Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_8CoP-264-2019.pdf
PDF · 76.83 KB
Case nature
Subarea
8CoP/264/2019
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Diany Chlebovič Solčányovej a členiek senátu JUDr. Marianny Hraboveckej a JUDr. Ludviky Bodnárovej vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti E. C. nar. XX.XX.XXXX a Z. nar. XX.X.XXXX obidve zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Košiciach deti rodičov Mgr. R. E. nar. XX.X.XXXX bývajúcej na U. ul. č. XXXX/XX v R. zastúpenej advokátkou JUDr. Ľudmilou Raffáčovou so sídlom na Nerudovej ul. č. 6 v Košiciach a Ing. B.A. E. nar. X.XX.XXXX bývajúceho na U. ul. č. XXXX/XX v R. s adresou na doručovanie C. č. XX, XXX XX E. zastúpeného advokátkou Mgr. Stanislavou Liptákovou so sídlom na Rozvojovej ul. č.2 v Košiciach v konaní o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Košice II zo 4.6.2019 č.k. 19P/81/2019-40 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením nariadil neodkladné opatrenie, ktorým zveril mal. deti E. do osobnej starostlivosti matky a upravil styk otca s nimi tak, že otec je oprávnený stretávať sa s deťmi každý párny týždeň v kalendárnom roku od piatku od 16.30 hod. do pondelka do 18.00 hod. a každý nepárny týždeň v kalendárnom roku od stredy od 16.30 hod. do štvrtka do 8.00 hod. s tým, že matka je povinná maloleté deti na styk s otcom riadne pripraviť a v určenom čase mu ich odovzdať v mieste bydliska maloletých detí a na tom istom mieste v určenom čase ich od otca prevziať. Rozhodol, že neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania o rozvode manželstva a úprave výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode, ktoré je evidované na Okresnom súde Košice II pod sp.zn. 19P/78/2019. V odôvodnení napadnutého uznesenia uviedol, že rodičia maloletých detí nežijú v spoločnej domácnosti a z tvrdení otca je zrejmé, že sa na styku detí s otcom nevedia dohodnúť, a tiež preto, že doposiaľ neboli upravené rodičovské práva a povinnosti k maloletým deťom, javí sa byť v záujme maloletých detí opodstatnené nariadiť neodkladné opatrenie. Konštatoval, že z tvrdení otca jednoznačne vyplýva, že sa s maloletými deťmi nestretáva, čo rozhodne nemôže byť v prospech detí. Poukázal na predloženú elektronickú komunikáciu medzi rodičmi, z ktorej je zrejmé, že matka nerozlišuje medzi komunikáciou partnerskou a rodičovskou týkajúcou sa maloletých detí, ktorá je nevyhnutná pre realizáciu rodičovských práv a povinností. Na základe uvedených skutočností dospel k záveru, že otec dostatočne osvedčil potrebu ingerencie súdu vo forme nariadenia neodkladného opatrenia.
2. Proti tomuto uzneseniu podala v zákonnej lehote odvolanie matka s návrhom, aby odvolací súd zmenil napadnuté uznesenie a návrh otca zamietol. S nariadeným neodkladným opatrením vyjadrila nesúhlas s odôvodnením, že konajúci súd rozhodol iba na základe tvrdení otca bez vykonania dostupných dôkazov, v dôsledku čoho podľa jej názoru dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a neúplne zistil skutočný stav veci. Poukázala na účel neodkladného opatrenia, ktorým je neodkladná úprava pomerov účastníkov, pričom z návrhu na jeho nariadenie musí byť zrejmá dôvodnosť nároku, opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Konštatovala,
že otec v podanom návrhu neosvedčil potrebu dočasného zabezpečenia ochrany porušených a ohrozených práv maloletých detí, pretože ich výchova a výživa je riadne zabezpečená, následkom čoho možno konštatovať, že ich život a zdravie nie sú bezprostredne ohrozené. Vyslovila názor, že otec mal možnosť podať návrh na rozhodnutie o jeho úprave styku s deťmi vo veci samej, v ktorom bude vykonané náležité dokazovanie dôležité pre rozhodnutie o úprave styku. V závere svojho odvolania zdôraznila, že z pohľadu maloletých detí ide o právo stýkať sa s rodičom, ktorému nie sú zverené do osobnej starostlivosti a nie o povinnosť.
3. Otec vo vyjadrení k odvolaniu matky navrhol napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako vecne správne. Odvolanie matky označil za neopodstatnené, pretože nepreukázala, že jeho argumentácia sa nezakladá na pravde, žiadnym spôsobom nevyvrátila jeho tvrdenia, že sa na realizácii rodičovských práv a povinností nevedia dohodnúť a tiež nepredložila žiadne dôkazy o tom, že v styku s mal. deťmi mu nebráni. Konštatoval, že samotný obsah odvolania matky len potvrdil potrebu nariadiť neodkladné opatrenie v rozsahu, v akom ho nariadil súd prvej inštancie. K vyjadreniu názoru matky, že deti majú právo a nie povinnosť sa s ním stretávať uviedol, že v prvom rade majú právo na zachovanie vzťahu so svojimi rodičmi a tiež právo na zachovanie svojej totožnosti a rodinných zväzkov. Aj v tomto vyjadrení uviedol, že rozhodne trvá na podanom návrhu.
4. Matka sa k vyjadreniu otca nevyjadrila.
5. Kolízny opatrovník sa k odvolaniu matky a vyjadreniu otca nevyjadril.
6. Konania vo veciach starostlivosti súdu o maloletých sa prejednávajú a rozhodujú podľa Zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“).
7. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
8. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 387 ods. 1, 2 a 3 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť iba na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. Odvolací súd sa v odôvodnení musí zaoberať aj podstatnými vyjadreniami strán prednesenými v konaní na súde prvej inštancie, ak sa s nimi nevysporiadal v odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie. Odvolací súd sa musí v odôvodnení vysporiadať s podstatnými tvrdeniami uvedenými v odvolaní.
10. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva účel neodkladného opatrenia, ktorým je predbežná, rýchla i keď len dočasná úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o jeho potrebe. Neodkladné opatrenie je inštitútom procesného práva, ktoré môže súd použiť, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, žeby výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Nevyhnutným predpokladom pre vyhovenie návrhu na vydanie neodkladného opatrenia je naliehavosť potreby predbežnej úpravy pomerov. Táto naliehavosť je príčinou, že súd môže rozhodnúť len na základe osvedčenia tvrdených skutočností bez toho, žeby musel byť tvrdený nárok nepochybne preukázaný. Posúdenie, či a kedy je takáto potreba daná, je ponechaná na úvahu súdu, pričom je potrebné starostlivo skúmať všetky dôsledky, ktoré by mohli nastať pre účastníka nariadením neodkladného opatrenia. Vo všetkých konaniach starostlivosti súdu o maloleté deti je prioritný záujem dieťaťa.
11. Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo podľa § 65 CMP bez nariadenia pojednávania podľa § 385 CSP a contrario v rozsahu danom § 66 CMP a dospel k rovnakému záveru ako súd prvej inštancie, že v tejto právnej veci boli splnené zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým konajúci súd upravil styk otca s maloletými deťmi. Otec podaným návrhom osvedčil naliehavosť predbežnej úpravy pomerov, ako aj nebezpečenstvo bezprostredne hroziace záujmu maloletých detí, ktoré odôvodňuje okamžitý zásah
súdu formou nariadenia neodkladného opatrenia. Matka v podanom odvolaní namietala skutočnosti, s ktorými sa konajúci súd v napadnutom uznesení riadne vysporiadal a svoje rozhodnutie vyčerpávajúco a zákonne odôvodnil, v dôsledku čoho je odôvodnenie napadnutého rozhodnutia presvedčivé a s jeho závermi sa odvolací súd v plnom rozsahu stotožňuje. Odvolací súd na zdôraznenie správnosti napadnutého uznesenia dodáva, že právo styku rodiča s dieťaťom je právom, ktoré vznikne tomu rodičovi, ktorému nie je dieťa rozhodnutím súdu zverené do osobnej starostlivosti. Právo styku vychádza z článku 41 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky a je chránené článkom 8 Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, z ktorého vyplýva tiež pozitívny záväzok štátu chrániť záujmy rodiny a prispievať aktívne k udržiavaniu a obnovovaniu rodinnoprávnych väzieb. Právo stretávať sa s dieťaťom zaručuje oprávnenej osobe právo vidieť dieťa, právo na prístup k dieťaťu, právo určiť miesto a spôsob trávenia času počas stretávania, právo výlučne výchovne na dieťa počas tohto styku pôsobiť a právo na náhradu za čas stretávania, ktorý sa nerealizoval z dôvodov, ktoré nespočívali v osobe oprávneného. Matka v podanom odvolaní nekonkretizovala, v čom spočíva nepravdivosť podaného návrhu, ani nepreukázala, že otec sa s maloletými deťmi stretáva, iba všeobecne konštatovala, že otcovi v styku s maloletými deťmi nebráni bez toho, aby tvrdenia otca vyvrátila a svoje tvrdenia preukázala predloženými dôkazmi. Napriek tomu, že vytkla konajúcemu súdu nevykonanie dostupných dôkazov v podanom odvolaní nepredložila žiadny dôkaz na podporu svojich tvrdení. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na možnosť konajúceho súdu rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania, t.j. bez riadneho vykonania dokazovania. Samotný charakter konania o neodkladnom opatrení, v ktorom má konajúci súd zákonnú povinnosť rozhodnúť o návrhu v 7 alebo 30 dňovej lehote, neumožňuje tak súdu prvej inštancie, ako aj odvolaciemu súdu vykonať náležité dokazovanie. K odvolacej námietke matky, že otec neosvedčil naliehavosť predbežnej úpravy, pretože výchova a výživa maloletých detí je riadne zabezpečené dodáva, že aj ohrozenie záujmu maloletých detí spočívajúce v nerealizácii práva na styk detí s otcom osvedčuje naliehavosť predbežnej úpravy. Právo styku a zásady jeho správneho výkonu sa premietajú do judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva, ktorý opakovane konštatoval, že „Je v záujme dieťaťa, aby udržovalo rodinné zväzky s odlúčeným rodičom a aby nebolo odtrhnuté od svojich koreňov a má právo na to, aby dostalo príležitosť rozvíjať svoj vzťah s každým rodičom a prejaviť svoje city skutočne slobodne bez akéhokoľvek vonkajšieho tlaku zo strany druhého rodiča“. Odvolací súd po dôslednom posúdení vyjadrení obidvoch rodičov dospel k záveru, že právo styku otca s maloletými deťmi sa nerealizuje v takom rozsahu a za podmienok, ktoré by zabezpečovali riadny výkon práv maloletých detí garantovaných dohovorom, preto je v záujme mal. detí, aby bol ich styk s otcom dočasne upravený nariadením neodkladného opatrenia. Z uvedených dôvodov odvolací súd potvrdil napadnuté rozhodnutie ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP a podľa § 387 ods. 2 CSP sa v odôvodnení obmedzil iba na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia a na zdôraznenie správnosti rozhodnutia doplnil ďalšie dôvody.
12. Toto rozhodnutie senát prijal v pomere hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 Zákona č. 160/2015 Z.z.).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 a nasl. CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Uvedená povinnosť neplatí, ak je dovolateľ fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).