Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
+ 10 ďalších priamych citácií
Zobraziť všetky (17)Rozsudok_10Co-93-2019.pdf
PDF · 107.23 KB
Case nature
Area
Subarea
10Co/93/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte v zložení z predsedníčky senátu JUDr. Amálie Paulerovej a členov senátu -JUDr. Róberta Urbana a JUDr. Erika Vargu, v právnej veci žalobcu - SETCAR, s.r.o., so sídlom Rychvald 816, 835 32 Rychvald, Česká republika, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom SETCAR, s.r.o. - organizačná zložka podniku zahraničnej osoby so sídlom Černík 386/4, Turany, IČO: 47790857, v zastúpení právne - JUDr. Tomášom Zbojom, advokátom so sídlom Q. X, XXX XX R., proti žalovanému - Groupama poisťovňa, a.s., Erzsébet királyné útja 1/C. 114 6 Budapešť, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom Groupama poisťovňa a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu so sídlom Miletičova 2, 821 08 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 47236060, v zastúpení právne - JAVOR - TOKÁR advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom Stará Vajnorská cesta 37, 831 04 Bratislava, IČO: 36264750, o zaplatenie 756 eur s príslušenstvom, na základe odvolania žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Martin č. k. 5C/52/2018-96 zo dňa 29.11.2018, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvej inštancie v celom rozsahu.
P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie (ďalej iba „okresný súd") uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 756 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 26.5.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku (výrok I.). Žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po právoplatnosti rozsudku (výrok II.).
2. Okresný súd konštatoval opodstatnenosť žaloby ako po skutkovej, tak aj po právnej stránke.
3. Z vykonaného dokazovania zistil, že pri škodovej udalosti dňa 30.3.2016 bola spôsobená škoda na osobnom motorovom vozidle zn. VW PASSAT, EVČ: ZA729ED, vlastníčky O. T., trvale bytom K. XX/XX, O., škoda bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla zn. Kia Ceed, EVČ: PD226CJ poisteného u žalovaného. V dôsledku uvedenej udalosti poškodená O. T., trvale bytom K. XX/XX, O., nemohla svoje osobné motorové vozidlo užívať a na základe Zmluvy o nájme č. 140 zo dňa 30.3.2016 uzatvorenej so žalobcom dohodla nájom náhradného osobného motorového vozidla zn. Škoda Octavia II Combi s dobou nájmu od 30.3.2016 do 12.4.2016 s dohodnutým denným nájomným vo výške 45 eur. Žalobca vystavil dňa 12.4.2016 poškodenej faktúru č. 2016161 na sumu vo výške 756 eur titulom prenájmu osobného motorového vozidla za obdobie prenájmu 14 dní, čo pri dohodnutej výške nájmu 45 eur/1 deň predstavuje celkom sumu vo výške 756 eur vrátane DPH.
4. Žalovaný po ukončení šetrenia poistnej/škodovej udalosti oznámil písomne zo dňa 10.5.2016 poškodenej, že jej odmieta poskytnúť plnenie vo výške sumy 756 eur za prenájom náhradného motorového vozidla z dôvodu absencie príčinnej súvislosti a nevyhnutnosti používania predmetného vozidla ako následku škodovej udalosti.
5. Zmluvou o postúpení pohľadávky uzatvorenej podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka dňa 18.5.2016 poškodená ( postupca) postúpila peňažnú pohľadávku z uvedenej udalosti v celkovej výške 756 eur ako nárok vyplývajúci z ustanovenia § 4 zákona č. 381/2001 na žalobcu ( postupníka). Strany zmluvy dohodli odplatné postúpenie pohľadávky v sume 756 eur, ktorá zodpovedá vyúčtovanej sume faktúrou č. 2016161 za nájom náhradného motorového vozidla, ďalej sa v zmluve dohodli, že ich vzájomné nároky na úhradu odplaty za postúpenie pohľadávky a na úhradu nájomného za náhradné vozidlo sa podpisom zmluvy započítajú a žalobca bude pohľadávku vymáhať vo vlastnom mene a na vlastný účet. Poškodená oznámila postúpenie pohľadávky žalovanému listom zo dňa 18.5.2016.
