Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24CoP/118/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a členov senátu JUDr. Antónie Kandravej a JUDr. Ingrid Kalinákovej, v právnej veci starostlivosti súdu o mal. deti: V.. K. K.T., N.. XX.XX.XXXX, V.. X. K., N.. XX.XX.XXXX, V.. C. K., N.. XX.XX.XXXX, V.. Z. K., N.. XX.XX.XXXX, V.. Q. K., N.. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpené opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny W., pochádzajúce z matky B. K., N.. XX.XX.XXXX, A. R., D. C. XX a z otca W. K., N.. XX.XX.XXXX, A. R., D. C. XX, za účasti Centra pre deti a rodiny Š. V. a Reedukačného centra V. - A. M., o nariadenie ústavnej starostlivosti a určenie výživného, o odvolaní opatrovníka proti rozsudku Okresného súdu Prešov sp. zn. -48 zo dňa 21.03.2019 takto

rozhodol:

I. Mení rozsudok vo výroku o zastavení konania o nariadenie ústavnej starostlivosti vo vzťahu k mal. deťom K.: X. nar. XX.XX.XXXX, Z. nar. XX.XX.XXXX a Q. XX.XX.XXXX tak, že im nariaďuje ústavnú starostlivosť, ktorú budú vykonávať v Centre pre deti a rodiny B., M. V..

II. Zrušuje rozsudok vo výroku o zastavení konania o nariadenie ústavnej starostlivosti vo vzťahu k mal. K. K., nar. XX.XX.XXXX a vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

Predmet konania.

1. Predmetom konania je nariadenie ústavnej starostlivosti mal. deťom K.. Obsah napadnutého rozhodnutia 2. Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“) rozhodol cit.: „nariaďuje maloletému C. K., nar. XX.XX.XXXX ústavnú starostlivosť, ktorú bude vykonávať v Reedukačnom centre, XXX XX V. - A. M., určuje otcovi prispievať na výživu maloletého C. sumou 30 Eur mesačne, ktoré výživné bude platiť vždy do 25-teho dňa v mesiaci vopred na účet Reedukačného centra V. - A. M., počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku opakovane do budúcna, určuje matke prispievať na výživu maloletého C. sumou vo výške 30 % zo sumy životného mimina, ktoré výživné bude platiť vždy do 25-teho dňa v mesiaci vopred na účet Reedukačného centra V. - A. M., počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku opakovane do budúcna, konanie o nariadenie ústavnej starostlivosti vo vzťahu k maloletým deťom K., nar. XX.XX.XXXX, X., nar. XX.XX.XXXX, Z., nar. XX.XX.XXXX a Q., nar. XX.XX.XXXX zastavuje, žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.“ 3. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že skutkovo mal za preukázané, že na základe uznesenia tunajšieho súdu zo dňa 19.01.2018, č.k. -12 boli mal. deti umiestnené do Detského domova B. v M. V. z dôvodu, že starostlivosť zo strany rodičov v prirodzenom rodinnom prostredí bola nevyhovujúca, nemali vhodné bytové podmienky, otec pracoval v Českej republike a matka deti

