Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_38Cbi-12-2017.pdf
PDF · 139 KB
Case nature
Area
Subarea
38Cbi/12/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou Mgr. Antóniou Ďuranovou, v právnej veci žalobcu: Wüstenrot poisťovňa, a.s., so sídlom Karadžičova 17, 825 22 Bratislava, IČO: 31 383 408, zastúpeného: SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefánikova 8, 811 05 Bratislava, IČO: 36 853 186, proti žalovanému: W., správca úpadcu: IL., o určenie popretých pohľadávok, takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e, že žalobca je v konkurze vyhlásenom Okresným súdom Žilina na majetok úpadcu: W., vedenom pod sp. zn. 3K/5/2014, veriteľom pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o finančnom sprostredkovaní zo dňa 05.09.2012, zapísanej v zozname pohľadávok pod číslom XX/W-X, vo výške XXX,XX eur, pozostávajúcej z istiny vo výške XXX,XX eur a z úrokov z omeškania vo výške XX,XX eur.
II. Súd u r č u j e, že žalobca je v konkurze vyhlásenom Okresným súdom Žilina na majetok úpadcu: W., vedenom pod sp. zn. 3K/5/2014, veriteľom pohľadávky vyplývajúcej z Dohody o urovnaní zo dňa 13.08.2013, zapísanej v zozname pohľadávok pod číslom XX/W-X, vo výške XXX,XX eur, pozostávajúcej z istiny vo výške XXX,XX eur a z úrokov z omeškania vo výške XX,XX. eur.
III. Vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a.
IV. Žalovaný m á voči žalobcovi n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 38,36 % s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 29.11.2017 sa žalobca domáhal, aby súd určil, že:
- pohľadávka žalobcu prihlásená do konkurzu vyhláseného na majetok úpadcu vo výške XXX,XX eur, vyplývajúca zo Zmluvy o finančnom sprostredkovaní zo dňa 05.09.2012, zapísaná v zozname pohľadávok pod č. XX/W-X, je oprávnená a považuje sa za zistenú čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky XXX,XX eur, v poradí ako iná pohľadávka,
- pohľadávka žalobcu prihlásená do konkurzu vyhláseného na majetok úpadcu vo výške X.XXX,XX eur, vyplývajúca zo Zmluvy o poskytnutí nábehovej odmeny zo dňa 18.09.2012, zapísaná v zozname pohľadávok pod č. XX/W-X, je oprávnená a považuje sa za zistenú čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky X.XXX,XX eur, v poradí ako iná pohľadávka,
- pohľadávka žalobcu prihlásená do konkurzu vyhláseného na majetok úpadcu vo výške XXX,XX eur, vyplývajúca z Dohody o urovnaní zo dňa 13.08.2013, zapísaná v zozname pohľadávok pod č. XX/W- X, je oprávnená a považuje sa za zistenú čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky XXX,XX eur, v poradí ako iná pohľadávka.
2. Na odôvodnenie uplatneného nároku žalobca všeobecne uviedol, že prihláškou zo dňa 26.08.2016 (zrejme ide o chybu v písaní a správne má ísť o prihlášku zo dňa 28.08.2017, pozn. súdu) si do konkurzu vyhláseného na majetok úpadcu prihlásil svoje pohľadávky. Tieto boli správcom čo do právneho dôvodu a výšky popreté. Oznámenie o popretí pohľadávok bolo žalobcovi doručené dňa 30.10.2017. Správca poprel pohľadávky z dôvodu, že žalobca dostatočne nepreukázal právny titul ich vzniku a nepriložil listiny, ktoré by umožňovali ich preskúmateľnosť.
3. K pohľadávke zapísanej v zozname pohľadávok pod č. XX/W-X uviedol, že ako poisťovňa s úpadcom ako finančným agentom uzatvoril dňa 05.09.2012 Zmluvu o finančnom sprostredkovaní, na základe ktorej sa úpadca zaviazal realizovať činnosť smerujúcu k uzatváraniu zmlúv v oblasti poisťovníctva a žalobca sa zaviazal vyplácať úpadcovi províziu. Zmluva zanikla dohodou ku dňu 31.10.2013. Žalobca sa s úpadcom dohodli na vrátení alikvotnej časti vyplatenej provízie v závislosti na skutočnom trvaní dojednaného obchodu. V tejto súvislosti žalobca odkázal na čl. 3 ods. 6 a čl. 6 ods. 4 písm. b) Zmluvy o finančnom sprostredkovaní a na čl. 5 ods. 1 a ods. 2 Provízneho poriadku. Dlh úpadcu zo Zmluvy o finančnom sprostredkovaní predstavuje sumu 664,22 €, z toho titulom neprináležiacej provízie ide o sumu 443,57 € a titulom neprináležiacich výkonnostných odmien ide o sumu 220,65 €. Výpočet uplatnenej istiny vyplýva z provízneho poriadku žalobcu a spôsob evidovania jednotlivých storno provízií je zrejmý z províznych listov. Žalobca uviedol, že žalovaný pohľadávku poprel aj z dôvodu, že zo Zmluvy o finančnom sprostredkovaní nie je zrejmé, kedy nadobudla platnosť, nakoľko absentuje dátum jej podpisu úpadcom. Podľa žalobcu je tento údaj zrejmý z ďalšej dokumentácie, na ktorú zmluva odkazuje. Osobitne je uvedený v Zmluve o poskytnutí nábehovej odmeny a v Dohode o ukončení Zmluvy o finančnej spolupráci. Žalobca tiež uviedol, že žalovaný poprel prihlásenú pohľadávku aj z dôvodu, že v Dohode o ukončení Zmluvy o finančnom sprostredkovaní absentuje akékoľvek vyčíslenie nárokov žalobcu v súvislosti s ukončením spolupráce s úpadcom. Žalobca argumentuje, že výkaz aktuálnych pohľadávok viazaných finančných agentov vypracúva pravidelne na mesačnej báze. Ku dňu skončenia Zmluvy o finančnej spolupráci nebola žalobcovi známa existencia pohľadávok, ani ich výška, keďže žalobca až po zániku zmluvy zisťoval, či bol úpadcovi vyplatený preddavok na províziu, či tento preddavok bol splatený, či nedošlo k neoprávnenej výplate provízií alebo či došlo k stornu nábehovej odmeny. V súvislosti s uplatneným nárokom na vrátenie výkonnostných odmien vo výške 220,65 eur žalobca bez bližšej špecifikácie odcitoval § 5 dodatku č. 9 k Províznemu poriadku.
4. V súvislosti s uvedenou pohľadávkou žalobca poukázal na tieto predložené listinné dôkazné prostriedky:
- Zmluvu o finančnom sprostredkovaní zo dňa 05.09.2012
- Provízny poriadok vrátane príslušného dodatku
- Dohodu o ukončení Zmluvy o finančnej spolupráci zo dňa 31.10.2013 s doručenkou
- provízne listy
- vyčíslenie dlžných provízií
- poistné zmluvy, doklady o zániku poistných zmlúv
- doklady o výplatách provízií a nábehových odmien.
