Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6CoP/51/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Jany Urbanovej a členov JUDr. Yvetty Dzugasovej a Mgr. Anny Mihálikovej, v právnej veci navrhovateľky: G. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXXX/XX, XXX XX Y., o návrhu na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony P. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXXX/XX, XXX XX Y., zastúpenej procesným opatrovníkom V. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXXX/XX, XXX XX Y., zastúpenej splnomocneným zástupcom Rastislavom Littvom, nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. V. XXXX/XXX, XXX XX J. W., adresa na doručovanie: Ubytovňa HOMERENT, s.r.o., Saratovská 26/A, 841 02 Bratislava, za účasti Krajskej prokuratúry v Žiline, so sídlom Moyzesova 20, 034 01 Ružomberok, o odvolaní P. P. proti rozsudku Okresného súdu Ružomberok č.k. -186 zo dňa 21.05.2019, takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Ružomberok č.k. -186 zo dňa 21. 05. 2019 vo výrokoch II., III., IV., V. a VI. p o t v r d z u j e .

Vo zvyšnej časti (t. j. vo výrokoch I., VII. a VIII.) zostáva rozsudok Okresného súdu Ružomberok č.k. -186 zo dňa 21. 05. 2019 n e d o t k n u t ý .

Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom okresný súd obmedzil spôsobilosť a právne úkony P. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXXX/XX, Y. tak, že menovaná

- nie je oprávnená samostatne konať v úradných veciach pred súdmi s výnimkou konania o spôsobilosti na právne úkony a ostatnými štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy; nie je oprávnená rozhodovať o svojich majetkoprávnych záležitostiach, uzatvárať zmluvy a robiť iné právne úkony pri nakladaní so svojím majetkom hnuteľným, nehnuteľnosťami, nie je oprávnená disponovať s peňažnými prostriedkami nad 10,00 Eur týždenne, nie je oprávnená rozhodovať o otázkach týkajúcich sa svojho zdravotného stavu, nie je oprávnená vykonávať právne úkony v oblasti poskytovania zdravotnej starostlivosti (výrok I.). Zároveň súd ustanovil V. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXXX/ XX, Y., za opatrovníka pre P. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXXX/XX, Y. (výrok II.) a vymedzil rozsah jeho opatrovníckych práv a povinností tak, že opatrovník je povinný zabezpečovať starostlivosť o menovanú, o jej zdravie, zastupovať ju v konaní pred súdmi, ostatnými štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, spravovať jej majetok, uzatvárať zmluvy, robiť ďalšie právne úkony pri nakladaní s majetkom menovanej, v oblasti zdravotnej starostlivosti o menovanú. Ak nejde o bežnú vec pri nakladaní s majetkom menovanej, je potrebné schválenie právneho úkonu súdom (výrok III.). Opatrovník tiež uložil povinnosť podávať súdu správu o výkone svojej funkcie 2x ročne vždy k 30.06. príslušného kalendárneho roka a k 31.12. príslušného kalendárneho roka (výrok IV.). O trovách konania súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu (výrok V.) a štátu nárok na

náhradu konania nepriznal (výrok VI.). Súčasne súd priznal znalkyni z odboru zdravotníctvo, odvetvie psychiatria MUDr. Berte Skusilovej, bytom Q. Y. XXX/X, J. Q. za podanie znaleckého posudku a účasť na pojednávaní dňa 09.04.2019 celkovú odmenu vo výške 371,82 Eur (výrok VII.) a upravil učtáreň Okresného súdu Ružomberok, aby znalkyni MUDr. Berte Skusilovej, bytom Q. Y. XXX/X, J. Q. po právoplatnosti tohto uznesenia poukázala na účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX vedený v W. sporiteľni, a.s. J. Q., IBAN W BIC:GIBASKBX z rozpočtových prostriedkov súdu sumu 371,82 Eur (výrok VIII.). 2. V dôvodoch svojho rozhodnutia uviedol, že navrhovateľka sa návrhom doručeným okresnému súdu dňa 17.08.2018 domáhala obmedzenia spôsobilosti na právne úkony jej dcéry P. P.. Vo svojom návrhu uviedla, že u jej dcéry, ktorá s ňou žije v spoločnej domácnosti, v matkinej opatere, sa v priebehu roka stále viac prejavujú príznaky schizofrénie. P. bola opakovane krátko po sebe, (dvakrát) hospitalizovaná v psychiatrickej liečebni. Dcéra trpí duševnou poruchou, má mentálnu retardáciu stredného stupňa. Matka preto navrhla, aby jej dcéra bola pozbavená spôsobilosti na právne úkony. Zároveň súhlasila s tým, aby jej bola ustanovená za opatrovníčku. Dňa 25.09.2018 na základe výzvy súdu navrhovateľka doplnila svoj návrh tak, že žiada obmedziť spôsobilosť na právne úkony jej dcéry P. P. v rozsahu: hospodárenia s finančnými prostriedkami, uzatvárania zmlúv, v konaní pred orgánmi štátnej a verejnej správy a územnej samosprávy a súdmi. Zároveň navrhla osobu V. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/XX, XXX XX Y., ktorá by mohla byt' ustanovená za procesného opatrovníka pre P. P., len v tomto súdnom konaní, ktorý je jej otcom. 3. Splnomocnený zástupca P. P. Rastislav Littva vo svojom písomnom vyjadrení k návrhu žiadal, aby súd návrh na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony zamietol. Pre prípad, že súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti P. P. v zmysle podaného návrhu navrhol, aby bol za opatrovníka menovanej ustanovený on. Zároveň namietal hodnovernosť predložených lekárskych správ z dôvodu možného ovplyvnenia ošetrujúcich lekárov matkou P. P.. Požiadal, aby súd nariadil znalecké dokazovanie na zistenie aktuálneho zdravotného stavu P. P.. Podľa jeho názoru je namieste, aby v posudzovanom prípade súd neupustil od znaleckého dokazovania zdravotného stavu, tak ako to umožňuje , keďže práve hodnoverné posúdenie zdravotného stavu menovanej v tomto druhu konania je kľúčovým dôkazom pre riadne rozhodnutie súdu. Zároveň Rastislav Littva nesúhlasil s tým, aby bol za opatrovníka P. P. ustanovený niektorý z jej rodičov. Podľa jeho názoru ich vplyv na P. je hlavným spúšťačom jej psychických problémov. Hoci jej matka v návrhu uvádza, že u dcéry P. dochádza k zhoršeniu schizofrenických stavov, zo zdravotných nálezov menovanej je zjavné, že jej vážne psychické komplikácie nie sú dlhodobého charakteru. Ďalej splnomocnený zástupca P. P. uviedol, že v konaní bude prezentovať dôkazy svedčiace o zlom vplyve rodiny na P.. Návrh v tejto veci bol matkou P. P. podaný na súd len cieľom zabrániť ďalšiemu spolunažívaniu Rastislava Littvu a P. P.. Navrhovateľka jej tiež účelovo zadržiava občiansky preukaz, aby tak zabránila dcére žiť s jej priateľom a eliminovala možnosť ich budúceho sobáša. Podľa názoru splnomocneného zástupcu P. P. v tomto prípade nie sú splnené podmienky na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony P. P. v zmysle . V prípade, že súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti P. P. v zmysle však navrhol, aby bol za opatrovníka menovanej ustanovený on. Prezentoval názor, že rodičia P. P. nie sú vhodnými osobami na výkon funkcie jej opatrovníka. V danej súvislosti poukázal aj na rozhodovaciu prax súdov SR, konkrétne na rozhodnutie Krajského súdu Banská Bystrica sp.zn. zo dňa 21.01.2013. 4. Na základe uznesenia Okresného súdu Ružomberok č.k. -29 zo dňa 23.11.2018 súd ustanovil na podanie znaleckého posudku znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvia psychiatrie MUDr. Bertu Skusilovú. Znalkyňa vypracovala znalecký posudok v tejto veci pod č. 27/2018 dňa 23.02.2019, z ktorého vyplynuli nasledovné závery: P. P. trpí na ľahkú mentálnu retardáciu, jej duševný vývoj je narušený, menovaná sa prejavuje infantilne detinsky, je sugestibilná, má závažne narušené kognitívne schopnosti. Podľa realizovaného psychologického vyšetrenia sú intelektové schopnosti v pásme ľahkej duševnej zaostalosti (IQ c=62. 1Qv= 69, IQp=57), mentálny vek 9-12 rokov. P. P. nedokáže však využiť tento svoj intelektový potenciál, celkovo je znížený výkon v základných kognitívnych funkciách ako pamäť, pozornosť, učenie, miera adaptácie na záťaž a prítomný je sklon ku skratkovým reakciám. P. P. zároveň trpí aj na F 28 tzv. inú neorganickú psychotickú poruchu. Stav je krytý dlhodobo antipsychotickou liečbou, v súčasnej dobe nie sú zachytené paranoidné perzekúčne obsahy v myslení psychotického charakteru, ani halucinácie. Dlhodobým procesom duševnej poruchy, ktorá trvá prakticky od detských rokov došlo však k zhoršeniu kognitívnych, poznávacích schopností, k zhoršeniu schopnosti adekvátne pochopiť situáciu, narušená je aj schopnosť logického usudzovania a predvídania dôsledkov vlastného konania a správania a narušená je schopnosť predvídať následky konania iných. U vyšetrovanej sú narušené exekutívne funkcie, vyšetrovaná trpí poruchou schopnosti začať systematické činnosti, meniť svoje správanie podľa potreby, plánovať, rozhodovať, trpí poruchou regulácie schopnosti adaptácie na meniace sa

