Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_8C-129-2009.pdf
PDF · 71.98 KB
Case nature
Subarea
8C/129/2009
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda v sporovej veci žalobcu: B. B., A.. XX.XX.XXXX, bytom X. XXXX/X, L., zast. JUDr. Ľudovít Földes, advokát, so sídlom Domašská 11, Bratislava, proti žalovanému: 1. rade: GAZDA SLOVAKIA, spol. s r.o., IČO: 34 144 803, so sídlom Bažantia 1126/7, Gabčíkovo, zast. JUDr. Eva Skačániová, advokátka, so sídlom Korzo Bélu Bartóka 789/3, Dunajská Streda, 2. rade: PERUL s.r.o. IČO: 36 048 542, Z. Kodálya 769/29 so sídlom Galanta, zast. Advokátska kancelária Kašuba spol. s.r.o. Horná 41, P.O.BOX60, 974 01 Banská Bystrica, o zaplatenie 3.596,56 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie vo veci sa z a s t a v u j e .
II. Súd žalovanému v 1. rade a v 2. rade náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 27.05.2009 (č.l. 1) sa žalobkyňa domáhala zaplatenia žalovanej sumy s príslušenstvom. 2. Podaním doručeným súdu dňa 03.07.2019 (č.l. 122) žalobkyňa vzala žalobu v celom rozsahu späť a žiadala konanie zastaviť. Ako dôvod späťvzatia žaloby voči žalovanému v 1. rade uviedla zánik pasívnej právnej legitimácie žalovaného v 1. rade byť stranou konania. Dôvodom späťvzatia žaloby voči žalovanému v 2. rade bolo uzatvorenie mimosúdnej Dohody o urovnaní zo dňa 27.05.2019 so žalovaným v 2.rade. Žalobkyňa navrhla konanie zastaviť a nepriznať náhradu trov konania žalovanému v 1. rade poukazujúc na ustanovenie § 257 C.s.p., a ani žalovanému v 2.rade a to preto, že v Dohode o urovnaní zo dňa 27.05.2019 sa mimosúdne dohodli, že žiadny z nich si neuplatní nárok na náhradu trov konania vrátane trov zastúpenia. 3. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len „ CSP“ ) žalobca môže vziať žalobu späť. 4. Podľa § 145 ods. 1/ CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. 5. Žalobkyňa pred prvým pojednávaním vzala žalobu späť v celom rozsahu. Súd rešpektuje dispozičný prejav vôle žalobkyne nepokračovať v konaní, a preto konanie zastavil. 6. Podľa § 262 ods. 1/ CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 7. Podľa § 262 ods. 2/ CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 8. Podľa § 256 ods. 1/ CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 9. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. 10. Pri rozhodovaní o trovách konania vo vzťahu k žalovanému v 1. rade súd je toho názoru, že zastavenie konania síce procesne zavinila žalobkyňa, ktorá vzala návrh späť v celom rozsahu, avšak v tomto prípade súd má za to, že je splnená podmienka na rozhodnutie o trovách konania podľa § 257 CSP. 11. Žalobkyňa v späťvzatí žaloby voči žalovanému v 1. rade, navrhovala súdu nepriznať náhradu trov konania žalovanému v 1. rade s poukazom na ust. § 257 CSP a svoj návrh odôvodnila okrem iného
aj tým, že súd pri posudzovaní dôvodov osobitného zreteľa prihliada na majetkové, sociálne, osobné, a zárobkové pomery a iné pomery všetkých strán sporu, a všíma si aj okolnosti, ktoré viedli strany k uplatneniu nároku na súde a ich postoj v konaní. Súd sa stotožňuje s návrhom žalobkyne a konštatuje, že majetkové a sociálne pomery žalobkyne odôvodňujú skutočnosť, ktorá zakladá splnenie podmienky existencie dôvodu hodného osobitného zreteľa, nakoľko ide o 73 ročnú vdovu, poberateľku starobného dôchodku, ktorej bolo na tunajšom súde aj v iných súdnych konaniach priznané oslobodenie od platenia súdneho poplatku. 