Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-16C/69/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v spore žalobkyne O. O., nar. XX.X.XXXX, bytom Y..W. XXXX/XX, Č., právne zastúpenej JUDr. Antonom Kupšom, advokátom, Moyzesova 34, Čadca, proti žalovanému Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, právne zastúpený ČERNEJOVÁ & HRBEK, s.r.o., so sídlom Kýčerského 7, Bratislava, IČO: 36 857 513, o neplatnosť spotrebiteľskej zmluvy, takto

rozhodol:

I.Súd návrh z a m i e t a .

II. Žalovaný m á voči žalobkyni n á r o k na náhradu trov konania 100 %.

III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1.Žalobným návrhom došlým súdu dňa 24.9.2018 sa žalobkyňa voči žalovanému domáhala určenia, že zmluva o úvere č. 47136087 uzatvorená dňa 18.11.2010 medzi žalobkyňou a právnym predchodcom žalovanej Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok je neplatná. Zároveň sa domáhala, aby jej zo strany žalovanej bol priznaný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. Podaním došlým súdu dňa 2.10.2019 (č.l. 74, 75) žiadala pripustiť zmenu žalobného návrhu v znení, že zmluva o úvere č. 47136087 uzatvorená dňa 18.11.2010 medzi žalobkyňou a právnym predchodcom žalovanej Consumer Finance Holding, a.s., je bezúročná a bez poplatkov a taktiež sa domáhala voči žalovanej náhrady trov konania v rozsahu 100 %, ktorú zmenu súd pripustil uznesením č.k. -80 zo dňa 2.10.2019. Následne na pojednávaní dňa 30.10.2019 (č.l. 109, 110) žalobkyňa prostredníctvom právneho zástupcu opätovne žiadala pripustiť zmenu žaloby v znení, že úver č. 47136087 poskytnutý žalobkyni na základe žiadosti o aktiváciu Bankomatky Quatro zo dňa 24.9.2014 uzatvorený medzi žalobkyňou a právnym predchodcom žalovanej je bezúročný a bez poplatkov. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 100 %, ktorú zmenu žalobného návrhu aj súd na pojednávaní dňa 30.10.2019 pripustil.

3. V žalobnom návrhu zo dňa 24.9.2018 (č.l. 2, 3) vrátane žiadosti o zmenu žalobného návrhu zo dňa 2.10.2019 (č.l. 74, 75) žalobkyňa tvrdila skutočnosti, že v roku 2014 uzatvorila s právnym predchodcom žalovaného spoločnosťou Consumer Finance Holding zmluvu o poskytnutí Bankomatky Quatro, čo predstavovalo kreditnú kartu, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver v celkovej výške 2.400,-€, ktorý sa zaviazala zaplatiť celkom v sume 2.726,13 € v 12 splátkach po 80,-€ mesačne. Spoločnosť Consumer Finance Holding zanikla a jej právnym nástupcom sa stala od 1.1.2018 Všeobecná úverová banka.