životné zmeny. V myslení počas vyšetrenia dominujú uľpievavé obsahy, verbalizuje tendenciu vydať sa, odsťahovať sa od rodičov, mať rodinu, dieťa, vychovávať ho s partnerom, pričom nie je schopná postarať sa sama o seba. Autokritickosť je vážne narušená, vyšetrovaná nedisponuje takým psychickým zdravím, aby mohla tieto, v podstate nereálne plány uskutočniť. Je zvýšene sugestibilná, zraniteľná, so zvýšenou pohotovosťou k psychotickej dekompenzácii pri záťaži, osobnostné mechanizmy vyšetrovanej sú insufucientné, nedostatočná na zvládanie psychologických záťaží, nevylučujúc psychologické záťaže podprahové, teda záťaže, ktoré obvykle zdraví jedinci znášajú adaptabilne. Frustračná tolerancia je nízka. V prípade absencie antipsychotickej liečby by sa jej psychický stav mohol vážne zhoršiť. Insuficientné mechanizmy osobnosti na adaptívne zvládanie stresogénnych psychologických záťaži zvyšujú pohotovosť k psychotickej dekompenzácii a takisto aj absencia sústavnej liečby inej psychotickej neorganickej poruchy F 28. Porucha nie je len prechodná, nemožno vylúčiť ani prechod do duševnej choroby z okruhu schizofrénie. P. P. je schopná hospodáriť s finančnými prostriedkami do 10,00 Eur týždenne. P. P. trpí ľahkou mentálnou retardáciu, inou psychotickou neorganickou poruchou a deficitmi v oblasti kognitívnych, exekutívnych funkcií, ktoré regulujú aj iné psychické funkcie a správanie vyšetrovanej. Vyšetrovaná P. P. nie je schopná postarať sa sama o seba v denných samoobslužných aktivitách, nie je schopná rozhodovať o svojom zdravotnom stave. P. P. nie je schopná robiť právne úkony, nie je schopná náležite nakladať s nehnuteľným majetkom, nie je schopná nakladať ani s hnuteľným majetkom. P. P. nie je spôsobilá uzatvárať zmluvy, záväzky ani dohody, ku ktorým je podľa zákona potrebná písomná forma. P. P. nie je spôsobilá sama jednať s úradmi, orgánmi štátnej a verejnej správy územnej samosprávy a súdmi. P. P. nechápe adekvátne zmysel a význam súdneho pojednávania pre poruchu kognitívnych schopností. Nemožno očakávať priliehavé správanie počas pojednávania súdu. Nemožno vylúčiť, že by výsluch pred súdom nebol na ujmu jej zdravotného stavu pri zvýšenej pohotovosti k dekompenzácii zdravotného psychického stavu do psychotickej reakcie u disponovanej simplexnej osobnosti. K vyjadreniu od pána Rastislava Litvu, ktoré znalkyňa obdržala zo súdu, uviedla, že je pravda, že pán Rastislav Litva ju navštívil bez predvolania chcel podať výpoveď o správaní rodičov vyšetrovanej P. P., no znalkyňa mu oznámila, že jej neprináleží vypočúvať svedkov a nemôže byť ovplyvňovaná, čo akceptoval a odišiel. 5. Okresná prokuratúra Ružomberok, navrhovateľka aj procesný opatrovník P. P. vo svojich písomných podaniach uviedli, že súhlasia so závermi znaleckého posudku a nemajú k nemu žiadne výhrady. 6. Rastislav Littva vo svojom vyjadrení k znaleckému posudku uviedol, že bol osobne, bez predvolania za súdnou znalkyňou, lebo to bol hraničný termín uplynutia času pri vypracovaní znaleckého posudku. Skutočnosti, ktoré mu P. P. povedala počas roka, zapísali do dokumentu. Aj on osobne niektoré situácie videl a zažil, t.j. vie ako sa rodičia voči nej správajú. Do značnej miery je zarážajúce až znepokojujúce správanie rodičov voči zdravotne postihnutej osobe - jeho snúbenici, keďže jej rodičia sú aj jej opatrovníkmi a matka P. poberá od štátu aj príspevok za opatrovanie. Rastislav Littva má s rodičmi snúbenice nepríjemné osobné skúsenosti. Matka P. ho chcela falošne a krivo obviniť, že ju chcel hodiť pod vlak. Otec P. to chcel dosvedčiť i s jeho falošnými svedkami. Snúbenica mu tiež povedala, jej otec takmer ihneď po doručení zásielky zo súdu, v ktorej bolo určené meno znalkyne, navštívil znalkyňu osobne. Rastislav Littva pochybuje o tom, že by bol otec P. na to ihneď vyzvaný znalkyňou. Zároveň znalkyňa promptne obidvom rodičom P. určila termín, kedy sa majú dostaviť k nej na vyšetrenie. V. P. bol za znalkyňou ešte mnohokrát bez doprovodu dotknutej osoby P. P., s ktorou tam boli rodičia až neskôr, čo mu povedala P. a on jej verí. Podľa názoru Rastislava Littvu je to dosť neštandardný postup. Navyše on od znalkyne nedostal vôbec žiadne predvolanie, čo je podľa jeho názoru v priamom rozpore zo zachovaním vyváženosti podaných informácii, keď protistrana vôbec nemala možnosť vyjadriť sa realizácii pri znaleckého dokazovania. Rastislav Littva sa považuje za protistranu sporu v tomto konaní a zároveň je v tomto konaní aj splnomocnený zástupca a tiež snúbenec P. P.. Rastislav Littva mal pri sebe napísaný text a chcel vypovedať ohľadne toho, ako rodičia voči P. P. zo strany konali. Jedná sa o ich správanie v rôznych formách, či už po stránke psychickej alebo fyzickej, ktoré majú rôzny stupeň závažnosti. Aj to mu povedala P., ktorej on verí. Nakoľko P. má slabšiu pamäť, zapísali si tie skutočnosti do dokumentu a uviedli ich u znalkyne i na súde. Bez doručenia tohto dokumentu okresným súdom znalkyni, ani znalkyňa nebola o týchto skutočnostiach oboznámená. To, na čo si P. spomenula počas roka podľa názoru jej zástupcu do veľkej miery charakter naznačuje určitú formu fyzického i psychického týrania a nátlaku na menovanú. Rastislav Littva chovanie a konanie rodičov voči P. viackrát videl na vlastné oči. Rodičia to odôvodňovali to tým, že P. je chorá. Jedná sa však o neprípustné konanie voči P., ktorá je osobou zo zdravotným postihnutím, ktoré má značný vplyv na jej aktuálny psychický i fyzický stav a vývoj P. a ktoré táto 21-ročná žena z ľahkou mentálnou retardáciou prežíva. Zástupca P. P. poukázal opätovne poukázal na krivé obvinenie jeho osoby zo strany matky menovanej o tom, že ju chcel hodiť pod vlak i prisviedčaniu zo strany jej otca. Nesúhlasil