5. K pohľadávke zapísanej v zozname pohľadávok pod č. XX/W-X žalobca uviedol, že s úpadcom uzatvoril dňa 18.09.2012 osobitnú Zmluvu o poskytnutí nábehovej odmeny agentúrneho riaditeľa, predmetom ktorej bolo určenie podmienok výplaty mesačnej nábehovej odmeny, jej výšky, vrátenia, a ďalších práv a povinností zmluvných strán. Platnosť Zmluvy o nábehovej odmene bola viazaná na existenciu Zmluvy o finančnom sprostredkovaní. Nábehová odmena je svojou povahou províziou za obchodné zastúpenie viazanou na počet uzavretých obchodov. Nábehová odmena sa vyplácala mesačne vo výške určenej ako rozdiel medzi sumou 2 000 € a sumou provízií za sprostredkovanie netto kusov životného poistenia a netto kusov stavebného poistenia, za ktoré vznikol finančnému agentovi nárok v danom kalendárnom mesiaci na základe Zmluvy o finančnom sprostredkovaní. Žalobca si uplatnil titulom vrátenia nábehových odmien sumu 2.714,47 €. Nárok mu mal vzniknúť podľa čl. VII ods. 1 písm. c) Zmluvy o nábehovej odmene. Všetky uvedené skutočnosti podľa žalobcu vyplývajú z listín, ktoré boli priložené k prihláške. Dôvody vrátenia nábehovej odmeny sú v Zmluve o poskytnutí nábehovej odmeny jednoznačne a určito špecifikované.
6. Na preukázanie tejto pohľadávky žalobca predložil Zmluvu o poskytnutí nábehovej odmeny agentúrneho riaditeľa zo dňa 18.09.2012 a vyčíslenie storna nábehovej odmeny.
7. K pohľadávke zapísanej v zozname pohľadávok pod č. XX/W-X. žalobca uviedol, že dňa 13.08.2013 uzavrel s úpadcom Dohodu o urovnaní, predmetom ktorej bola úprava nárokov vyplývajúcich z objednávky inzercie. Úpadca sa v Dohode o urovnaní zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 868,80 € do 31.08.2013. Túto povinnosť si úpadca nesplnil. Žalovaný poprel pohľadávku z dôvodu, že nebolo zrejmé, či bola uplatnená suma úpadcovi aj skutočne fakturovaná, resp. či boli objednané služby aj reálne dodané. Žalobca uviedol, že nakoľko si úpadca predmetné služby objednal za mesiace marec, apríl a máj 2013, keďže k dohode došlo až v auguste 2013, je zrejmé, že objednané služby boli dodané.
8. Na preukázanie uvedenej pohľadávky žalobca predložil Dohodu o urovnaní zo dňa 13.08.2013 a faktúry č. 1335105094, č. 1335104314, č. 1335104313 a č. 1335103032.
9. V závere žaloby žalobca uviedol, že celková suma prihlásených pohľadávok predstavuje X.XXX,XX € (neprináležiace odmeny vo výške XXX,XX €, neprináležiace výkonnostné odmeny vo výške XXX,XX €, nábehová odmena vo výške X XXX,XX . € a objednávka inzercie vo výške XXX,XX €). Listom zo dňa 27.03.2014, doručeným dňa 22.04.2014, vyzval žalobca úpadcu na zaplatenie dlžnej sumy do 15 dní od doručenia výzvy. Keďže úpadca pohľadávku neuhradil, žalobca si do konkurzu prihlásil aj príslušenstvo pohľadávky titulom zákonného úroku z omeškania, a to podľa predpisov účinných do 31.01.2013, vo výške 8,25% ročne zo sumy X XXX,XX € od 07.05.2014 do vyhlásenia konkurzu.
10. Okrem vyššie uvedených listín predložil žalobca spolu so žalobou aj doklad o odoslaní súhrnnej prihlášky pohľadávok zo dňa 29.08.2017, oznámenie správcu o popretí pohľadávok a výzvu úpadcovi na vysporiadanie záväzkov zo dňa 27.03.2014.
11. Žalovaný vo vyjadrení k podanej žalobe (č. l. 103 spisu) uviedol, že žalobca zmeškal lehotu na podanie žaloby, nakoľko žaloba bola podaná podľa prezenčnej pečiatky súdu dňa 30.11.2017, hoci posledným dňom lehoty na jej podanie bolo 29.11.2017. Ďalej uviedol, že naďalej trvá na neuznaní pohľadávok žalobcu zapísaných v zozname pohľadávok pod č. XX/W-X až XX/W-X. Z predložených príloh a skutočností uvedených žalobcom si žalovaný nevie dostatočným spôsobom overiť správnosť a pravdivosť žalobcom vyčíslených a prihlásených súm istín a úrokov z omeškania, a teda ani celkových súm pohľadávok prihlásených do konkurzu, t. j. či tieto žalobcom vyčíslené sumy skutočne zodpovedajú reálnemu nároku žalobcu. Dokumentáciu predloženú žalobcom žalovaný považuje za neprehľadnú, nedostatočne zrozumiteľnú a neurčitú. Žalovaný poukázal na to, že žalobca ako prílohy k prihláške predložil protokoly o finančnom sprostredkovaní, v ktorých sú ako finanční agenti označené osoby odlišné od osoby úpadcu. Ďalej žalovaný uviedol, že z predloženého výpisu z bankového účtu žalobcu nie je možné identifikovať platby poukázané v prospech účtu úpadcu, preto je tento nepreskúmateľný. K pohľadávke por. č. XX/W-X uviedol, že samotné uzatvorenie dohody o urovnaní medzi žalobcom a úpadcom automaticky neznamená, že služby boli aj reálne dodané. Za dôkaz preukazujúci dodanie služieb nemožno považovať ani predložené faktúry za inzerciu.
12. Žalovaný k svojmu vyjadreniu predložil oznámenie o popretí pohľadávok s doručenkou.