Všetky písomnosti zo strany právneho predchodcu jej boli predložené vo forme pretlačeného formulára, pričom ona tieto dokumenty len podpisovala, prípadne jej boli zaslané na adresu a on ich len podpísala a poslala naspäť. Obsah týchto dokumentov nemala možnosť žiadnym spôsobom ovplyvniť a bolo jej oznámené, že ak niektorý z dokumentov nepodpíše, úver jej nebude poskytnutý. Neuhradenie jednej splátky v plnej výške alebo v termíne splatnosti malo za následok splatnosť celého dlhu. V článku 7) bola predformulovaná rozhodcovská doložka, na základe ktorej akékoľvek spory, ktoré vzniknú sa budú riešiť prednostne mimosúdnym riešením sporov v rozhodcovskom konaní prostredníctvom Stáleho rozhodcovského súdu v Slovenskej bankovej asociácie. V roku 2015 jej bola zaslaný list od spoločnosti Slovenské kreditné karty, v ktorom jej bolo oznámené, že čiastka sa stala splatnou okamžite. V čase zaslania tohto oznámenia bola dlžná suma 2.775,11 €, pričom istina z denného úročenia narastá. V roku 2016 ju kontaktovala spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., ktorá od nej vyžadovala zaplatenie dlžnej sumy 3.529,17 € v 36 mesačných splátkach v sume po 98,10 €. Na základe výpisu z kreditnej karty Bankomatky Quatro ku dňu 6.8.2018 bol jej dlh už v sume 4.100,50 €. Z tohto výpisu je zrejmé, že dlh splácala, ale výška úrokov a ostatných poplatkov spojených s úverom sú vysoké a neustále narastajú. Tento úver nie je jej jediným úverom a je pre ňu likvidačný. Poukázala na to, že ustanovenie o rozhodcovskej doložke je v rozpore s ustanovením § 39, § 53 ods.4 písm.r) Obč. zák., pretože táto doložka vyžaduje od spotrebiteľa, aby sa podrobil rozhodcovi. O rozhodcovskú doložku ide aj pri možnosti výberu medzi všeobecným súdom a rozhodcom, pretože z pohľadu spotrebiteľa je jedno, či mu rozhodcovské konanie vnúti rozhodcovská zmluva alebo veriteľ svojím konaním, čo je takmer pravidlom, pretože arbitráž vyvolávajú dodávatelia. Ďalej uviedla, že pokiaľ žalovaná uviedla v zmluve len výšku splátky, ktorú má mesačne platiť bez toho, aby ju rozčlenila na jednotlivé zložky a to v akej výške z celkovej mesačnej splátky sa použijú finančné prostriedky na úhradu istiny, úrokov a poplatkov, tak v dôsledku absencie týchto náležitosti podľa § 9 ods.2 písm.i) zákona o spotrebiteľských úveroch s poukazom na zákona o spotrebiteľských úveroch sa považuje úver za bezúročný a bez poplatkov. Má za to, že zmluva uzatvorená medzi ňou a žalovaným je v rozpore s niektorými ustanoveniami , pretože je koncipovaná tak, že nezabezpečuje rovnosť a vyváženosť účastníkov zmluvného vzťahu. Má naliehavý právny záujem na určení, že zmluva je bezúročná a bez poplatkov, nakoľko jej naliehavý právny záujem spočíva v tom, že ako spotrebiteľ potrebuje mať vyriešenú otázku, aký je jej skutočný dlh nad rámec poskytnutých finančných prostriedkov. Z tohto dôvodu navrhuje, aby súd určil, že zmluva o úvere č. 47136087 je bezúročná a bez poplatkov.

4. Na preukázanie svojich tvrdení súdu predložila listinné dôkazy a to žiadosť o aktiváciu bankomatky Quatro (č.l. 5, 6), výpis z bankomatky Quatro (č.l. 7 až 10), oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru (č.l. 11), uznanie dlhu a dohoda o splácaní v splátkach (č.l. 12), výpis z obchodného registra (č.l. 13 až 16).

