Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_19P-86-2019.pdf
PDF · 113.64 KB
Case nature
Area
Subarea
19P/86/2019
Uznesenie
Okresný súd Galanta pred sudkyňou JUDr. Kristínou Srnkovou v právnej veci starostlivosti o maloleté deti: A. J., Z.. XX.XX.XXXX, A. J., Z.. XX.XX.XXXX, Š. J., Z.. XX.XX.XXXX, J. J., Z.. XX.XX.XXXX T. A.Z. J., Z.. XX.XX.XXXX, všetky toho času v starostlivosti Centra pre deti rodiny Ž., O. XXX, Ž., všetky v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, deti rodičov - matky: Ľ. J., Z.. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXX/XX, Q., a otca: v rodných listoch neuvedený, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky na nariadenie výchovného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Maloleté deti A. J., Z.. XX.XX.XXXX, A. J., Z.. XX.XX.XXXX, Š. J., Z.. XX.XX.XXXX, J. J., Z.. XX.XX.XXXX T. A. J., Z.. XX.XX.XXXX sa dočasne odnímajú zo starostlivosti matky a nariaďuje sa im výchovné opatrenie, a to pobyt v zariadení, ktorý sa bude vykonávať v Centre pre deti a rodiny Ž., O. XXX, Ž., za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletým deťom a úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletým deťom, v trvaní 6 mesiacov od právoplatnosti tohto uznesenia.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky sa návrhom zo dňa 11.03.2019 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia a nariadenia výchovného opatrenia maloletým deťom na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletým deťom a zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletým deťom, a to pobytom v zariadení Centrum pre deti a rodiny, O. XXX, Ž.. Svoj návrh odôvodnil tým, že maloleté deti pochádzajú z neúplnej rodiny. Matka je nezamestnaná a nie je evidovaná na príslušnom úrade práce. Spolu s maloletými deťmi je poberateľkou pomoci v hmotnej núdzi v sume 222,80 Eur a prídavkov na deti v sume 121,70 Eur mesačne. Toho času je v ôsmom mesiaci tehotenstva. Otec detí nie je uvedený na rodnom liste, avšak údajným biologickým otcom maloletých detí Š., J. T. A. ja partner matky detí Š. G., Z.. XX.XX.XXXX. Matka s maloletými deťmi obýva starší rodinný dom, ktorý je v podielovom spoluvlastníctve matky a jej súrodencov. Pozostáva z troch samostatných bytových jednotiek. Rodina obýva samostatnú bytovú jednotku, ktorá je situovaná v strede domu. Nachádzajú sa tu dve izby, kuchyňa, suché WC je vo dvore. Hygiena je zabezpečovaná vo vaničke. Náklady spojené s bývaním sú tvorené zálohovými platbami za elektrickú energiu 74,- Eur mesačne. Vykurovanie domácnosti je zabezpečované pieckou na tuhé palivo. Hygiena prostredia bola na veľmi nízkej úrovni. Úrad vedie spisovú dokumentáciu maloletých detí od mesiaca jún 2010. Odvtedy je rodina priebežne monitorovaná na základe opakovaných podnetov z dôvodu podozrenia zo zanedbávania starostlivosti o maloleté deti. V roku 2014 boli maloleté deti A. T. A. umiestnené do Krízového strediska „SOS“ O.. Rozsudkom Okresného súdu Galanta č. k. 12P/303/2014 zo dňa 10.03.2015 bolo konanie o nariadenie ústavnej starostlivosti zastavené a nad výchovu maloletých detí A. T. A. bol nariadený dohľad na obdobie jedného roka od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia. Predmetné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 25.03.2015. Zo strany úradu bola rodina monitorovaná, matka zabezpečovala riadnu starostlivosť o maloleté deti, úrad dospel k záveru, že uložené výchovné opatrenie splnilo svoj účel. Úrad opätovne začal pracovať s rodinou dňa 18.09.2018, kedy obdržal oznámenie z Obce Q., že na