6. Okresný súd pri právnom posúdení žalobou uplatneného nároku vychádzal z ustanovení § 4 ods. 1, ods. 2, § 11 ods. 6, ods. 7, ods. 8, § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej iba „PZP"), ďalej z § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka a pri posudzovaní nároku žalobcu na úroky z omeškania postupoval podľa § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.
7. Vykonané dokazovanie podľa hodnotenia okresného súdu jednoznačne preukázalo, že 30.3.2016 došlo k tvrdenej škodovej udalosti spôsobenej prevádzkou osobného motorového vozidla poisteného u žalovaného. Nebola sporná ďalšia skutočnosť, že v dôsledku tejto udalosti bola spôsobená škoda na osobnom motorovom vozidle O. T., ktorá na základe zmluvy o nájme dňa 30.3.2016 si požičala náhradné osobné motorové vozidlo zn. Škoda Octavia II Combi s dobou nájmu od 30.3.2016 do 12.4.2016 s dohodnutým denným nájomným vo výške 45 eur. Sporná zostala účelnosť a nevyhnutnosť nájmu náhradného motorového vozidla, príčinná súvislosti medzi škodovou udalosťou a nájmom náhradného motorového vozidla a aj výška náhrady, ktorú mal žalovaný poskytnúť v bezprostrednej väzbe na tvrdenú a preukázanú poistnú udalosť.
8. Žalovaný v priebehu konania namietal dĺžku opravy motorového vozidla, vychádzajúc z faktúry vystavenej autorizovaným servisom mal za to, že doba opravy poškodeného vozidla mohla trvať max. 3 až 4 dni. Súd túto námietku žalovaného neuznal, uviedol, že žalovaný nepreukázal v priebehu konania akým spôsobom z rozpisu prác vykonaných zvoleným autoservisom k takému záveru dospel a žalovaným tvrdená skutočnosť nevyplýva ani z predloženej faktúry. Okresný súd tak za preukázané vyhodnotil účelné užívanie náhradného motorového vozidla poškodenou, najmä na účely zabezpečenia bežných životných potrieb, vykonania plánovanej zahraničnej cesty, teda náhradné motorové vozidlo využívala na účely ako vlastné motorové vozidlo pred škodovou udalosťou. Počet najazdených kilometrov vyhodnotil okresný súd pre určenie výšky nájmu za irelevantný, konštatoval, že výška nájmu závisí od počtu dní nájmu bez ohľadu na počet najazdených kilometrov.
9. Možnosť využiť náhradné vozidlo počas opravy vlastného motorového vozidla súd hodnotil za zvolenú formu kompenzácie za škodu spôsobenú poškodenej, slúžiaca tiež na zachovanie jej sociálneho komfortu. Za podstatné pre posúdenie nutnosti a účelnosti vyhodnotil súd okolnosť, že v dôsledku škodovej udalosti zavinenej klientom žalovaného nemohla poškodená používať svoje motorové vozidlo, bola nútená si zapožičať iné vozidlo, za ktoré musela následne uhradiť nájomné, čím jej vznikla škoda, ktorá sa kryje z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu. Žalovaný nárok podľa právnej povahy má charakter skutočnej škody ( § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka ). Úhrada za nájom náhradného vozidla je dôvodná za dobu počas ktorej nemohla poškodená užívať svoje motorové vozidlo a bola počas jeho opravy obmedzená vo svojom vlastníckom práve, pričom túto skutočnosť sama nezavinila. Napokon, poškodená nemohla priamo ovplyvniť ani dobu trvania opráv a postup prác v servise, keďže ide o objektívne okolnosti existujúce nezávisle od jej vôle.
10. Okresný súd v súhrne uzavrel, že žalobcovi - nadobúdateľovi pohľadávky žalovaná istina 756 eur dôvodne patrí a popri tejto istine mu priznal aj úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. od 26.5.2016 ( vychádzal z § 11 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. ) do zaplatenia.
11. Podľa § 255 ods. 1 CSP okresný súd priznal žalobcovi v konaní plne úspešnému nárok na náhradu trov voči žalovanému. Dodal, že o výške náhrady trov rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia.
