Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Uznesenie_4C-63-2016.pdf
PDF · 76.19 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/63/2016
Uznesenie
Okresný súd Vranov nad Topľou v spore žalobcu: J. R.O., V.. X.X.XXXX, P. E. Q., R. XXX/XX, právne zastúpeného: JUDr. Miloš Kaščák, AK Kalinčiakova 10, Vranov nad Topľou, proti žalovanému: Vranovská nemocnica n.o., M.R.Štefánika 187/177B, Vranov nad Topľou, právne zastúpenému: JUDr. Mario Keleti, AK, Hlavná 36, Hnúšťa, za účasti intervenienta: Generali Poisťovňa, a.s., Lamačská 3/A, Bratislava, o zaplatenie 26.120,80 eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Žalovaný má nárok voči žalobcovi na náhradu trov konania vo výške 100 % s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
Intervenientovi nárok na náhradu trov n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa proti žalovanému žalobou podanou na súd dňa 14.03.2016 domáhal zaplatenia sumy 26.120,80 eur z titulu náhrady škody spôsobenej nesprávnym poskytnutím zdravotnej starostlivosti podľa §4 ods. 3 zák.č. 576/2004 Z.z. o zdravotnej starostlivosti, pozostávajúcej zo zvýšenia sťaženia spoločenského uplatnenia, ohľadne ktorého súdu predložil lekársky posudok o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia vyhotovený R.. J. L..
2. Z dôvodu popretia nároku žalovaným žalobca navrhol vykonať znalecké dokazovanie za účelom prešetrenia skutočnosti, či bol správny postup žalovaného pri diagnostikovaní. V podaní zo dňa 9.4.2018 navrhol, že znalecký posudok si zabezpečí sám.
3. Po viacerých urgenciách súdu na predloženie súkromného znaleckého posudku podaním zo dňa 05.09.2019 žalobca zobral svoju žalobu späť z dôvodu, že sa ocitol v dôkaznej núdzi. Uviedol tiež, že Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou na základe podnetu manželky žalobcu oznámil, že nie je možné vykonať v predmetnej veci dohľad, nakoľko Vranovská nemocnica n.o. zrušením povolenia na poskytovania zdravotnej starostlivosti stratila postavenie poskytovateľa zdravotnej starostlivosti. Znalec R.. K. medzičasom ukončil svoju činnosť a znalecký posudok nepodal. Následne oslovení znalci posudok takisto nevypracovali. Dôvody, ktoré viedli žalobcu jednak k podaniu žaloby a jednak k jej späťvzatiu, možno považovať za hodné osobitného zreteľa. Žalobca utrpel ťažké zdravotné poškodenia, pričom sa dôvodne na základe informácií od lekára, ktorý ho následne operoval, domnieval, že došlo zo strany žalovaného k pochybeniu pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti, nakoľko nebol operovaný včas. Podľa prítomných znakov mu mohol byť predmetný syndróm diagnostikovaný skôr.
4. V podaní zo dňa 06.09.2019 žalovaný uviedol, že súhlasí so späťvzatím žaloby žalobcom. Nesúhlasí, aby súd o trovách konania rozhodol podľa § 257 Civilného sporového poriadku ( ďalej len CSP). Neboli preukázané žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa. V podanej žalobe žalobca žiadnym spôsobom
neoznačil dôkazy, ktoré by mali svedčiť o tom, že žaloba bola podaná dôvodne. V samotnom späťvzatí žalobca uviedol, že sa len domnieval pochybenia žalovanej pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti.
5. Intervenient v podaní zo dňa 05.09.2019 a zo dňa 13.09.2019 uviedol, že súhlasí so späťvzatím žaloby, trovy konania si neuplatňuje, ale podľa neho nie sú dôvody na rozhodnutie o trovách konania podľa § 257 CSP. Žalobca sa nachádzal v rovnakej dôkaznej situácií už pri podaní žaloby. Iniciovať súdne konanie za takéhoto stavu, bez zabezpečenia dôkazov a bez overenia preukázanosti sa rozhodol žalobca sám.
6. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
7. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
8. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
9. Keďže žalobca zobral svoju žalobu voči žalovanému v celom rozsahu späť po začatí pojednávania a žalovaný ako aj intervenient so späťvzatím žaloby súhlasili, súd konanie zastavil.
10. Podľa § 256 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
11. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
12. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca navrhol o trovách konania rozhodnúť podľa § 257 CSP, súd sa musel vysporiadať so skutočnosťou, či v danom prípade sú dôvody na aplikáciu ustanovenia § 257 CSP.
13. V prípade rozhodovania o trovách v zmysle § 257 CSP ide predovšetkým o to, aby sa rozhodnutie o náhrade trov konania nejavilo ako tvrdosť voči účastníkovi a neodporovalo dobrým mravom. Dôvody hodné osobitného zreteľa môžu spočívať v majetkových, sociálnych a iných pomeroch účastníka, pričom je potrebné zvážiť aj konkrétne okolnosti prípadu.
14. Zákon priznáva súdu rozsiahle moderačné právo v otázke náhrady trov konania. Ide však o výnimočný postup, čo zdôrazňuje tiež výslovné použite tohto pojmu. Z uvedeného vyplýva, že na aplikáciu rozoberaného ustanovenia nepostačuje len existencia dôvodov hodných osobitného zreteľa, ale súčasne musí ísť o výnimočnú situáciu.