podnet občanov navštívili rodinu a zistili, že maloleté deti boli doma samé bez rodičov, nahé a špinavé. Suseda nahlásila, že matka svoju rodinu už druhý týždeň každodenne opúšťa, hneď ráno odcestuje do Š. so svojím druhom. Následne úrad vykonal šetrenie v rodine. Matka uviedla, že maloleté deti nebývajú samé doma, len včera boli desať minút samé, nakoľko odišla do obchodu. Do jej domácnosti chodia jej sestry, ktorým sa nepáči, že v dome býva s jej partnerom. V jej neprítomnosti rozhádžu v dome veci, stravu jej vylejú na podlahu. Jej partner dva týždne býva u svojej sestry v Š., finančne jej však vypomáha. V domácnosti bol neporiadok, rozhádzané oblečenie, rozhádzané chrumky po zemi, špinavá podlaha. Chýbali základné potravinové články, matka uviedla, že pôjde do obchodu nakúpiť potraviny, potraviny nakupuje každý deň. Maloleté deti A., A. T. Š. sú žiakmi Základnej školy Q.. Zo správy školy vplynulo, že domáca príprava detí na vyučovanie nie je pravidelná a systematická. Deti si často zabúdajú pomôcky na vyučovacie hodiny. Domáce úlohy si nepíšu pravidelne. V kolektíve nevyvolávajú žiadne konflikty. Problémy so správaním nie sú. Spolupráca matky so školou je nedostačujúca, nezúčastňuje sa rodičovských združení, neinformuje sa ohľadom maloletých detí. Úrad vykonal opakované šetrenia, pričom bolo zistené, že v rodine začali vo väčšej miere absentovať základné potravinové články, ošatenie, hygienické potreby, deti boli niekoľkokrát samé doma bez dozoru dospelej osoby. Matka detí je toho času tehotná (predpokladaný termín pôrodu apríl 2019). Hygiena rodinného prostredia bola na nízkej úrovni, niekedy až nevyhovujúcej. Doteraz prijaté opatrenia úradu neplnia svoj účel. U rodiča maloletých detí naďalej pretrváva ľahkovážny postoj k plneniu si svojich povinností, nedochádza k pozitívnej zmene, v rodine je naďalej identifikované sociálne zlyhávanie, rodič nemá dostatočne rozvinuté rodičovské kompetencie v oblasti starostlivosti a výchovy. Na základe doposiaľ zistených a zanalyzovaných informácií bolo zistené, že existuje riziko ohrozenia zdravia a vývinu dieťaťa v jeho rodinnom a výchovnom prostredí vyplývajúce zo zlyhania niektorých funkcií rodiny. Navrhovateľ bol názoru, že je potrebné dohliadať na rodinu, kontrolovať starostlivosť matky o deti. Z uvedeného dôvodu úrad začal správne konanie vo veci uloženia výchovného opatrenia, a to dohľadu nad výchovu maloletých detí. Dňa 01.03.2019 úrad kontaktovala hliadka OR PZ F. s tým, že sa aktuálne nachádza na adrese pobytu maloletých detí, kde bolo zistené, že matka detí dňa 28.02.2019 vo večerných hodinách opustila domácnosť a maloleté deti až doposiaľ zanechala samé doma bez dozoru dospelej osoby. Následne úrad vykonal šetrenie v rodine. V čase šetrenia bola prítomná už aj matka detí, ktorá potvrdila odchod z domácnosti, avšak starostlivosť o maloleté deti v čase jej neprítomnosti zabezpečoval podľa jej udania brat X. J., Z.. XX.XX.XXXX. Šetrením bolo zistené, že v domácnosti sa nachádzali základné potravinové články, avšak bol zistený nedostatok oblečenia pre maloleté deti. Matka uviedla, že nakoľko sa plánuje s maloletými deťmi a priateľom presťahovať do mesta Š., oblečenie detí sa nachádza v domácnosti sestry partnera matky. Matka bola opakovane upozornená, aby zabezpečovala riadnu starostlivosť o maloleté deti. Šetrenie v rodine bolo opätovne vykonané dňa 07.03.2019 o 14:45 hod.. V čase šetrenia boli doma len maloleté deti A., Š., J. T. A.. Maloletá A. sa mala údajne zdržiavať vonku s kamarátkami. Maloletá A. uviedla, že matka dňa 06.03.2019 