Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-4Csp/11/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom v právnej veci žalobcu: TELERVIS PLUS, a.s. Staré Grunty 7, 841 04 Bratislava, IČO:35 717 769, právne zastúpený STRELÁK & Partners s.r.o. so sídlom Záhradnícka 46, 821 08 Bratislava, IČO: 52 451 747, proti žalovanej: I. X., nar. XX.XX.XXXX trvale bytom T. O. XXX XX O., adresa na doručovanie D. Y. XXXX/X, XXX XX O., o zaplatenie 729,74 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 322,60 eura s 5 % ročným úrokom z omeškania od 23.01.2017 do zaplatenia v splátkach po 30 eur mesačne s účinnosťou od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku až do zaplatenia pod následkom straty výhody splátok.

II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 14,25 eura s 5 % ročným úrokom z omeškania od 23.01.2017 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

IV. Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

1./ Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 690,60 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 23.01.2017 do zaplatenia z dôvodu, že so žalovanou dňa 18.04.2016 uzavrel zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 220160560, na základe ktorej jej poskytol úver vo výške 1.00 eur a žalovaná sa zaviazala vrátiť finančné prostriedky, avšak doposiaľ zaplatila iba sumu 677,40 eura a celá pohľadávka sa stala splatnou ku dňu 22.01.2017. Zároveň sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 39,14 eura s 5% ročným úrokom z omeškania od 23.01.2017 do zaplatenia z dôvodu, že dňa 18.04.2016 uzavrel so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. V2201620104, na základe ktorej jej poskytol viazaný spotrebiteľský úver v sume 234,89 eura, ktorý žalovaná riadne nesplácala a ktorý bol zosplatnený ku dňu 22.01.2017, pričom na tomto úvere žalovaná zaplatila spolu sumu 195,75 eura.

2./ Žalovaná uviedla, že platila viac úverov a preto na úvery žalobcu zabudla a pohľadávku môže zaplatiť len v splátkach po 30 eur mesačne, keďže spláca aj ďalšie úvery spolu po 300 eur mesačne. Nepamätala si, za akým účelom obe zmluvy uzatvárala.

3./ Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, ako aj oboznámením sa s predloženými dokladmi, z ktorých zistil, že žalobca uzavrel so žalovanou dňa 18.04.2016 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 220160560, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej úver vo výške 1.000 eur s dohodnutým úrokom vo výške 36,80 % t.j. 368 eur a žalovaná sa zaviazala úver vrátiť vo výške

1.368 eur v 12 mesačných splátkach po 114 eur. RPMN pri tejto zmluve predstavovala 84,95 %. Podľa zmluvy bola prvá splátka splatná 30.deň po poskytnutí úveru a každá ďalšia splátka až do úplného zaplatenia bola splatná 30.deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Žalovaná úver riadne nesplácala a preto jej žalobca listom zo dňa 22.02.2017 oznámil, že úver bol ku dňu 22.01.2017 zosplatnený a požadoval zaplatenie sumy 690,60 eura. Z amortizačnej tabuľky predloženej žalobcom vyplýva, že žalovaná splátkami celkovo zaplatila sumu 677,40 eura a žalobca si v súdnom konaní uplatnil rozdiel medzi celkovou sumou, ktorú mala žalovaná zaplatiť t.j. 1.368 eur a zaplatenou sumou 677,40 eura.