12. Proti rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný. Domáhal sa zmeny rozsudku, v rámci nej žiadal zamietnutie žaloby a priznať náhradu trov konania. 13. Vytýkal okresnému súdu, že pri posudzovaní, ktoré náklady vznikli v príčinnej súvislosti so škodovou udalosťou sa riadil len časom, počas ktorého bolo vozidlo poškodenej v opravovni a vykonávali sa na vozidle opravné práce. Takýto postup okresného súdu hodnotí odvolateľ za predčasný a nezohľadňujúci všetky skutočnosti, ktoré on v spore namietal. Zotrváva na tom, že poškodená nepreukázala účelnosť prenájmu náhradného vozidla. Účelnosť prenájmu okresný súd videl len v tom, že poškodená : a.) nemohla z technických príčin v rozhodnom období užívať svoje vozidlo a preto si prenajala náhradné, b.) nemohla ovplyvniť dĺžku opravy poškodeného vozidla,- súd ale sa nezaoberal tým, či bolo náhradné motorové vozidlo počas doby prenájmu poškodenou aj reálne používané alebo nie. Súd si osvojil dôvody prenájmu náhradného motorového vozidla : a) dochádzku poškodenej do práce, b) jej plánovanú zahraničnú cestu, c) rodinné dôvody, - vychádzal pritom iba z tvrdení žalobcu bez reálneho poznania skutočnej potreby a využívania náhradného motorového vozidla poškodenou, preto účelnosť/ účelovosť prenájmu zostala podľa názoru odvolateľa v rovine skutkových tvrdení žalobcu. Ani z predložených listín nebolo preukázané, že by náhradné motorové vozidlo bolo počas celej doby prenájmu aj reálne využívané. Ak by poškodená potrebovala náhradné motorové vozidlo na dochádzku do práce, predložila by doklad o tejto skutočnosti pri prvotnej likvidácii škodovej udalosti zo dňa 30.3.2016, čo však neurobila a neurobila tak ani počas vedeného súdneho sporu.
14. Tvrdenie súdu, že požičanie náhradného motorového vozidla reparuje poškodenému stav, kedy nemôže z titulu poistnej udalosti používať svoje vlastné vozidlo a slúži mu na zachovanie sociálneho komfortu - bez skúmania reálnej účelnosti prenájmu považuje odvolateľ za v priamom rozpore s judikatúrou najvyšších súdov.
15. Súd sa nezaoberal ani s ďalšou jeho námietkou, že dĺžku doby prenájmu náhradného motorového vozidla je nutné posudzovať s ohľadom na skutočnú dobu opravy v zmysle faktúry za opravu vozidla od spoločnosti GAPa Car, č. faktúry 20160418. Z predmetnej faktúry vyplýva, že opravné práce na poškodenom motorovom vozidle trvali v rozsahu 20 časových jednotiek, čo podľa žalovaného mohlo reálne predstavovať vzhľadom na rozsah poškodenia vozidla max. 3 až 4 dni. Dĺžka opravných prác na poškodenom vozidle vychádza priamo z faktúry za opravu, u každej činnosti opravy v časových jednotkách je uvedená dĺžka jej trvania, hoc počas konania on poukazoval na to, aby súd zohľadnil túto objektívnu dobu, na túto skutočnosť prihliadnuté vôbec nebolo. Predlžovanie doby opravy poškodeného vozidla z neznámych príčin nemôže ísť na ťarchu vinníka z dopravnej nehody a nie je v príčinnej súvislosti s konaním poisteného. Z uvedeného dôvodu nie je možné považovať prenájom náhradného vozidla poškodeným za oprávnený a dôvodný, preto súd mal žalobu žalobcu zamietnuť.