12. Súd konštatuje, že pri posudzovaní dôvodov hodných osobitného zreteľa treba zvážiť predovšetkým majetkové, sociálne, osobné, zárobkové a iné pomery všetkých strán sporu, aby nevznikol taký nepomer medzi stranami, že strana, ktorú súd zaviaže na zaplatenie trov konania, by bola týmto rozhodnutím nad mieru svojich možností zaťažená a toto rozhodnutie by mala pre ňu značne nepriaznivý majetkový dopad. Nakoľko žalovaný v 1. rade je právnická osoba, obchodná spoločnosť, ktorá za rok 2018 vykázala tržby vo výške peňažnej sumy 511 228, 00 Eur, súd má za to, že nepriznanie náhrady trov konania žalovanému v 1. rade nezasiahne nepriaznivo do jeho majetkovej sféry. 13. Súd pri rozhodovaní o trovách konania vo vzťahu k žalovanému v 1. rade bral do úvahy aj okolnosti, ktoré boli dané v čase kedy došlo k podaniu žaloby, a skutočnosť, že žalobkyňa podaním žaloby iba chránila svoje zákonné práva na zaplatenie náhrady za užívanie svojich pozemkov voči vlastníkovi nehnuteľností, ktoré sa na jej nehnuteľnostiach nachádzali. V čase podania žaloby na tunajšom súde prebiehalo iné súdne konanie č.k.: 10C/113/2004, v ktorom konaní sa riešila otázka vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam dotknutým týmto konaním, teda v čase podania žaloby nebola vyriešená otázka pasívnej právnej legitimácie v tomto konaní, ktorá bola vyriešená až rozsudkom Najvyššieho súdu SR 6 Cdo 85/2013 z 28.sept. 2016. Súd sa stotožňuje s názorom žalobkyne, že z dôvodu, že otázka pasívnej právnej legitimácie nebola vyriešená, nemala inú možnosť ako podať žalobu voči obom žalovaným teda aj voči žalovanému v 1. rade. Uvedená skutočnosť spôsobila, že v tomto konaní nebolo jednoznačne určené koho má žalobkyňa žalovať, čo spôsobilo prieťahy v tomto konaní a zbytočne navýšené trovy konania najmä trovy právneho zastúpenia, nakoľko sa konanie muselo viackrát prerušiť, t.j. až do doby kým nebola vyriešená otázka pasívnej legitimácie. Súd má za to, že tieto prieťahy nespôsobila žalobkyňa a je preto nespravodlivé zaviazať ju, aby zaplatila trovy konania, ktoré sa navýšili z dôvodu prebiehajúceho iného súdneho sporu. Zaviazaním žalobkyne na zaplatenie trov konania, by došlo k situácii, kedy by žalobkyňa niesla z časti zodpovednosť aj za iné súdne konanie, pretože rozhodnutie v jej spore záviselo v podstate od ukončenia iného súdneho konania, ktorým ona nemohla žiadnym spôsobom disponovať a ani ho nemohla ovplyvňovať. S prihliadnutím na vyššie uvedené dôvody hodné osobitného zreteľa a hlavne na majetkové, sociálne, osobné, zárobkové a iné pomery žalobkyne, súd má preukázané že rozhodnutie podľa § 257 CSP je v tomto prípade právne opodstatnené. 14. Čo sa týka rozhodnutia o trovách konania vo vzťahu k žalovanému v 2.rade súd vychádzal z toho, že v tomto prípade existujú dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré spočívajú v tom že v Dohode o urovnaní zo dňa 27.05.2019 sa žalobkyňa a žalovaný v 2.rade v čl. II odsek 2. písomne dohodli, že si žiadny z nich neuplatní nárok na náhradu trov konania vrátane trov právneho zastúpenia, a každý z nich si trovy znáša sám, v rozsahu v akom mu vznikli v súdnom konaní. 15. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd má za to že v tomto prípade bola splnená podmienka existencie dôvodu hodného osobitného zreteľa podľa § 257 CSP, a preto rozhodol tak ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia, a ani jednému zo žalovaných nebola priznaná náhrada trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu ( § 362 ods. 1/ CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1/ CSP ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3/ CSP ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( § 362 ods. 1/ CSP ).