13. Žalobca vo vyjadrení k vyjadreniu žalovaného (č. l. 123 spisu) uviedol, že žaloba bola podaná v zákonnej lehote, nakoľko bola podaná 29.11.2017. K pohľadávke č. XX/W-X uviedol, že rozhodujúce skutočnosti, ku ktorým žalobca viaže uplatnený nárok, sú obsahom vyčíslenia pohľadávky ku dňu 17.07.2014. Z tejto listiny je zrejmé o ktoré zaniknuté poistné zmluvy žalobca opiera svoj nárok na vrátenie alikvotnej časti vyplatenej provízie. Výpočet storna provízie vyplýva z provízneho poriadku žalobcu. Spôsob evidovania jednotlivých storno provízií je zrejmý aj z províznych listov. Provízie vyplatené úpadcovi je na predložených výpisoch z účtu možné identifikovať podľa variabilného symbolu, ktorý pozostáva z provízneho čísla úpadcu XXX-XXXX. Tieto platby žalobca zároveň farebne vo výpisoch zvýraznil. K oprávnenosti pohľadávky č. XX/W-X žalobca uviedol, že nárok mu vznikol podľa čl. VII ods. 1 písm. c) Zmluvy o nábehovej odmene. K oprávnenosti pohľadávky č. XX/W-X uviedol, že úpadcovi nevznikol nárok na úhradu nákladov inzercie prostredníctvom bonusového systému žalobcu z dôvodu, že úpadca nepostupoval v súlade s metodickým postupom žalobcu. Keby si úpadca inzerciu neobjednal, dohodu o uznaní by nepodpísal.
14. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 21.05.2018 (č. l. 137 spisu) uviedol, že naďalej trvá na neuznaní pohľadávok žalobcu. Poukázal na to, že žalobca sa nevyjadril k jeho námietke, že v predložených protokoloch o finančnom sprostredkovaní sú ako finanční agenti označené osoby odlišné od úpadcu. V súvislosti s pohľadávkou por. č. XX/W-X uviedol, že nie je zrejmé v súlade s akým metodickým postupom úpadca nepostupoval. Žalovaný zotrval na tom, že uzatvorenie dohody o urovnaní neznamená, že služby boli úpadcom aj reálne objednané a dodávateľom dodané.
15. V ďalšom svojom podaní (č. l. 148 spisu) žalobca stručne zopakoval už skôr uvádzané skutočnosti.
16. Podľa § 32 ods. 9 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, v znení neskorších zákonov (ZKR), veriteľ má právo domáhať sa na súde určenia popretej pohľadávky žalobou, pričom žaloba musí byť podaná voči všetkým, ktorí popreli pohľadávku. Toto právo musí byť uplatnené na súde voči všetkým týmto osobám do 30 dní od doručenia písomného oznámenia správcu o popretí pohľadávky veriteľovi, inak zanikne. Právo na určenie popretej pohľadávky je uplatnené včas aj vtedy, ak bola podaná žaloba v lehote na nepríslušnom súde.
17. Podľa § 32 ods. 14 ZKR, v žalobe sa veriteľ môže domáhať určenia právneho dôvodu, vymáhateľnosti, poradia a výšky pohľadávky, ďalej zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva. V žalobe sa môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške.
18. Podľa § 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (CSP), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
19. Primárne považuje súd za potrebné uviesť, že hoci žalobca ako dôkazný prostriedok označil súhrnnú prihlášku pohľadávok zo dňa 28.08.2017, k žalobe túto nepripojil a pripojil len doklad preukazujúci jej doručenie žalovanému. Žalobcom tvrdené skutočnosti týkajúce sa prihláseného právneho dôvodu a výšky prihlásených pohľadávok, keďže ich žalovaný nepoprel, posudzoval súd v súlade s § 151 ods. 1 CSP ako nesporné skutkové tvrdenia. Súd podotýka, že v žalobe uvedený právny dôvod prihlásených pohľadávok, ako aj ich výška, korešpondujú s údajmi uvedenými v oznámení o popretí pohľadávok.
20. Rozdelenie celkovej výšky prihlásených pohľadávok na istinu a príslušenstvo (úroky z omeškania) vyplýva zo žaloby v spojení s oznámením o popretí pohľadávok. Žalobca si teda do konkurzu súhrnnou prihláškou prihlásil: 1/ pohľadávku vo výške XXX,XX €, pozostávajúcu z istiny vo výške XXX,XX . € a z úrokov z meškania vo výške XX,XX €, zapísanú v zozname pohľadávok pod č. XX/W-X 2/ pohľadávku vo výške X XXX,XX €, pozostávajúcu z istiny vo výške X XXX,XX. € a z úrokov z omeškania vo výške XXX,XX €, zapísanú v zozname pohľadávok pod č. XX/W-X 3/ pohľadávku vo výške XXX,XX €, pozostávajúcu z istiny vo výške XXX,XX € a z úrokov z omeškania vo výške XX,XX €, zapísanú v zozname pohľadávok pod č. XX/W-X. Úroky z omeškania boli pri všetkých pohľadávkach vyčíslené vo výške 8,25% ročne od 07.05.2014 do vyhlásenia konkurzu (t. j. do 31.12.2014, čo je deň predchádzajúci vyhláseniu konkurzu).
21. Z oznámenia o popretí pohľadávok vyplýva, že žalovaný poprel všetky tri pohľadávky čo do ich právneho dôvodu a čo do ich výšky v celom rozsahu, vrátane prihláseného úroku z omeškania.
21.1. Pohľadávku zapísanú v zozname pohľadávok pod č. XX/W-X. žalovaný poprel z dôvodu, že prihláška tejto pohľadávky je nepreskúmateľná. V rámci toho poukázal na to, že žalobca nepredložil listiny, z ktorých by vyplývalo, že mu nárok na vrátenie alikvotnej časti vyplatenej provízie aj reálne vznikol. V predloženej Zmluve o finančnom sprostredkovaní chýba dátum jej uzatvorenia pri osobe úpadcu a nie je teda zrejmé, kedy skutočne došlo k jej uzavretiu. V Dohode o ukončení zmluvy zo dňa 31.10.2013 chýba akékoľvek peňažné vyjadrenie alikvotnej časti vyplatenej provízie, ktorú by bol úpadca po ukončení zmluvy povinný vrátiť. Z predložených príloh nevyplýva, aká mala byť celková suma provízie vyplatenej úpadcovi, na základe akých podkladov a v akej výške mal veriteľ vykonať storno provízie, akým spôsobom si veriteľ vyčíslil práve prihlásenú sumu istiny pohľadávky. V predložených protokoloch o finančnom sprostredkovaní sú ako finanční agenti označené osoby odlišné od osoby úpadcu. Skutočnosti uvádzané žalobcom v prihláške nekorešpondujú s údajmi uvedenými v prílohách, keď vo výzve na vysporiadanie záväzkov zo dňa 27.03.2014 je úpadcovi uložená lehota 15 dní na
vrátenie neprináležiacej odmeny, no v prihláške veriteľ uvádza lehotu do 2 týždňov. Z dôvodu popretia istiny prihlásenej pohľadávky poprel správca aj prihlásený úrok z omeškania.