vo večerných hodinách odišla do mesta Š., starostlivosť o ne zabezpečuje strýko X. J., ktorý však v čase šetrenia nebol doma. V domácnosti sa nenachádzali žiadne potraviny okrem cestovín, ktoré práve uvarila A.. Počas vykonávania šetrenia prišla domov matka detí, ktorá deťom priniesla základné potraviny. Vyjadrila sa, že z domu odišla ráno toho dňa, čo ihneď potvrdila aj A.. Ďalej uviedla, že v prípade, keď opustí domácnosť, starostlivosť o deti zabezpečuje jej brat. Dňa 09.03.2019 o 10:00 hod. úrad telefonicky kontaktovala na pohotovostnom mobile D. J. (sestra matky maloletých detí) a oznámila, že maloleté deti sú od piatka večera doma samé, nakoľko matka opäť odišla do Š. za partnerom a domov sa má údajne vrátiť až v pondelok ráno. Starostlivosť o maloleté deti zabezpečuje brat matky X. J., ktorý je po operácii pankreasu a túto nedokáže údajne zo zdravotných dôvodov plnohodnotne zabezpečiť. Úrad požiadal o súčinnosť pri preverení informácie OO PZ F., ktoré následne stav maloletých detí preverilo a pravdivosť skutočností potvrdilo. Úrad dňa 11.03.2019 o 08:30 hod. vykonal šetrenie pomerov v rodine maloletých detí. V čase šetrenia bola prítomná matka, ktorá sa práve zobudila a udávala bolesti hlavy, ktoré má od nedele. Okrem nej boli doma maloleté deti Š., J. T. A.. Na otázku úradu, kde sa nachádza A. T. A., sa matka opýtala prítomných detí, ktoré uviedli, že sestry sú v škole. Matka skutočnosť, že deti boli počas víkendu doma samé, poprela. Trvala na tom, že počas víkendu ona zabezpečovala starostlivosť o maloleté deti, nakoľko mala zdravotné problémy. Šetrením bolo zistené, že v domácnosti sa nenachádzali žiadne potraviny, deti uviedli, že ešte neraňajkovali. Podľa ich udania naposledy jedli v nedeľu večer zemiaky. Matka sa vyjadrila, že aktuálne nedisponuje žiadnymi finančnými prostriedkami a je približne štyri mesiace zadĺžená. Na základe šetrenia pomerov a zistených prejavov nedostatočnej starostlivosti o maloleté deti navrhovateľ zastával názor, že v situácii, kedy je ohrozený život a zdravie detí, je výslovne nevhodné využiť na nápravu stavu napomenutie, prípadne dohľad či sociálne poradenstvo. V rodine nie je nikto z príbuzných,
komu by bolo možné zveriť deti do náhradnej osobnej starostlivosti a tým zabezpečiť vhodné podmienky pre zdravý, telesný a duševný vývin maloletých. Za danej situácie považoval ako najvhodnejšie riešenie umiestnenie maloletých detí do zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, ktoré im poskytne okamžitý priestor na zabezpečenie nevyhnutnej odbornej pomoci, čo je v prípade maloletých detí nevyhnutné. Z uvedeného dôvodu úrad oslovil Centrum pre deti a rodiny Ž., ktoré s prijatím maloletých detí súhlasilo.
2. Tunajší súd uznesením č. k. 12PPom/1/2019-17 zo dňa 12.03.2019 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým dočasne zveril maloleté deti do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Ž., a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej, nakoľko sa zistilo, že život, zdravie a priaznivý vývoj maloletých detí je vážne ohrozený. Na základe predmetného uznesenia, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 28.03.2019, kolízny opatrovník umiestnil maloleté deti do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Ž.D., dňa 12.03.2019.
3. Tunajší súd uznesením č. k. 12PPOm/1/2019-25 zo dňa 23.04.2019 konanie vo veci návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky na uloženie výchovného opatrenia vylúčil na samostatné konanie. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 21.05.2019.