tiež s postojom rodičov P. P. k otázke jej prípadnej sterilizácie, uzavretiu manželstva, navštevovaniu odborného špecializovaného centra, resp. umiestnenia v takom centre, starostlivosti o dieťa, potratu, výkonu prác v domácnosti, spravovaniu jej financií, komunikácie s priateľom cez Facebook, vyskakovaniu z okna na vyvýšenom prízemí, užívania lieku Frontin P., šklbnutia vlasov, jej vreckového, nákupov, či zadržiavania jej osobných dokladov. 7. Z úradného záznamu okresného súdu zo dňa 17.04.2019 vyplýva, vyjadrenie otca P. P., že chce vykonávať funkciu opatrovníka dcére P.. 8. Okresná prokuratúra Ružomberok uviedla, že voči vyhláseniu V. P., k vykonávaniu opatrovníka P. P., v prípade jej obmedzenia spôsobilosti na právne úkony súdom, v rozsahu ustanovenom súdom, nemá námietky. 9. Splnomocnený zástupca k úradnému záznamu zo dňa 17.04.2019 uviedol, že nesúhlasí s tým, aby funkciu opatrovníka P. P. vykonával jej otec V. P.. 10. P. P. vo svojom prednese na pojednávaní žiadala ustanoviť za opatrovníka jej splnomocneného zástupcu Rastislava Littvu. 11. Mesto Ružomberok vo svojom písomnom vyjadrení uviedlo, že nesúhlasí s ustanovením za opatrovníka pre P. P.. Ustanoveniu opatrovníka musí predchádzať prešetrenie, či sú dané všetky podmienky na takýto postup. Proti vôli osoby, ktorá má byt' ustanovená za opatrovníka účastníka ju nemôže súd za opatrovníka ustanoviť. 12. Navrhovateľka vo svojom vyjadrení k úradnému záznamu pána Littvu uviedla, že nesúhlasí s tým, aby funkciu opatrovníka jej dcéry P. P., vykonával Rastislav Littva. 13. Dňa 08.04.2019 súd vzhliadol P. P. v jej domácom prostredí, keď zistil, že prítomná P. P. sedí na gauči vzpriamene, sleduje priebeh úkonu pozorne, rozumie, čo sa deje okolo nej. Jej výsluchom bolo zistené tiež, že P. P. sa cíti po zdravotnej stránke, jednak fyzicky, jednak psychicky dobre, ale je napätá. Má vedomosť o tom, že prebieha na Okresnom súde Ružomberok konanie o obmedzenie jej spôsobilosti na právne úkony a vie, že tento návrh podala jej mamina, a to asi preto, aby sa nemohla stretávať s jej priateľom. Chce povedať súdu toľko, že nechcela by byť doma, chcela by byť v ústave a chcela by, aby ju jej priateľ opatroval, aby bol jej opatrovníkom. K svojmu zdravotnému stavu uviedla, že má schizofréniu a mentálnu retardáciu. Myslí si, že v ústave by jej bolo lepšie. Doposiaľ v ústave nikdy nebola. Vedela uviesť, kde sa nachádza a aký je dátum, je 08.04.2019, nachádza sa v kuchyni bytu. Byt je asi mamin, nevedela to presne. Ďalej uviedla, že rodičia ju chceli dať sterilizovať. Ešte raz skákala z okna von, lebo ju rodičia nechceli pustiť von. Čo sa týka vypočúvania pred znalkyňou, oco jej povedal, že ju doktorka Skusilová nemusí vypočuť, ale ona ju vypočula. Matka jej šklbala vlasy, trhala ruky, vykrúcala ruky. Už si nepamätá tú situáciu, robila to viackrát. Ešte ju chceli rodičia ťahať za gynekológom, keď jej dva týždne meškal menzes, či nie je tehotná. Chce sa vydať, mať rodinu, deti, chce si veľmi zobrať za manžela prítomného Rastislava Littvu. K lekárom chodí s jej rodičmi, s mamou chodí väčšinou na vyšetrenia. Vybaviť ústav, podať si žiadosť o umiestnenie, toto by všetko už urobil jej priateľ. Rada by v tom ústave si našla kamarátov, takých príbuzných v jej veku. Má invalidný dôchodok, je to asi 250,00 Eur, rodičia jej všetko zoberú, musí si vypýtať, keď potrebuje niekedy 2,00 Eurá. K otázke predstavy o nakladaní s jej dôchodkom uviedla, že chcela by si šetriť na knižku na svadbu a potom aj nejaké topánky, oblečenie na svadbu, ale aj bežne. Dačo viem navariť, aj nakúpiť by vedela. Umýva okná, v domácnosti riadi, keď jej dá mamina poriadiť. Dačo pomieša, napr. puding, vie urobiť aj hranolky. Nevlastní nehnuteľnosti, nemá úspory v banke, prípadne nejaké hodnotnejšie hnuteľné veci, nemá nič. Myslí si, že nezabudla na nič. 14. Navrhovateľka vo svojej výpovedi na pojednávaní zotrvala na podanom návrhu. Na adresu Rastislava Littvu uviedla, sú to už dva roky, čo sa im votrel do rodiny a oni ako rodičia P. majú s ním problémy. Mnohokrát mu už povedali, že nesúhlasia s jeho konaním, a chodením s ich dcérou. Rastislav Littva na to však vôbec nereaguje. Keď sa s ním chcú rozprávať, uteká preč. Nemá záujem ich ich vypočuť, (nechce počuť, že ho nechcú do rodiny). So vzťahom P. a Rastislava Littvu nesúhlasia a ani jeho rodičia. On si nedá povedať. Práve preto navrhovateľka podala tento návrh na súd, lebo inak sa ho nezbavia. Obidvaja rodičia chcú dcére dobre a tiež chcú, aby bola šťastná vo vzťahu, no nech si nájde normálneho človeka. Otec priateľa P. povedal, že syn už vymenil 15 zamestnaní. S takýmto človekom dcéra predsa nemôže žiť. P. nie je schopná fungovať sama. Bez rodičov je stratená. Všetko vykoná tak na 20%, napríklad keď jej mama dá oškrabať zemiaky, musí to ešte po nej dočistiť. P. nie je schopná fungovať sama v živote a s Rastislavom Littvom už vôbec nie. Dcérin priateľ nemá absolútne nič, býva na internáte, či slobodárni. Je teda zrejmé, že P. by nezabezpečil. Dcéra nie je schopná sama sa o seba postarať, musí mať niekoho, kto sa bude o ňu celý život starať. Dokáže si však sama umyť zuby i vlasy. Navrhovateľka ako jej mama, však vie, že P. mala od malička problémy. Nebola schopná zaradiť sa do kolektívu v škole. Chodila do špeciálnej školy, no aj tam mala veľké problémy. Matka ju