21.2. Pohľadávku zapísanú v zozname pohľadávok pod č. XX/W-X. žalovaný rovnako poprel z dôvodu, že prihláška tejto pohľadávky je nepreskúmateľná. V rámci toho poukázal na to, že prílohou prihlášky neboli listiny preukazujúce v nej uvedené skutočnosti, na základe ktorých by bola pohľadávka žalobcu preskúmateľná a z ktorých by jednoznačným spôsobom vyplývalo, že žalobcovi vznikol nárok na vrátenie 50 % zo sumy poskytnutej nábehovej odmeny. V Dohode o ukončení Zmluvy o finančnom sprostredkovaní chýba čiastka, ktorú by bol úpadca po ukončení predmetnej dohody povinný žalobcovi zaplatiť, resp. z akej sumy bude táto čiastka vyčíslená. Z predložených príloh taktiež nie je zrejmé, aká mala byť celková suma nábehovej odmeny vyplatenej úpadcovi, akým spôsobom a z akej sumy si žalobca vyčíslil práve prihlásenú sumu istiny. Žalovaný rovnako poukázal na nezhodu lehoty na plnenie uvedenej vo výzve na vysporiadanie záväzkov zo dňa 27.03.2014 a v prihláške pohľadávky. Z dôvodu popretia istiny prihlásenej pohľadávky poprel správca aj prihlásený úrok z omeškania.
21.3. Pohľadávku zapísanú v zozname pohľadávok pod č. XX/W-X. žalovaný taktiež poprel z dôvodu, že prihláška tejto pohľadávky je nepreskúmateľná. Prílohou prihlášky neboli listiny preukazujúce v nej uvedené skutočnosti, na základe ktorých by bola pohľadávka veriteľa preskúmateľná a z ktorej by jednoznačným spôsobom vyplývalo, že veriteľovi vznikol nárok na zaplatenie prihlásenej sumy voči úpadcovi. K prihláške nebola priložená objednávka inzercie, faktúra za inzerciu, resp. iný doklad preukazujúci tvrdenia uvádzané veriteľom. Nie je teda zrejmé, či služby boli aj reálne objednané a či došlo k realizácii objednávky. Z predložených príloh taktiež nevyplýva aká mala byť výška provízie na províznom účte úpadcu ako finančného agenta v relevantnom období, t. j. či skutočne nepokrývala výšku sporného nároku. Rovnako ako v prípade zvyšných pohľadávok žalovaný poukázal na rozdielnosť lehoty na plnenie uvedenej vo výzve na vysporiadanie záväzkov zo dňa 27.03.2014 a v prihláške pohľadávky. Z dôvodu popretia istiny prihlásenej pohľadávky poprel správca aj prihlásený úrok z omeškania.
22. Pojednávanie vo veci sa uskutočnilo v neprítomnosti strán sporu, ktoré svoju neúčasť ospravedlnili. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením predložených listinných dôkazných prostriedkov a oboznámením č. l. 102 a č. l. 156 pripojeného konkurzného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 3K/5/2014.
23. Z č. l. 102 konkurzného spisu súd zistil, že konkurz na majetok úpadcu bol vyhlásený uznesením zo dňa 22.12.2014. Účinky vyhlásenia konkurzu nastali 01.01.2015. Z č. l. 156 konkurzného spisu súd zistil, že uznesením č. k. 3K/5/2014 - 156 zo dňa 10.04.2015 bol do funkcie správcu úpadcu ustanovený žalovaný.
24. Súd skúmal, či bola žaloba podaná v 30-dňovej prekluzívnej lehote, ako to vyžaduje § 32 ods. 9 ZKR. Medzi stranami nebolo sporné, čo nakoniec preukazuje aj žalovaným predložená doručenka, že žalobcovi bolo oznámenie o popretí pohľadávok doručené dňa 30.10.2017. Posledným dňom 30-dňovej lehoty na podanie žaloby tak bolo 29.11.2017. Žaloba bola doručená súdu elektronicky dňa 29.11.2017, ako vyplýva z č. l. 94a spisu. Žaloba teda bola podaná včas. Pečiatka podateľne súdu otlačená na prvej strane žaloby s dátumom 30.11.2017 nezodpovedá dátumu podania žaloby, táto bola na žalobu otlačená až nasledujúci deň pri spracovaní podania.
25. Súd konštatuje, že v súlade s § 32 ods. 9 ZKR bola žaloba podaná voči správcovi, ktorý je pasívne vecne legitimovaným subjektom v tomto konaní.
26. Pri rozhodovaní o žalobe o určenie popretej pohľadávky je súd viazaný popieracím prejavom správcu a v incidenčnom konaní skúma iba to, či popierací prejav obstojí alebo nie, teda či dôvody v ňom obsiahnuté zodpovedajú skutočnosti a vylučujú prihlásenú pohľadávku z uspokojenia v konkurze. Žalovaný pohľadávky zapísané pod č. XX/W-X. a XX/W-X v zásade poprel z dôvodu, že ich prihlásenú výšku nebolo možné z predložených listín preveriť. Pohľadávku zapísanú pod č. XX/W-X považoval za nedostatočne preukázanú.
27. K pohľadávke zapísanej v zozname pohľadávok pod č. XX/W-X
27.1. Ide o pohľadávku prihlásenú v celkovej sume XXX,XX €, vyplývajúcu zo Zmluvy o finančnom sprostredkovaní. Pohľadávku tvorí istina vo výške XXX,XX € a úroky z meškania vo výške XX,XX €. Istina pozostáva zo sumy XXX,XX € titulom neprináležiacich provízií a sumy XXX,XX € titulom neprináležiacej výkonnostnej odmeny.
27.2. K nároku na vrátenie neprináležiacich provízií vo výške XXX,XX eur
27.2.1. Nárok na vrátenie týchto provízií (ďalej aj „storno provízie“) žalobca odvodzuje od ustanovení Zmluvy o finančnom sprostredkovaní v spojení s Províznym poriadkom žalobcu. V zmysle čl. 6 ods. 4 písm. be) Zmluvy o finančnom sprostredkovaní (č. l. 15 spisu) má finančný agent ukončením zmluvy povinnosť vrátiť poisťovni príslušnú neprináležiacu províziu, resp. storno províziu, na ktorú vzniklo poisťovni právo v zmysle províznych poriadkov, a to vo výške v nich určených. Z bodu 5.1 Provízneho poriadku (č. l. 19 rub spisu) upravujúceho zúčtovanie storno provízií pri neživotnom poistení vyplýva, že ak dôjde k zániku poistnej zmluvy pred uplynutím obdobia, za ktoré bola vyplatená provízia, prináleží viazanému finančnému agentovi (VFA) alikvotná časť z tejto provízie zodpovedajúca dobe trvania poistnej zmluvy v rámci tohto obdobia. Z bodu 5.2 Provízneho poriadku (č. l. 19 rub spisu) upravujúceho zúčtovanie storno provízií pri životnom poistení vyplýva, že pokiaľ dôjde k zániku poistnej zmluvy a zároveň bolo v tomto čase zaplatené dohodnuté minimálne mesačné poistné alebo mesačné poistné za obdobie kratšie ako 36 mesiacov od vzniku nároku na výplatu príslušnej provízie pri zaniknutej poistnej zmluve, je poisťovňa oprávnená odrátať ako storno províziu podiel z príslušnej provízie uvedený v bode 2 tohto ustanovenia (pre jeho obsiahlosť ho súd neuvádza).