4./ Sporové strany zároveň dňa 18.04.2016 uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. V2201620104, na základe ktorej sa žalobca zaviazal žalovanej poskytnúť viazaný spotrebiteľský úver vo výške 210 eur za účelom financovania členstva plus na základe kúpnej zmluvy č. 0405 uzatvorenej s predávajúcim spoločnosťou EduHouse a.s. Bratislava, ktorého kúpna cena je 210 eur. Úver bol poskytnutý za celkový úrok vo výške 11,85 % a RPMN činila 48,42 %. Žalovaná sa zaviazala uhradiť istinu 210 eur a úrok vo výške 24,89 eura, t.j. spolu 234,89 eura v 6-tich mesačných splátkach po 39,15 eura s tým, že práv splátka je splatná 30 deň po poskytnutí úveru a každá ďalšia splátka až do úplného zaplatenia je splatná 30 deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Keďže žalovaná úver riadne nesplácala, tak žalobca jej listom zo dňa 23.01.2017 oznámil zosplatnenie úveru ku dňu 22.01.2017. Podľa amortizačnej tabuľky žalovaná na tomto úvere zaplatila spolu 5 splátok po 39,15 eura, t.j. sumu 195,75 eura. Žalobca si podanou žalobou uplatnil zaplatenie rozdielu medzi celkovou čiastkou, ktorú mala žalovaná zaplatiť t.j. sumou 234,89 eura a zaplatenou sumou 195,75 eura.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa ods. 2 písm. f/ zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a podľa písm. i/ úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny. Podľa poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l/, , a .

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ods.2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia, upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa ods.3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ods.4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.

5./ Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba v časti o zaplatenie sumy 690,60 eura spolu s úrokom z omeškania je dôvodná, avšak iba čiastočne. Je nesporné, že strany uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorá musí zodpovedať ustanoveniam a musí obsahovať náležitosti uvedené v cit.zákona, avšak v tomto prípade zmluva

neobsahuje termín konečnej splatnosti úveru. V zmluve je iba uvedené, že prvá splátka je splatná 30.deň po poskytnutí úveru a každá ďalšia splátka až do úplného zaplatenia splatná 30.deň po splatnosti prechádzajúcej splátky, čo však nie je možné považovať za jednoznačné uvedenie termínu konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a aj keď na druhej strane zmluvy sa uvádza, že konečná splatnosť úveru je 365 deň po uzatvorení zmluvy, pričom doba trvania tejto zmluvy je od uzatvorenia zmluvy do termínu konečnej splatnosti úveru, t.j. 365 kalendárnych dní, tak takýto krkolomný údaj nie je možné v zmysle zákona považovať za termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, ktorý by bol jasný každému čo i len priemernému spotrebiteľovi. Okrem toho dojednanie úrokov pri tomto spotrebiteľskom úvere nie je v súlade s dobrými mravmi, keďže zmluvné strany si dohodli celkový úrok vo výške 36,80% z istiny, čo v tomto prípade predstavuje 36,80% ročne, keďže úver mal byť splatený v 12 mesačných splátkach, pričom v čase uzatvárania zmluvy o spotrebiteľskom úvere sa obdobné spotrebiteľské úver poskytovali spotrebiteľom za úrokovú sadzbu 5,50% ročne a teda úrok dojednaný zmluvnými stranami presahuje túto priemernú úrokovú sadbu viac ako 6 násobne. V tomto smere súd poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp.zn. zo dňa 26.04.2012, z ktorého vyplýva, že neprimeranou a preto odporujúcou dobrým mravom je taká výška úrokov dojednaná podľa , ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám, uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek. Pri dojednávaní úrokov pri peňažnej pôžičke koná v súlade s dobrými mravmi len ten veriteľ, ktorý požaduje primeraný úrok bez ohľadu na to, že dlžník uzatvára zmluvu o pôžičke v situácii pre neho nepriaznivej. V súlade s dobrými mravmi je preto také konanie veriteľa, ktorý sa pri peňažnej pôžičke uspokojí bez ohľadu na to, v akej situácii sa nachádza dlžník, s priemernou výškou odplaty (odmeny) za užívanie požičanej istiny a ktorý svoje voľné peňažné prostriedky mini zhodnotiť obvyklým spôsobom. Keďže úroková miera dohodnutá medzi sporovými stranami v zmluve o spotrebiteľskom úvere uzavretej dňa 18.04.2016 viac ako 6 násobne prevyšuje obvyklú úrokovú mieru, tak z toho vyplýva, že je v rozpore s dobrými mravmi a preto v časti dojednania úrokov je táto zmluva neplatná podľa . Neplatnosť zmluvy v časti dojednaných úrokov spôsobuje absenciu údaju o výške úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru a preto podľa je pre tento chýbajúci údaj ako aj pre absenciu údaju o termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru potrebné spotrebiteľský úver považovať za bezúročný a bez poplatkov. V tom prípade bolo povinnosťou žalovanej vrátiť žalobcovi sumu 1.000 eur, pričom žalovaná doposiaľ splátkami zaplatila sumu 677,40 eura a teda rozdiel medzi istinou úveru a uhradenými splátkami predstavuje sumu 322,60 eura a preto súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 322,60 eura s 5% ročným úrokom z omeškania od 23.01.2017 do zaplatenia v zmysle a Nariadenia vlády SR č. , nakoľko žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou záväzku po zosplatnení úveru ku dňu 22.01.2017 a je povinná zaplatiť úroky z omeškania od nasledujúceho dňa. Zároveň súd umožnil žalovanej dlh zaplatiť v splátkach po 30 eur mesačne s prihliadnutím na skutočnosť, že táto spláca ďalšie úvery spolu po 300 eur mesačne a nie je schopná dlh zaplatiť v hotovosti, pričom výška splátok je primeraná výške dlhu a dobe, po ktorú bude žalovaná tento dlh splácať.