vždy ju bránila, no dcéra mala každej škole, keďže odmalička nezapadala do kolektívu. Rodičia jej tak musia všetko zabezpečiť, ona sama toho nie je schopná. Chodia s ňou ku doktorovi musia, či nakupovať, prakticky všade. Matka sa bojí toho že, keď si P. našla priateľa, aby jej nedal či už on, prípadne niekto iný niečo podpísať. Dcéra je ľahko manipulovateľná, a preto treba predísť tomu, aby sebe, no aj jej rodičom nenarobila problémy do života. Návrh v tejto veci podala matka najmä zo strachu o P. budúcnosť. S manželom sa boja, že dcéra sa dá s Rastislavom Littvom dokopy, a že bude z toho veľký problém. Aj pred pojednávaním Rastislav Littva dcéru čakal a ťahal ju k sebe, aby ju mohol manipulovať proti rodičom. Bolo by vhodné, aby tento človek nemal prístup k dcére. Matka tým chce zabrániť, aby oni sa zobrali. Má obavu o dcéru, aby sa jej niečo s týmto nestalo, neverí mu. Rastislav Littva dcéru navádza a manipuluje ako bábku, (čo má povedať, čo nemá povedať), cez internet jej všeličo vypisuje, a že má veriť Bohu. Pre prípad obmedzenia spôsobilosti na právne úkony dcéry, matka navrhla na výkon tejto funkcie seba, keďže sa odmalička sa o dcéru stará, pozná jej choroby, diagnózy, a pod. Dcéra poberá invalidný dôchodok vo výške 209,00 Eur mesačne. Mala aj úspory, ale tie sa pomíňala s priateľom, keď sním behala kade-tade. Matka im dala peniaze (po 200,00 Eur asi 4-5x, možno aj viac). P. už nemá iné úspory. Má len kapitálové životné poistenie v poisťovni Allianz, kde platí poistné 25,00 Eur mesačne. Okrem toho je potrebné uhrádzať P. lieky, stravu, (keďže má bezlepkovú diétu, musia jej rodičia kupovať drahé múky, zeleninu). Z tých peňazí, ktoré dcéra dostáva im nezostáva odložiť. Matka jej teraz jej 42,00 Eur na nové okuliare. Tvrdenia splnomocneného zástupcu označila matka P. za klamstvá. Zároveň potvrdila, že mala pocit, že ju Rastislav Littva chce hodiť pod vlak, keďže ju tam tlačil. Matka poprela tvrdenia o fyzickom psychickom týraní dcéry zo strany rodičov. Ona dcéru nikdy ju neudrela, ani za zlú známku. Iba jedenkrát ju chytila za vlasy, za ruku, a to keď chcela vyskočiť z okna. Rodičia dcéru nikdy nebili. Niekedy na ňu kričali, ale len po tom, ako sa dcéra zoznámila s Rastislavom Littvom: P. si začala dovoľovať veľa vecí, rodičia tak museli byť na ňu prísnejší. Určili jej pravidlá, kedy sa bude s priateľom schádzať (v sobotu a nedeľu). Rastislav Littva však nikdy nedodržiaval dohody, len teraz, keď prebieha konanie. Dcéra je do neho slepo zamilovaná. Mala s ním prvý sex, je to slepá láska. Nedá si povedať od rodičov, že to nie je vzťah pre ňu. Tento človek podľa nich nie je schopný sa o dcéru postarať. Podľa názoru matky dcéra by nebola schopná fungovať v celodennom zariadení, resp. celoročne. Aj keď bola P. v nemocnici, oni museli po nej upratovať, prať, každý deň chodili na návštevy a stále jej museli niečo dávať. Dcéra bola dvakrát v nemocnici, no priateľ ju nebol pozrieť ani raz. O nejakej blízkej osoby, (okrem rodičov), ktorá by bola schopná a ochotná vykonávať dcére funkciu opatrovníka matka uviedla, že do úvahy prichádza manželov brat Y. P., ktorý je šikovný, je však potrebné sa ho na to opýtať. 15. Znalkyňa vo svojej výpovedi na pojednávaní zotrvala na výsledkoch znaleckého dokazovania. Ďalej doplnila, že je potrebné, aby P. P. bola stále pod lekárskym dozorom, aby dochádzala na psychiatrické kontroly, aby sa ten stav udržal, pretože vzhľadom na to, že je aj vysoko sugestibilná, tak je potrebné, aby ten stav bol sledovaný a je vysoko pohotová k dekompenzáciám aj k reaktívnym dekompenzáciám. Jedná sa o osobnosť veľmi zraniteľnú a do budúcnosti bude treba pozorovať, aké zmeny ešte budú prebiehať vlastne v rámci osobnosti menovanej, pretože v súčasnej dobe viac- menej na povrch vystupujú už tie poruchy poznávacích schopností, kognitívne schopnosti, už ide pamäť, pozornosť, a to potom ovplyvňuje celú psychiku. V jednom z nálezov znalkyňa čítala zmienku o príznakoch schizofrénie. Len čas ukáže ako tá choroba bude prebiehať. K otázke, aké nároky podľa nej by boli kladené na osobu opatrovníka ustanoveného P. P. z hľadiska zdravotného stavu, dohľadu na týmto zdravotným stavom, znalkyňa uviedla, že predovšetkým je potrebné zabezpečovať jej účasť na pravidelných kontrolách dlhodobo, je potrebné, aby bol zdravotný stav udržaný v takom stave aj naďalej, aby nedošlo k jeho zhoršovaniu. To je základná zásada č. 1. Čo sa týka ostatných vecí, tých majetkoprávnych, vzhľadom na jej vysokú sugestibilitu sa rozhodla odporučiť rozsah obmedzenia, ako uviedla v záveroch môjho posudku. V súčasnej vzťahovej situácii by bolo vhodné ustanoviť P. aj nejakú inú osobu, ako z okruhu rodičov, prípadne jej priateľa, čo by mohlo nepriaznivo vplývať na jej zdravotný stav. Prioritou však je riadne zabezpečenie psychiatrickej starostlivosti o P.. V tomto smere by podľa názoru znalkyne by to nemala byť nejaká úradná osoba, ale niekto z rodiny. Najvhodnejšou sa jej javí matka, tá ktorá túto oblasť dlhodobo riadne zabezpečuje. Z pohľadu znalkyne, najmä zo zdravotného hľadiska je určite matka vhodnou osobou. Z hľadiska riadneho zabezpečenia psychiatrickej liečby najvhodnejšou osobou by bola matka, ktorá pozná celú genézu, ako sa to vyvíjalo od začiatku a doposiaľ ju pravidelne zabezpečuje. V prípade ustanovenia matky za opatrovníčku s prihliadnutím na jej postoj k pánovi Littvovi, však nemožno vylúčiť zhoršenie zdravotného stavu P. P., ktorá by vyvolala potrebu psychoterapeutickej intervencie. Situácia v rodine je komplikovaná, treba na tom popracovať. Vzhľadom na skúsenosti i priebeh pojednávania sa znalkyni javí najvhodnejšou osobou na zabezpečenie zdravotnej starostlivosti P. matka. Nevie si totiž predstaviť, že by nejaká úradná osoba vedela tak

pôsobiť v tejto oblasti ako ona, podávať také informácie lekárom. Dopad na zdravie P. P., v prípade nedodržiavania nastaveného liečebného režimu by bol negatívny, došlo by k zhoršovaniu zdravotného psychického stavu. Je nutné, aby bola P. P. pod stálou pravidelnou psychiatrickou kontrolou. Znalkyňa pri vyšetrení menovanej nezaznamenala u nej nejaké známky týranej osoby, čo je uvedené i v znaleckom posudku. Znalkyňa dávala vyšetrovanej osobe rôzne otázky. V danej súvislosti poukázala na časť znaleckého posudku, stranu 11, hornú polovica. P. P. má citový vzťah ku svojmu priateľovi. Určite je ľahšie ovplyvniteľná, keďže je pod vplyvom emócií. 16. Prokurátorka Okresnej prokuratúry v Ružomberku vo svojom vyjadrení na pojednávaní navrhla obmedziť spôsobilosť v zmysle záverov znaleckého posudku. Čo sa týka ustanovenia opatrovníka, vzhľadom na doposiaľ vykonané dokazovanie, množstvo potrebných vyšetrení, terajší stav, čo sa týka otázky bývania, starostlivosti, navrhla do funkcie opatrovníka otca V. P., ktorému súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností. 17. Citujúc ust. , , , a , a , konštatoval, že vykonaným dokazovaním mal preukázanú existenciu duševnej poruchy - trvalého charakteru u menovanej. Podľa znalkyne P. P. trpí na ľahkú mentálnu retardáciu, jej duševný vývoj je narušený, menovaná sa prejavuje infantilne detinsky, je sugestibilná, má závažne narušené kognitívne schopnosti. Podľa realizovaného psychologického vyšetrenia sú intelektové schopnosti v pásme ľahkej duševnej zaostalosti, mentálny vek 9-12 rokov. P. P. nedokáže však využiť tento svoj intelektový potenciál, celkovo je znížený výkon v základných kognitívnych funkciách ako pamäť, pozornosť, učenie, miera adaptácie na záťaž a prítomný je sklon ku skratkovým reakciám. P. P. zároveň trpí aj na F 28 tzv. inú neorganickú psychotickú poruchu. Stav je krytý dlhodobo antipsychotickou liečbou. Dlhodobým procesom duševnej poruchy, ktorá trvá prakticky od detských rokov došlo však k zhoršeniu kognitívnych, poznávacích schopností, k zhoršeniu schopnosti adekvátne pochopiť situáciu, narušená je aj schopnosť logického usudzovania a predvídania dôsledkov vlastného konania a správania a narušená je schopnosť predvídať následky konania iných. V myslení počas vyšetrenia dominujú uľpievavé obsahy, autokritickosť je vážne narušená, je zvýšene sugestibilná, zraniteľná, so zvýšenou pohotovosťou k psychotickej dekompenzácii pri záťaži, frustračná tolerancia je nízka. V prípade absencie antipsychotickej liečby by sa jej psychický stav mohol vážne zhoršiť. Porucha nie je len prechodná, nemožno vylúčiť ani prechod do duševnej choroby z okruhu schizofrénie. Podľa znalkyne P. P. je schopná hospodáriť s finančnými prostriedkami do 10,00 Eur týždenne. Menovaná nie je schopná postarať sa sama o seba v denných samoobslužných aktivitách, nie je schopná rozhodovať o svojom zdravotnom stave, nie je schopná robiť právne úkony, nie je schopná náležite nakladať s nehnuteľným majetkom, nie je schopná nakladať ani s hnuteľným majetkom, nie je spôsobilá uzatvárať zmluvy, záväzky ani dohody, ku ktorým je podľa zákona potrebná písomná forma, nie je spôsobilá sama jednať s úradmi, orgánmi štátnej a verejnej správy územnej samosprávy a súdmi. 18. Vzhľadom k tomu mal konajúci súd za to, že sú splnené hmotnoprávne podmienky pre obmedzenie spôsobilosti na právne úkony menovanej v zmysle . Menovanú preto obmedzil v jej spôsobilosti na právne úkony v takom rozsahu, aký je uvedeným vo výroku napadnutého rozsudku, vyplývajúcom tiež zo záverov znaleckého posudku. Zároveň súd prihliadol k súhlasnému stanovisku navrhovateľky, procesného opatrovníka, splnomocneného zástupcu menovanej i prokurátorky. Otázka rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony P. P. nebola v konaní sporná. 19. Zároveň súd ustanovil menovanej opatrovníka - V. P. (v tomto konaní v postavení jej procesného opatrovníka ), ktorý je vhodnou osobou pre výkon tejto funkcie, nakoľko je osobou z rodinného prostredia menovanej, je jej otcom a ktorý vyjadril s ustanovením svoj súhlas. Navrhovateľka, ani prokurátorka okresnej prokuratúry v tomto smere nemali žiadne námietky. Nesúhlasil s ním len splnomocnený zástupca P. P. s poukazom na skutočnosti správanie sa otca k nemu i k P., inú vhodnú osobu však sám nenavrhol. P. P. vyjadrila želanie odísť od rodičov do ústavu a mať za opatrovníka Rastislava Littvu. 20. Pri rozhodovaní o ustanovení opatrovníka bola v prvom rade pre súd relevantná schopnosť zabezpečiť zdravotnú starostlivosť o menovanú - predovšetkým návštevy odborného lekára, zabezpečenie užívania predpísaných liekov. Doposiaľ všetky tieto záležitosti zabezpečovala jej matka, (navrhovateľka), ktorá v návrhu žiadala ustanoviť za opatrovníka seba. Vzhľadom k tomu, že matka sa pred súdom jednoznačne odmietavo vymedzovala voči priateľovi menovanej Rastislavovi Littvovi, okresný súd mal za to, že táto možnosť vhodná nie je v záujme zachovania stability psychického stavu menovanej, ktorá má vytvorenú k svojmu priateľovi citovú väzbu, čo bolo zjavné z ich správania pred súdom (sedeli na pojednávaní pri sebe, držali sa za ruky), ale aj z výsluchu menovanej (chce si ho veľmi vziať za manžela). Podľa názoru konajúceho súdu, otec menovanej je schopný zabezpečiť všetky

