Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9CoE/45/2019

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Bibiána Ťažiarová a sudcov: JUDr. Martin Holič a Mgr. Renáta Gavalcová, v exekučnej veci oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, zastúpeného splnomocnencom: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, proti povinným: 1/ N. A., nar. XX.X.XXXX, bytom A., I. XX, 2/ O. V., nar. XX.X.XXXX, bytom A., 3/ N. V., nar. X.X.XXXX, bytom A., vedenej súdnym exekútorom: JUDr. Blanka Ružeková, so sídlom Senica, Fajnorova 1547/13, o vymoženie 3.764,16 Eur s príslušenstvom a trov exekúcie, na odvolanie oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Skalica č. k. -48 zo dňa 3. októbra 2017, takto

rozhodol:

I. Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie voči povinnej 3/ r u š í a konanie voči povinnej 3/ z a s t a v u j e.

II. Napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie vo vzťahu k povinným 1/ a 2/ z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie exekúciu zastavil. Právne rozhodnutie odôvodnil ustanovením , , až 6 o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej aj „“), , , (ďalej aj „“), , , , o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej aj „zákon o spotrebiteľských úveroch“), , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

2. Vecne súd prvej inštancie argumentoval tým, že pôvodne oprávnený sa návrhom doručeným súdnemu exekútorovi dňa 17.2.2010 domáhal vykonanie exekúcie proti povinným v 1/, 2/, 3/ o vymoženie zmenkovej sumy 3.764,16 Eur s príslušenstvom na podklade zmenkového platobného rozkazu vydaného Okresným súdom Bratislava V č. k. - 15 zo dňa 13.7.2009, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 6.10.2009. Súd prvej inštancie uznesením č. k. -23 zo dňa 5.2.2013 pripustil zmenu účastníka na strane oprávneného, a to z pôvodne oprávneného: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31 335 004, so sídlom Bajkalská 30, Bratislava, na nového oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5. Z pripojeného spisu Okresného súdu Bratislava V sp. zn.: súdu prvej inštancie vyplynulo, že vo veci samej rozhodol Okresný súd Bratislava V na podklade tvrdení oprávneného uvedených v návrhu na vydanie zmenkového platobného rozkazu, ako aj na podklade originálu predloženej zmenky, zmenkový súd pred vydaním exekučného titulu neskúmal právny dôvod vystavenia zmenky. Uzavrel, že vlastný právny vzťah týkajúci sa právneho predchodcu oprávneného a povinných 1/, 2/, 3/ vznikol na podklade

spotrebiteľskej zmluvy. Pričom spotrebiteľský charakter právneho vzťahu podľa názoru súdu prvej inštancie vyplýva z toho, že Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 18.11.2004, ktorá bola zabezpečená zmenkou, bola uzavretá právnym predchodcom oprávneného, ktorý konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a povinnými, ktorí nekonali v rámci predmetu obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Zmenkový súd sa nezaoberal obsahom spotrebiteľskej zmluvy, v súvislosti s ktorou vznikol vymáhaný nárok, keď neskúmal spotrebiteľskú zmluvu, plnenie z ktorej bolo zabezpečené predloženou zmenkou, a preto je nepochybné, že v samotnom základnom konaní nebolo prihliadnuté na prípadné neprijateľné podmienky, obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, prípadne na rozpor s dobrými mravmi alebo zákonom. V posudzovanej veci teda oprávnený nepreukázal, že nie je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa ustanovenia § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku s poukazom na ustanovenie § 243f ods. 4 Exekučného poriadku, preto súd prvej inštancie vychádzal z prezumpcie dôvodu na zastavenie exekúcie v zmysle ustanovenia § 243 f ods. 6 Exekučného poriadku.