4. Súd v súlade s ust. § 31 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) a ust. § 180 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) vec prejednal v neprítomnosti matky maloletých detí, ktorá sa na pojednávanie nedostavila, pričom doručenie predvolania mala riadne vykázané, svoju neúčasť neospravedlnila a vo veci sa nevyjadrila.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a kolízneho opatrovníka maloletých detí, oboznámil sa s návrhom a jeho prílohami, ďalšími listinnými dôkazmi, a to najmä rodnými listami maloletých detí, obsahom spisov tunajšieho súdu sp. zn.12PPOm/1/2019, 16P/235/2012 a 12P/303/2014, správami Centra pre deti a rodiny Ž. zo dňa 05.08.2019 a 04.10.2019, správami kolízneho opatrovníka zo dňa 16.09.2019 a 29.10.2019 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
6. Súd zistil, že maloleté deti pochádzajú z mimomanželského vzťahu matky. Ani jedno z maloletých detí nemá v rodnom liste uvedeného otca. Rozsudkom č. k. 16P/235/2012-73 zo dňa 08.04.2013, v spojení s opravným uznesením č. k. 16P/235/2012-87 zo dňa 11.09.2013, tunajší súd návrh navrhovateľky, sestry matky maloletých detí, na zverenie maloletých detí A. T. A. do jej pestúnskej starostlivosti zamietol, nakoľko matka maloletých detí nesúhlasila s nariadením pestúnskej starostlivosti z dôvodu, že sa o deti osobne starala. Rozsudkom č. k. 12P/303/2014-34 zo dňa 10.3.2015 tunajší súd zastavil konanie o nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletými deťmi A. T. A. a nad výchovou maloletých detí nariadil dohľad na obdobie jedného roka, počnúc dňom právoplatnosti rozhodnutia. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 25.03.2015.
7. Zo správy Centra pre deti s rodiny Ž. zo dňa 05.08.2019 súd zistil, že deťom je poskytnutá štandardná starostlivosť zo strany centra po všetkých stránkach. Deti prišli v zanedbanom stave vo viacerých oblastiach, bez osvojených návykov hygienických (tréning toalety, hygienické návyky, samoobslužné zručnosti), výchovných (hranice v interpersonálnych vzťahoch, pravidlá a ich rešpektovanie, plnenie si povinností apod.), vzdelávacích (nevedené k motivácii k učeniu a zodpovednosti), ako aj v psychologickej oblasti (problémové správanie - vzdorovitosť, nerešpektovanie autority, záchvaty hnevu, prejavy zvýšenej agresivity, hlavne u starších detí - mal. A. a mal. A., tendencia k túlaniu sa). Deti navštevujú rodičia. Návštevy rodičov (matky s partnerom) sú sporadické, zväčša jedenkrát mesačne. Posledná návšteva bol dňa 28.06.2019, potom výpadok. Uvádzaný dôvod - kvôli peniazom, telefonický kontakt realizovaný častejšie, dvakrát až trikrát týždenne. Telefonický kontakt však iniciujú viac-menej deti, ktoré sa dožadujú kontaktu s rodičmi, rodičia málokedy volajú z vlastnej iniciatívy (nemajú podľa ich vyjadrenia kredit). Matka má vzťah so všetkými deťmi a je to obojstranné, deti sa matky dožadujú a je pre nich významná osoba. Partner má skôr vzťah k menším deťom (chlapcom), čo v rámci pozorovania výchovných pracovníkov prechádza až do rozmaznávania. Maloleté dievčatá partnera matky veľmi nemusia, odmietajú sa o partnerovi matky vyjadrovať, a to ani v dobrom ani v zlom. Vzťah dievčat k matke je veľmi pozitívny. Postupne adaptáciou na prostredie sa prejavujú aj negatívne prejavy v správaní detí (potreba voľnosti, túlanie sa, odmietanie spolupráce, symptómy porúch správania, vzdorovité správanie u starších detí a pod.). Cítiť aj istú nevraživosť medzi dievčatami. Zdravotný stav detí je dobrý. Maloletá A. v dispenzári pedopsychiatra, medikamentózna liečba. Maloletá je ľahko vyprovokovateľná podrážditeľná, emocionálne nestabilná (verbálna a brachiálna agresivita hlavne voči deťom a rovesníkom, verbálna aj voči dospelým), odbrzdenosť v správaní, hysterické prejavy až