potrebné veci ohľadom starostlivosti o menovanú a hoci jeho vzťah s priateľom menovanej je do určitej miery narušený (napr. protichodné stanoviská, predstavy ohľadom priebehu ďalšieho života menovanej), ich komunikácia je reálne možná. Ide o blízkeho človeka menovanej, ktorý sa podieľa na výchove a starostlivosti o menovanú po celý jej život, pozná menovanú a jej potreby. Zároveň rodičia P. P., ona samotná a jej priateľ prejavili pred súdom ochotu dobrovoľne sa zúčastniť konzultácií u psychológa s cieľom zlepšenia ich vzájomnej komunikácie, čo súd považuje za pozitívny signál v tejto situácii nepochybne v prospech menovanej. Rastislav Littva nie je schopný zabezpečiť všetky veci súvisiace s bežnou starostlivosťou o menovanú, nakoľko žije a pracuje v Bratislave na ubytovni, t.j. nemá k tomu vytvorené vhodné podmienky. Z tohto dôvodu želanie menovanej ustanoviť ho za opatrovníka nemožno akceptovať práve v jej vlastnom záujme. Zároveň súd akcentoval, že výber vhodnej osoby do funkcie opatrovníka je na rozhodnutí súdu a v tomto prípade iný vhodný subjekt, ktorý by bol ochotný vykonávať túto funkciu nebol zistený. Mesto Ružomberok sa na výzvu súdu vyjadrilo jednoznačne odmietavo a splnomocnený zástupca menovanej nikoho iného mimo svojej osoby neoznačil. Výkon funkcie opatrovníka bude pritom pod dohľadom súdu vo všetkých oblastiach obmedzenia spôsobilosti na právnej úkony menovanej. Zo strany opatrovníka tak nemôžu byť úkony svojvoľné, ale výlučne v záujme menovanej a nad rámec bežných vecí sa vyžaduje schválenie právneho úkonu súdom. Je nevyhnutné k tvrdeniu splnomocneného zástupcu menovanej o jej fyzickom, či psychickom týraní zo strany rodičov uviesť, že znalkyňa sa vyjadrila, že nepostrehla u menovanej znaky týranej osoby. Rovnako prokurátorka Okresnej prokuratúry v Ružomberku súdu uviedla, že zatiaľ nevzhliadli všetky znaky skutkovej podstaty trestného činu týrania blízkej a zverenej osoby. Naviac splnomocnený zástupca menovanej, ani ona sama oznámenie o skutočnostiach nasvedčujúcich spáchaniu trestného činu týrania blízkej a zverenej osoby nepodali. Z tohto pohľadu nebola osobnosť otca menovanej v súvislosti s jeho ustanovením do funkcie opatrovníka preukázateľne spochybnená. 21. Konajúci súd ďalej uviedol, že zamietol návrh na vykonanie dôkazu zo strany splnomocneného zástupcu menovanej - oboznámením so zvukovými záznamami, ktoré boli súdu z jeho strany predložené (nahrávka rozhovoru s P. P., nahrávka rozhovoru s V. P., nahrávka incidentu na vlakovej stanici), nakoľko vzhľadom na doterajšie dokazovanie v tomto konaní k osobe opatrovníka toto je nadbytočné, okrem toho tieto dôkazy sú získané v rozpore so zákonom (nebol súdu predložený súhlas dotknutých osôb s ich nahrávkou) a ich vykonanie nie je odôvodnené uplatnením ( ). 22. Zároveň súd vymedzil rozsah jeho opatrovníckych práv a povinností V. P. v nadväznosti na rozsah obmedzenia spôsobilosti na právne úkony menovanej. Opatrovníkovi tiež uložil povinnosť podávať súdu správy o výkone svojej funkcie v označených časových intervaloch. V prípade nakladania s majetkom menovaného nad rámec bežných vecí (napr. nakladanie s nehnuteľnosťami) je potrebné schválenie právneho úkonu súdom. 23. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie , tak že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. 24. O trovách štátu, ktoré vznikli v súvislosti s úhradou odmeny znalca z rozpočtových prostriedkov súdu, rozhodol súd tak, že štátu nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko v konaní o spôsobilosti na právne úkony podľa trovy dôkazov platí štát, keď v tomto prípade sa nejednalo o bezdôvodný návrh na začatie konania o spôsobilosti na právne úkony. 25. Súd tiež priznal znalkyni MUDr. Berte Skusilovej za podanie znaleckého posudku a účasť na pojednávaní celkovú odmenu vo výške 371,86 Eur v súlade s ustanovením a , pričom spôsob určenia výšky odmeny, náhrady hotových výdavkov a náhrady za stratu času za znaleckú činnosti je stanovený v ustanoveniach vyhlášky č. , citovaných v napadnutom rozhodnutí. Okresný súd tiež upravil učtáreň súdu, aby znalkyni po právoplatnosti tohto rozhodnutia poukázala na určený bankový účet z rozpočtových prostriedkov tunajšieho súdu priznanú sumu vo výške 371,86 Eur.

26. Proti tomuto rozsudku podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie P. P. prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu, v ktorom sa domáhala jeho zmeny vo výroku o ustanovení otca V. P., trvale bytom B. XXXX/XX, Y., za opatrovníka. 27. Podľa názoru odvolateľky jej otec nie je vhodný na výkon funkcie jej opatrovníka, a to s poukazom na skutočnosti a dôvody, ktoré sú súčasťou súdneho spisu a ktoré P. P. a jej splnomocnený zástupca predložili prezentovali v priebehu prvoinštančného konania. P. P. pritom vo svojej výpovedi na pojednávaní vyslovila nesúhlas s tým, aby jej bol za opatrovníka ustanovený otec.

28. Okresná prokuratúra Ružomberok (ktorá pôvodne vstúpila do tohto mimosporového konania) vo svojom vyjadrení k odvolaniu žiadala odvolanie zamietnuť. 29. Podľa názoru Okresnej prokuratúry Ružomberok napadnuté rozhodnutie okresného súdu zodpovedá stavu veci a zákonu, zohľadňujúc nevyhnutnosť zabezpečenia psychiatrickej starostlivosti o posudzovanú (skôr osobou z kruhu rodiny). Zároveň v rámci pojednávania v označenej mimosporovej veci nevyšli najavo skutočnosti odôvodňujúce začatie trestného stíhania, keďže dokazovanie vykonané v rámci civilného procesu nepostačuje k dostatočnému vyvodeniu záveru o spáchaní/nespáchaní trestnej činnosti. Okresná prokuratúra však zvolí v súvislosti s označenými vyjadreniami ďalší postup.

