Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Ek/639/2019

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní oprávneného Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO 35 831 154, právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto proti povinnému D. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. 27XX/XX, XXX XX H. P. J., o vymoženie 880,83 eur s prísl., o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 04.06.2019 takto

rozhodol:

Sťažnosť oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 04.06.2019 z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. V právnej veci účastníkov tunajší súd uznesením sp. zn. zo dňa 04.06.2019, ktoré vydal vyšší súdny úradník, návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku zamietol a rozhodol, že oprávnený nemá nárok na náhradu trov konania.

2. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že v exekučnom titule bol ako žalobca uvedený Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO 35 923 130, pričom v návrhu na vykonanie exekúcie je ako oprávnený uvedený Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO 35 831 154. V časti H) návrhu na vykonanie exekúcie - Vyhlásenia a návrh oprávnený uviedol, že aktívnu legitimáciu na uplatnenie pohľadávky v exekučnom konaní preukazuje Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretá dňa 30.11.2017, Žiadosťou o postúpenie a prevod zo dňa 12.03.2018, ktoré sú založené v registri OpP. Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok bola uzavretá dňa 30.11.2017 medzi postupcom I Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO 35 923 130, postupcom II Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 09 Bratislava, IČO 31 320 155 a postupníkom Intrum Slovakia s.r.o., sosídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO 35 831 154. Žiadosť o postúpenie a prevod zo dňa 12.03.2018 je medzi postupcom II spoločnosťou VÚB Leasing, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 820 05 Bratislava, IČO 31 318 045 a postupníkom. Ďalej súd lustráciou v obchodnom registri zistil, že od 01.01.2018 došlo k dobrovoľnému výmazu spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO 35 923 130, pričom právnym nástupcom je spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 09 Bratislava, IČO 31 320 155 a spoločnosť VÚB Leasing, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 820 05 Bratislava, IČO 31 318 045, avšak v exekučnom titule zo dňa 16.01.2018 je ako žalobca uvedený Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO 35 923 130.

3. Následne vyšší súdny úradník konštatoval, že vykonanie exekúcie prichádza do úvahy len proti tomu, kto je označený ako povinný v exekučnom titule (pasívna exekučná legitimácia) a iba v prospech toho, kto má podľa exekučného titulu právo na plnenie (aktívna exekučná legitimácia). Nemožno však vylúčiť prechod povinnosti alebo práva z exekučného titulu na inú fyzickú alebo právnickú osobu, príp. aj na

štát. K prechodu dochádza univerzálnou sukcesiou (smrť fyzickej osoby, zánik právnickej osoby bez likvidácie s právnym nástupcom, predaj podniku) a singulárnou sukcesiou, ktorá sa považuje za prevod práva alebo prevzatie povinnosti (postúpenie pohľadávky, prevzatie dlhu, zmluva o prevode vlastníckeho práva k veci). Výlučne prechádza právo alebo povinnosť z exekučného titulu, alebo sa prevádza právo či preberá povinnosť z exekučného titulu. Vykonať exekúciu v prospech inej ako oprávnenej osoby z exekučného titulu alebo proti inej ako povinnej osobe z exekučného titulu je preto možné iba vtedy, ak k prechodu alebo prevodu práva alebo povinnosti došlo po vydaní exekučného titulu. Nemožno akceptovať prechod alebo prevod, ku ktorému došlo pred vydaním exekučného titulu, pretože tento prechod alebo prevod sa mal prejaviť už v procesnom nástupníctve (zmena alebo zámena účastníka konania v základnom konaní) a v správnom vyriešení aktívnej vecnej legitimácie v základnom (sporovom konaní) (uznesenie Krajského súdu Nitra zo dňa 30.06.2014, sp. zn. ).

4. Vyšší súdny úradník mal za preukázané, že k prechodu práva došlo ešte pred vydaním exekučného titulu, avšak neprejavil sa v procesnom nástupníctve a v správnom vyriešení aktívnej vecnej legitimácie v základnom konaní, pričom v exekučnom konaní už prechod práva, ku ktorému došlo pred vydaním exekučného titulu, nemožno naprávať, ani naň prihliadať, a teda oprávnený nie je osobou oprávnenou z exekučného titulu, tzn. nie je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu. Vzhľadom na uvedené skutočnosti vyšší súdny úradník pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zistil rozpor návrhu na vykonanie exekúcie s § 48 ods. 2 Exekučného poriadku, preto v súlade s citovaným ustanovením § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zamietol.