5. Žalovaný sa k žalobnému návrhu vrátane jeho zmenám písomne vyjadril podaním došlým súdu dňa 14.11.2018 (č.l. 37 až 40) a dňa 7.10.2019 (č.l. 84-85) . Vo svojich vyjadreniach uviedol, že žiadajú, aby súd návrh žalobkyne v celom rozsahu zamietol a priznal im nárok na náhradu trov konania. Majú za to, že uzatvorená zmluva netrpí žiadnymi vadami a námietky žalobkyne vo vzťahu k údajným neprijateľným zmluvným podmienkam sú nedôvodné. Pokiaľ žalobkyňa poukazuje na okamžitú splatnosť dlhu, k vysloveniu okamžitej splatnosti došlo spôsobom predpokladaným v , pričom na takýto postup bola žalobkyňa upozornená aj v samotnej zmluve o úvere a to v jej neoddeliteľnej súčasti obchodných podmienkach konkrétne v článku 5) ods.35. Ak žalobkyňa uvádza, že dôvodom k vysloveniu okamžitej neplatnosti úveru resp. bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru má dôjsť na základe neprijateľnej zmluvnej podmienky a to rozhodcovskej doložky v zmysle b) ods.1 zákona o bankách, banky a pobočky zahraničných bánk sú povinné ponúknuť svojim klientom neodvolateľný návrh na uzavretie rozhodcovskej zmluvy o tom, že ich prípadne vzájomné spory v obchodoch budú rozhodnuté v rozhodcovskom konaní stálym rozhodcovským súdom zriadením podľa osobitného zákona. V zmysle Obč. zák. sa za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve považujú najmä ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. V zmysle článku 11 (mimosúdne riešenie sporov) bodu 69) Obchodných podmienok vyjadrením súhlasu s rozhodovaním sporov rozhodcovským súdom nie je dotknuté právo predložiť spor na rozhodnutie všeobecnému súdu. Z uvedeného je zrejmé, že nejde a nemôže ísť v tomto prípade o neprijateľnú zmluvnú podmienku, nakoľko rozhodcovská doložka je zakotvená priamo a viditeľne v článku 7) zmluvy o úvere a v článku

11) obchodných podmienok. Jasne je grafický označená názvom a je na prvý pohľad zrozumiteľná, pričom žalobkyňa s predmetnou rozhodcovskou doložkou súhlas nevyjadrila. Ich spoločnosť ponúknutím možnosti rozhodcovskej doložky v návrhu úverovej zmluvy žalobkyni plnila si svoju zákonnú povinnosť v zmysle zákona o bankách a navyše ide o alternatívnu rozhodcovskú doložku, ktorá nijako neobmedzuje právo zmluvných strán obrátiť sa so svojou vecou na všeobecný súd. Poukázali na uznesenie NS SR zo dňa 26.7.2018, nález ÚS SR sp.zn. -41 zo dňa 11.6.2019. Ak dôvodom určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru má byť žalobkyňou tvrdená údajná absencia tzv. rozpisu splátok ako obligatórnej náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, žalovaný poukázal na to, že táto otázka je vyriešená aktuálnou judikátorou NS SR a to uzneseniami NS SR z 23.4.2018 sp.zn. , zo 17.4.2018 sp.zn. a z 22.2.2018 sp.zn. , pričom z posledného citovaného uznesenia vyplýva, že nie je potrebné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala číselné vyjadrenie toho, aká je konkrétna vnútorná skladba tej ktorej anuitnej splátky. V zmluvách uzatváraných podľa zák. nemožno od dodávateľov žiadať, aby v nich uvádzali presný rozpis plánovanej amortizácie dlhu, teda rozpis splátok po častiach (samostatne vo väzbe na istinu, úrok a poplatky). Pokiaľ ustanovenie uvádza pojmy výška alebo počet či termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov je za použitia eurokonformného výkladu možné dospieť k záveru, že toto ustanovenie len spresňuje, čo splátka úveru zahrňuje. Od 1.5.2018 sa legislatívne pregmantnejším vyjadrením odstránila možnosť rôzneho výkladu predmetného ustanovenia, ktoré bolo možné (a potrebné) preklenúť už podľa doterajšej právnej úpravy jeho eurokonformným výkladom. Ak žalobkyňa namietala formulované znenie zmluvy o úvere, ktorá bola vopred pripravená, pričom údajne nemala možnosť jej obsah ovplyvniť žalovaný k tomu uviedol, že ich spoločnosť denne uzatvára zmluvy o spotrebiteľských úveroch s veľkým počtom klientov v dôsledku čoho má k dispozícii predformulované znenia predmetných zmlúv, čo je však bežné nielen v bankovom sektore a žiadny predpis platný a účinný na území SR v čase uzatvorenia zmluvy o úvere používanie formulovaných zmlúv nezakazoval. Touto skutočnosťou však nie je dotknuté právo spotrebiteľa navrhnúť ich spoločnosti úpravu zmluvných dojednaní v konkrétnom prípade, pričom nemajú vedomosť o tom, že by žalobkyňa v súvislosti s uzatvorením zmluvy o úvere mala akýkoľvek záujem o úpravu jej znenia. Podpisom zmluvy vyjadrila súhlas s jej znením, tak ako jej zmluva bola predložená.