30. Následne podaním zo dňa 24.07.2019, ktoré došlo na Okresný súd Ružomberok dňa 25.07.2019, Krajská prokuratúra Žilina prebrala vstup do označeného konania, ktorý vykonala a doposiaľ realizovala Okresná prokuratúra Ružomberok a navrhla rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť.

31. V. P. (súdom ustanovený opatrovník), otec P. P., vo svojom vyjadrení k odvolaniu uviedol, že súd prvej inštancie v napadnutom rozsudku rozhodol v súlade so znaleckým posudkom znalcom z odboru zdravotníctva č. 27/2018 zo dňa 23.02.2019 a jasne rozhodol, že jeho dcéra má obmedzenú spôsobilosť na právne úkony (výrok I. rozsudku). Z obsahu podaného znaleckého posudku vyplýva, že dcéra P. má ľahkú mentálnu retardáciu, jej intelektové schopnosti sú v rámci ľahkej duševnej zaostalosti, mentálny vek 9 až 12 rokov. Objektívne je teda odkázaná na najbližšie okolie v otázkach varenia, prania, návštev zdravotníckych zariadení a podobne. Je zrejmé, že toto najlepšie zvládne najbližšia rodina, teda rodičia. Dcéra P. bola už v minulosti hospitalizovaná na psychiatrickom oddelení, momentálne je už dlhodobo na medikamentóznej antipsychotickej liečbe. V prípade nedodržiavania tejto liečby by sa jej stav mohol rapídne zhoršiť. Zároveň dcéra P. koná pod veľkým vplyvom pána Rastislava Littvu. Chce sa zaňho vydať, odísť bývať do Bratislavy, kde údajne jej priateľ pracuje. P. Rastislavovi Littvovi bezhlavo verí, o čom svedčí aj to, že ho splnomocnila aj na zastupovanie v tomto konaní, (čo je tiež sporné, keďže dcéra má obmedzenú spôsobilosť na právne úkony). Vzhľadom na jej duševnú zaostalosť má V. P. za to, že jeho dcéra nie je schopná zhodnotiť realitu jej ďalšieho života, ani vstúpiť do partnerského zväzku a nebola by schopná ani postarať sa o deti. Rovnako dcéra nie je schopná nikde sa zamestnať. Nie je zrejmé, čo pána Littvu priťahuje k dcére P., hoci sám tvrdí, že ju má rád. Proti tomuto vzťahu sa postavila však aj jeho rodina.

32. Vo vyjadrení k vyjadreniu Okresnej prokuratúry Ružomberok V. P. uviedol, že v celom rozsahu trvá na svojom stanovisku prezentovanom v rámci odvolacieho konania a stotožňuje sa s vyjadrením Okresnej prokuratúry Ružomberok.

33. P. P. prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu v podaní zo dňa 14.08.2019 vyjadrila svoj nesúhlas voči stanovisku Okresnej prokuratúry Ružomberok. 34. Poukázala na to, že jej otec nie je jej opatrovníkom, keďže bol ustanovený rozsudkom Okresného súdu Ružomberok, ktorý ešte nenadobudol doposiaľ právoplatnosť. S jeho ustanovením do tejto funkcie však ona nesúhlasí. Zároveň uviedla, že počas konania je vo fyzickom i psychickom nátlaku a zavádzaní bludnými tvrdeniami a výmyslami svojich rodičov, ktorí jej chcú zobrať jej občiansky preukaz. P. nemohla ísť na zábavu, ani do kina a od rodičov nedostáva 40,00 Eur na mesiac určených súdom. Nemá ani internet, pretože ho nemá z čoho zaplatiť. V dôsledku toho nemá vôbec prístup k informáciám a nemôže sa tak vzdelávať a napredovať. Jej priateľ Rastislav Littva jej aspoň cez víkend vyvracia klamlivé a zavádzajúce tvrdenia rodičov o nej i to, že rodičov nemusí bezhlavo poslúchať. P. má záujem chodiť do špecializovaného centra, kde by sa jej adekvátne, pravdivo, tvorivo venovali a našla by si kamarátov. Rodičia svoj nesúhlas odôvodňujú tým, že P. by ani nevstala z postele. V čase, keď P. chodila do špecializovanej základnej školy či učňovky, však bola nútená pravidelne vstať z postele. Oblečenie i tablet od priateľa, jej rodičia vyhodili. Rodičia len zneužívajú, že ich dcéra je mentálne jednoduchšia osoba a nevie sa účinne obhajovať a brániť. P. preto nesúhlasí, aby bol jej otec ustanovený za opatrovníka. Konanie obidvoch rodičov voči nej je popísané v spisovom materiáli týkajúcom sa prejednávanej veci. Nie je zrejmé, prečo otec na jednej strane konštatuje, že rozsudkom bola obmedzená spôsobilosť jeho dcéry na právne úkony a bezhlavo verí pánovi Littvovi, ktorého i napriek tomu splnomocnila zastupovaním v tejto veci. P. sa však ako zdravotne postihnutá nevie sama účinne brániť voči konaniu svojich rodičov. Z tohto dôvodu prevzal zastupovanie v konaní na základe plnomocenstva práve jej splnomocnený zástupca. Rodičia, (no najmä ma), cielene zavádzajú a naschvál znižujú mentálny stupeň a intelekt, ktorým je ich dcéra (mladá žena) obdarená. Stále ju vykresľujú ako intelektuálne a mentálne slabšiu, než tomu v skutočnosti je. Zároveň splnomocnený zástupca žalobkyne

zdôraznil, že príspevok, ktoré matka dostáva za jej opatrovanie a invalidný dôchodok P., sú jediným príjmom domácnosti jej rodičov. Rovnako nemôže byť v záujme P., pokiaľ matka na súde sama hovorila, že ju mala dať dávno sterilizovať. Pokiaľ by P. nejaké dieťa počala, nútila by ju ísť na potrat. Je zrejmé, že rodičia P. oblbujú, pričom ona sama na súde kľudne sedela, počúvala a konfrontovala nepravdy svojich rodičov. P. totiž bojuje za svoje práva. Pokiaľ súd hovoril, že bol P. osobne vzhliadnuť u nich doma, toto tvrdenie sa nezakladá na pravde, nakoľko P. bola osobne na súde. P. je stále v strese zo svojich rodičov, ktorí ju zastrašujú, že v katolíckom kostole ju budú ľudia ohovárať. Bojí sa, keď jej priateľ rozpletie vlasy a podobne. Otázne je tvrdenie P. otca, že v prípade, ak by dcéra vysadila medikamentóznu liečbu, jej zdravotný stav by sa zhoršil. Z uvedeného je zrejmé, že rodičia P. dávno nenapĺňajú výchovný a vzdelávací charakter harmonickej rodiny, s cieľom podporiť osobný rast dcéry. Naopak, obidvaja svoju dcéru cielene zastrašujú, znižujú jej osobnosť i charakter. P. dôchodok je totiž jediným zdrojom príjmu a obživy, z ktorého hradia jej rodičia chod celej domácnosti. Nemožno prehliadnuť ani to, že sama zdravotne postihnutá P. P. nesúhlasí s tým, aby bol jej otec ustanovený za opatrovníka. P. chce, aby bol za jej opatrovníka ustanovený priateľ Rastislav Littva. Otec spoločne s matkou totiž porušujú jej práva zdravotne postihnutej osoby na voľbu opatrovníka, miesta opatrovania, ktoré sú zaručené medzinárodnými dohovormi. Tvrdenia otca o údajnej práci priateľa P. sú nepravdivé. V moderných publikáciách sa píše, že zdravotne postihnutý sa má v čo najväčšej miere implementovať do spoločnosti, socializovať, vytvárať priateľstvá, rodinu, vzťahy, venovať sa koníčkom, podporovať ich v raste, čomu rodičia P. bránia. Rodičia P. stále ovplyvňujú ich bludmi a dcéra ich musí na slovo poslúchať. Nie je to len o praní a varení. P. nemá prístup k právnym informáciám. Rodičia svojím postojom bránia P. ako ťažko zdravotne postihnutej osobe vo vývoji, Chcú ju udržať v čo najnižšom vývojovom štádiu myslenia i psychiky. P. sa však o všetko, čo sa jej týka, zaujíma, lebo sa jej to bytostne dotýka. Napriek rozhodnutiu súdu sú práva P. ako zdravotne postihnutej osoby naďalej porušované jej rodičmi a tak štát, ako aj jeho orgány, neplnia funkciu ochrany jej práv, ktorou sú zaviazané medzinárodným dohovorom o ochrane práv zdravotne postihnutých osôb.