16. Žalobca v písomnom vyjadrení k odvolaniu žiadal rozsudok okresného súdu potvrdiť ako vecne správny. Za neopodstatnené označuje odvolateľom namietanú neúčelnosť prenájmu náhradného motorového vozidla. Poukazuje v totožnej vecnej otázke na názor Krajského súdu v Bratislave v rozhodnutí sp. zn. 2Cob/134/2014 zo dňa 5.5.2015, podľa ktorého pre posúdenie nutnosti a účelnosti prenájmu náhradného vozidla je podstatné, že v dôsledku škodovej udalosti zavinenej klientom žalovaného nemohol poškodený používať svoje motorové vozidlo a musel si vypožičať náhradné vozidlo, čo preukázal vystavenou faktúrou. Poškodený si tak uplatnil nárok iba na nevyhnutné obdobie, kedy bolo jeho vozidlo v oprave, pričom náhradné vozidlo používal za tým istým účelom, ide preto o účelne vynaložené náklady.
17. Za irelevantné hodnotí tvrdenia žalovaného v súdenej veci, že doba prenájmu náhradného vozidla mala s prihliadnutím na rozsah poškodenia a pracnosť opravy trvať iba 3 - 4 dni, pričom oprava v skutočnosti prebiehala dlhšie. Poškodená predsa nedokáže sama posúdiť náročnosť opravy a ani ovplyvniť dobu jej trvania. Práve v dôsledku škodovej udalosti poškodená nemohla svoje vozidlo reálne užívať odo dňa, kedy vozidlo bolo prevzaté autoservisom za účelom opravy, až do ukončenia predmetnej opravy a odovzdania opraveného vozidla poškodenej. Ukončenie opravy vyplýva z predloženej faktúry,
je preto irelevantné v ďalšom preukazovať, kedy boli vykonávané jednotlivé čiastkové opravné práce na poškodenom vozidle, uvedené totiž by bolo v rozpore so zásadou hospodárnosti konania. Okrem toho, tvrdenie žalovaného v danom smere je potrebné posudzovať aj v zmysle § 151 CSP, keďže žalovaný v tomto konaní ako sám tvrdí, nenamieta samotný nárok na náhradné vozidlo, ale iba účelné zložky jeho prenájmu .
18. K preukázaniu nevyhnutnosti a účelnosti nájmu náhradného vozidla predložil súdu vyjadrenie poškodenej, z ktorého je zrejmé, že náhradné vozidlo potrebovala na dochádzku do práce, zahraničnú cestu a na zabezpečenie potrieb rodiny. Neexistuje zákonná ani iná povinnosť, aby poškodená viedla evidenciu jednotlivých jázd vykonaných na náhradnom vozidle počas doby opravy vlastného vozidla. Knihu jázd predsa poškodená nevedie ani pri bežnom používaní vlastného vozidla. Žalobca odkazuje aj na bod 14 odôvodnenia rozsudku Krajského súdu v Žiline sp. zn. 13Cob/110/2017 zo dňa 22.11.2017, v ktorom bolo vyslovené, že nemožno nepriaznivosť stavu spôsobeného škodovou udalosťou umocňovať u poškodeného jeho neprimeraným zaťažovaním, aby v sieti opravovní zisťoval a hľadal opravovňu s najväčšou rýchlosťou vykonania opravy, resp. s krátkou dobou opravy, prípadne zaťažovať poškodeného tým, aby počas opravy poškodeného motorového vozidla zisťoval aj alternatívy iného charakteru. Takýmto prístupom by poškodený bol neprimerane a nedôvodne zaťažovaný a preto nie je možné dožadovať sa v súdnom spore splnenia ešte ďalších podmienok.
19. Nesúhlas žalovaného s názorom súdu v riadne odôvodnenom rozsudku ešte neznamená, že došlo k porušeniu jeho práva na spravodlivý súdny proces. Obdobný názor zaujal Krajský súd v Žiline v skutkovo totožných rozhodnutiach, napr. sp. zn. 14Cob/145/2018, 14Cob/129/2018,- dodáva žalobca.
20. Žalovaný v písomnej reakcii na predchádzajúce vyjadrenie žalobcu, zotrvával na dôvodoch svojho odvolania, opakovane ich rozoberá, na ne odkazuje, ide pritom o totožné vecné argumentácie ako v odvolaní. Označuje za účelné obhajovanie dĺžky prenájmu náhradného vozidla žalobcom najmä z dôvodu, že poskytovanie prenájmu náhradných vozidiel aj poškodeným z dopravných nehôd, je predmetom podnikania žalobcu, preto je v jeho záujme, aby oprava poškodeného vozidla prebiehala v servise čo najdlhšiu dobu. Poukazuje na to, že vo všetkých obdobných sporoch čo vedie so žalobcom, dochádza k neúmernému predlžovaniu doby opravy poškodených vozidiel.