6. Na preukázanie svojich tvrdení súdu predložil všeobecné obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet (č.l. 41 až 43), schválenie žiadosti o bankomatku Quatro (č.l. 44), žiadosť o aktiváciu bankomatky Quatro (č.l. 44, 45), cenník Všeobecnej úverovej banky, a.s. pre kreditné karty (č.l. 46 až 48).

7. Žalovaná sa k vyjadreniu žalobcu písomne vyjadrila podaním došlým súdu dňa 4.12.2018 (č.l. 54). Vo svojom vyjadrení uviedla, že má za to, že pretlačený formulár pre ňu nepredstavuje možnosť, kedy môže ako klient ovplyvniť jednotlivé ustanovenia zmluvy, na základe ktorých potom čerpá poskytnutý úver. Pre klienta to znamená, že buď akceptuje to, čo je uvedené v pretlačenom formulári alebo mu úver nebude poskytnutý. Čiže nevidí možnosť ovplyvniť zmluvu a preto nie je zmluva individuálne dohodnutá. Pokiaľ žalovaný udáva, že počas celého zmluvného vzťahu nemala v zmluve žiadne výhrady, toto tvrdenie nie je pravdivé, nakoľko pri podpise zmluvy so zamestnancom žalovaného ústne namietala niektoré ustanovenia, ale bolo jej povedané, že ak nepodpíše to, čo je uvedené vo formulári, nebudú jej finančné prostriedky poskytnuté. Teda už pred poskytnutím a čerpaním úveru namietala nesúlad niektorých ustanovení. V žiadosti o aktiváciu bankomatky Quatro v ponuke žalovanej zo septembra 2014 je uvedená len rozhodcovská doložka bez možnosti voľby na všeobecný súd, avšak aktualizované obchodné podmienky žalovanej nekorešpondujú s tým, čo bolo zaslané žalobkyni. Rozhodcovská doložka nie je v obchodných podmienkach jasne, grafický označená a nie je na prvý pohľad rozoznateľná. Svoje povinnosti si plnila a platila splátky podľa svojich možnosti. Je pravdou, že nie vždy išlo o pravidelnosť, ale posielala finančné prostriedky vždy, keď ich mala k dispozícii. Avšak žalovaná si účtuje neprimerané úroky a poplatky a niektoré ustanovenia zmluvy sú v rozpore so zákonom a tvrdenia žalovanej sú zmätočné, preto trvajú na podanej žalobe.

8. Na pojednávanie dňa 30.10.2019 sa žalovaný, právny zástupca žalovaného nedostavili. Svoju neprítomnosť ospravedlnili. Vyslovili súhlas s tým, aby súd vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti. V celom rozsahu zotrvali na svojich písomných vyjadreniach. Žiadali, aby súd žalobný návrh zamietol. Zároveň žalovaný poukázal v prípade argumentácie žalobkyne v súvislosti s údajnou neprijateľnou rozhodcovskou doložkou na aktuálnu judikatúru NS SR potvrdenú ÚS SR a to na uznesenie NS SR

sp.zn. zo dňa 26.7.2018, ktoré ustálilo aj jeho prieskum vykonaný ÚS SR (viď nález ÚS SR sp.zn. -41 zo dňa 11.6.2019).