záchvatové stavy hnevu a zúrivosti spotrebou posledného slova. Prvotné problémy aj s maloletou A., silná príťažlivosť k druhému pohlaviu, veku neprimeraná. Prvotné náznaky problémov v správaní. Náročná vychovateľnosť, indikácia symptómov porúch správania (vzdorovitosť, verbálna agresivita, odporovanie, nerešpektovanie dospelých a autorít, ľahká ovplyvniteľnosť negatívnymi vzormi správania rovesníkov - v pozorovaní). Zachytený v rámci adaptácie aj znížený rešpekt voči zamestnanom centra, negatívne ovplyvňuje mladších súrodencov, aby nepočúvali príkazy vychovávateľov a systém centra. Maloletý Š. má tiež tendenciu k túlaniu sa, opusteniu skupiny aj napriek zákazu. Deti vysvetľujú, že tak fungovali, chodili si, robili, čo chceli. Na základe tohto naučeného správania sa deti správajú, presadzujú si svoje. Zjavné je tu výchovné a sociálne zanedbanie. Výchovná práca s deťmi je náročná, nenaučené rešpektovať dospelé osoby, režim a systém. V školskom roku 2018/2019 mal odklad školskej dochádzky, v školskom roku 2019/2020 nastupuje do 1. ročníka základnej školy. Maloletý A. neučený k toalete a tréningu toalety a hygieny, vykoná potrebu hocikdev exteriéri aj v interiéri. Deti majú veľké očakávania, že sa vrátia domov. Deti, staršie, na druhej strane lavírujú, či chcú ísť domov, na jednej strane áno, potom aj nie. Deti mali informáciu od rodičov, že si ich vezmú naspäť v júli 2019 a neustál im sľubujú návrat domov. Deti sú rodičmi dezinformované, že si ich chcú vziať domov, majú vraj k dispozícii veľký dom, bazén, značkové oblečenie. Matka tak zavádza deti a deti žijú v ilúzii návratu a bohatstva. V konzultácii s vychovávateľmi sa rodičia vyjadrujú úplne opačne, že tieto podmienky ešte nemajú. Deti tak porovnávajú zariadenie centra v porovnaní s luxusom, ktorý im chcú rodičia poskytnúť a vytvára sa tak konflikt v deťoch v zmysle predstavy, čo budú mať a čo majú poskytnuté v rámci centra. Z hľadiska podpory výchovy pôsobia rodičia skôr negatívne. Návrat do rodinného prostredia je pravdepodobne aktuálne nerealizovateľný z dôvodu problémov s bývaní. Návrat do rodinného prostredia je aktuálne skôr otázny.
8. Zo správy Centra pre deti s rodiny Ž. zo dňa 04.10.2019 súd zistil, že maloleté deti boli umiestnené v centre dňa 12.03.2019 na základe uznesenia o neodkladnom opatrení. Maloleté deti sú umiestnené spoločne v samostatne usporiadanej skupine, a to rodinný dom V., Č. L., E. XXX. Vychovávatelia s deťmi pravidelne absolvujú preventívne prehliadky u pediatra a stomatológa. Maloletá A. je liečená na pedopsychiatrii u MUDr. V., FN Z., medikamentózna terapia - Tiapridal v užívaní 3 x 1/2 tab., diagnóza F913, F948, Z618. Maloletý A., J. T. Š. navštevujú ambulanciu logopéda. A. T. A. absolvovali vyšetrenie u oftalmológa a obom boli predpísané okuliare. Vychovávatelia sa pravidelne informujú na vyučovacie výsledky detí v základnej škole a materskej škole, ich prospech, dochádzku a správanie. Maloletá A. navštevuje 7. ročník Základnej školy vo V., maloletá A. navštevuje 5. ročník tej istej základnej školy, maloletý Š. navštevuje 1. ročník tej istej základnej školy, maloletý J. a maloletý A. navštevujú Materskú školu v F.. Deti sú v sporadickom nepravidelnom osobnom a telefonickom kontakte s matkou. Doposiaľ matka kontaktovala deti telefonicky štyrikrát a deti v zariadení navštívila doposiaľ šesťkrát. Nik iný so širšieho príbuzenstva sa s deťmi nekontaktuje. Maloleté deti prežívajú kontakt s matkou emocionálne, tešia sa na telefonáty a návštevy matky, pri odchode matky z centra spočiatku reagovali plačom. Postupom času si na situáciu, že sú umiestnení v centre akoby zvykali, lúčenie už nie je také emotívne, avšak naďalej netrpezlivo očakávajú návrat do biologickej rodiny. Matka počas návštev deťom sľubuje ich skorý návrat do prirodzeného rodinného prostredia, poskytuje deťom informácie ohľadom riešenia sociálnej situácie (hľadanie si bývania, zamestnania).
9. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 16.09.2019 vyplýva, že matka maloletých detí sa počas pohovoru na úrade, dňa 26.08.2019 vyjadrila, že sa s partnerom, Š. G., Z.. XX.XX.XXXX zdržujú v Š.T., na adrese Q. XX. Ďalej uviedla, že je aktuálne bez príjmu. Ohľadom partnera sa vyjadrila, že partner pracuje brigádnicky, momentálne má príjem 400-600,00 Eur/mesiac. Matka ďalej uviedla, že za deťmi v Centre pre deti s rodiny Ž. boli s partnerom naposledy v období okolo 23.07. 2019. Deti sa podľa jej vyjadrenia vždy tešia keď za nimi prídu, rozprávajú im svoje zážitky. Počas stretnutia sa matka maloletých detí tiež vyjadrila, že dňa 18.08.2019 mala úraz, kedy sa počas hádky so svojím partnerom údajne napichla bokom brucha na kuchynský nôž, ktorý bol voľne položený na kuchynskom stole. Daný úraz jej bol ošetrený na pohotovostnej ambulancii v Š. a následne bola prevezená do nemocnice v U., kde musela podstúpiť chirurgický zákrok. Orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately sa snažil opakovane vykonať šetrenie v domácom prostredí matky a jej partnera na nimi uvádzanej adrese Š., Q. XX, v dňoch 05.09.2019 a 06.09.2019. Na uvedenej adrese bola zastihnutá pani, ktorá sa vyjadrila, že dlhodobo býva v danom rodinnom dome so svojou rodinou a o pobyte matky maloletých detí a jej partnera na danej adrese nemá žiadnu vedomosť. Na adrese T. XX, ktorá bola poskytnutá súdu pre
korešpondenčné účely býva sestra partnera matky, avšak matka maloletých detí s jej partnerom sa na danej adrese nezdržiavajú.
10. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 16.09.2019 vyplýva, že dňa 15.10.2019 bolo vykonané šetrenie v domácom prostredí matky a jej partnera na nimi uvedenej adrese Š., Q. XX. Ide o starší rodinný dom, aktuálne vo výrazne zanedbanom stave. V období, kým sa do neho nenasťahovala matka maloletých detí s partnerom, obývali dom bezdomovci. Dvor bol neupravený, s mierne zosekanou burinou, plný odpadkov a vecí povyhadzovaných z domu. Prostredie je nebezpečné pre pobyt maloletých detí, pretože sa medzi porozhadzovanými vecami nachádzajú aj kúsky zrkadiel, skla a iných nebezpečných predmetov. Interiér domácnosti pozostáva z niekoľkých miestností, väčšina z nich však je zaprataná a nie je upravená na používanie. Jedna z miestností bola zariadená ako izba, v ktorej aj matka maloletých detí s pánom G. prespávajú. V danej miestnosti sa nachádza lôžko, skriňa, stoličky. V domácnosti bola špina, odpadky na zemi. V interiéry sa nachádza aj miestnosť s vaňou a toaletou, ktorá však neslúži svojmu účelu, pretože vaňa aj toaleta sú zapratané vecami. Matka maloletých s pánom G. sa počas šetrenia vyjadrili, že využívajú latrínu v zadnej časti dvora, avšak prístup k popisovanej latríne bol zaburinený a zaprataný a z dôvodu intenzívneho zápachu existuje podozrenie, že rodina vykonáva potrebu aj na dvore. V domácnosti sa nenachádzalo žiadne zariadenie a rodina nemá vytvorený žiaden priestor na prípravu stravy. Vlastnícke práva k danému rodinnému domu nemajú matka maloletých detí s partnerom vysporiadané ani listom vlastníctva, ani zmluvou o prenájme. Čo sa týka súrodeneckých vzťahov maloletých