Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_51Ek-1162-2019.pdf
PDF · 70.44 KB
Case nature
Subarea
51Ek/1162/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica vo veci exekučného konania oprávnenej: Bc. V. B., nar. X.X.XXXX, Z. 5/39, 1060 Viedeň, Rakúska republika, právne zastúpenej: JUDr. Štefan Jurčo, PhD., advokát so sídlom Šafárikovo nám. 7, 811 02 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 36 099 473, proti povinnému: I. L., nar. XX.X.XXXX, M. R. F. XXXX/XX, XXX 01 Martin, o vymoženie 199 eur s príslušenstvom, rozhodujúc o sťažnosti oprávnenej proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 51Ek/1162/2019 zo dňa 18. septembra 2019, takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 51Ek/1162/2019 zo dňa 18. septembra 2019 vydané vyšším súdnym úradníkom v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Oprávnená sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 15.07.2019 domáhala od povinného vymoženia sumy 199 eur s príslušenstvom na základe vykonateľného exekučného titulu - Európskeho platobného rozkazu, ktorý dňa 11.06.2018 vydal Obvodný súd pre obchodné veci vo Viedni, Rakúska republika (Bezirksgericht fur Handelssachen Wien), sp. zn. 008 005 EuM 1326/18k.
2. Vyšší súdny úradník uznesením sp. zn. 51Ek/1162/2019 zo dňa 18. septembra 2019 návrh oprávnenej na vykonanie exekúcie zamietol podľa § 53 ods. 3 písm. b) zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení od 1.4.2017 (ďalej len „Exekučný poriadok“) z dôvodu, že sú tu dôvody, pre ktoré by exekúcia musela byť zastavená. Svoje rozhodnutie právne odôvodnil s poukazom na ust. § 53 ods. 3 písm. b), § 53 ods. 1, ods. 4, § 48 ods. 3 písm. b) bod 1, § 48 ods. 2 Exekučného poriadku; na ust. § 61, § 62, § 161 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) a vecne tým, že po prešetrení osoby povinného v súdom prístupných registroch, ako aj dopytmi na príslušné inštitúcie zistil, že povinný, tak ako je označený v návrhu na vykonanie exekúcie, neexistuje, čím absentuje jeho spôsobilosť byť účastníkom konania.
3. Proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka podala oprávnená v zákonom stanovenej lehote dňa 26.9.2019 sťažnosť, ktorú odôvodnila tým, že chybou v písaní nesprávne vyplnila dátum narodenia povinného v návrhu na vykonanie exekúcie, čo nemôže mať za následok zamietnutie návrhu pre neexistenciu osoby povinného, keďže súd nevyzval oprávnenú na odstránenie vady návrhu. Oprávnená má za to, že opravou dátumu narodenia povinného v tomto podaní, konvalidovala vadu návrhu na vykonanie exekúcie a preto žiadala, aby súd vyhovel jej sťažnosti tak, že napadnuté uznesenie zruší a vydá poverenie na vykonanie exekúcie.
4. Podľa § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku, sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.
5. Podľa § 200 Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
6. Podľa § 239 ods. 1, 2 CSP, proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
7. Podľa § 248 CSP o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.
8. Podľa § 249 CSP súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.
9. Podľa § 250 ods. 2 CSP ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
10. Súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami preskúmal napadnuté rozhodnutie vyššieho súdneho úradníka a po preskúmaní veci zhodnotil, že sťažnosť oprávnenej bola podaná včas a je dôvodná. Súd konštatuje, že vyšší súdny úradník vec nesprávne právne posúdil, keď návrh oprávnenej na vykonanie exekúcie predčasne zamietol, pričom sa dostatočne nezaoberal označením povinného v návrhu na vykonanie exekúcie. Vyšší súdny úradník síce zistil, že povinný označený v návrhu na vykonanie exekúcie s dátumom narodenia 11.7.1979 neexistuje, avšak následne sa nepokúsil tento nedostatok vady podania odstrániť.