3. Proti tomuto uzneseniu podal odvolanie oprávnený z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci a navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vrátil vec na ďalšie konanie, alternatívne zmenil tak, že rozhodne o pokračovaní v exekúcii. Namietal, že súd prvej inštancie nesprávne aplikoval § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku na už prebiehajúcu exekúciu vykonávanú na podklade zmenkového platobného rozkazu. Súd prvej inštancie na základe vykonaného dokazovania mal za to, že v konaní o vydanie zmenkového platobného rozkazu nebolo prihliadnuté na prípadné neprijateľné zmluvné podmienky, obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky alebo na rozpor s dobrými mravmi alebo zákonom. Trval na tom, že je logické, že sa zmenkový súd nezaoberal spotrebiteľskou zmluvou uzatvorenou medzi oprávneným a povinným, keďže zmenkový platobný rozkaz bol vydaný dňa 13.7.2009, čiže v čase, kedy takýto postup súdu žiadny právny predpis nenariaďoval. Poukázal na stanovisko Najvyššieho súdu SR č. 93 zo dňa 20.10.2015 a uviedol, že v danej veci disponuje exekučným titulom od roku 2010, ktorý si riadne uplatnil v exekučnom konaní, a preto je dôvodné sa domnievať, že uvedeným postupom súdu prvej inštancie dochádza k zásahu do práv oprávneného ako veriteľa v rozpore so zásadou právnej istoty a predvídateľnosti súdnych rozhodnutí. Upriamil pozornosť na odlišné stanovisko sudcu Milana Ľalíka k nálezu Ústavného súdu SR, sp. zn. , v ktorom uviedol, že všeobecné súdy vrátane ústavného súdu ochranu spotrebiteľovi pustili až tak ďaleko, že títo nemusia niesť žiadne adekvátne dôsledky za svoje konanie, aj keď uzavrú akúkoľvek zmluvu, dokonca čokoľvek, čo sa prieči zdravému rozumu (v zmysle "ten chudák ani nevie, čo podpísal," ale "peniaze mohol zobrať"), a to sa už dotýka samej podstaty a hlavne primeranosti práva, v dôsledku čoho spotrebiteľa z úradnej povinnosti zbavujú jeho zodpovednosti.

4. Povinní odvolanie nepodali, k odvolaniu oprávneného sa nevyjadrili.

5. Krajský súd, ako súd odvolací ( , ďalej len „CSP“), sa ako prvé zaoberal právne významnou skutočnosťou pre toto konanie, a to vyhlásením konkurzu na majetok povinného 3/. Rozhodnutie súdu prvej inštancie (vo vzťahu k povinnému 3/) podľa ustanovenia s použitím ustanovenia o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, (ďalej aj „“) zrušil a konanie zastavil. Následne vec meritórne preskúmal po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávnenou osobou - stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( a EP), proti rozhodnutiu proti ktorému je možné podať odvolanie ( EP), po skonštatovaní, že odvolanie má zákonom predpísané náležitosti ( ), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom a dôvodmi podaného odvolania ( a ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( á contrario ) a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je s poukazom na ustanovenie potrebné zrušiť a vec vrátiť. Senát odvolacieho súdu toto rozhodnutie vydal pomerom hlasov 3:0 ( posledná veta ).

6. Dňa 1. júla 2016 nadobudol účinnosť (, ďalej ), ktorý nahradil a zrušil do 30.6.2016 účinný (ďalej ). Odvolací súd pristupujúci k rozhodovaniu v tejto veci po 1. júli 2016, postupoval na základe prechodného ustanovenia (podľa ktorého, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti) už podľa .

7. Podaním zo dňa 26.9.2019, doručeným odvolaciemu súdu dňa 27.9.2019, súdny exekútor oznámil, že na majetok povinného: Emília Danielová, nar. 6.2.1979 bol vyhlásený konkurz.