27.2.2. Spôsob akým žalobca dospel k sume XXX,XX € vyplýva z vyčíslenia dlžných provízií k 17.07.2014 (č. l. 35 spisu) v spojení v predloženými províznymi listami (č. l. 27 - 34 spisu) a ďalšími predloženými listinami - uzavretými poistnými zmluvami a s nimi súvisiacimi listinami (č. l. 36 - 78 spisu).
27.2.3. Nárok sa týka poistných zmlúv uvedených v prvej časti uvedeného vyčíslenia dlžných provízií (č. l. 35 spisu). Ide o poistné zmluvy s uvedením čísla poistnej zmluvy, mena klienta, dátumu ich uzavretia atď..
27.2.4. Súd bude uvádzať jednotlivé zmluvy v poradí v akom v uvedenej listine nasledujú. Súd podrobne uvedie spôsob svojho výpočtu výšky storno provízie.
27.2.5. Meno klienta: S., zmluva č.: XXXXXXXXX zo dňa 27.03.2013 Výška provízie za uzatvorenú poistnú zmluvu vyplýva z provízneho listu za obdobie XX/XXXX (č. l. 27 rub spisu). Dokumentácia k uvedenej poistnej zmluve je založená na č. l. 52 až 56 spisu a tvoria ju:
- návrh na uzavretie poistnej zmluvy - investičné životné poistenie
- doklad o vklade hotovosti vo výške 57 €
- protokol o finančnom sprostredkovaní VFA W.
- poistka č. XXX/XXXXXX-X s uvedením začiatku poistenia 01.04.2013
- výzva na zaplatenie dohodnutého minimálneho poistného
- oznámenie o zániku poistenia nastaním 00:00 hod. dňa 19.09.2013 s uvedením dlžného poistného v sume XXX,XX €. Z uvedených listín vyplýva, že poistná zmluva trvala od 01.04.2013 do 19.09.2013. Z výšky dlžného poistného XXX,XX €, pri zohľadnení dĺžky trvania zmluvy a výšky mesačného poistného XX €, možno zistiť, že poistné bolo zaplatené do mesiaca máj 2013, teda za dva mesiace. S poukazom na § 5 bod 5.2 Provízneho poriadku predstavuje storno provízia podiel vo výške XX/XX. Zo sumy provízie XXX,XX € je teda storno provízia XXX,XX € (XXX,XX ÷ XX x XX). Odmena vznikla podľa provízneho listu dvakrát, teda aj nárok na storno províziu je vo vyčíslení uvedený dvakrát.
27.2.6. Meno klienta: O., zmluva č.: XXXXXXXXX zo dňa 27.03.2013 Výška provízie za uzatvorenú poistnú zmluvu vyplýva z provízneho listu za obdobie 03/2013 (č. l. 27 rub spisu). Dokumentácia k uvedenej poistnej zmluve je založená na č. l. 56 rub až 60 a tvoria ju:
- návrh na uzavretie poistnej zmluvy - životné poistenie
- doklad o vklade hotovosti vo výške 36 €
- protokol o finančnom sprostredkovaní VFA C.
- poistka č. XXX/XXXXXX-X s uvedením začiatku poistenia 01.04.2013
- výzva na zaplatenie dlžného poistného
- oznámenie o zániku poistenia nastaním 00:00 hod. dňa 19.10.2013 s uvedením dlžného poistného (po pripočítaní poisťovňou započítaného nároku na výplatu odkupnej hodnoty ide o sumu XXX,XX €). Z uvedených listín vyplýva, že poistná zmluva trvala od 01.04.2013 do 19.10.2013. Z výšky dlžného poistného XXX,XX €, pri zohľadnení dĺžky trvania zmluvy a výšky mesačného poistného XX €, možno zistiť, že poistné bolo zaplatené do mesiaca jún 2013, teda za tri mesiace. S poukazom na § 5 bod 5.2 Provízneho poriadku predstavuje storno provízia podiel vo výške XX/XX. Zo sumy provízie XX,XX € je teda storno provízia XX,XX € (XX,XX ÷ XX x XX). Výška storno provízie uvedená vo vyčíslení dlžných provízií je XX,XX. €, teda nekorešponduje s výškou storno provízie k akej dospel súd. Odmena vznikla podľa provízneho listu dvakrát, teda aj nárok na storno províziu je vo vyčíslení uvedený dvakrát.
27.2.7. Meno klienta: J., zmluva č.: XXXXXXXXX zo dňa 28.04.2013 Výška provízie za uzatvorenú poistnú zmluvu vyplýva z provízneho listu za obdobie 04/2013 (č. l. 28 rub spisu). Dokumentácia k uvedenej poistnej zmluve je založená na č. l. 61 až 65 spisu a tvoria ju:
- návrh na uzavretie poistnej zmluvy - životné poistenie
- doklad o vklade hotovosti vo výške 36 €
- protokol o finančnom sprostredkovaní VFA C.
- poistka č. 1XX/XXXXXX-X s uvedením začiatku poistenia 01.05.2013
- výzva na zaplatenie dlžného poistného
- oznámenie o zániku poistenia nastaním 00:00 hod. dňa 19.10.2013 s uvedením dlžného poistného (po pripočítaní poisťovňou započítaného nároku na výplatu odkupnej hodnoty ide o sumu XXX,XX €). Z uvedených listín vyplýva, že poistná zmluva trvala od 01.05.2013 do 19.10.2013. Z výšky dlžného poistného XXX,XX €, pri zohľadnení dĺžky trvania zmluvy a výšky mesačného poistného 36 €, možno zistiť, že poistné bolo zaplatené do mesiaca jún 2013, teda za dva mesiace. S poukazom na § 5 bod 5.2 Provízneho poriadku predstavuje storno provízia podiel vo výške XX/XX. Zo sumy provízie XX,XX € je teda storno provízia XX,XX € (XX,XX ÷ XX x XX). Výška storno provízie uvedená vo vyčíslení dlžných provízií je XX,XX €, teda nekorešponduje s výškou storno provízie k akej dospel súd. Odmena vznikla podľa provízneho listu dvakrát, teda aj nárok na storno províziu je vo vyčíslení uvedený dvakrát.
27.2.8. Meno klienta: P., zmluva č.: XXXXXXXXX zo dňa 08.01.2013 Výška provízie za uzatvorenú poistnú zmluvu vyplýva z provízneho listu za obdobie 08/2013 (č. l. 31 rub). Dokumentácia k uvedenej poistnej zmluve je založená na č. l. č. l. 65 rub až 67 spisu a tvoria ju:
- poistná zmluva - povinné zmluvné poistenie
- protokol o finančnom sprostredkovaní VFA P.