opustila, nakoľko bola tehotná s iným mužom, deti si neplnili povinnú školskú dochádzku. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 12.11.2018, č.k. -16 bolo Detskému domovu B. v M. V. nariadené odovzdať mal. C. K., nar. XX.XX.XXXX do starostlivosti Reedukačného centra A. M. XXX, V. vzhľadom na významnú poruchu správania maloletého, v dôsledku ktorej je nebezpečný sebe i okoliu a vyžaduje špeciálny prístup a starostlivosť. Opatrovník uviedol, že mal. deti K., X., Z. a Q. chodia na hosťovské pobyty k H. D. a jeho družke Q. S., ktorí sú bezdetní. Mal. deti si u nich zvykli a chceli by tam ostať; bude zrejme podaný podnet resp. návrh na nariadenie náhradnej osobnej starostlivosti vo vzťahu k týmto deťom a z uvedeného dôvodu opatrovník netrvá na nariadení ústavnej starostlivosti vo vzťahu k týmto deťom. Vo vzťahu k mal. C. opatrovník trvá na nariadení ústavnej starostlivosti z dôvodu jeho problematického správania. W. D. s p. S. oňho nemajú záujem, rovnako ani nikto iný z rodiny. Rodičia mal. detí nežijú v spoločnej domácnosti, ich vzťahy sú vážne narušené, navzájom sa osočujú. Matka čaká dieťa s iným mužom. Otec pracuje v A. s príjmom 600 až 700 Eur; počas pobytu na Slovensku sa zdržiava u p. D.; s vyjadrením opatrovníka súhlasil. Matka sa rozišla s druhom, s ktorým čaká dieťa a odišla bývať k príbuznej, ktorá má 6 detí. Matka teda nemá podmienky pre návrat mal. detí do jej starostlivosti. Deti ju odmietajú pod vplyvom zážitkov, ktoré s ňou mali v čase, keď sa o ne nestarala; mal. Q. ju odmieta úplne, dievčatá sa s matkou občas stretnú, no kontakt je minimálny. Matka s nariadením ústavnej starostlivosti ani so zverením detí do náhradnej osobnej starostlivosti nesúhlasila, no doposiaľ nepreukázala záujem o mal. deti ani návštevami v zariadení, ani zlepšením svojich bytových pomerov. Napriek opakovaným upozorneniam si doposiaľ nevybavila občiansky preukaz. Centrum pre deti a rodiny M. V. v správe zo dňa 13.03.2019 uviedlo, že mal. deti sú s v kontakte s biologickou rodinou osobne a telefonicky, pravidelne ich navštevuje otec a sestra W., otec sa pravidelne telefonicky zaujíma o deti. O deti prejavuje záujem p. H. D. so svojou družkou, ktorí pomáhali so starostlivosťou o deti už v čase, keď tieto boli v starostlivosti svojich rodičov. U týchto príbuzných trávia deti sviatky i prázdniny. Spolupráca centra s p. D. je na veľmi dobrej úrovni, dodržiava dohodnuté pravidlá, deti sa z každého pobytu vrátia v dohodnutom termíne, spokojné, plné nových zážitkov. Reedukačné centrum V. - A. M. uviedlo, že mal. C. navštevuje 5. ročník, variant A Špeciálnej ZŠ v rámci zariadenia. Adaptácia prebehla bez väčších problémov, v kolektíve je obľúbený, rešpektuje autority, povinnosti si plní poctivo a zodpovedne. U mal. C. sa jedná o osobnosť detskú, nezrelú. Zariadenie mu poskytuje vonkajšiu kontrolu jeho správania, so stanovením pevných hraníc, so systematizáciou školských i pracovných návykov. Záujmovom sa orientuje na šport. 4. Zo zisteného skutočného stavu prijal právny záver, že keďže v danom prípade sa jedná o konanie začaté bez návrhu a vo vzťahu k mal. deťom K., X., Z. a Q., vo vzťahu ku ktorým bude podaný návrh resp. podnet na zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti, dôvody pre toto konanie pominuli, súd konanie v súlade s ustanovením zastavil. V predmetnom konaní vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že nariadenie ústavnej starostlivosti je v záujme maloletého C., nakoľko rodičia nemajú zabezpečené vhodné podmienky pre starostlivosť o maloletého, u ktorého prevýchovný proces ešte nie je ukončený a je vhodné v ňom pokračovať bez prerušenia. Súd preto nariadil maloletému C. ústavnú starostlivosť, ktorú bude vykonávať v Reedukačnom centre V. - A. M.. Súd zároveň určil výživné zo strany rodičov. Otec je zamestnaný, matka je nezamestnaná, čaká dieťa, nie je schopná si vybaviť ani občiansky preukaz. Vzhľadom na znenie zákona však bolo potrebné obom rodičom určiť výživné, ktoré budú poukazovať na účet príslušného zariadenia, v ktorom sa maloleté dieťa nachádza. Súd preto určil otcovi mesačné výživné vo výške 30 Eur a matke mesačné výživné vo výške 30 % zo sumy životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona, nakoľko má za to, že výživné v určenej výške je primerané súčasným oprávneným potrebám maloletého a zároveň aj príjmovým pomerom jeho rodičov. 5. Poukázal na ust. , ods.2,5, , ods. 1,2,3, , ods. 1, , ods. 1,2 Zákona o rodine. 6. O trovách konania rozhodol podľa a žiadnemu účastníkovi náhradu trov nepriznal. Obsah odvolania 7. Proti výroku o zastavení konania o nariadenie ústavnej starostlivosti vo vzťahu ku K., X., Z. a Q. K. podal odvolanie kolízny opatrovník mal. detí. Navrhol, aby odvolací súd zmenil rozsudok a zveril mal. deti do ústavnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny B.. Vo svojom odvolaní uviedol, že dňa 11.03.2019 na prípadovej konferencii v obci A. bezdetný pár, p. H. D. a p. Q. S., prejavili záujem o starostlivosť o maloleté deti K., X., Z. a Q., nakoľko si ich brali na prázdninové pobyty a majú k ním vytvorený blízky vzťah. Na súdnom pojednávaní dňa 21.03.2019 vzhľadom na dané skutočnosti bolo zastavené konanie vo veci umiestnenia maloletých detí K., X., Z. a Q. do ZVRS a nad maloletým C. nariadená ústavná starostlivosť vykonávaná v Reedukačnom centre V.- A. M.. P. D., resp. p. S. si mali podať návrh na zverenie maloletých deti do náhradnej osobnej starostlivosti. Nakoľko však matka maloletých detí s náhradnou osobnou starostlivosťou nesúhlasí, robí im naprieky, často ich navštevuje a vyhráža sa im, p.

