Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

60Ek/1301/2023

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní oprávnenej A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX B. XXX, právne zastúpená JUDr. Jozef Veselý, advokátom, Mierová 1, 990 01 Veľký Krtíš proti povinnému C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX B. XX, zastúpený splnomocnenou zástupkyňou JUDr. Erika Čižová, nar. X.XX.XXXX, bytom E. XXX/X, XXX XX F., o vymoženie 898,60 eur s prísl., vedenom súdnym exekútorom JUDr. Mário Mičák, Exekútorský úrad Banská Bystrica, Kollárova 39, 974 01 Banská Bystrica, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, o sťažnosti oprávnenej proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 03.11.2023 takto

rozhodol:

I. Sťažnosť oprávnenej proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 03.11.2023 z a m i e t a.

II. V súvislosti s podaním sťažnosti oprávnená n e m á právo na náhradu trov exekúcie a povinnému nárok na náhradu trov exekúcie n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. V právnej veci účastníkov tunajší súd uznesením sp. zn. zo dňa 03.11.2023, ktoré vydal vyšší súdny úradník, exekúciu v zmysle § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku zastavil a oprávnenú zaviazal nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 36,- eur v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

2. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že povinný prostredníctvom splnomocnenej zástupkyne vo svojom podaní uviedol, že žiada, aby bola exekúcia zastavená v zmysle § 61n ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku, t. j. súd posúdením podania povinného podľa obsahu mal za to, že podanie povinného je potrebné považovať za návrh na zastavenie exekúcie v zmysle § 61k Exekučného poriadku. Uviedol, že z dôvodu zlej finančnej situácie podal prostredníctvom Centra právnej pomoci žiadosť na oddlženie konkurzom, pričom Okresný súd Banská Bystrica vydal uznesenie sp. zn. zo dňa 21.06.2022, ktorým vyhlásil konkurz na majetok povinného ako dlžníka. Ďalej poukázal, cit.: „4. Pohľadávka, ktorá je predmetom exekúcie č. sp. 217EX 454/23, bola riadne počas konkurzu prihlásená v zozname pohľadávok a pôvodná exekúcia sp. zn. 84EX 1087/2021 vedená súdnym exekútorom JUDr. Stanislavou Kolesárovou, so sídlom ul. Prof. Sáru č. 5, 974 01 Banská Bystrica bola na základe vyhláseného konkurzu zastavená a prihlásená pohľadávka sa stala pohľadávkou v zmysle ust. , o konkurze a reštrukturalizácii nevymáhateľnou. Ak by bolo možné po ukončení konkurzu opätovne vymáhať pohľadávky, ktoré sa stali vyhlásením konkurzu nevymáhateľnými, oddlženie FO by sa minulo svojim účinkom a bolo by bezpredmetné.“ Povinný zdôraznil, že účelom konkurzného konania je konsolidácia dlhov, pričom oprávnenej nič nebránilo, aby si svoju pohľadávku na náhradu trov konania uplatnila vo vyhlásenom konkurze, čo aj urobila. Je teda nepochybné, že v lehote na prihlasovanie pohľadávok do konkurzu disponovala oprávnená právoplatným titulom deklarujúcim výšku pohľadávky na trovách, pričom nárok na náhradu trov jej bol priznaný pred rozhodujúcim dňom. Pohľadávka oprávnenej proti povinnému teda nevznikla až

po rozhodujúcom dni a nemožno ju považovať za pohľadávku, ktorá sa do konkurzu neprihlasuje. Povinný zastával názor, že pohľadávka oprávnenej mala byť uplatnená v konkurze, čo aj bola, a pretože vznikla pred tzv. rozhodujúcim dňom, čo spôsobilo, že rozhodnutím o oddlžení sa táto pohľadávka stala nevymáhateľnou v zmysle § 166e ods. 2 zákona o konkurze, a preto nie možné začať novú exekúcii na pohľadávku, ktorá podliehala oddlženiu a tým sa stala pohľadávkou nevymáhateľnou. Vzhľadom na uvedené navrhol, aby súdny exekútor vydal upovedomenie o zastavení exekúcie.