8. Šetrením v Obchodnom vestníku odvolací súd zistil, že Okresný súd Trnava uznesením č. k. zo dňa 27.8.2019, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 170/2019 dňa 4.9.2019 vyhlásil na majetok povinného 3/ (Emíliu Danielovú, nar. 06.02.1979, trvale bytom Skalica, zastúpeného: Centrum právnej pomoci so sídlom Námestie slobody 12, Bratislava, IČO: 30 798 84) konkurz. Zároveň zbavil povinného 3 (dlžníka) všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze ( ) s výnimkou pohľadávok vylúčených z uspokojenia ( ) a nedotknuteľných pohľadávok ( ) v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze. V citovanom uznesení zároveň rozhodol o oddlžení povinného (dlžníka) a vyzval veriteľov dlžníka, aby si svoje pohľadávky prihlásili u správcu s tým, že spôsob prihlasovania pohľadávok a lehota na ich prihlásenie sú uvedené v rozhodnutí. Účinky uverejnenia tohto uznesenia ( ) a tým aj účinky vyhlásenia konkurzu ( ) nastali dňa 4.9.2019.

9. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak ( a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky: a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len „rozhodujúci deň“), b) budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby, ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim dňom, c) pohľadávka, ktorá vznikne v súvislosti s vypovedaním zmluvy alebo odstúpením od zmluvy (), ak ide o zmluvu uzatvorenú pred vyhlásením konkurzu. (ods. 1) Pohľadávky podľa odseku 1 sa v konkurze uplatňujú prihláškou. (ods. 2)

10. Podľa , za nevymáhateľné voči dlžníkovi v prípade oddlženia sa považuje a) príslušenstvo pohľadávky, ktoré presahuje 5 % istiny pohľadávky za každý kalendárny rok existencie pohľadávky, na ktoré vznikol nárok pred rozhodujúcim dňom; za obdobie kratšie ako kalendárny rok zostáva vymáhateľná alikvotná časť príslušenstva, b) príslušenstvo pohľadávky, na ktoré vznikol nárok v rozhodujúci deň a po rozhodujúcom dni; to neplatí pre pohľadávku z úveru na bývanie, ibaže bola prihlásená do konkurzu, c) pohľadávka zo zmenky, ak bola podpísaná dlžníkom pred rozhodujúcim dňom, d) zmluvné pokuty a iné súkromnoprávne alebo verejnoprávne peňažné sankcie, kde povinnosť, ktorá zakladá právo uplatniť alebo uložiť takúto pokutu alebo sankciu, bola porušená pred rozhodujúcim dňom, e) peňažné pohľadávky, ktoré patria alebo patrili osobe spriaznenej s dlžníkom a vznikli pred rozhodujúcim dňom, f) trovy účastníkov konania, ktoré im vznikli v súvislosti s účasťou v konkurznom konaní alebo v konaní o určení splátkového kalendára (ods. 1) Nevymáhateľnosť podľa odseku 1 sa nevzťahuje na oddlžením nedotknuté pohľadávky. (ods. 2)

11. Podľa , oddlžením sú nedotknuté tieto pohľadávky: a) pohľadávka veriteľa - fyzickej osoby, ktorú nenadobudol postúpením, prevodom alebo prechodom s výnimkou dedenia, ak takáto pohľadávka nebola prihlásená v konkurze z dôvodu, že veriteľ nebol správcom písomne upovedomený, že bol vyhlásený konkurz; ustanovenie a tým nie je dotknuté, pohľadávka z právnej pomoci poskytnutej dlžníkovi Centrom právnej pomoci v súvislosti s konaním o oddlžení, c) zabezpečená pohľadávka v rozsahu, v ktorom je krytá hodnotou predmetu zabezpečovacieho práva; ustanovenie a tým nie je dotknuté, pohľadávka zo zodpovednosti za škodu spôsobenú na zdraví alebo spôsobenú úmyselným konaním vrátane príslušenstva takejto pohľadávky, e) pohľadávka dieťaťa na výživné vrátane príslušenstva takejto pohľadávky, f) pracovnoprávne nároky voči dlžníkovi, g) peňažný trest podľa , h) nepeňažná pohľadávka.

12. Podľa , o oddlžení rozhodne súd v uznesení o vyhlásení konkurzu alebo v uznesení o určení splátkového kalendára tak, že dlžníka zbavuje všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom () v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze alebo splátkovým kalendárom. V uznesení súd uvedie znenia zákonných ustanovení, ktoré upravujú, o ktoré dlhy ide.