21. Žalovaný nerozumie tomu, prečo súd priznal žalobcovi nárok na náhradu za prenájom náhradného vozidla za 14 dní prenájmu, keď zo samotnej faktúry č. 20160418 za opravu poškodeného vozidla od spoločnosti GAPa car vyplýva, že opravné práce na vozidle trvali len v rozsahu 20 časových jednotiek. Súd sa ani nesnažil zistiť, prečo sa vozidlo poškodenej nachádzalo v servise po dobu 14 dní. Nesúlad medzi vyfakturovaným časom potrebným na opravu vozidla a skutočnou dĺžkou počas ktorej si autoopravovňa ponechala vozidlo poškodenej v servise je tak značný, že si nevie vysvetliť, prečo sa súd nezaoberal reálnou dobou opravy poškodeného vozidla a nesnažil sa zistiť, prečo opravné práce trvali rozdielne dlho podľa času potrebného na opravu podľa vystavenej faktúry za opravu a rozdielne podľa označenia začiatku a ukončenia opravných prác uvedených vo faktúre. Súd nevychádzal z objektívnej dĺžky opravy podľa vyfakturovaných opravných prác na poškodenom vozidle, ale len z údajného dátumu vytvorenia zákazky na opravu poškodeného vozidla, pričom súd nepotreboval mať za preukázané, že opravné práce v tento deň na poškodenom vozidle aj skutočne začali. Pokiaľ súd vychádzal z dĺžky doby opravy poškodeného vozidla podľa údajného prijatia vozidla do servisu a dátumu odovzdania opraveného vozidla poškodenej zo servisu, neuviedol, prečo považoval túto dĺžku opravy vozidla práve za správnu a prečo nepovažoval za správnu dĺžku doby opravy podľa vyfakturovaných časových jednotiek v zmysle faktúry za opravu od GAPa car č. 20160418, jedná sa totiž o značne rozporné a odporujúce si údaje.
22. Právny zástupca žalobcu v písomnej reakcii na predchádzajúce podanie žalovaného žiada potvrdiť rozsudok okresného súdu. Poukazuje na to, že žalovaný neuviedol žiadne skutočnosti, ktoré by zakladali dôvod na postup podľa § 388 CSP. Sporová strana, ktorá tvrdí skutočnosti je nositeľom dôkaznej povinnosti. Ak žalovaný namietal tvrdenia a dôkazy o výške a dôvodnosti uplatnenej škody, bolo na ňom, aby poskytol súdu nielen tvrdenia, ale tiež dôkazy, ktorými by podložil svoje závery. Takto sa však v súdenej veci nestalo. Tvrdenia žalovaného označuje žalobca za účelové v snahe vyhnúť sa preplateniu náhrady vo výške reálne vzniknutej škody. Nevyhnutnosť a účelnosť nájmu náhradného vozidla bola zdokladovaná predloženým vyjadrením poškodenej, táto uviedla, že náhradné vozidlo potrebovala na dochádzku do práce, zahraničnú cestu a na zabezpečenie potrieb rodiny.
23. Objektívnou skutočnosťou je podľa žalobcu dátum prevzatia poškodeného vozidla za účelom opravy vyplývajúcej z predloženého zákazkového listu, rovnako objektívnou skutočnosťou je aj dátum ukončenia opravných prác v zmysle faktúry č. 20160418. Podľa týchto dokumentov oprava trvala od 30.3.2016 do 12.4.2016 a v rovnakom časovom období prebiehal aj prenájom náhradného vozidla. Dobu opravy vozidla poškodená nemala možnosť ovplyvniť a ani nedokáže posúdiť náročnosť opravy a dobu jej trvania. Napokon, pokiaľ tvrdí žalovaný, že podľa faktúry za opravu poškodeného vozidla bolo vozidlo žalobcu opravené v rozsahu 20 časových jednotiek, čo predstavuje 3 - 4 dni opravných prác, nie je možné podľa žalobcu odvodzovať neprimeranosť celkovej dĺžky opravy iba od nepodloženého tvrdenia žalovaného. Ak sa žalovaný skutočne domnieval, že bola neprimeraná dĺžka opravy, mal za týmto účelom dať vypracovať a súdu aj predložiť nezávislé odborné vyjadrenie.
24. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku, ďalej iba „CSP"), po zistení, že odvolanie podal v zákonnej lehote na to oprávnený subjekt, proti rozsudku ktorému je odvolanie prípustné, viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania, procesným postupom podľa § 219 ods. 3 CSP v spojení s § 378 ods. 1 CSP potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie pre vecnú správnosť podľa § 387 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku.
25. V súdenej veci bolo nepochybne preukázané, že z dôvodu škodovej udalosti dňa 30.3.2016 bolo poškodené osobné motorové vozidlo O. T. zn. VW Golf EVČ: ZA729ED, pritom predmetná udalosť bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla poisteného u žalovaného. Počas opravy vlastného motorového vozidla bola poškodená nútená si zapožičať náhradné motorové vozidlo, stalo sa tak bezprostredne po poistnej udalosti, keď na základe zmluvy o nájme č. 140 zo dňa 30.3.2016 si prenajala náhradné vozidlo od žalobcu na dobu 14 dní, za uvedené obdobie prenájmu/požičania jej vyfakturoval žalobca sumu 756 eur s DPH. Žalovaný poškodenej náhradu za prenájom náhradného motorového vozidla do výšky uvedenej sumy odmietol poskytnúť. Žalobca nadobudol pohľadávku poškodenej voči žalovanému na základe platnej zmluvy o postúpení pohľadávky, v rámci tejto zmluvy došlo k odplatnému postúpeniu pohľadávky so súčasným započítaním fakturovaného nájomného za užívanie náhradného motorového vozidla s odplatou za postúpenie pohľadávky.
26. Súčasťou práva na spravodlivý proces je aj právo strán sporu (účastníkov konania) na riadne odôvodnenie rozhodnutia všeobecného súdu. V súdenej veci okresný súd vyargumentoval v písomnom vyhotovení rozhodnutia, ktoré skutočnosti považoval za preukázané, ktoré za sporné, rozoberal skutkové zistenia vychádzajúc z produkovaných dôkazov, uviedol hmotno-právne ustanovenia podľa ktorých žalobcom uplatnený nárok posúdil a podrobne sa vyjadril, z akých dôvodov neakceptoval podstatnú námietku žalovaného - nutnosť a účelnosť vynaložených nákladov spojených so zabezpečením náhradného motorového vozidla za dobu opravy poškodeného vozidla z titulu škodovej udalosti a na základe ktorých zásadných skutočností konštatoval dôvodnosť žaloby čo do istiny a jej príslušenstva.
27. Podľa názoru odvolacieho súdu rozhodnutie okresného súdu je vyargumentované náležite a garantuje právo stranám sporu pre spravodlivé súdne konanie. Iba nespokojnosť žalovaného s odôvodnením vecných otázok v rozhodnutí súdu automaticky neznamená, že ide o nedostačujúce odôvodnenie a právo porušujúce.
28. Podľa názoru odvolacieho súdu správne sa okresný súd prioritne zaoberal právnym základom žalobou uplatneného nároku a uzatvoril v súlade s výsledkom vykonaného dokazovania a aplikovanou hmotnoprávnou úpravou, že právna predchodkyňa žalobcu nemohla z titulu poistnej ( škodovej ) udalosti svoje motorové vozidlo užívať, dôvodne si zabezpečila formou prenájmu / požičania počas opravy svojho vozidla náhradné motorové vozidlo, uvedené užívala na totožné účely ako svoje vozidlo pred poistnou udalosťou, za prenájom náhradného vozidla jej vznikla povinnosť zaplatiť nájomné, ktoré má charakter nákladu/ nákladov bezprostredne súvisiaceho/ súvisiacich s poistnou udalosťou a uvedené náklady majú charakter skutočnej škody. Nebyť poistnej udalosti spôsobenej motorovým vozidlom poistenca žalovaného, nedôjde ani k poškodeniu motorového vozidla právnej predchodkyne žalobcu a k nutnosti zapožičania/ prenájmu náhradného motorového vozidla za dobu opravy poškodeného vozidla.