9. Na pojednávaní dňa 30.10.2019 žalobkyňa zotrvala na žalobnom návrhu - a to vyslovení bezpoplatkovosti a bezúročnosti spotrebiteľského úveru z dôvodov uvádzaných vo svojich písomných podaniach.

10. V tomto konaní sa žalobkyňa voči žalovanému domáha určenia, že spotrebiteľský úver, ktorý jej bol poskytnutý je bezúročný a bez poplatkov. Naliehavý právny záujem na takomto určení žalobkyňa vidí v tom, že ako spotrebiteľ potrebuje mať vyriešenú otázku, aký je jej skutočný dlh nad rámec poskytnutých finančných prostriedkov.

11. Podľa - ( ďalej len ) žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem, naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.

12. Súd dospel k záveru, že na požadovanom určení je daný naliehavý právny záujem, nakoľko žalobkyni v postavení spotrebiteľa bol poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške úverového rámca 2400.- € a ako spotrebiteľ potrebuje mať vyriešenú otázku, aký je jej skutočný dlh nad rámec poskytnutých finančných prostriedkov najmä ak má za to, že poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov.

13. Medzi stranami nie je sporné, že spor , ktorý je predmetom tohto konania je sporom spotrebiteľským, s poukazom na ustanovenie , nakoľko súvisí so spotrebiteľskou zmluvou( ) bezúročnosti a bezpoplatkovosti ktorej sa žalobkyňa domáha. Taktiež nie je medzi stranami sporné, že dňa 7.10.2014 došlo medzi žalobkyňou a VÚB a.s., zastúpenou CFH k uzatvoreniu Zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty VÚB a.s.(viď. čl. 44 spisu a čl. XIII. Žiadosti o aktiváciu Bankomatky Quatro čl. 45 spisu) .

14. Sporné medzi stranami je či Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s.zo dňa 7.10.2014 (č.l. 44) je bezúročná a bez poplatkov z dôvodu, že :

- splátka úveru nebola rozčlenená na istinu, úroky a poplatky ( Z.z,.)

- obsahuje neprijateľnú zmluvnú podmienku , ktorou je rozhodcovská doložka, ktorá nebola medzi stranami sporu individuálne dojednaná, nakoľko žalobkyni bola predložená predformulovaná zmluva, ktorej obsah nemohla ovplyvniť,

- neuhradenie jednej splátky v plnej výške alebo po termíne splatnosti malo za následok splatnosť celého úveru

15. Na právny vzťah medzi žalobkyňou a žalovaným súd aplikoval príslušné zákonné ustanovenia platné a účinné ku dňu 7.10.2014 (deň uzatvorenia zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB a.s.) a to -( ďalej len ) a o spotrebiteľských úveroch.

16. Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa 18) musí obsahovať tieto náležitosti:

k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

17. Podľa

(1) Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak

b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).

18. Z listinného dôkazu a to zo žiadosti o aktiváciu bankomatky Quatro (č.l. 5, 6,44-45) vyplýva, že žalovaná dňa 24.9.2014 požiadala veriteľa Všeobecnú úverovú banku o poskytnutie bezúčelového spotrebiteľského úveru, kde predschválený úverový rámec činil 2.400,-€. Štandardná mesačná splátka 80,-€, štandardná úroková sadzba 22,80 %, ročná percentuálna miera nákladov 24,21 %. Zo schválenia žiadosti o Bankomatku Quatro (Potvrdzujúci list) zo dňa 7.10.2014 (č.l. 44) mal súd preukázané, že zo strany žalovaného došlo k schváleniu žiadosti o bankomatku Quatro dňa 7.10.2014 s tým, že oznámili žalobkyni, že jej žiadosť o bankomatku Quatro bola schválená, čím došlo k uzatvoreniu zmluvy o vydávaní a používaní kreditnej platobnej karty, pričom potvrdzujúci list je súčasťou tejto zmluvy. Parametre karty, úverový rámec 2.400,-€, štandardná mesačná splátka 80,-€, aktuálna mesačná úroková sadzba 1,90 %, aktuálna ročná úroková sadzba 22,80 %, bez poistenia, termín splátok je vždy prvý až pätnásty deň v kalendárnom mesiaci. Celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom sú 324,25 €, celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť je 2.724,25 €. Počet splátok je 12. Prvá až posledná splátka je 80,-€, ročná percentuálna miera nákladov je 24,22 %