3. Oprávnená vo vyjadrení k návrhu povinného na zastavenie exekúcie prostredníctvom právneho zástupcu uviedla, že pohľadávka oprávnenej bola priznaná exekučnými titulmi z titulu neuhradených trov právneho zastúpenia. Poukázala na konkurz vedený na majetok povinného. Ďalej uviedla, cit.: „Oprávnená si v tomto exekučnom konaní uplatňuje svoju Pohľadávku v zmysle § 166c ods. 1 písm. a) Zákona o konkurze a reštrukturalizácii, patrí medzi nedotknuteľné pohľadávky „pohľadávka veriteľa

- fyzickej osoby, ktorú nenadobudol postúpením, prevodom alebo prechodom s výnimkou dedenia, ak takáto pohľadávka nebola prihlásená v konkurze z dôvodu, že veriteľ nebol správcom písomne upovedomený, že bol vyhlásený konkurz; ustanovenie § 166b ods. 1 písm. a) a b) tým nie je dotknuté“. Medzi základné povinnosti povinného ako dlžníka bolo pri podaní Žiadosti o oddlženie konkurzom uviesť zoznam pohľadávok s akcentom na pohľadávky veriteľov -fyzických osôb, ktoré v prípade neuvedenia v zozname zostávajú nedotknuteľné. Povinný si svoju povinnosť nesplnil, pričom jeho konanie zakladá aj dôvodné podozrenie pre naplnenie nepoctivého zámeru dlžníka podľa § 166g zákona o konkurze a reštrukturalizácii, kedy svojim konaním znemožnil svojmu veriteľovi - fyzickej osobe uplatňovať svoje práva. V neposlednej rade by oprávnená chcela poukázať na to, že v § 166g zákona o konkurze a reštrukturalizácii ide exemplifikatívny výpočet niektorých druhov správaní, z ktorých možno usudzovať nepoctivý zámer. Oprávnená sa o vyhlásení konkurzu dozvedela až prostredníctvom súdnej exekútorky, ktorá dňa 22.06.2022 doručila oprávnenej upovedomenie o zastavení exekúcie z dôvodu, že na povinného bol vyhlásený konkurz. Je pravdou, že zákon o konkurze a reštrukturalizácii upravuje v § 166e ods. 2, že „pohľadávky, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom (§ 166a), bez ohľadu na to, či boli alebo neboli prihlásené, sa stávajú voči dlžníkovi nevymáhateľné v rozsahu, v ktorom ho súd zbavil dlhov.“ Avšak povinný opomenul tú skutočnosť, že zákon upravuje aj tzv. nedotknuteľné pohľadávky v ust. § 166c ods. 1 písm. a) zákona o konkurze a reštrukturalizácii, medzi ktoré patrí aj pohľadávka oprávnenej, keďže povinný ju vedome neuviedol v zozname pohľadávok ako veriteľa - fyzickú osobu, čím zaviedol aj správcu konkurznej podstaty a rovnako aj môžeme dospieť k dôvodnému podozreniu o poctivom úmysle povinného. Vzhľadom na uvedené oprávnená navrhla podanie povinného zamietnuť.