35. Ostatné subjekty zúčastnené v konaní na toto vyjadrenie P. P. prostredníctvom jej splnomocneného zástupcu nereagovali.

36. Krajský súd, ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie P. P. prostredníctvom jej splnomocneného zástupcu bolo podané včas a smerovalo proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom, preskúmal rozsudok okresného súdu v rozsahu podľa s tým, že odvolacími dôvodmi nie je viazaný ( ) a toto rozhodnutie bez nariadenia pojednávania ( a contrario) podľa , vo veci samej, t.j. vo výrokoch II., III. a IV. i v závislých výrokoch o trovách konania a trovách štátu (výroky V. a VI.) ako vecne správne potvrdil.

37. Odvolací súd podrobne preskúmal všetky rozhodujúce otázky, ktoré boli vo veci vznesené a v plnom rozsahu sa stotožnil so skutkovými a právnymi závermi súdu prvej inštancie. Okresný súd v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti rozhodné pre posúdenie danej veci, pre rozhodnutie o návrhu navrhovateľky, vecne správne rozhodol a svoje rozhodnutie odôvodnil v súlade s ust. až . Odôvodnenie rozhodnutia okresného súdu je vecne správne, pričom v jednotlivostiach naň poukazuje aj odvolací súd. Z uvedených dôvodov sa krajský súd v odvolacom konaní obmedzil iba na konštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia ( ).

38. Súčasne odvolací súd preskúmal i námietky odvolateľky uvedené v jej opravnom prostriedku a po ich preskúmaní dospel k záveru, že tieto nie sú dôvodné.

39. Odvolací súd zdôrazňuje, že do práva na spravodlivý proces ( SR a článok 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane základných práv a slobôd) nepatrí právo účastníka konania, aby sa všeobecný súd stotožnil s jeho právnymi názormi, navrhovaním a hodnotením dôkazov (), ani právo na to, aby bol účastník konania pred všeobecným súdom úspešný, teda aby sa rozhodlo v súlade s jeho požiadavkami (). Do obsahu tohto práva nepatrí ani právo účastníka konania vyjadrovať sa k spôsobu hodnotenia ním navrhnutých dôkazov súdom, prípadne sa dožadovať ním navrhnutého spôsobu hodnotenia dôkazov (, ). Posúdenie návrhu na vykonanie dokazovania, rozhodnutie, ktoré z dôkazov budú v rámci dokazovania vykonané, je vždy vecou súdov (viď ), a nie účastníkov. Prvoinštančný súd v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, prečo návrhu navrhovateľky vyhovel a ku svojim záverom dospel v kontexte všetkých ostatných vykonaných dôkazov.

40. Podľa ( ďalej len „CMP“), v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony,

41. V zmysle , ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.

42. Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí ( ).

43. Podľa a , konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa až 277. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.

44. V zmysle , súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.

45. V uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený ( ).

46. Pre odstránenie všetkých pochybností primárne odvolací súd uvádza, že ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu ( ). Z uvedeného vyplýva, že u P. P. je splnená procesná spôsobilosť ako jedna z procesných podmienok na strane účastníkov konania a konajúci súd musel na ňu prihliadať. Preto nebolo v rozpore so zákonom, ak si P. P. zvolila na zastupovanie v tomto konaní za svojho splnomocneného zástupcu Rastislava Littvu. Správnym bol aj postup konajúceho súdu, ktorý v zmysle ust. ustanovil P. P. v tomto konaní procesného opatrovníka, ktorým je jej otec V. P.. Akékoľvek námietky účastníkov konania prezentované v tomto smere v ich podaniach preto neobstoja.

47. Z obsahu spisového materiálu vyplýva, že matka podala na Okresný súd Ružomberok dňa 17.08.2018 (ako blízka osoba) návrh na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony vo vzťahu k svojej dcére P. P.. Okresný súd po vykonanom dokazovaní obmedzil spôsobilosť na právne úkony P. P., v rozsahu vymedzenom vo výroku I. napadnutého rozsudku.

48. Odvolací súd vo všeobecnosti uvádza, že inštitút obmedzenia spôsobilosti na právne úkony nie je sankciou, ale opatrením slúžiacim predovšetkým na ochranu záujmov samotných fyzických osôb, ktoré pre svoj duševný stav nie sú schopné robiť s dostatočnou vlastnou zodpovednosťou právne úkony. Jedná sa tiež o ochranu osôb, ktoré s takýmito fyzickými osobami vstúpili do právnych vzťahov. Ak totiž fyzická osoba, ktorá bola obmedzená na spôsobilosti na právne úkony (podľa ), urobí právny úkon, ku ktorému je podľa rozhodnutia súdu o obmedzení spôsobilosti na právne úkony neoprávnená, pôjde o právny úkon neplatný (absolútne) podľa (pozri rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR sp.zn. , vychádzajúce z identickej právnej úpravy).

49. Z obsahu spisového materiálu v prejednávanej veci je zrejmé, že súd prvej inštancie mal u P. P. preukázanú jednoznačnú existenciu duševnej poruchy trvalého charakteru. Podľa znalkyne P. P. trpí na ľahkú mentálnu retardáciu, jej duševný vývoj je narušený, menovaná sa prejavuje infantilne detinsky, je sugestibilná, má závažne narušené kognitívne schopnosti. Podľa realizovaného psychologického vyšetrenia sú intelektové schopnosti v pásme ľahkej duševnej zaostalosti, mentálny vek 9-12 rokov. P. P. nedokáže však využiť tento svoj intelektový potenciál, celkovo je znížený výkon v základných kognitívnych funkciách ako pamäť, pozornosť, učenie, miera adaptácie na záťaž a prítomný je sklon ku skratkovým reakciám. P. P. zároveň trpí aj na F 28 tzv. inú neorganickú psychotickú poruchu. Stav je krytý dlhodobo antipsychotickou liečbou. Dlhodobým procesom duševnej poruchy, ktorá trvá prakticky od detských rokov došlo však k zhoršeniu kognitívnych, poznávacích schopností, k zhoršeniu schopnosti adekvátne pochopiť situáciu, narušená je aj schopnosť logického usudzovania a predvídania dôsledkov vlastného konania a správania a narušená je schopnosť predvídať následky konania iných. V myslení počas vyšetrenia dominujú uľpievavé obsahy, autokritickosť je vážne narušená,

je zvýšene sugestibilná, zraniteľná, so zvýšenou pohotovosťou k psychotickej dekompenzácii pri záťaži, frustračná tolerancia je nízka. V prípade absencie antipsychotickej liečby by sa jej psychický stav mohol vážne zhoršiť. Porucha nie je len prechodná, nemožno vylúčiť ani prechod do duševnej choroby z okruhu schizofrénie. Podľa znalkyne P. P. je schopná hospodáriť s finančnými prostriedkami do 10,00 Eur týždenne. Menovaná nie je schopná postarať sa sama o seba v denných samoobslužných aktivitách, nie je schopná rozhodovať o svojom zdravotnom stave, nie je schopná robiť právne úkony, nie je schopná náležite nakladať s nehnuteľným majetkom, nie je schopná nakladať ani s hnuteľným majetkom, nie je spôsobilá uzatvárať zmluvy, záväzky ani dohody, ku ktorým je podľa zákona potrebná písomná forma, nie je spôsobilá sama jednať s úradmi, orgánmi štátnej a verejnej správy územnej samosprávy a súdmi. 50. Boli teda naplnené hmotno-právne podmienky pre obmedzenie spôsobilosti na právne úkony menovanej v zmysle ust. . Napokon otázka rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony P. P. nebola v konaní sporná s prihliadnutím na súhlasné stanovisko navrhovateľky, jej procesného opatrovníka i splnomocneného zástupcu menovanej, vrátane prokurátora Okresnej prokuratúry Ružomberok a proti výroku I. rozsudku prvej inštancie nepodal nikto odvolanie a preto nebol predmetom prieskumu odvolacím súdom.