19. Žalobkyňou tvrdený nedostatok obligatórnej náležitosti podľa spočívajúci v rozpise splátok súd vyhodnotil ako neopodstatnený. Aj keď je pravdou, že v minulosti bola rozhodovacia prax súdov taká, že určovali, že ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje rozčlenenie splátky na istinu, úroky a poplatky je úver úver bezúročný a bez poplatkov. Súd však poukazuje na základných princípov , v zmysle ktorého je súd povinný rozhodovať v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít . Takouto súdnou autoritou je nepochybne NS SR , ktorý vo viacerých svojich rozhodnutiach sa venoval výkladu Okresný súd poukazuje na rozhodnutia NS SR k danej otázke a to sp. zn. sp.zn.3 Cdo 56/2018 zo dňa 17.4.2018, zo dňa 26.9.2018, zo dňa 22.2.2018 a sp.zn. zo dňa 23.4.2018, v ktorých sa NS venoval výkladu ustanovenia , podľa ktorých je zrejmá možnosť a tým aj nutnosť eurokonformného výkladu daného ustanovenia s poukazom na čl. 10 ods.2 písm.h), i) smernice Európskeho parlamentu Rady 2008/48/ES zo dňa 23.4.2008, pričom pri svojej argumentácii oba senáty NS SR reagovali aj na rozsudok Európskeho súdneho dvora zo dňa 9.11.2016 vo veci C-42/15. Z odôvodnenia rozhodnutia NS SR sp.zn. zo dňa 23.4.2018 vyplýva, že pokiaľ ide o to, či zmluva o spotrebiteľskom úvere, ktorú uzatvorili strany sporu, obsahuje výšku, počet a termíny splátok úrokov a iných poplatkov, je potrebné mať na zreteli, že eurokonformný výklad umožňuje dospieť k záveru, že toto ustanovenie nevyžaduje, aby zmluva o úvere obsahovala presné vymedzenie vnútornej skladby jednotlivých splátok, t.z. určenie, aká časť každej jednotlivej splátky sa použije na splátku istiny a aká jej časť spláca bežné úroky a poplatky. Účelom predmetného ustanovenia nebolo, aby spotrebiteľ už pri uzatvorení zmluvy mal k dispozícii v číselnom vyjadrení informáciu, aká časť bude v tej v ktorej anuitnej splátke (výška ktorej je konštantná) pripadať na istinu, úverový úrok a iné platby. Obdobný záver vyplýva aj z odôvodnenia rozhodnutia NS SR sp.zn. zo dňa 22.2.2018, podľa ktorého „Eurokonformným výkladom predmetného ustanovenia , ktorý je v danom prípade nielen možný, ale aj potrebný, dospel súd k záveru, že v zmluvách uzatváraných podľa nemožno od dodávateľov žiadať, aby v nich uvádzali presný rozpis plánovanej amortizácie dlhu, teda rozpis splátok po častiach (samostatne vo väzbe na istinu, úrok a poplatky). Pokiaľ ustanovenia uvádza pojmy „výška“ alebo „počet“, či termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, je za použitia konformného výkladu možné dospieť k záveru, že toto ustanovenie len spresňuje, čo splátka úveru zahŕňa. Z týchto dôvodov okresný súd nepovažoval za dôvodnú argumentáciu žalobkyne k nej uvádzanej bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru.