4. Súdny exekútor k podaniu povinného uviedol, cit: „1. z obsahu spisu súdneho exekútora vyplýva, že veriteľom vymáhanej pohľadávky je fyzická osoba, 2. vymáhaná pohľadávka vznikla pred vyhlásením konkurzu na majetok povinného, t. j. mohlo by ísť o pohľadávku, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze podľa , 3. v zmysle kogentného ust. , pokiaľ pohľadávka veriteľa - fyzickej osoby nebola prihlásená v konkurze z dôvodu, že veriteľ (oprávnený - fyzická osoba) nebol správcom písomne upovedomený, že bol vyhlásený konkurz, ide o tzv. oddlžením nedotknutú pohľadávku, 4. preukázanie skutočností, že oprávnený bol správcom písomne upovedomený o vyhlásení konkurzu je povinnosťou povinného, t. j. dôkazné bremeno je na strane povinného, ktorý tvrdí, že vymáhaná pohľadávka podlieha oddlženiu a oddlžením a vyhlásením konkurzu sa stala nevymáhateľnou (Dôkazné bremeno zaťažuje účastníka konania - povinného, pozri napr. R 104/2003, podľa ktorého exekučný súd nevyhľadáva dôkazy za účastníka konania, príp. uzn. NS SR č. k. zo dňa 24.6.2010, podľa ktorého dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tom účastníkovi konania, ktorí z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky, ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tvrdí. Nie je povinnosťou súdu alebo súdneho exekútora zaobstarávať dôkazy na podporu tvrdení povinného.), 5. zároveň dávame súdu do pozornosti rozhodnutia v obdobných veciach (uzn. OS BB č. k. zo dňa 03.02.2023, ktorým súd návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol, uzn. OS ZH č. k. -40 zo dňa 29.07.2021 o vyhovení námietkam oprávneného proti UoZSE a zrušení UoZSE, uzn. OS ZH č. k. -56 zo dňa 28.10.2022 v spojení s uzn. KS BB č. k. -78 zo dňa 15.03.2023 o potvrdení uzn. OS ZH č. k. -56 zo dňa 28.10.2022 a zamietnutí návrhov povinného na zastavenie exekúcie), 6. rozhodnutie, či povinný splnenie vyššie uvedených skutočností v zákonnej 15-dňovej lehote (podľa ust. EP v exekučnom konaní nemožno odpustiť zmeškanie lehôt - koncentračná zásada) preukázal/nepreukázal, ponechávame na úvahe súdu.“

5. Následne vyšší súdny úradník konštatoval, že pokiaľ ide o samotný návrh na zastavenie exekúcie, tento súd považoval za dôvodný, pričom poukázal na nasledovné: Návrh na zastavenie exekúcie je procesnou obranou povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorého účelom je zastavenie exekúcie alebo upustenie od exekúcie v prípadoch vymedzených Exekučným poriadkom. Povinný vo svojom návrhu uviedol, že navrhuje exekúciu zastaviť z dôvodu, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz, pričom nárok oprávnenej pozostáva z pohľadávky, ktorá mala byť uspokojovaná v konkurze. Medzi oprávnenou a povinným nebola spornou skutočnosť, že uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 13.06.2022, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 119/2022, K036498 dňa 21.06.2022, bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka - povinného. Rovnako medzi účastníkmi konania nebolo sporné to, že oznámením správcu konkurznej podstaty zverejneným v Obchodnom vestníku č. 174/2022, K052889 dňa 09.09.2022 došlo k zrušeniu konkurzu z dôvodu, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu. Sporným medzi stranami bola skutočnosť, či pohľadávky oprávnenej priznané jej exekučnými titulmi sú oddlžením nedotknuteľnými pohľadávkami v zmysle .