51. Následne okresný súd postupoval správne, keď v súlade s ust. a vo výroku napadnutého rozsudku vymedzil rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil a nadväzne na to jej ustanovil opatrovníka v osobe jej otca V. P. (v tomto postavení procesného opatrovníka menovanej), ktorý je vhodnou osobou pre výkon tejto funkcie, keďže sa jedná o osobou z rodinného prostredia menovanej, ktorý so svojím ustanovením za opatrovníka dcére vyslovil svoj súhlas. Navrhovateľka ani prokurátor okresnej prokuratúry v tomto smere nemali žiadne výhrady. Svoj nesúhlas prezentoval na súde len splnomocnený zástupca P. P., ktorý odôvodňoval správaním sa otca k dcére, inú vhodnú osobu však nenavrhol. P. P. vyjadrila želanie odísť od rodičov do ústavu a mať za opatrovníka Rastislava Littvu. V danej súvislosti prvoinštančný súd vyhodnotil správne, že v prvom rade bola pre jeho rozhodnutie relevantná schopnosť opatrovníka zabezpečiť zdravotnú starostlivosť P. P., predovšetkým návštev u odborného lekára a zabezpečenie užívania predpísaných liekov. Od jej narodenia až doposiaľ tieto záležitosti zabezpečovala jej matka (navrhovateľka), ktorá pôvodne v návrhu žiadala, aby ju súd ustanovil za opatrovníka dcéry. Vzhľadom k tomu, že matka sa pred súdom jednoznačne odmietavo vymedzovala voči priateľovi menovanej Rastislavovi Littvovi a aj v záujme zachovania stability psychického stavu menovanej, ktorá má ku svojmu priateľovi vytvorenú silnú citovú väzbu, súd rozhodol tak, že za opatrovníka menovanej ustanovil jej otca V. P., keď na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že jeho vzťah s priateľom menovanej je do určitej miery narušený, no ich vzájomná komunikácia je reálne možná. Obidvaja muži majú protichodné stanoviská ohľadne ďalšieho priebehu života P. P.. V. P. je však blízky človek P. P., ktorý sa podieľa na jej výchove a starostlivosti o dcéru po celý život, dcéru dôverne pozná a pozná aj jej potreby. Zároveň otec Zároveň okresný súd správne podotkol, že tak rodičia P. P., ona samotná i jej priateľ prejavili pred súdom ochotu dobrovoľne sa zúčastniť konzultácií u psychológa s cieľom zlepšenia ich vzájomnej komunikácie. Jedná sa o pozitívny signál v tejto situácii, ktorý nepochybne zohľadňuje najmä záujmy P. P.. Súd prvej inštancie tiež správne vyhodnotil, že priateľ menovanej Rastislav Littva nie je schopný zabezpečiť všetky veci súvisiace s bežnou starostlivosťou o P. P.. Rastislav Littva žije a pracuje v Bratislave, t.j. v neznámom prostredí pre jeho priateľku. Naviac pracuje a býva na ubytovni a nevlastní majetok väčšej hodnoty, a teda nemá vytvorené vhodné podmienky na to, aby sa dokázal o priateľku adekvátne a zodpovedajúco jej zdravotnému stavu postarať. Otec svoju dcéru od malička spoločne s jej matkou vychovával. Obidvaja rodičia vytvorili P. stabilné rodinné prostredie, pomáhali jej so zaradením do kolektívu i vzdelávaním na základnej i strednej škole, každodennými prácami doma a pod. I keď to aktuálne ich teraz už dospelá dcéra vníma inak, jej pohľad na vec je vzhľadom na jej zdravotný hendikep značne skreslený, keďže je ovplyvnený láskou k priateľovi, ktorého názory si nekriticky osvojuje. P. trávi so svojím priateľom len víkendy. Naproti tomu v domácom prostredí trávi s rodičmi celé dni. Matka i otec jej od narodenia celé roky venujú svoju lásku a poskytujú každodennú starostlivosť. Obidvaja poznajú jej potreby (vrátane diétnych obmedzení, spôsobených celiakiou) a zároveň vedia na ne adekvátne reagovať, poskytnúť jej opateru i chrániť ju od všetkého, čo by jej mohlo ublížiť. Želanie P. P. ustanoviť jej za opatrovníka Rastislava Littvu preto nemožno akceptovať práve v jej vlastnom záujme. Zároveň je nutné dodať, že výber vhodnej osoby do funkcie opatrovníka je totiž výlučne na rozhodnutí súdu. V posudzovanom prípade iný vhodný subjekt, ktorý by bol ochotný vykonávať túto funkciu, nebol zistený. Mesto Ružomberok sa na výzvu konajúceho súdu vyjadrilo jednoznačne odmietavo a splnomocnený zástupca menovanej nikoho

iného mimo svojej osoby súdu neoznačil. Napokon, tak ako správne zdôraznil súd prvej inštancie v napadnutom rozhodnutí, výkon funkcie opatrovníka bude pod dohľadom súdu vo všetkých oblastiach obmedzenia spôsobilosti na právne úkony menovanej. Je tak zrejmé, že zo strany opatrovníka nemôžu byť úkony svojvoľné, ale výlučne v záujme menovanej a nad rámec bežných vecí sa vyžaduje schválenie právneho úkonu súdom. Zároveň konaní pred súdom prvej inštancie boli znalkyňou vyvrátené tvrdenia splnomocneného zástupcu P. P. o jej fyzickom, či psychickom týraní zo strany rodičov. Ani prokurátorka Okresnej prokuratúry Ružomberok takéto znaky skutkovej podstaty trestného činu týrania blízkej a zverenej osoby nevzhliadla. Napokon ani splnomocnený zástupca menovanej, či ona sama nepodali príslušným orgánom oznámenie o skutočnostiach nasvedčujúcich spáchanie trestného činu týrania blízkej a zverenej osoby. Prihliadnuc na všetky vyššie uvedené skutočnosti je preto správnym záver okresného súdu o tom, že osobnosť otca menovanej v súvislosti s jeho ustanovením do funkcie opatrovníka dcére nebola v konaní preukázateľne spochybnená. 52. Pri takto zistenom skutkovom stave by bolo akékoľvek dokazovanie v prejednávanej veci v rozpore so zásadou hospodárnosti konania. Okresný súd preto správne postupoval, keď ďalšie návrhy na vykonanie dokazovania predložené splnomocneným zástupcom menovanej zamietol, čo odôvodnil adekvátne v bode 21. svojho rozhodnutia. 53. Súd prvej inštancie tiež správne vymedzil rozsah opatrovníckych práv a povinností ustanoveného opatrovníka v nadväznosti na rozsah obmedzenia spôsobilosti na právne úkony P. P.. Zároveň mu uložil povinnosť podávať súdu správy o výkone svojej funkcie v označených časových intervaloch (dvakrát do roka).

54. S poukazom na vyššie uvedenú argumentáciu je zrejmé, že v prejednávanom prípade súd prvej inštancie potom ako komplexne a správne zhodnotil potrebu obmedzenia spôsobilosti P. P. na právne úkony, správne vymedzil rozsah, v akom spôsobilosť menovanej na právne úkony obmedzil. Nadväzne na to konajúci súd na základe dostatočne zisteného skutkového stavu vo výroku II. svojho rozhodnutia ustanovil menovanej opatrovníka v osobe jej otca, ktorému zároveň vymedzil práva a povinnosti vo výrokoch (III. a IV.) napadnutého rozsudku. Okresný súd teda dospel ku správnym skutkovým zisteniam uvedeným v odôvodnení napadnutého rozsudku vychádzajúc z právnej úpravy týkajúcej sa prejednávanej veci citovanej v napadnutom rozhodnutí. Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok okresného súdu vo výrokoch II. až. IV. ako vecne správny potvrdil.

55. Súčasne odvolací súd konštatuje aj správnosť napadnutého rozhodnutia v jeho výrokoch V. a VI., ktoré plne zodpovedá vzniknutej procesnej situácii a právnej úprave v ňom citovanej.

56. Vo zvyšnej časti (nenapadnutej odvolaním) o priznaní znalečného znalkyni MUDr. Berte Skusilovej (výroky VII. a VIII.) zostal rozsudok okresného súdu nedotknutý týmto rozhodnutím odvolacieho súdu.

57. O trovách konania rozhodol krajský súd v súlade s ust. .

58. Toto rozhodnutie senátu odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. ( )

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. ( )

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n). ( a )

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. ( a )

Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania. ( ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. ( )

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. ( a )

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). ( )

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. ( )

Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné, alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania ( ).

Dovolací súd nie je viazaný rozsahom dovolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu. ( )

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa

osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti /Exekučný poriadok/ a o zmene a doplnení ďalších zákonov).