13. Podľa , oddlžením sa pohľadávky, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom (), bez ohľadu na to, či boli alebo neboli prihlásené, stávajú voči dlžníkovi nevymáhateľné v rozsahu, v ktorom ho súd zbavil dlhov.

14. Podľa , na majetok podliehajúci konkurzu nemožno počas konkurzu začať ani viesť exekučné konanie alebo obdobné vykonávacie konanie.

15. Podľa , ak bol vyhlásený konkurz, ide o dôvod, aby sa bez zbytočného odkladu rozhodlo o zastavení konania, v ktorom sa vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú. Výťažok exekúcie, ktorý ešte nebol vydaný oprávnenému, exekútor po odpočítaní odmeny a svojich trov, vydá oprávnenému.

16. Podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví, ak exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.

17. Podľa § 57 ods. 2 Exekučného poriadku, exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.

18. Každá platobne neschopná fyzická osoba, a to bez ohľadu na to, či ide alebo nejde o záväzky z jej podnikateľskej činnosti, má možnosť domáhať sa oddlženia prostredníctvom konkurzu alebo splátkového kalendára. Inštitútom oddlženia sa dlžník zbaví starých dlhov, ktoré mu vznikli pred vyhlásením konkurzu alebo pred tým, ako mu bola poskytnutá ochrana pred veriteľmi. Tiež sa zbaví všetkých záväzkov ktoré by mohli vzniknúť v budúcnosti na základe dovtedy uzatvorených zmlúv či záväzkov.

19. Jedným z účinkov vyhlásenia konkurzu na majetok dlžníka, ktorý predpokladá ustanovenie , je zákaz začatia a vedenia exekučného konania a obdobného vykonávacieho konania (daňové exekučné konanie), a povinnosť rozhodnúť o zastavení konania, v ktorom sa vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená len v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú. Z uvedeného dôvodu je nutné vyriešiť otázku, či v danom prípade ide o pohľadávku, ktorú je možné uspokojiť prihláškou v konkurze alebo splátkovým kalendárom.

20. Z vyššie uvedených skutočností je zrejmé, že vymáhaná pohľadávka vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz na majetok povinného (t.j. pred 4.9.2019), z čoho vyplýva, že uvedenú pohľadávku je možné uspokojiť len vo vyhlásenom konkurze, inak sa oddlžením dlžníka v rozsahu určenom súdom stane nevymáhateľnou.

21. V danom prípade ide o vyhlásenie konkurzu na majetok povinného - fyzickej osoby, a preto je potrebné vychádzať z ustanovení štvrtej časti, druhej hlavy , kde sa v uvádza, že návrh na vyhlásenie konkurzu je oprávnený podať dlžník, ktorý je fyzickou osobou. Vzhľadom na skutočnosť, že v predmetnej veci sa jedná o uplatnenie nového inštitútu oddlženia prostredníctvom konkurzu, resp. splátkového kalendára, a Okresný súd Trnava uznesením sp. zn. zo dňa 27.8.2019, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 170/2019 dňa 4.9.2019 na majetok povinného ako fyzickej osoby vyhlásil konkurz a zároveň ide o exekučné konanie, rámci ktorého sa vymáha pohľadávka, ktorú možno uspokojiť iba v konkurze, preto bolo potrebné pristúpiť k zastaveniu exekúcie voči povinnej 3/, nakoľko z ustanovenia nevyplýva, že by vyhlásením konkurzu došlo k zastaveniu exekúcie ex lege, ale naopak vzniká povinnosť, aby sa bez zbytočného odkladu rozhodlo o zastavení exekúcie. Odvolací súd preto, rešpektujúc zákonnú úpravu vyššie citovaných ustanovení , túto aplikoval a predmetnú exekúciu podľa ustanovenia Exekučného poriadku v spojení s zastavil voči povinnej 3/, nakoľko boli naplnené zákonné predpoklady pre jej zastavenie. Zároveň napadnuté uznesenie voči povinnej 3/ postupom podľa v spojení s zrušil a exekučné konanie zastavil.