5. Svoje rozhodnutie právne odôvodnil citujúc ust. § 36 ods. 1, § 36 ods. 2, § 36 ods. 3, § 48 ods. 2, § 48 ods. 4 písm. b), § 53 ods. 1, § 53 ods. 3 písm. a), § 53 ods. 4 prvá veta, § 199a ods. 1 a § 199c ods. 1 Exekučného poriadku.

6. Proti tomuto uzneseniu podal oprávnený prostredníctvom právneho zástupcu v zákonnej lehote sťažnosť z dôvodu, že rozhodnutie nie je správne. S návrhom na vykonanie exekúcie súdu predložili ďalšie listinné dôkazy preukazujúce ich právne nástupníctvo, a to prílohu č. 3 rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 12.03.2018 označenej ako „žiadosť o postúpenie prevod“ vrátane rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017. Z obsahu predloženej rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017 je zrejmé, že uvedenou zmluvou sa zastrešuje medzi zmluvnými stranami postupovanie pohľadávok na mesačnej báze. Prílohou č. 3 rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok označenej ako „žiadosť o postúpenie a prevod“ dátovanej k 12.03.2018 spolu s identifikáciou pohľadávky postúpenej z titulu nesplateného úveru poskytnutého na základe úverovej zmluvy pod č. 7121727 preukazujú účinnosť prevodu pohľadávky k 12.03.2018, t. j. po vydaní exekučného titulu. Predloženými listinami jednoznačne preukázali prevod predmetnej pohľadávky po vydaní exekučného titulu, ktorý bol vydaný dňa 16.01.2018. Pokiaľ by vyšší súdny úradník riadne vyhodnotil nimi predložené dôkazy, ktorými preukazujú ich aktívnu legitimáciu v tomto spore, musel by zistiť, že spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o. svedčí aktívna legitimácia v tomto exekučnom konaní. Na základe týchto skutočností navrhujú, aby súd I. inštancie sťažnosti vyhovel v súlade s petitom podanej sťažnosti.

7. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) na exekučné konanie sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

8. Podľa § 202 ods. 1 Exekučného poriadku v exekučnom konaní koná a rozhoduje vyšší súdny úradník, ak nejde o rozhodnutie o príklepe. Sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka. Pojednávanie súd nariaďuje, ak to pokladá za potrebné.

9. Podľa a proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

10. Podľa o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.

11. Podľa súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.

12. Podľa ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.

13. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. a dospel k záveru, že sťažnosť oprávneného nie je dôvodná. Vyšší súdny úradník správne vecne rozhodol o zamietnutí návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, aj keď z iného dôvodu, pričom ako bude nižšie uvedené, exekúcia mala byť zastavená z iného dôvodu.