D. a p. S. svoj názor zmenili a o náhradnú osobnú starostlivosť nemajú t.č. záujem. Uvedené maloleté deti sa do rodinného prostredia vrátiť nemôžu, nakoľko ich matka nemá vhodné bývanie pre zabezpečenie riadnej starostlivosti o maloleté deti a otec býva v A., kde aj pracuje. Hodnotenie odvolacieho súdu 8. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) ako súd odvolací po zistení, že odvolanie otca bolo podané včas, oprávnenou osobou - účastníkom konania proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, nariadil vo veci odvolacie pojednávanie, doplnil dokazovanie výsluchom účastníkov konania, listinnými dôkazmi a dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky na potvrdenie, ani na zrušenie rozsudku súdu prvej inštancie a je dôvodný postup podľa , zákona č. 160/ 2015 Z.z. (ďalej len „CSP“) vrátane súvisiaceho výroku o trovách konania., a dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky na potvrdenie rozsudku a je dôvodný postup podľa , zákona č. 160/ 2015 Z.z. (ďalej len „“) a v časti pre zrušenie napadnutého rozsudku a vrátenie veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Podľa o rodine, záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností. Podľa až 4 zákona o rodine náhradná osobná starostlivosť alebo pestúnska starostlivosť má prednosť pred ústavnou starostlivosťou. Pred nariadením ústavnej starostlivosti je súd povinný vždy skúmať, či maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti. Súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy, ak výchova maloletého dieťaťa je vážne ohrozená alebo vážne narušená a iné výchovné opatrenia neviedli k náprave alebo ak rodičia nemôžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa z iných vážnych dôvodov a maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti. Za vážne ohrozenie alebo vážne narušenie výchovy maloletého dieťaťa sa nepovažujú nedostatočné bytové pomery alebo majetkové pomery rodičov maloletého dieťaťa. Ak súd nerozhodol podľa a alebo podľa , sú rodičia maloletého dieťaťa naďalej jeho zákonnými zástupcami a spravujú jeho majetok. Súd môže výnimočne nariadiť ústavnú starostlivosť aj vtedy, ak jej nariadeniu nepredchádzali iné výchovné opatrenia. Výnimočnosť prípadu a neúčelnosť iného výchovného opatrenia musí byť preukázaná. 9. Pri rozhodovaní o nariadení ústavnej starostlivosti je potrebné veľmi starostlivo zvažovať, či je výchova dieťaťa tak vážne narušená, že je nevyhnutné nariadením ústavnej starostlivosti zasiahnuť do života dieťaťa. Preto by malo byť nariadenie ústavnej starostlivosti výnimkou a nie pravidlom. Ak ide o situáciu, keď výchova dieťaťa nie je síce narušená, ale záujem maloletého dieťaťa nevyhnutne vyžaduje zabezpečenie jeho výchovy, je žiaduce, aby súd nariadil ústavnú starostlivosť potom, keď iné riešenie, najmä využitie výchovných opatrení alebo zverenie dieťaťa do pestúnskej starostlivosti alebo jeho osvojenie, neprichádza do úvahy. 10. Ústavnú starostlivosť maloletých detí súd nariadi buď pre závažné narušenie ich výchovy prejavujúce sa v ich značne negatívnom správaní a za situácie, keď predchádzajúce iné výchovné opatrenia nesplnili svoje poslanie, alebo keď rodičia maloletého zo subjektívnych príčin nezabezpečovali alebo nezvládli jeho výchovu. 11. Za vážne narušenie výchovy dieťaťa je treba považovať skutočnosť, že rodičia zanedbávajú svoje povinnosti pri výchove detí, vytvárajú pre ne nevhodné rodinné prostredie alebo priamo ohrozujú ich duševný, telesný alebo mravný vývoj, alebo keď rodičia ani pri náležitom úsilí nemôžu zvládnuť výchovu detí pre nedostatky v ich duševnom, telesnom alebo mravnom vývoji, alebo keď z objektívnych dôvodov nezávislých od rodičov nemožno zabezpečiť výchovu detí vo vlastnej rodine, pričom spravidla nejde o deti, v ktorých správaní by boli zistené vážne závady. Za iné výchovné opatrenie, ktoré treba v zásade vyčerpať pred nariadením ústavnej starostlivosti, bolo označené každé kvalifikované