- doklad o zaplatení sumy 38 € poštovým poukazom
- oznámenie o zániku poistnej zmluvy č. XXX/XXXXXX-X. nastaním 00.00 hodiny dňa 22.08.2013. Z provízneho listu za obdobie 08/2013 vyplýva, že provízia vo výške X,XX € bola vyplatená za obdobie trvania zmluvy od 02.08.2013 do 01.11.2013. Provízia bola teda vyplatená za obdobie trvania zmluvy 92 dní. Ako vyplýva z oznámenia o zániku poistnej zmluvy, táto zanikla nastaním 00.00 hodiny dňa 22.08.2013, trvala teda 20 dní. V zmysle bodu 5.1 ods. 1 Provízneho poriadku je storno provízia pri neživotnom poistení alikvotná časť z provízie zodpovedajúca dobe trvania poistnej zmluvy v rámci obdobia, za ktoré bola vyplatená provízia. Keďže zmluva trvala 20 dní, alikvotná časť, za ktorú má byť provízia vrátená, je 72 dní. Pri provízii vo výške X,XX € za 92 dní je storno provízia za 72 dní X,XX €. Odmena vznikla podľa provízneho listu dvakrát, teda aj nárok na storno províziu je vo vyčíslení uvedený dvakrát.
27.2.9. Meno klienta: P., zmluva č.: XXXXXXXXX zo dňa 08.01.2013 Výška provízie za uzatvorenú poistnú zmluvu vyplýva z provízneho listu za obdobie 07/2013 (č. l. 30 rub spisu). Dokumentácia k uvedenej poistnej zmluve je založená na č. l. č. l. 37 až 38 a č. l. 67 rub až 68 spisu a tvoria ju:
- doklad o zaplatení sumy 84 € poštovým poukazom
- oznámenie o zániku poistnej zmluvy č. XXX/XXXXXX-X. nastaním 00.00 hodiny dňa 22.08.2013
- výpoveď poistnej zmluvy č. XXX/XXXXXX-X
- poistná zmluva - poistenie motorových vozidiel pre prípad havárie, krádeže a živelnej udalosti
- protokol o finančnom sprostredkovaní VFA P.. Z provízneho listu za obdobie 07/2013 vyplýva, že provízia vo výške X,XX € bola vyplatená za obdobie trvania zmluvy od 08.07.2013 do 07.10.2013. Provízia bola teda vyplatená za obdobie trvania zmluvy 92 dní. Ako vyplýva z oznámenia o zániku poistnej zmluvy, táto zanikla nastaním 00.00 hodiny dňa 22.08.2013, trvala teda 45 dní. V zmysle bodu 5.1 ods. 1 Provízneho poriadku je storno provízia pri neživotnom poistení alikvotná časť z provízie zodpovedajúca dobe trvania poistnej zmluvy v rámci obdobia, za ktoré bola vyplatená provízia. Keďže zmluva trvala 45 dní, alikvotná časť, za ktorú má byť provízia vrátená, je 47 dní. Pri provízii vo výške X,XX . € za 92 dní je storno provízia za 47 dní X,XX . €. Odmena vznikla podľa provízneho listu dvakrát, teda aj nárok na storno províziu je vo vyčíslení uvedený dvakrát.
27.2.10. Meno klienta: P., zmluva č.: XXXXXXXXX zo dňa 18.02.2013 Výška provízie za uzatvorenú poistnú zmluvu vyplýva z provízneho listu za obdobie 08/2013 (č. l. 31 rub spisu). Dokumentácia k uvedenej poistnej zmluve je založená na č. l. č. l. 39 rub až 41 a 42 rub spisu a tvoria ju:
- poistná zmluva - úrazové poistenie - auto
- protokol o finančnom sprostredkovaní VFA P.
- doklad o zaplatení sumy 15 € poštovým poukazom
- výpoveď poistnej zmluvy č. XXX/XXXXXX-X .- oznámenie o zániku poistnej zmluvy č. XXX/XXXXXX-X nastaním 00.00 hodiny dňa 22.08.2013. Z provízneho listu za obdobie 08/2013 vyplýva, že provízia vo výške X,XX € bola vyplatená za obdobie trvania zmluvy od 18.08.2013 do 17.11.2013. Provízia bola teda vyplatená za obdobie trvania zmluvy 92 dní. Ako vyplýva z oznámenia o zániku poistnej zmluvy, táto zanikla nastaním 00.00 hodiny dňa 22.08.2013, trvala teda 4 dni. V zmysle bodu 5.1 ods. 1 Provízneho poriadku je storno provízia pri neživotnom poistení alikvotná časť z provízie zodpovedajúca dobe trvania poistnej zmluvy v rámci obdobia, za ktoré bola vyplatená provízia. Keďže zmluva trvala 4 dni, alikvotná časť, za ktorú má byť provízia vrátená, je 88 dní. Pri provízii vo výške X,XX € za 92 dní je storno provízia za 88 dní X,XX €. Odmena vznikla podľa provízneho listu dvakrát, teda aj nárok na storno províziu je vo vyčíslení uvedený dvakrát.
27.2.11. Meno klienta: C., zmluva č.: XXXXXXXXX zo dňa 22.05.2013 Výška provízie za uzatvorenú poistnú zmluvu vyplýva z provízneho listu za obdobie 05/2013 (č. l. 29 rub spisu). Dokumentácia k uvedenej poistnej zmluve je založená na č. l. 43 až 46 rub spisu a tvoria ju:
- poistná zmluva - povinné zmluvné poistenie
- protokol o finančnom sprostredkovaní VFA R.
- doklad o vklade hotovosti 27,25 €
- výpoveď poistnej zmluvy č. 6XX/XXXXXX-X
- technický preukaz vozidla EČ: X.- oznámenie o zániku poistnej zmluvy č. XXX/XXXXXX-X . nastaním 00.00 hodiny dňa 19.06.2013. Z provízneho listu za obdobie 05/2013 vyplýva, že provízia vo výške X,XX € bola vyplatená za obdobie trvania zmluvy od 22.05.2013 do 21.08.2013. Provízia bola teda vyplatená za obdobie trvania zmluvy 92 dní. Ako vyplýva z oznámenia o zániku poistnej zmluvy, táto zanikla nastaním 00.00 hodiny dňa 19.06.2013, trvala teda 28 dní. V zmysle bodu 5.1 ods. 1 Provízneho poriadku je storno provízia pri neživotnom poistení alikvotná časť z provízie zodpovedajúca dobe trvania poistnej zmluvy v rámci obdobia, za ktoré bola vyplatená provízia. Keďže zmluva trvala 28 dní, alikvotná časť, za ktorú má byť provízia vrátená, je 64 dní. Pri provízii vo výške X,XX. € za 92 dní je storno provízia za 64 dní X,XX €. Odmena vznikla podľa provízneho listu dvakrát, teda aj nárok na storno províziu je vo vyčíslení uvedený dvakrát.