20. Podľa ,,

(1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

(2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

(3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

(4) Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré

r) umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom,

(5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

21. Pokiaľ ide o námietku žalobkyne, že úver je bezúročný a bez poplatku aj z toho dôvodu, že zmluva obsahuje neprijateľnú zmluvnú podmienku a to rozhodcovskú doložku, ktorá nebola dojednaná individuálne súd poukazuje na nález ÚS SR zo dňa 11.6.2019 sp.zn. , ktorým nálezom bolo preskúmavané uznesenie NS SR sp.zn. z 22.7.2018., kde sa uvádza, že pokiaľ žalobca uvádzal, že rozhodcovská doložka bola súčasťou obchodných podmienok formulovanej zmluvy o úvere bez možnosti povinného spotrebiteľa ovplyvniť jej obsah a teda nebola dohodnutá individuálne rovnako ako aj všetky zmluvné dojednania, pričom povinný mohol len zmluvu odmietnuť ako celok alebo podrobiť sa všetkým podmienkam poskytnutia úveru pri posudzovaní či rozhodcovská doložka napĺňa alebo nenapĺňa znaky neprijateľných podmienok v zmysle § 53 Obč. zák. dospel NS k záveru, že rozhodcovská doložka nemá znaky neprijateľnej podmienky, rozhodcovská doložka nevyvoláva nerovnováhu medzi účastníkmi konania (stranami sporu) a nie je spôsobilá viesť v značnej procesnej nevýhode jednej z procesných strán. Podľa NS SR sťažovateľovi ako žalobcovi bola daná možnosť výberu medzi tým, či s rozhodcovskou doložkou vysloví súhlas alebo nevysloví. Žalobca možnosť výberu využil a rozhodcovskú doložku nepodpísal.

22. Základnou podmienkou právomoci rozhodcovského súdu v spore konať a rozhodovať je platnosť rozhodcovskej zmluvy uzavretej medzi sporovými stranami ( a nasledujúce ). Spory z daného právneho vzťahu bude prejednávať a rozhodovať rozhodcovský súd. V danom prípade bolo obsahom spisového materiálu nesporne preukázané, že na základe žiadosti o poskytnutie bankomatky Quatro bola žalobkyni schválená žiadosť o bankomatku Quatro, na základe ktorej jej bol poskytnutý úverový rámec 2.400,-€. Súčasťou žiadosti o aktiváciu bankomatky Quatro pod bodom 7), čl. XI. bodu 69. Obchod. podmienok (čl. 41-43) -ktoré s poukazom na čl. XIII. Žiadosti (čl. 44-45) boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy bola aj rozhodcovská doložka, na základe ktorej banka navrhuje držiteľovi karty, aby prípadné spory z kreditnej karty boli rozhodnuté prednostne mimosúdnym riešením sporu v rozhodcovskom konaní prostredníctvom Stáleho rozhodcovského súdu Slovenskej bankovej asociácie (ďalej len SBA). Ďalej je uvedené, či osoba, ktorá uzatvára zmluvu s bankou súhlasí, prípadne nesúhlasí s návrhom banky na rozhodovanie sporov Stálym rozhodcovským súdom, čo má potvrdiť svojím vlastným podpisom. V žiadosti o aktiváciu bankomatky Quatro podpis žalobkyne absentuje. Z uvedeného vyplýva, že bola daná žalobkyni možnosť vyznačením označeného políčka vyjadriť svoj súhlas, či nesúhlas s uvedeným návrhom rozhodcovskej zmluvy, keď by vzájomné spory v súvislosti s úverovou zmluvou bol príslušný prejednať a rozhodnúť všeobecný súd. Žalobkyňa svoj súhlas či nesúhlas s návrhom rozhodcovskej zmluvy v označenom políčku nevyznačila a ani rozhodcovskú doložku nepodpísala a teda čo sa týka rozhodcovskej zmluvy nebolo preukázané, že by medzi žalobkyňou a žalovaným došlo k platnému uzatvoreniu rozhodcovskej doložky. Rozhodcovskú doložku formulovanú tak, ako je uvedená v žiadosti o aktiváciu bankomatky Quatro súd považuje za doložku platnú a nespĺňajúcu znaky neprijateľných podmienok a nevyvolávajúcich nerovnováhu medzi stranami sporu a teda nespôsobilú viesť k značnej procesnej nevýhode jednej z procesných strán. Sťažovateľka mala možnosť výberu medzi tým, či o vzájomných sporoch z úverovej zmluvy bude rozhodovať príslušný rozhodcovský súd alebo všeobecný súd, ktorú žalobkyňa využila a rozhodcovskú doložku nepodpísala. Z tohto dôvodu sa aj spory medzi žalobkyňou a žalovaným v súvislosti s touto zmluvou budú riešiť výlučne pred všeobecnými súdmi, nakoľko nedošlo k uzatvoreniu platnej rozhodcovskej doložky medzi žalobkyňou a žalovaným. Rozhodcovskú doložku uvádzanú v bode 7) žiadosti súd z tohto dôvodu nevyhodnotil ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Naviac, aj keby bola súdom vyhodnotená ako neprijateľná zmluvná podmienka, nemalo by to za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru ale len neplatnosť tejto zmluvnej podmienky ( )