detí, maloletá A. klame a zavádza svojich súrodencov a maloletý Š. je ňou ovplyvniteľný. Maloletý Š.K. je citovo naviazaný na súrodencov, avšak vyžaduje, aby sa mladší súrodenci prispôsobovali iba jemu, neberie ohľad na svojich mladších súrodencov a často je voči nim agresívny. Maloletý A. je citovo naviazaný na staršiu sestru A., jej pokyny rešpektuje bez slova a napomenutia. Pri hre s bratmi aj v komunikácii s dospelými si často vymýšľa a fantazíruje. Maloletý J. je veľmi samostatný a často pomáha so starostlivosťou o maloletého A.. Maloletá A. je voči svojim súrodencom agresívna, bije ich za všetko. So svojou sestrou A. je v neustálom konflikte. Dezorganizované správanie maloletých detí Š., A., J. T. A. sa vplyvom režimu v Centre pre deti a rodiny Ž. začalo stabilizovať. Správanie maloletej A. je problematické, nerešpektuje pravidlá v skupine, často zavádza a klame. Svoju agresivitu smeruje aj voči dospelým, má odpor k autoritám. Biologická rodina maloleté deti kontaktuje, návštevy sú sporadické, to znamená, že sa dlhšie obdobie neozvú, potom sú v kontakte častejšie. Záujem o deti zo strany rodiny je, ale často len verbálny. Deti sú rodičmi zavádzané tým, že im neustále sľubujú návrat domov, že majú vraj doma bazén, značkové oblečenie. Deti tak žijú v klamstve. Vplyv rodiny je preto veľmi negatívny.
11. Navrhovateľ a kolízny opatrovník maloletých detí na pojednávaní navrhol, aby súd nariadil maloletým deťom výchovné opatrenie, a to pobytovou formou v Centre pre deti a rodiny Ž., v trvaní 6 mesiacov. Matku maloletých detí úrad navštívil na adrese Q. XX, Š., avšak zistil, že nemá zabezpečené vhodné bytové podmienky, ani osobné podmienky na poskytovanie riadnej starostlivosti o maloleté deti. Návrat maloletých detí do domáceho prostredia nie je možný. Návštevy matky a jej partnera v Centre pre deti a rodiny Ž. sú veľmi sporadické, čo platí aj o telefonátoch. Iniciátormi telefonického kontaktu sú maloleté deti. Centrum pre deti a rodiny Ž. avizovalo výchovné problémy len s maloletou A., ktorá máva žiarlivostné scény, napr. keď sa jej páči nejaký chlapec, a vychovávateľka sa k nemu správa pekne, verbálne vychovávateľku napáda. Má nezdravú príťažlivosť k opačnému pohlaviu a je rebelantská. Dňa 11.10.2019 sa na Úrade práce, sociálnych vecí a Nové Zámky, pracovisko Šaľa uskutočnila prípadová konferencia, kde bola prítomná aj matka maloletých detí a jej partner.
12. Podľa § 37 ods. 3 písm. b) zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o rodine“), ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov.
13. Podľa § 37 ods. 4 zákona o rodine, na zabezpečenie účelu výchovného opatrenia alebo na zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa počas výkonu výchovného
opatrenia podľa odseku 2 alebo podľa odseku 3 súd môže rodičom dieťaťa, osobám, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcim osvojiteľom, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľom alebo poručníkovi, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, uložiť a) povinnosť spolupracovať so zariadením podľa odseku 2 alebo podľa odseku 3, s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom, b) inú povinnosť.