14. Súd súhlasí s oprávneným, že vyšší súdny úradník vec nesprávne posúdil, keď mal za to, že k prechodu práva došlo ešte pred vydaním exekučného titulu a tento sa neprejavil v procesnom nástupníctve a v správnom vyriešení aktívnej vecnej legitimácie v základnom konaní. Oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie uviedol a označil ako listiny preukazujúce jeho aktívnu legitimáciu na podanie návrhu Rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017 a Žiadosť o postúpenie a prevod zo dňa 12.03.2018, ktoré sú založené v registri Okresného súdu Banská Bystrica pod sp. zn. a prílohou identifikujúcou postúpenú pohľadávku, ktorú priložil k návrhu. Z Rámcovej zmluvy uzavretej medzi Consumer Finance Holding, a.s. a Všeobecnou úverovou bankou, a.s. ako postupcami na jednej strane a Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO 35 831 154 (oprávnený v tomto exekučnom konaní) ako postupníkom na strane druhej, ktorá je evidovaná v OpP registri tunajšieho súdu, súd zistil, že táto bola uzavretá dňa 30.11.2017 a v ten istý deň nadobudla účinnosť (čl. 1 bod 1.1. Definície). V úvodných ustanoveniach sa ďalej uvádza, že konkrétna pohľadávka, ktorá sa má predať a postúpiť z postupcov na postupníka, bude určená v jednotlivých ZPP. ZPP znamená žiadosť o postúpenie a prevod pozostávajúci z: (i) oznámenia postupcov postupníkovi vo forme uvedenej v prílohe 4, (ii) tlačenej verzie dokumentu vyhotovenej k dátumu vyhotovenia oznámenia a podpísanej zástupcami postupcov, ktorá obsahuje zoznam pohľadávok postupovaných na postupníka na základe tejto zmluvy; a (iii) nosič CD ROM vyhotovený k dátumu vyhotovenia oznámenia a podpísaný zástupcami postupcov, ktorý obsahuje zoznam pohľadávok postupovaných na postupníka na základe tejto zmluvy. Podľa bodu 2.1 Rámcovej zmluvy s účinnosťou od každého postúpenia a v súlade s podmienkami tejto zmluvy postupcovia predajú a postúpia Pohľadávky určené v príslušnej ZPP na Postupníka a Postupník ich kúpi a nadobudne od Postupcu. Súd súhlasí s oprávneným, že k účinnému prevodu pohľadávky došlo teda až dňa 12.03.2018 Žiadosťou o prevod a postúpenie zo dňa 12.03.2018, ktorá sa odvoláva na Rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok uzavretú dňa 30.11.2017, t. j. po vydaní exekučného titulu (platobný rozkaz Okresného súdu Spišská Nová Ves č. k. -16 zo dňa 16.01.2018) a teda pohľadávka bola postúpená na Intrum Slovakia s.r.o., ktorý je oprávneným v tomto konaní, až po rozhodnutí súdu v základnom konaní.

15. Napriek vyššiu uvedenému však súd zistil v konaní inú prekážku brániacu vyhoveniu návrhu na vykonanie exekúcie. Exekučný súd je totiž oprávnený a povinný skúmať zákonnosť exekučného titulu v ktoromkoľvek štádiu začatého exekučného konania a to dokonca nielen v súvislosti s vydaním poverenia na vykonanie exekúcie. Je tomu tak preto, že súdna exekúcia môže byť nariadená len na základe exekučného titulu, ktorý je vykonateľný tak po stránke materiálnej ako i formálnej. Za materiálne vykonateľný exekučný titul možno považovať iba taký, ktorý obsahuje presnú individualizáciu subjektov (oprávneného a povinného) podľa pojmových znakov zodpovedajúcich právnym normám. Túto individualizáciu subjektov je potrebné chápať jednak tak, že subjekt je možné jednoznačne určiť a teda neexistuje žiadna neodstrániteľná pochybnosť o koho ide. Na druhej strane individualizáciu subjektov je potrebné chápať i tak, že účastníci označení v rozhodnutí skutočne existujú, resp. skutočne existovali v čase vydania rozhodnutia a teda nejde o rozhodnutie voči „non subjektu“ (bližšie pozri nález Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. -31 zo dňa 03.05.2011). Na základe uvedeného musí exekučný súd skonštatovať absenciu materiálne vykonateľného exekučného titulu v predmetnom exekučnom konaní. Oprávneným predložený exekučný titul platobný rozkaz Okresného súdu Spišská Nová Ves č. k. -16 zo dňa 16.01.2018 je materiálne nevykonateľný, nakoľko bol vydaný v prospech Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO 35 923 130, ktorý bol dňa 01.01.2018 dobrovoľne vymazaný z Obchodného registra, t. j. bol vydaný v prospech subjektu, ktorý v čase jeho vydania nemal právnu a ani procesnú subjektivitu (výmazom

z Obchodného registra dňa 01.01.2018 zanikla jeho spôsobilosť mať práva a povinnosti, čím stratil aj procesnú spôsobilosť). Absencia materiálne vykonateľného exekučného titulu v konaní má za následok, že v konaní nie sú splnené formálne a materiálne predpoklady vedenia exekúcie a vyšší súdny úradník správne postupoval, keď návrh na vykonanie exekúcie zamietol. Iný záver ako zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie v prípade nedostatku materiálne vykonateľného exekučného titulu ani neprichádza do úvahy.

16. Preto súd s poukazom na vyššie uvedené rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia a sťažnosť oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 04.06.2019 zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.