29. K zapožičaniu/ prenájmu motorového vozidla poškodenou došlo na základe zmluvy bezprostredne po vzniku poistnej udalosti, náhradné motorové vozidlo bolo jej prenajaté na dobu 14 dní v období od 30.3.2016 do 12.4.2016, teda počas doby trvania opravy jej poškodeného motorového vozidla.
30. Odvolateľ vytýka okresnému súdu, že účelovosť/účelnosť vynaložených nákladov spojených so zabezpečením náhradného motorového vozidla videl len v tom, že poškodená nemohla z technických príčin v rozhodnom období vozidlo užívať, že nemohla ovplyvniť dĺžku opravy poškodeného vozidla a nezaoberal sa tým, či bolo náhradné vozidlo počas doby prenájmu poškodenou aj reálne užívané. Ak ale žalovaný poprel reálne užívanie náhradného motorového vozidla poškodenou v rozhodnej dobe, bolo jeho povinnosťou podľa názoru odvolacieho súdu uviesť v tvrdeniach konkrétne skutočnosti vylučujúce reálne užívanie náhradného motorového vozidla žalovanou ( a aj označiť dôkazy), je ale jednoznačné že v tomto smere konkrétne skutkové tvrdenia žalovaný neuvádzal, tým reálne užívanie náhradného motorového vozidla žalovanou účinne nepoprel, nadväzne neobstojí ani jeho odvolacia argumentácia v dotknutej otázke.
31. Za nedôvodnú vyhodnotil odvolací súd aj ďalšiu odvolaciu argumentáciu žalovaného v ktorej namietal neprimeranú dĺžku doby prenájmu náhradného motorového vozidla poškodenou vzhľadom na nutnosť skutočnej doby opravy poškodeného motorového vozidla. V tejto otázke si odvolací súd v celom rozsahu osvojil hodnotenie okresného súdu ním uvedené v odôvodnení rozsudku. Nad rámec dodáva, že nemožno časové trvanie vykonania jednotlivých čiastkových opravných prác na poškodenom vozidle stotožniť s nutnosťou ponechania poškodeného motorového vozidla za účelom „ jeho komplexnej opravy v servise".
32. Ako správne okresný súd uzavrel, žalobca preukázal ako po skutkovej tak aj po právnej stránke opodstatnenosť žaloby do výšky žalovanej istiny. Preukázal dôvodný nárok aj na úroky z omeškania, žalovaný sa dostal do omeškania s peňažným plnením a je jeho povinnosťou zaplatiť žalobcovi podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka aj úroky z omeškania. Tie okresný súd priznal žalobcovi v zákonnej prípustnej výške v zmysle § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z. a vymedzil správne aj určujúci deň kedy sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu.
33. V súvisiacom výroku o náhrade trov prvoinštančného konania rozhodnutie okresného súdu založené na zohľadnení princípu úspechu/ neúspechu strán v spore má oporu v aplikovanom ustanovení § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku.
34. V súhrne všetkých horeuvedených súvislostí odvolací súd nemohol odvolaniu žalovaného vyhovieť.
35. V odvolacom konaní žalovaný úspešný nebol, žalobca bol plne úspešným účastníkom, z tohto dôvodu podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolací súd priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %, dodáva, že o výške náhrady týchto trov rozhodne súd prvej inštancie postupom podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
36. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v senáte v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné dovolanie z dôvodov vymedzených v § 420 CSP.
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody), čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolanie prípustné podľa § 420 CSP možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k niektorej z uvedených vád. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada.
Dovolanie sa podáva v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia uznesenia v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP).
Podľa § 429 ods. 1 CSP dovolateľ musí byť zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa § 429 ods. 1 CSP neplatí v prípadoch vymedzených v § 429 ods. 2 CSP.