6. Súd v tejto súvislosti poukázal, že v zmysle ustanovenia je oddlžením nedotknutou pohľadávkou taká pohľadávka: 1. ktorou disponuje veriteľ - fyzická osoba, . pohľadávku veriteľ nenadobudol postúpením prevodom alebo prechodom s výnimkou dedenia, 3. pričom táto pohľadávka nebola prihlásená v konkurze z dôvodu, že veriteľ nebol správcom písomne upovedomený, že bol vyhlásený konkurz. Je potrebné zdôrazniť, že uvedené podmienky musia byť splnené kumulatívne, aby bol dosiahnutý cieľ sledovaný v citovanom ustanovení , t. j. aby bolo možné pohľadávku veriteľa považovať za oddlžením nedotknutú. S ohľadom na uvedené súd konštatoval, že pohľadávky, ktorých vymoženia sa oprávnená od povinného domáha v tomto exekučnom konaní na podklade ňou predložených exekučných titulov, sú pohľadávkami oprávnenej ako veriteľa fyzickej osoby, ktoré oprávnená nenadobudla postúpením, prevodom alebo prechodom. Zároveň však bolo potrebné dodať, že oprávnená si označené pohľadávky v konkurze prihlásila. V tejto súvislosti súd ďalej poukázal, že z odpovede správcu konkurznej podstaty Advisors k. s., Kukučínova 3379/18, 974 01 Banská Bystrica, zn. správcu: S1590 mal za preukázané, že oprávnená bola písomne upovedomená o vyhlásení konkurzu na majetok dlžníka - povinného, a to predloženým Upovedomením o vyhlásení konkurzu na majetok dlžníka zo dňa 28.06.2022, ktoré bolo na základe predloženej doručenky odoslané oprávnenej dňa 28.06.2022, a oprávnenou prevzaté dňa 08.07.2022. Zároveň súd konštatoval, že oprávnená si pohľadávky vyplývajúce z exekučných titulov vo vyhlásenom konkurze prihlásila, čo mal súd za preukázané z Prihlášky pohľadávky zo dňa 11.07.2022. Pokiaľ ide o tvrdenie oprávnenej, že o vyhlásení konkurzu sa dozvedela až prostredníctvom exekútorky (pozn. G. B. H., 84EX 1087/21), ktorá doručila oprávnenej upovedomenie o zastavení exekúcie (z dôvodu, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz), súd uviedol, že táto skutočnosť je bez právneho významu, nakoľko uvedené (zastavenie exekúcie v exekúcii vedenej súdnym exekútorom JUDr. Stanislava Kolesárová, 84EX 1087/21) nespája žiadne účinky vo vzťahu k posúdeniu, či pohľadávky oprávnenej sú oddlžením nedotknuté. Súd opätovne poukázal, že za jednu z kumulatívnych podmienok pre posúdenie, či je alebo nie je pohľadávka veriteľa oddlžením nedotknutá, ustanovuje, že pohľadávka nebola prihlásená v konkurze z dôvodu, že veriteľ nebol správcom písomne upovedomený, že bol vyhlásený konkurz. Z dokladov predložených správcom konkurznej podstaty jednoznačne vyplýva, že oprávnená bola správcom upovedomená o vyhlásení konkurzu na majetok povinného, pričom oprávnená si svoje pohľadávky do konkurzu aj prihlásila.

7. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd konštatoval, že pohľadávky oprávnenej priznané jej exekučnými titulmi nie sú nedotknuteľnými pohľadávkami v zmysle . Oprávnená bola správcom konkurznej podstaty riadne písomne upovedomená o tom, že na majetok dlžník (povinného) bol vyhlásený konkurz a keďže pre zachovanie statusu oddlžením nedotknutej pohľadávky je potrebné kumulatívne splnenie podmienok, tak ako súd uviedol v bode 18. odôvodnenia rozhodnutia (t. j. oddlžením nedotknutou pohľadávkou je taká pohľadávka: 1. ktorou disponuje veriteľ - fyzická osoba, 2. pohľadávku veriteľ nenadobudol postúpením prevodom alebo prechodom s výnimkou dedenia, 3. pričom táto pohľadávka nebola prihlásená v konkurze z dôvodu, že veriteľ nebol správcom písomne upovedomený, že bol vyhlásený konkurz), čo s ohľadom na vyššie uvedené splnené nie je, súd konštatoval, že oprávnenou vymáhaný nárok vyplývajúci z predmetných exekučných titulov pozostáva z pohľadávok, ktoré mali byť uspokojované v konkurze, keďže súčasne vznikli i pred rozhodujúcim dňom. Zároveň, keďže dlžník bol oddlžený tak, že bol zbavený všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze a dlhov, ktoré sú vylúčené z uspokojenia,

