu žalovaných sa vyjadril žalobca
podaním z 10.10.2022 (na č.l. 104 spisu), v ktorom (podstatne), okrem iného, poukázal na obsah Dodatku č. 3 k zmluve o dielo, z ktorého vyplýva, že jednotlivé práce boli špecifikované podľa jednotlivých položiek od č. 1 – 55, každá položka je podpísaná objednávateľom – žalovaným v rade 1/, pričom v súlade § 184 CSP žiadal súd, aby uložil právnemu zástupcovi žalovaných, aby k svojim tvrdeniam navrhol alebo predložil dôkaz, a to vzhľadom na vyjadrenie sa žalovaných, keď vo svojom vyjadrení na č. listu 77 spisu považovali predmetný dôkaz – Dodatok č. 3 za dôkaz účelový a dodatočne ním vyfabrikovaný. Zo zápisnice o pojednávaní zo 04.04.2023 vyplýva, že v uvedený deň bol predložený originál Dodatku č. 3 k zmluve o dielo, pričom strany sporu boli dopytované ohľadom (vypracovania) obsahového znenia položky č. 22 Dodatku č. 3 zmluvy s tým, že v súvislosti k predloženému originálu Dodatku č. 3 a uvádzaným tvrdeniam žalovaná strana nenavrhla vykonať žiadne dokazovanie.
12. Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností, odvolací súd zhodne so záverom súdu prvej inštancie dospel k záveru, že žalovaný v zmysle § 153 ods. 1 v spojení s podmienkami v § 151 ods. 1 CSP v tom-ktorom štádiu konania nezvolili také prostriedky procesnej obrany, ktoré by adekvátne reagovali na tvrdenie žalobcu ohľadom obsahu uplatneného nároku a ním predkladaných dôkazov. Je zrejmé, že žalobca už v podanej žalobe jednoznačne uvádzal, že nárok si uplatňuje na základe Dodatku č. 3 a položky 22, keď v tejto súvislosti uvádzal, že sa jedná o práce naviac – za požadované zhotovenie vstavaných skríň a stola ako zariadenia rodinného domu v dohodnutej cene 14 400,- eur s DPH, schváleného podpisom žalovaného v rade 1/, vo vzťahu ktorému (tvrdeniu) v podanom odpore žalovaní – konkrétne k týmto podstatným skutkovým tvrdeniam – nezaujali jednoznačné stanovisko, naopak, tvrdili, že bola medzi nimi a žalobcom dohodnutá ústna dohoda na týchto prácach za sumu 11 000,- eur, pričom aj v ďalších podaniach žalobca jednoznačne trval na tom, že nárok na zaplatenie žalovanej sumy si uplatňuje v zmysle položky 22 Dodatku č. 3 zmluvy o dielo, ktorú (položku) žalovaný v rade 1/ vlastnoručne podpísal. V ďalších podaniach žalovaní zaujali nejednoznačný postoj k tomuto tvrdeniu žalobcu, napríklad, že by na základe Dodatku č. 3 mohol vyplývať uplatnený nárok, že by bolo pravdivé tvrdenie žalobcu, že žalovaný v rade 1/ svojím podpisom schválil pod potvrdenou položkou 22 požadované zhotovenie vstavaných skríň a stola ako zariadenia rodinného domu v dohodnutej cene 14 400,- eur. Pokiaľ na prvom pojednávaní dňa 30.08.2022 žalobca predložil kópiu predmetného Dodatku č. 3 s obsahovými náležitosťami, opätovne žalovaní nezaujali jednoznačné stanovisko k obsahu tvrdeného dodatku a položky č. 22, naopak, žiadali predložiť originál predmetného dodatku, ktorý pokiaľ bol aj predložený na ďalšom pojednávaní (keď súd konštatoval, že originál sa zhoduje s predloženou fotokópiou) – vo vzťahu k uvádzanému listinnému dôkazu žalovaní nenavrhli vykonať žiadne dokazovanie za účelom popretia pravosti listiny alebo jeho obsahu. Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu, ale aj na zvolený procesný postup žalovaných, odvolací súd sa stotožnil so záverom súdu prvej inštancie, ktorý žalobe na uloženie povinnosti žalovaných zaplatiť žalobcovi uplatnenú žalovanú sumu (priznanú vo výroku I.) vyhovel. Z obdobných dôvodov nebolo možné vyhovieť ani vznesenej kompenzačnej námietke žalovaných, ktorí už v podanom odpore proti platobnému rozkazu mohli navrhovať a predkladať dôkazy vo vzťahu k ich tvrdeniam, že „došlo k viacerým poškodeniam samotných dielov nábytku, zlým vyhotoveniam konštrukčných spojov, ktoré nespĺňajú požiadavky využitia nábytku, že v technickej miestnosti nebol dohodnutý nábytok ani dodaný“, keď zároveň v podanom odpore uviedli tvrdenie, že zo strany žalobcu neprebehlo žiadne odovzdanie dodaného nábytku, keď vzhľadom na procesnú situáciu a tvrdeniam predkladaným žalobcom až v závere konania si žalovaní uplatnili kompenzačnú námietku na vadne (alebo nedodané) vykonané služby, už s tvrdením, že k odovzdaniu diela došlo a že táto ich pohľadávka je spôsobilá na započítanie, preto na takéto rozporuplné a neúplné tvrdenia žalovaných, na zvolený procesný postup v konaní, majúc dôraz na hospodárnosť konania, správne súd prvej inštancie neprihliadal a považoval vznesenú kompenzačnú námietku za nedôvodnú.
13. Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností, keď súd prvej inštancie, hodnotiac výsledky vykonaného dokazovania v súlade s ust. § 191 ods. 1 CSP, správne žalobe žalobcu na uloženie povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 3 400,- eur s príslušenstvom a 40,- eur vyhovel, keď odvolacím súdom neboli zistené a preukázané porušenia podmienok koncentrácie konania vo vzťahu k uvádzaným ustanoveniam § 153 ods. 1, 2, 3 CSP v spojení s podmienkami § 149, § 150 a § 151 CSP a ďalej aj s podmienkami § 181 ods. 1, 4 CSP, rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutých výrokoch odvolaním žalovaných ako vecne správny potvrdil.
14. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. O výške trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie (§ 262 ods. 2 CSP).
15. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 CSP)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. (§ 420 CSP)
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP)
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP)
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 CSP)