22. Odvolací súd následne pristúpil k meritórnemu preskúmania veci na základe podaného odvolania.

23. Podľa , súd rozhodnutie zruší, len ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.

24. Podľa , v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa žalobca domáhal, aké skutočnosti tvrdil, aké dôkazy označil, aké prostriedky procesného útoku použil, ako sa vo veci vyjadril žalovaný a aké prostriedky procesnej obrany použil. Súd jasne a výstižne vysvetlí, ako posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých dôkazov vychádzal a ako ich vyhodnotil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil, prípadne odkáže na ustálenú rozhodovaciu prax. Súd dbá, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.

25. Podľa , ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.

26. Podľa § 236 v písomnom vyhotovení uznesenia sa uvedie označenie súdu, ktorý ho vydal, označenie strán a ich zástupcov, označenie prejednávaného sporu, výrok, stručné odôvodnenie, poučenie o odvolaní a deň a miesto vydania uznesenia.

27. Odôvodnenie každého rozhodnutia musí byť zrozumiteľné a dostatočné. Aj keď zákonodarca stanovil, že pri uzneseniach postačuje stručné odôvodnenie, aj takéto odôvodnenie musí vysvetliť, prečo súd rozhodol tak, ako rozhodol, a umožniť stranám polemizovať s argumentmi súdu, a to najmä pri uzneseniach, ktoré majú charakter rozhodnutia vo veci samej, čo nesporne rozhodnutie o zastavení exekúcie je. Dôvodom na zrušenie rozhodnutia je okrem iného i situácia, kedy súd prvej inštancie svojím postupom znemožnil strane realizáciu tých procesných práv, ktorý mu priznáva (napr. právo zúčastniť sa pojednávania, robiť prednesy, navrhovať dôkazy a pod.) a to do takej miery, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

28. Odôvodnenie rozhodnutí dovoľuje stranám posúdiť, ako súd v ich veci vyložil a aplikoval príslušné predpisy a akými úvahami sa spravoval pri svojom rozhodovaní o veci samej. Odôvodnenie rozhodnutí súdom tvorí v tomto smere súčasť spravodlivého súdneho procesu a zodpovedá základnému právu na súdnu ochranu podľa a čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky, sp. zn. , z 13.03.2003). Odôvodnenie rozhodnutia má vysvetľujúcu povahu vo vzťahu k výroku rozhodnutia. Kým vo výroku musí byť stručne a jasne formulované rozhodnutie súdu o predmete konania, aby výrok mohol byť vykonateľný, v odôvodnení má súd možnosť a zároveň aj povinnosť vysvetliť výrok, teda zdôvodniť prečo rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti, objasniť myšlienkové postupy súdu pri rozhodovaní danej veci a vyložiť pravdivosť, zákonnosť a spravodlivosť tohto záverečného úsudku súdu. Táto časť rozhodnutia je veľmi významná z hľadiska presvedčivosti, logickej konzistentnosti a preskúmateľnosti súdneho rozhodnutia. V prípade, ak odôvodnenie nemá všetky náležitosti vyžadované zákonom, prípadne ak výrok rozhodnutia s jeho odôvodnením vôbec nekorešponduje, nemôže odôvodnenie plniť funkciu presvedčivosti a takisto rozhodnutie nie je preskúmateľné. Porušením práva strany konania na riadne odôvodnenie rozsudku sa strane odníma možnosť náležite skutkovo aj právne argumentovať proti rozhodnutiu súdu (v rovine polemiky s jeho dôvodmi) v rámci využitia opravného prostriedku, a teda sa mu odníma možnosť konať pred súdom.

29. Nezávislosť rozhodovania všeobecných súdov sa uskutočňuje v ústavnom a zákonnom procesnoprávnom a hmotnoprávnom rámci. Procesnoprávny rámec predstavujú predovšetkým princípy riadneho a spravodlivého procesu; jedným z týchto princípov, predstavujúcim súčasť práva na spravodlivý proces a vylučujúcim ľubovôľu pri rozhodovaní je aj povinnosť súdov svoje rozhodnutia odôvodniť ( ) spôsobom zakotveným v ustanovení .

30. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého uznesenia, ako aj celého obsahu spisového materiálu dospel k záveru, že súd prvej inštancie svojím postupom odňal stranám právo na spravodlivý proces a to konkrétne v podobe práva na riadne a zrozumiteľné odôvodnenie rozhodnutia.

31. Podľa § 243h ods. 1 Exekučného poriadku, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 01.04.2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31.3.2017. Pravidlá pre prideľovanie vecí exekútorom podľa § 55 ods. 4 a 5 sa použijú len s ohľadom na veci pridelené podľa predpisov účinných po 1.apríli 2017.

32. Podľa Exekučného poriadku, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia .

33. Podľa § 39 ods. 4 Exekučného poriadku, v návrhu na vykonanie exekúcie na podklade rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou oprávnený opíše aj rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu4da) s povinným. Skutočnosti podľa prvej vety je povinný opísať aj oprávnený, ktorý svoje právo preukazuje nepretržitým radom indosamentov. K návrhu na vykonanie exekúcie sa pripoja dôkazy, ktoré tieto skutočnosti osvedčujú.

34. Podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku, rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na 1. neprijateľné zmluvné podmienky, 2. obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo 3. rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom.

35. Podľa § 243 f ods. 1 Exekučného poriadku, v exekučných konaniach, ktoré sa začali pred účinnosťou tohto zákona a v ktorých sa odo dňa účinnosti tohto zákona vyžadujú pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie náležitosti podľa § 39 ods. 4 je oprávnený povinný doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 do 30 dní odo dňa účinnosti tohto zákona.

36. Podľa § 243 f ods. 4 Exekučného poriadku, ak sa v konaniach podľa odseku 1 nepreukáže opak, platí, že sú tu dôvody na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m).

37. Podľa § 243 f ods. 6 Exekučného poriadku, ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie doplní v lehote podľa odseku 1, súd preskúma či je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m), a ak exekúciu nezastaví, rozhodne o pokračovaní exekúcie.

38. Z obsahu spisového materiálu vyplýva, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 15.2.2010, doručeného súdnemu exekútorovi dňa 17.2.2010 domáhal vykonania exekúcie proti povinným pre vymoženie istiny 3.764,16 Eur s príslušenstvom na podklade exekučného titulu, ktorým je zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava V č. k. -15 zo dňa 13.7.2009, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 6.10.2009. Poverenie súdnemu exekútorovi vydal Okresný súd Skalica, dňa 23.2.2010, č. 5206017080*.

39. Preskúmaním veci dospel odvolací súd k rozdielnemu záveru ako súd prvej inštancie ohľadom existencie dôvodov na zastavenie exekúcie.

40. Dôvodom na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku je len skutočnosť, že zmenkový súd v základnom konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky neprihliadol na 1. neprijateľné zmluvné podmienky, 2. obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo 3. rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom. Exekučný súd je teda povinný zaoberať sa obsahom spotrebiteľskej zmluvy, v súvislosti s ktorou vznikol vymáhaný zmenkový nárok a identifikovať, či táto spotrebiteľská zmluva obsahovala neprijateľné zmluvné podmienky, alebo bola zmenka v spotrebiteľskom vzťahu použitá v rozpore so zákonnými obmedzeniami, alebo priznané plnenie zo zmenky je v rozpore s dobrými mravmi alebo so zákonom, a na tieto skutočnosti nebolo v základnom konaní prihliadané. Len vtedy ak exekučný súd identifikuje niektorú z uvedených skutočností, na ktorú nebolo prihliadnuté v základnom konaní, môže exekúciu podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku zastaviť.