27.2.12. Meno klienta: W., zmluva č.: XXXXXXXXX zo dňa 28.11.2012 Výška provízie za uzatvorenú poistnú zmluvu vyplýva z provízneho listu za obdobie 11/2012 (č. l. 27 spisu). Dokumentácia k uvedenej poistnej zmluve je založená na č. l. 47 až 51spisu a tvoria ju:
- návrh na uzavretie poistnej zmluvy - investičné životné poistenie
- doklad o vklade hotovosti vo výške 225 €
- protokol o finančnom sprostredkovaní VFA W.j
- výzva na zaplatenie dohodnutého minimálneho poistného
- poistka č. XXX/XXXXXX-X s uvedením začiatku poistenia 01.12.2012
- oznámenie o zániku poistenia nastaním 00:00 hod. dňa 20.12.2013 s uvedením dlžného poistného XXX,XX €. Z uvedených listín vyplýva, že poistná zmluva trvala od 01.12.2012 do 20.12.2013. Z výšky dlžného poistného XXX,XX €, pri zohľadnení dĺžky trvania zmluvy a výšky mesačného poistného XXX €, možno zistiť, že poistné bolo zaplatené do mesiaca august 2013, teda za deväť mesiacov. S poukazom na § 5 bod 5.2 Provízneho poriadku predstavuje storno provízia podiel vo výške XX/XX. Zo sumy provízie X.XXX,XX € je teda storno provízia XXX,XX € (X.XXX,XX ÷ XX x XX).
27.2.13. Podľa vyššie uvedených výpočtov súdu predstavuje celková výška storno provízií sumu X.XXX,XX. €. Od tejto sumy je nutné odpočítať kladné provízie uvedené v províznych listoch 08/2013, 09/2013 a 10/2013 vo výške 322,08 €, 273,87 € a 144 €. Po odpočítaní týchto súm z výslednej sumy storno provízie tak dostaneme výsledok XXX,XX. €. Vykonané odpočítanie kladných provízií vyplýva aj z vyčíslenia dlžných provízií (č. l. 35 spisu). Pohľadávku titulom neprináležiacich odmien prihlásenú v sume XXX,XX € tak súd zistil vo výške XXX,XX €.
27.3. K nároku na vrátenie výkonnostných provízií vo výške XXX,XX eur
27.3.1. Žalobca si prihláškou uplatnil aj nárok na vrátenie neprináležiacich výkonnostných odmien vo výške XXX,XX €. Žalobca v žalobe postup ako k uvedenej sume dospel, neuviedol. Odkázal len na § 5 dodatku č. 9 k Províznemu poriadku, ktorý v žalobe odcitoval. Z vyčíslenia dlžných provízií ku dňu 17.07.2014 (č. l. 35 spisu) vyplýva, že storno výkonnostnej odmeny v sume XXX,XX . € by malo vyplývať z provízneho listu 10/2013. Z uvedeného provízneho listu sa však súdu nič nepodarilo zistiť. Súd teda konštatuje, že v tejto časti je uplatnený nárok žalobcu nepreskúmateľný.
27.4. S poukazom na uvedené skutočnosti súd pohľadávku žalobcu zapísanú v zozname pohľadávok pod č. XX/W-X považuje za oprávnenú len vo výške istiny XXX,XX €.
27.5. K popieracím dôvodom týkajúcim sa tejto pohľadávky súd uvádza, že žalobca podľa názoru súdu dostatočným spôsobom preukázal právny dôvod vzniku pohľadávky vo výške XXX,XX €. Súd sa stotožňuje so stanoviskom žalobcu uvedenom v žalobe, že chýbajúci dátum podpisu na Zmluve o finančnom sprostredkovaní nie je relevantný, nakoľko je zrejmé, že úpadca vykonával pre žalobcu činnosť finančného agenta a dátum uzatvorenia uvedenej zmluvy vyplýva aj zo Zmluvy o poskytnutí nábehovej odmeny, ako aj z Dohody o ukončení Zmluvy o finančnom sprostredkovaní. Relevantné nie je ani to, že v Dohode o ukončení Zmluvy o finančnom sprostredkovaní chýba akékoľvek peňažné vyjadrenie provízie, ktorú by mal úpadca po ukončení zmluvy zaplatiť žalobcovi. Ako uviedol žalobca, ku dňu skončenia Zmluvy o finančnom sprostredkovaní mu výška pohľadávky titulom storno provízii nemohla byť známa. Samotná skutočnosť, že táto pohľadávka nie je uvedená v Dohode o ukončení zmluvy neznamená, že neexistuje. Čo sa týka popieracieho dôvodu, že žalobca ako prílohy predložil protokoly o finančnom sprostredkovaní, v ktorom sú uvedené ako finanční agenti osoby odlišné od osoby úpadcu, súd uvádza, že v prípade uzatvorenia zmlúv inými agentmi mal úpadca nárok na tzv. hierarchickú províziu, čo je, ako vyplýva z dodatku č. 9 k Províznemu poriadku, odmena pre agentúrneho riaditeľa, ktorým úpadca bol. Nesúlad medzi lehotou na plnenie uvedenou vo výzve na vysporiadanie záväzkov zo dňa 27.03.2014 a údajom uvedeným v prihláške žalobca dostatočne vysvetlil ako chybu v písaní.
27.6. Žalobca si prihlásil aj pohľadávku titulom príslušenstva, a to úrokov z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy XXX,XX € od 07.05.2014 do 31.12.2014 (do vyhlásenia konkurzu), vyčíslené ako XX,XX. €. Správca úroky z omeškania poprel z dôvodu, že popiera istinu prihlásenej pohľadávky. Keďže súd dospel k záveru, že istina prihlásenej pohľadávky je oprávnená vo výške XXX,XX €, potom je pohľadávka oprávnená aj vo výške úrokov z omeškania zo sumy XXX,XX € vo výške 8,25 % od 07.05.2014 do 31.12.2014, čo predstavuje sumu XX,XX. € .
27.7. S poukazom na uvedené súd vo výroku I. určil, že žalobca je veriteľom pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o finančnom sprostredkovaní, zapísanej v zozname pohľadávok pod číslom XX/W-X, vo výške XXX,XX eur, pozostávajúcej z istiny vo výške XXX,XX eur a z úrokov z omeškania vo výške XX,XX eur. Vo zvyšnej časti istiny XXX,XX € a úrokov z omeškania vo výške vo výške XX,XX . € žalobu zamietol.
28. K pohľadávke zapísanej v zozname pohľadávok pod č. XX/W-X
.