oprávnenou vymáhaný nárok pozostáva z pohľadávok, na ktoré sa vzťahuje oddlženie dlžníka ako povinného. Jedným z účinkov vyhlásenia konkurzu na majetok dlžníka, ktorý predpokladá ustanovenie , je zákaz začatia a vedenia exekučného konania a obdobného vykonávacieho konania, a povinnosť rozhodnúť o zastavení konania, v ktorom sa vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená len v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú. Súd uviedol, že vyššie uvedené skutočnosti predstavujú dôvody, pre ktoré nie je možné v exekúcii pokračovať, a preto v súlade s ustanovením k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku postupom podľa Exekučného poriadku exekúciu zastavil.

8. Svoje rozhodnutie právne odôvodnil citujúc ust. , , , prvá veta, , , , , , a Exekučného poriadku, , , , a o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov a , prvá veta, a vyhlášky MSSR č. , ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.

9. Proti tomuto uzneseniu podala oprávnená prostredníctvom právneho zástupcu v zákonnej lehote sťažnosť, v ktorej uviedla, že pohľadávka, ktorá je uplatňovaná v exekučnom konaní, je právoplatne priznaná rozhodnutím Okresného súdu Zvolen, uznesením č. k. v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. z titulu neuhradených trov právneho zastúpenia oprávnenej v konaní o zapretie otcovstva (ďalej ako „pohľadávka“). Oprávnená sa o vyhlásení konkurzu dozvedela až prostredníctvom súdnej exekútorky, ktorá dňa 22.06.2022 doručila oprávnenej upovedomenie o zastavení exekúcie z dôvodu, že na povinného bol vyhlásený konkurz. Je pravdou, že zákon o konkurze a reštrukturalizácii upravuje v § 166e ods. 2, že „pohľadávky, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom (§ 166a), bez ohľadu na to, či boli alebo neboli prihlásené, sa stávajú voči dlžníkovi nevymáhateľné v rozsahu, v ktorom ho súd zbavil dlhov.“ Avšak povinný opomenul tú skutočnosť, že zákon upravuje aj tzv. nedotknuteľné pohľadávky v ust. , medzi ktoré patrí aj pohľadávka oprávnenej, keďže povinný ju vedome neuviedol v zozname pohľadávok ako veriteľa - fyzickú osobu, čím zaviedol aj správcu konkurznej podstaty a rovnako aj môžeme dospieť k dôvodnému podozreniu o poctivom úmysle povinného. Oprávnená si v tomto exekučnom konaní uplatňuje svoju pohľadávku v zmysle zákona o konkurze a reštrukturalizácii, patrí medzi nedotknuteľné pohľadávky „pohľadávka veriteľa

- fyzickej osoby, ktorú nenadobudol postúpením, prevodom alebo prechodom s výnimkou dedenia, ak takáto pohľadávka nebola prihlásená v konkurze z dôvodu, že veriteľ nebol správcom písomne upovedomený, že bol vyhlásený konkurz; ustanovenie § 166b ods. 1 písm. a) a b) tým nie je dotknuté.“ Súd mal však za to, že návrh na zastavenie exekúcie povinného bol dôvodný, pretože predstavuje procesnú obranu povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorého účelom je zastavenie exekúcie alebo od jej upustenia v prípadoch vymedzených v Exekučnom poriadku. Povinný svoj návrh odôvodnil tým, že na jeho majetok bol vyhlásený konkurz, pričom nárok oprávnenej pozostáva z pohľadávky, ktorá mala byť uspokojovaná v konkurze. Súd má za to, že oprávnená nespĺňa kumulatívne podmienky podľa , pretože mala byť upovedomená o vyhlásení konkurzu na majetok dlžníka zo dňa 28.06.2022, ktoré jej malo byť doručované do vlastných rúk a ktoré prevzala dňa 08.07.2022. Toto tvrdenie nie pravdivé, pretože vymáhaná pohľadávka mala byť uhradená na účet právneho zástupcu JUDr. Jozefa Veselého, advokáta, ktorému upovedomenie ako osoby, ktorá bola platobným miestom, doručené nebolo. Medzi základné povinnosti povinného ako dlžníka bolo pri podaní žiadosti o oddlženie konkurzom uviesť zoznam pohľadávok s akcentom na pohľadávky veriteľov - fyzických osôb, ktoré v prípade neuvedenia v zozname zostávajú nedotknuteľné. Oprávnenej do dnešného dňa nebolo jasne preukázané, že povinný označil v zozname pohľadávok aj pohľadávku, ktorej sa v tomto exekučnom konaní domáha, a preto je názoru, že spĺňa podmienku podľa .