6./ V časti o zaplatenie sumy 39,l4 eura s úrokmi z omeškania súd považoval žalobu za dôvodnú iba čiastočne s poukazom na skutočnosť, že v zmluve o spotrebiteľskom úvere č. V2201620104 nie je uvedený termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, keďže zmluva obsahuje iba údaj o termíne splatnosti jednotlivých splátok a na druhej strane zmluvy sa uvádza, že konečná splatnosť úveru je 185.deň po uzatvorení zmluvy, čo nie je možné považovať za jednoznačný údaj o termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru tak, ako to má na mysli ustanovenie Keďže žalovaná mala úver zaplatiť v 6-tich pravidelných mesačných splátkach, nebolo podľa názoru súdu zložité uviesť v samotnej zmluve termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, ale nie tento uvádzať iba s odkazom na to, že ide o 185.deň po uzatvorení zmluvy. Takýto spôsob určenia termínu konečnej splatnosti úveru súd považuje za neprípustný a v rozpore so zákonom a preto chýbajúci údaj o termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru spôsobuje, že tento úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. V dôsledku toho bolo povinnosti žalovanej vrátiť žalobcovi istinu úveru v sume 210 eur, pričom žalovaná doposiaľ splátkami zaplatila sumu 195,75 eura a teda rozdiel činí sumu 14,25 eura a preto súd druhej časti žaloby vyhovel iba čiastočne a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 14,25 eura s 5% ročným úrokom z omeškania od 23.01.2017 do zaplatenia v zmysle a Nariadenia vlády SR č. , nakoľko žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou záväzku po zosplatnení úveru ku dňu 22.01.2017 a je povinná zaplatiť úroky z omeškania od nasledujúceho dňa. Keďže žalobe o zaplatenie sumy 690,60 eura s príslušenstvom bolo vyhovené iba čiastočne do sumy 322,60 eura s príslušenstvom a žalobe o zaplatenie sumy 39,14 eura

s príslušenstvom iba čiastočne do sumy 14,25 eura s príslušenstvom, tak vo zvyšnej časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

7./ O náhrade trov konania rozhodol súd podľa tak, že žiadnej zo strán nepriznal náhradu trov konania, nakoľko obe strany mali vo veci iba čiastočný úspech a to približne v polovici a preto ani jednej zo strán nevzniklo právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Topoľčany.

Podľa §-u 363 v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje , v akom rozsahu sa napáda , z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.