14. Podľa § 37 ods. 5 zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže výchovné opatrenie podľa odseku 3 uložiť aj vtedy, ak jeho uloženiu nepredchádzalo výchovné opatrenie podľa odseku 2.
15. Podľa § 37 ods. 7 zákona o rodine, súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom a s príslušným zariadením.
16. Súd vykonaným dokazovaním zistil, že matka maloletých detí nezvládala starostlivosť o maloleté deti a túto starostlivosť zanedbávala. Maloleté deti zanechávala doma samé bez dozoru dospelej osoby. V domácnosti často absentovali základné potravinové články a v domácnosti sa nenachádzalo ani dostatok vhodného a primeraného oblečenia pre maloleté deti. Hygiena rodinného prostredia bola na nízkej, niekedy až nevyhovujúcej úrovni. Na Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky boli opakovane podávané podnety z dôvodu podozrenia zo zanedbávania starostlivosti o maloleté deti, ktoré sa preukázali ako pravdivé. Život, zdravie a priaznivý vývoj maloletých detí bol vážne ohrozený Z uvedeného dôvodu boli maloleté deti uznesením tunajšieho súdu č. k. 12PPom/1/2019-17 zo dňa 12.03.2019 dočasne zverené do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Ž.. Na základe predmetného uznesenia, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 28.03.2019, kolízny opatrovník umiestnil maloleté deti do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Ž., dňa 12.03.2019. Maloleté deti prišli do centra v zanedbanom stave vo viacerých oblastiach, bez osvojených hygienických, výchovných a vzdelávacích návykov. Maloleté deti boli zanedbané aj v psychologickej oblasti. Toho času sú maloleté deti umiestnené v samostatne usporiadanej skupine, v rodinnom dome V., Č. L., E. XXX. Maloletým deťom je zo strany centra poskytnutá štandardná starostlivosť po všetkých stránkach. Kontakt matky maloletých detí s maloletými deťmi je sporadický. Deti sú matkou a jej partnerom zavádzané tým, že im neustále sľubujú návrat domov, kde majú aj bazén a značkové oblečenie. Maloleté deti tak žijú klamstve. Vplyv rodiny je preto veľmi negatívny. Nakoľko sa matka maloletých detí aj so svojím partnerom aktuálne zdržujú na adrese Q. XX, Š. v rodinnom dome, ktorý je vo výrazne zanedbanom stave a ktorý bol obývaný bezdomovcami, bez zariadenia s neupraveným dvorom plným odpadkov, s intenzívnym zápachom, návrat maloletých detí do rodinného prostredia nie je možný. Matka maloletých detí nemá vytvorené vhodné podmienky na zabezpečenie riadnej starostlivosti o maloleté deti a absentujú u nej dostatočne rozvinuté rodičovské kompetencie v oblasti starostlivosti a výchovy o maloleté deti. Správanie maloletých detí Š., A., J. T. A. bolo po príchode do centra dezorganizované, avšak vplyvom režimu v centre sa ich správanie začalo stabilizovať. Správanie maloletej A. je však problematické, nerešpektuje pravidlá v skupine, často zavádza a klame. Svoju agresivitu smeruje aj voči dospelým, má odpor k autoritám. Maloletá A. je liečená na pedopsychiatrii a užíva medikamentóznu liečbu. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a aj s poukazom na odporúčania kolízneho opatrovníka rozhodol súd o uložení výchovného opatrenia, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a maloleté deti dočasne odňal zo starostlivosti ich matky a nariadil maloletým deťom pobyt v Centre pre deti s rodiny Ž. na obdobie šesť mesiacov, za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletým deťom a úpravy ich rodinných a sociálnych pomerov. Počas stanoveného obdobia bude súd sledovať správanie maloletých detí a pomery v ich rodine prostredníctvom orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a zariadenia. Takéto rozhodnutie je v najlepšom záujme maloletých detí.
17. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nemôže podať odvolanie navrhovateľ a kolízny opatrovník maloletých detí, nakoľko sa tohto svojho práva účinne v súlade s ustanovením § 368 Civilného sporového poriadku pred súdom vzdal.
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie pre matku maloletých detí v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 355 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostí podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).