23. V prípade námietky žalobkyne, že zmluva je bezúročná a bez poplatkov aj z dôvodu, že neuhradenie jednej splátky v plnej výške alebo po termíne splatnosti malo za následok splatnosť celého úveru súd poukazuje na ustanovenie ) , kde sa uvádza: Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva a taktiež na ustanovenie podľa ktorého ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že veriteľ môže pristúpiť k zosplatneniu celého dlhu až potom, ako splnil podmienky uvedené v , - t.z., že medzi stranami sporu musí byť dohodnuté, že veriteľ môže žiadať v prípade omeškania platby od dlžníka zaplatenie celej pohľadávky a to len v tom prípade, ak od doby , kedy mal dlžník splátku uhradiť(a neuhradil ju) uplynuli tri mesiace a súčasne keď upozorní dlžníka v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva . Z obchodných podmienok čl. 41-43 bod 35. Vyplýva, že medzi stranami sporu bolo tzv. zosplatnenie dlhu podľa citovaných zákonných ustanovení dohodnuté. Z listinného dôkazu (č.l. 11) predložného žalobkyňou vyplýva, že oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru jej bolo doručené, v spise sa nenachádza listinný dôkaz o tom, že žalobkyňa bola upozornená na možnosť uplatnenia tohto práva. Súd podotýka, že aj pokiaľ by pri zosplatnení spotrebiteľského úveru veriteľ nepostupoval podľa citovaných ustanovení, nemalo by to za následok , že poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov, ale len ten, že veriteľ by nemohol žiadať o zaplatenie celej pohľadávky.

24. Vzhľadom k tomu, že v tomto konaní z dôvodov uvedených v bodoch 19,21,22 nebolo preukázané, že úver, ktorý bol žalobkyni poskytnutý je bezúročný a bez poplatkov, súd návrh žalobkyne ako nedôvodný zamietol.

25. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a žalobkyňu zaviazal k úhrade trov konania žalovanému v rozsahu 100 % nakoľko bol v celom rozsahu v konaní v celom rozsahu úspešný. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v potrebnom počte v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde v Čadci. (, ). O odvolaní rozhodne odvolací súd, ktorým je Krajský súd Žilina. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( C.s.p). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( C.s.p).

Podľa ,, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie e vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené , alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný ( ) Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre strany a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je ustanovené inak. Výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti alebo o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti je záväzný aj pre osobu, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k nehnuteľnosti, ak bol návrh podaný v čase, keď v katastri nehnuteľnosti bola zapísaná poznámka o súdnom konaní (, ).

Vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúca povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. ) ak ide o rozhodnutie , ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( C.m.p).