opatrenie štátnych orgánov a spoločenských organizácií smerujúce k zabezpečeniu výchovy dieťaťa, t. j. napr. napomenutie dieťaťa alebo jeho rodičov, uloženie dohľadu nad maloletým, uloženie obmedzenia maloletému, obmedzenia alebo pozbavenia rodičovských práv, zverenie dieťaťa do výchovy iného občana než rodiča. K nariadeniu ústavnej starostlivosti možno bez predchádzajúcich výchovných opatrení prikročiť len v závažných prípadoch, ak výchova u iného občana neprichádza do úvahy, keď uloženie iného výchovného opatrenia by neviedlo k náprave a znamenalo by len ďalšie ohrozenie výchovy dieťaťa, alebo ak ide o prípady vážneho ohrozenia telesného alebo duševného vývoja detí. 12. Odvolací súd zohľadnil skutkové okolnosti prípadu. Pri vyhodnocovaní rozhodných skutočností sledujúc najlepší záujem mal. detí mal odvolací súd na zreteli najmä vyjadrenie kolízneho opatrovníka maloletých detí, ktorého zistenia o rodinných pomeroch odôvodňovali nariadenej ústavnej starostlivosti. Rodičia mal. detí zanedbávali starostlivosť o deti, neplanili si svoje rodičovské povinnosti, bola opakovane tehotná s iným mužom, nemala vyriešenú bytovú otázku. Matka mal. detí s ich zverením do ústavnej starostlivosti nesúhlasila, avšak od ich umiestnenia v zariadení ústavnej starostlivosti o ne neprejavovala záujem. Svoje bytové pomery si nezlepšila. Podľa správy ústavného zariadenia, kde sú mal. deti umiestnené, u nich došlo k výraznému pokroku vo vzťahu k sociálnym, hygienickým zručnostiam, prospievajú aj v oblasti vzdelávania. Dôvodom, pre ktorý súd prvej inštancie konanie o nariadenie ústavnej starostlivosti zastavil, bola skutočnosť, že o deti prejavil záujem H. D. a Q. S.. Ako to vyplýva z odvolania kolízneho opatrovníka, tento pár následne svoj záujem o deti predstav prejavovať z dôvodu negatívnych postojov matky detí. Vzhľadom k uvedenému, odvolací súd sledujúc záujem mal. detí mal za to, že nariadenie ústavnej starostlivosti mal. X., Z. a Q. je v ich najlepšom záujme. 13. Vo vzťahu k mal. K., odvolací súd zobral do úvahy skutočnosť, že v konaní vedenom na Okresnom súde Prešov pod sp. zn. prebieha konanie o nariadenie neodkladného opatrenia vo veci zverenia mal. K. do náhradnej osobnej starostlivosti, ktoré doposiaľ nie je právoplatne skončené. Z uvedeného dôvodu odvolací súd rozsudok v časti, ktorá sa týka ústavnej starostlivosti voči tomuto dieťaťu zrušil a vec vrátil súdi prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. 14. V ďalšom konaní súd zohľadní výsledok konania o nariadenie náhradnej osobnej starostlivosti a pri rozhodovaní o ústavnej starostlivosti sa s ním vysporiada. 15. V novom rozhodnutí súd prvej inštancie rozhodne o trovách prvoinštančného, ako aj odvolacieho konania ( ). 16. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 ( zákona číslo o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).