28.1.V prípade tejto pohľadávky má ísť o pohľadávku titulom vrátenia nábehových odmien spolu vo výške istiny X XXX,XX € a príslušenstva vo výške XXX,XX €. Žalobca v žalobe uviedol, že nárok mu vznikol podľa čl. VII ods. 1 písm. c) Zmluvy o nábehovej odmene. Existenciu pohľadávky preukazuje Zmluvou o poskytnutí nábehovej odmeny a listinou označenou ako vyčíslenie storna nábehovej odmeny. Súd po preskúmaní listiny - vyčíslenia storna nábehovej odmeny (č. l. 88 spisu) konštatuje, že z tejto listiny nie je možné zistiť akým spôsobom žalobca k výpočtu uvedenej sumy dospel, nie je možné identifikovať samotný základ nároku žalobcu. Pohľadávka je nepreskúmateľná. Popierací prejav správcu teda v celom rozsahu obstojí.
28.2. Z uvedeného dôvodu súd žalobu v časti, v ktorej žalobca požadoval určiť, že je veriteľom pohľadávky zo Zmluvy o poskytnutí nábehovej odmeny vo výške X XXX,XX €, zamietol.
29. K pohľadávke zapísanej v zozname pohľadávok pod č. XX/W-X . 29.1. Táto pohľadávka má vyplývať z Dohody o urovnaní zo dňa 13.08.2013, uzatvorenej medzi žalobcom a úpadcom. V dohode si strany upravili nároky vyplývajúce z objednávky inzercie. V dohode sa úpadca zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX € do 31.08.2013. Žalovaný pohľadávku poprel z dôvodu, že nebola dostatočným spôsobom preukázaná. Žalobca existenciu pohľadávky preukazuje Dohodou o urovnaní a faktúrami za inzerciu. Z dohody vyplýva, že úpadca si v mesiacoch marec až máj 2013 objednal inzerciu a nakoľko nepostupoval v súlade s metodickým pokynom, neuplatnil sa proces úhrady nákladov za inzerciu prostredníctvom bonusového systému poisťovne. Náklady na inzerciu vo výške XXX,XX. € tak bola podľa dohody poisťovňa oprávnená započítať na províziu finančného agenta a v prípade ak výška provízie na províznom účte finančného agenta nebude pokrývať výšku sporného nároku, finančný agent bol povinný túto sumu uhradiť poisťovni najneskôr do 31.08.2013.
29.2. Súd na rozdiel od žalovaného dospel k záveru, že žalobca predloženými listinami, a to dohodou a faktúrami, existenciu pohľadávky dostatočným spôsobom preukázal. Súd pritom poukazuje predovšetkým na časové súvislosti, na ktoré poukázal aj žalobca, a to, že ide o úhradu nákladov za inzerciu realizovanú v mesiacoch marec až máj 2013, pričom Dohodu o urovnaní úpadca podpísal až v mesiaci august 2013.
29.3. Ak žalovaný v oznámení o popretí pohľadávky uviedol, že zo žalobcom predložených príloh nevyplýva, či výška provízie na províznom účte úpadcu v relevantnom období skutočne nepokrývala výšku sporného nároku, tak súd uvádza, že žalobca nemá negatívnu dôkaznú povinnosť vo vzťahu k tejto skutočnosti. Žalovaný mal pri posudzovaní oprávnenosti prihlásenej pohľadávky uvedenú skutočnosť zisťovať a pohľadávku prípadne z tohto dôvodu poprieť. Až potom by bol žalobca povinný túto skutočnosť preukázať.
29.4. Súd tak pohľadávku považuje čo do prihláseného právneho dôvodu a istiny 868,80 € za oprávnenú. Nakoľko príslušenstvo správca poprel výlučne z dôvodu popretia istiny pohľadávky, oprávnenou je pohľadávka i čo do prihláseného príslušenstva vo výške XX,XX €.
29.5. S poukazom na uvedené súd vo výroku II. určil, že žalobca je veriteľom pohľadávky vyplývajúcej z Dohody o urovnaní, zapísanej v zozname pohľadávok pod číslom XX/W-X, vo výške XXX,XX. eur, pozostávajúcej z istiny vo výške XXX,XX. eur a z úrokov z omeškania vo výške XX,XX eur.
30. Záverom súd uvádza, že zo žalobcom predložených výpisov z účtu vyplýva úhrada provízie úpadcovi podľa provízneho listu 11/2012 vo výške X XXX,XX € (11.12.2012), ďalej úhrada provízie z provízneho listu 03/2013 vo výške X XXX,XX. € (10.04.2013), úhrada provízie podľa provízneho listu 05/2013 vo výške X XXX,XX € (06.06.2013) a úhrada podľa provízneho listu 07/2013 vo výške XXX,XX. € (22.07.2013 a 08.08.2013).
31. Nakoniec, žalobca sa v petite žaloby okrem určenia výšky a právneho dôvodu prihlásených pohľadávok domáhal aj určenia ich vymáhateľnosti a určenia poradia ako iná pohľadávka. Z oznámenia o popretí pohľadávok však vyplýva, že pohľadávky žalobcu boli popreté iba čo do právneho dôvodu a výšky. Súd preto žalobu v časti, v ktorej sa žalobca domáhal určenia vymáhateľnosti a poradia
pohľadávok zamietol. Toto však nezohľadňoval pri nároku na náhradu trov konania, nakoľko z obsahu žaloby je zrejmé, že žalobca sa mienil domáhať iba určenia právneho dôvodu a výšky pohľadávok.
32. O nároku na náhradu trov konania o podanej žalobe (§ 262 ods. 1 CSP) rozhodol súd podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. S poukazom na uvedené vypočítal súd pomer úspechu a neúspechu žalobcu v konaní. Súd pritom vychádzal z výšky určovaných pohľadávok. Žalobca sa žalobou domáhal určenia, že je veriteľom pohľadávok v celkovej výške 4.476,94 eur (700,10 eur + 2.861,11 eur + 915,73 eur). Súd určil, že žalobca je v konkurze veriteľom pohľadávok v celkovej výške 1.379,59 eur (463,86 eur + 915,73 eur). Súd tak dospel k percentuálnemu vyjadreniu úspechu žalobcu v konaní, ktorý je 30,82 % a k percentuálnemu vyjadreniu neúspechu žalobcu v konaní, ktorý je 69,18 % (100 % mínus 30,82 %). Neúspech žalobcu v konaní predstavuje úspech žalovaného v konaní. Úspech žalovaného v konaní je teda 69,18 %. Čistý úspech žalovaného v konaní predstavuje sumu 38,36 % (69,18 % mínus 30,82 %). V rozsahu čistého úspechu žalovaného v konaní bol žalovanému priznaný nárok na náhradu trov konania o podanej žalobe, o výške ktorých rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).