41. Exekučným titulom, na podklade ktorého je vykonávaná exekúcia je zmenkový platobný rozkaz, t. j. rozhodnutie bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky. Z pripojených listín a z exekučného titulu vyplýva, že zmenkový súd sa nezaoberal obsahom spotrebiteľskej zmluvy, v súvislosti s ktorou vznikol vymáhaný nárok, hoci mal spotrebiteľskú zmluvu pri rozhodovaní k dispozícii, rozhodoval výlučne na základe tvrdenia oprávneného a predloženého originálu zmenky. Uvedené však

podľa názoru odvolacieho súdu nezakladá ešte dôvod pre zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku. Odvolací súd zdôrazňuje, že exekučný súd je povinný zastaviť exekúciu podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku v spojení s § 243f ods. 4 Exekučného poriadku len za predpokladu, že má konkrétne dôvody pre takéto zastavenie exekúcie. Je povinnosťou exekučného súdu tieto dôvody skúmať v každom jednotlivom prípade vychádzajúc z obsahu listín predložených podľa § 39 ods. 4 Exekučného poriadku v spojení s § 243f ods. 1 Exekučného poriadku a ich zistenie aj vo svojom rozhodnutí náležite odôvodniť.

42. Výklad ustanovenia § 243f ods. 4 Exekučného poriadku, aký vo svojom rozhodnutí urobil súd prvej inštancie, teda že ak oprávnený nepreukáže opak, platí domnienka, že sú tu dôvody na zastavenie exekúcie, bez toho aby tieto dôvody konkrétne pomenoval, je porušením práva účastníka konania na odôvodnenie rozhodnutia, a teda porušenie práva na spravodlivý proces. Ak by sme pripustili takýto výklad, oprávnený sa dostáva do situácie, keď nevie či dôvodom na zastavenie exekúcie je neprijateľná zmluvná podmienka a ktorá, alebo skutočnosť, že nebolo možné použiť zmenku alebo akýkoľvek rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom. V takomto prípade by potom oprávnený, bez možnosti polemizovania s argumentmi súdu, musel v podaní podľa § 39 ods. 4 v spojení s § 243f ods. 1 Exekučného poriadku, prípadne v odvolaní, analyzovať všetky podmienky v spotrebiteľskej zmluve, pretože akákoľvek podmienka v spotrebiteľskej zmluve môže byť potenciálne neprijateľnou zmluvnou podmienkou a takisto preukázať, že vymáhaný nárok nie je v rozpore s dobrými mravmi a akýmkoľvek zákonom. Odvolací súd má teda za to, že ustanovenie § 243f ods. 4 v spojení s § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku je potrebné vykladať aj v spojení s § 243f ods. 6 Exekučného poriadku tak, že exekučný súd musí najprv skúmať, či je daný dôvod na zastavenie exekúcie, tento pomenovať, a len ak oprávnený nepreukáže opak, má sa za to, že uvedená skutočnosť, je dôvodom na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku.

43. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého uznesenia zistil aj tú skutočnosť, že súd prvej inštancie sa nedostatočne zaoberal posúdením, či v danom prípade ide o spotrebiteľský právny vzťah. Prvým predpokladom na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku účinného do 31.3.2017 je spoľahlivé zistenie, či právny vzťah medzi oprávneným a povinnými je spotrebiteľského charakteru, čo musí exekučný súd aj náležite odôvodniť. Až následne, ak súd dospeje k záveru, že sa jedná o spotrebiteľský vzťah, exekučný súd sa môže a musí zaoberať tým, či táto spotrebiteľská zmluva obsahovala neprijateľné zmluvné podmienky alebo bola zmenka v spotrebiteľskom vzťahu použitá v rozpore so zákonnými obmedzeniami, alebo priznané plnenie zo zmenky bolo v rozpore s dobrými mravmi alebo so zákonom, a na tieto skutočnosti nebolo v základnom konaní prihliadané.

44. Z vyššie uvedených dôvodov musel odvolací súd napadnuté uznesenie podľa zrušiť a podľa a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, v ktorom bude postupovať podľa Exekučného poriadku a preskúma, či je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa v spojení s Exekučného poriadku. Ak exekúciu nezastaví, rozhodne o jej pokračovaní.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu dovolanie nie je prípustné.