15. V sporovom konaní (ako je tomu v danom prípade) sa povinnosť nahradiť trovy konania spravuje predovšetkým zásadou úspechu vo veci. Len výnimočne nemusí súd úspešnému účastníkovi priznať náhradu trov konania. Môže tak urobiť podľa ustanovenia § 257 CSP, podľa ktorého, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd náhradu trov konania priznať. Zo slovného znenia uvedeného zákonného ustanovenia vyplýva, že ide o ustanovenie výnimočné, ktoré má súdu umožniť, aby pri rozhodovaní o náhrade trov konania mohol prihliadnuť k zvláštnostiam jednotlivých konkrétnych prípadov a má slúžiť k odstráneniu neprimeranej tvrdosti. Úvaha súdu, že ide o výnimočný prípad a či sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa, musí vychádzať z posúdenia všetkých okolností konkrétnej veci. Ustanovenie § 257 CSP preto nemožno vykladať tak, že možno kedykoľvek bez ohľadu na základné zásady rozhodovania o náhrade trov konania nepriznať náhradu trov úspešnému účastníkovi konania.; vždy musí ísť o celkom výnimočný prípad, ktorý musí byť v rozhodnutí aj náležité odôvodnený. Pri skúmaní existencie podmienok hodných osobitného zreteľa treba prihliadať v prvom rade k majetkovým, sociálnym, osobným a ďalším pomerom účastníkov konania a je potrebné vziať do úvahy nielen pomery toho, kto by mal trovy konania zaplatiť, ale treba zohľadniť aj dopad takéhoto rozhodnutia najmä na majetkové pomery oprávneného účastníka. Významnými z hľadiska aplikácie § 257 CSP sú okolnosti, ktoré viedli k uplatneniu nároku (práva) na súde, postoj účastníkov v priebehu konania a pod.
16. Jednou zo skupín prípadov, v ktorých aplikácia tohto ustanovenia prichádza do úvahy, sú prípady charakteristické sociálnym aspektom, ktorý vystupuje do popredia vtedy, keď povinná strana sporu
nemôže uhradiť náhradu trov konania z dôvodov, ktoré sama nezavinila, alebo ich môže uhradiť len s veľkými ťažkosťami. V takýchto prípadoch súd zohľadňuje osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery oboch strán, prihliada na postoj strán v konaní a prípadne iné okolnosti.
17. Vyššie uvedené ustanovenie neslúži k zmierňovaniu majetkových rozdielov medzi účastníkmi konania, ale k riešeniu situácie, v ktorej je nespravodlivé, aby ten, kto dôvodne bránil svoje porušené alebo ohrozené práva alebo právom chránené záujmy získal náhradu trov, ktoré pri tomto konaní dôvodne vynaložil. Rozhodnutie súdu, podľa ktorého ten, kto v konaní napokon uspel, znášal svoje náklady, sa preto bude javiť spravodlivým predovšetkým vzhľadom na existenciu okolností súvisiacich so stavom pred začatím sporu, so správaním sa účastníkov v priebehu sporu, s okolnosťami uplatnenia nároku a pod. (Uznesenie Najvyššie súdu SR z 18.01.2012, sp. zn. 6M Cdo 5/2011).
18. Súd má za to, že v danom spore nie sú dôvody hodné osobitného zreteľa na rozhodnutie o trovách podľa § 257 CSP tak vážne, aby súd žalovanému nepriznal trovy konania v celom rozsahu.
19. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania neobstoja tvrdenia žalobcu, že sa dostal do dôkaznej núdze v dôsledku skutočnosti, že Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou nemohol prešetriť zdravotnú starostlivosť, ktorá mu bola poskytnutá z dôvodu, že zrušením povolenia na prevádzkovanie zdravotníckeho zariadenia stratil žalovaný postavenie poskytovateľa zdravotnej starostlivosti. Uvedená skutočnosť bola žalobcovi zrejmá a známa už pred podaním žaloby a nie je to skutočnosť, ktorá by vznikla po podaní žaloby na súd (vyjadrenie žalobcu na čl. 30). Rovnako žalobca súdu nepredložil žiadne dôkazy o tom, že by žalobcovi iní znalca odmietli vypracovať znalecký posudok. Naopak, pokračovaním v konaní by došlo k vypracovaniu znaleckého posudku, kde by súd na návrh žalobcu uložil povinnosť znalcovi podať znalecký posudok po splnení zákonných podmienok, o čom mal žalobca taktiež vedomosť, keďže uznesenie o ustanovení súdneho znalca mu bolo doručené. Žalobca preto podľa názoru súdu musel znášať určité riziko, keď na tunajší súd podal žalobu.
20. Súd pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania nevidel u žalobcu dôvody osobitného zreteľa ani v jeho majetkových, sociálnych, osobných a ďalším pomeroch. Súd na preskúmanie týchto aspektov vyzval žalobcu na preukázanie jeho majetkových, sociálnych, zárobkových a rodinných pomerov. Túto výzvu si zástupca žalobcu prevzal dňa 11.10.2019. V súdom stanovenej lehote 10 dní nereagoval.
21. Keďže žalobca nepreukázal dôvody hodné osobitného zreteľa na rozhodnutie o trovách podľa § 257 CSP a ani súd takéto dôvody nezistil, s poukazom na § 256 ods. 1 CSP, priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
22. Intervenientovi súd náhradu trov konania nepriznal, nakoľko súdu v podaní zo dňa 13.09.2019 uviedol, že si trovy konania neuplatňuje.
23. Podľa § 262 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde vo Vranove nad Topľou.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje na nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha( odvolací návrh ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľa rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.