11. Ak súd má pochybnosti o existencii účastníka konania - fyzickej osoby, ktorá je riadne označená menom, priezviskom a bydliskom, nemôže konanie zastaviť podľa § 104 ods. 1 O.s.p. z dôvodu neexistencie fyzickej osoby označenej ako odporca, bez toho, aby mal jednoznačne preukázané, že osoba s uvedeným menom a priezviskom neexistuje (buď preto, že nikdy neexistovala, alebo preto, že zomrela), ale musí postupovať podľa § 43 ods. 1 O.s.p., t.j. musí navrhovateľa vyzvať na odstránenie vád podania, v tomto prípade konkrétne na správne označenie účastníka konania - odporcu (napr. i na oznámenie správneho dátumu narodenia, bydliska, resp. iných identifikačných znakov, ako je rodné číslo a pod.). (uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 17Co/8/2012 zo dňa 30.1.2012)
12. V súdnom konaní je teda nevyhnutné starostlivo rozlišovať medzi nedostatkami podmienok konania (neodstrániteľnými), medzi ktoré patrí aj nedostatok spôsobilosti byť účastníkom konania, a vadou žaloby spočívajúcou v označení inak nesporného účastníka konania. Aplikáciu ustanovenia § 164 O.s.p. nevylučuje okolnosť, že do rozhodnutia sa dostane nesprávnosť vymenovaná v tomto ustanovení v dôsledku toho, že žalobca urobil v žalobe chybu v písaní a počítaní alebo inú zrejmú nesprávnosť, ktorá nesprávnosť zostane súdom aj účastníkmi nepovšimnutá. Vydanie opravného uznesenia - bolo potrebné uplatniť, lebo došlo k chybe spočívajúcej v nesprávne uvedenom dátume narodenia. (uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1Cdo/232/2009 zo dňa 27.1.2011)
13. V priebehu exekučného konania vyšla najavo chyba v písaní, pri uvedení nesprávneho dátumu narodenia žalovanej. Na návrh žalobcu Okresný súd Bratislava II opravným uznesením opravil záhlavie rozsudku v časti dátumu narodenia žalovanej. Z obsahu spisu v prejednávanej veci je zrejmé, že označenie žalovanej v žalobe ako fyzickej osoby bolo úplné, keďže bolo náležitým spôsobom uvedené jej meno, priezvisko a bydlisko. (uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. NS SR 2 Obdo/42/2012 zo dňa 26.2.2013)
14. V zmysle konštantnej judikatúry ak mal súd pochybnosti o existencii účastníka konania - fyzickej osoby, ktorá je riadne označená menom, priezviskom a bydliskom, nemal zamietnuť žiadosť o udelenie poverenia z dôvodu neexistencie fyzickej osoby označenej ako povinný bez toho, aby mal jednoznačne preukázané, že osoba s uvedeným menom a priezviskom neexistuje, ale mal postupovať podľa § 129 ods. 1 C.s.p., t.j. mal vyzvať oprávnenú na odstránenie vád návrhu, v tomto prípade mal oprávnenú vyzvať na správne označenie účastníka konania - povinného, konkrétne na oznámenie jeho správneho dátumu narodenia. Na základe uvedených skutočností súd s poukazom na ustanovenie § 250 ods. 2 CSP rozhodol tak, že zrušil uznesenie vyššieho súdneho úradníka sp. zn. 51Ek/1162/2019 zo dňa 18. septembra 2019 v celom rozsahu.
15. Po právoplatnosti tohto uznesenia vyšší súdny úradník preskúma, či podanie oprávnenej zo dňa 26.9.2019 nazvané sťažnosť, je dostatočnou opravou vady návrhu na vykonanie exekúcie v časti týkajúcej sa dátumu narodenia povinného alebo či je potrebné osobitne vyzvať na odstránenie vád návrhu v časti dátumu narodenia povinného a následne opätovne posúdi návrh oprávnenej na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné podať odvolanie.