10. Povinný si podľa názoru oprávnenej svoju povinnosť uviesť zoznam všetkých pohľadávok voči veriteľom - fyzickým osobám nesplnil, pričom jeho konanie zakladá aj dôvodné podozrenie pre naplnenie nepoctivého zámeru dlžníka podľa , kedy svojim konaním znemožnil svojmu veriteľovi - fyzickej osobe uplatňovať svoje práva. V neposlednej rade by oprávnená chcela poukázať na to, že v ide exemplifikatívny výpočet niektorých druhov správaní, z ktorých možno usudzovať

nepoctivý zámer, preto podľa jej názoru napĺňa nepoctivý zámer aj úmyselné konanie povinného, ktorý ju opomenul ako veriteľa vo svojom zozname pohľadávok.

11. Súdny exekútor predložil návrh povinného na zastavenie exekúcie súdu s tým, že k podaniu povinného sa aj vyjadril. Oprávnená poukazuje na bod 5, ktorého obsahom sú rozhodnutia súdov v prípade, ak veriteľ fyzická osoba nebola upovedomená o vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu. JUDr. Jozef Veselý, advokát nebol o vyhlásení konkurzu upovedomený, pričom do dnešného dňa nemal preukázané to, že v zozname pohľadávok povinného bola uvedená pohľadávka, ktorú si v tomto exekučnom konaní uplatňuje.

12. Oprávnená zároveň navrhuje súdu, aby preskúmal, či pripúšťa zastúpenie povinného JUDr. Erikou Čižovou v súlade s vzhľadom tomu, že nie je vedená v zozname advokátov. Najmä je potrebné preskúmať, či zástupkyňa je oprávnená zastupovať povinného v tomto konaní, ak sa preukáže, že vystupuje vo viacerých konaniach, nielen v konaní povinného. V prípade, ak sa preukáže, že zástupkyňa JUDr. Erika Čižová vystupuje vo viacerých konaniach, zastúpenie povinného by bolo nedôvodné, čo by zakladalo neúčinnosť doručeného návrhu súdu, keďže návrh nepodala oprávnená osoba.

13. Vzhľadom na vyššie uvedené má oprávnená za to, že vedenie exekúcie pod sp. zn. 217EX 454/23 povereným súdnym exekútorom JUDr. Máriom Mičákom je v súlade so zákonom a navrhuje, aby súd napadnuté uznesenie zrušil a návrh povinného na jej zastavenie zamietol. Zároveň navrhuje, aby oprávnenej boli priznané trovy právneho zastúpenia v rozsahu 100 %.

14. Povinný vo vyjadrení k sťažnosti oprávnenej prostredníctvom splnomocnenej zástupkyne uviedol, že oprávnená uvádza, že sa o vyhlásení konkurzu dozvedela „až“ prostredníctvom súdnej exekútorky, ktorá dňa 22.06.2022 doručila oprávnenej upovedomenie o zastavení exekúcie z dôvodu, že na povinného bol vyhlásený konkurz - konkurz na povinného bol vyhlásený a zverejnený v Obchodnom vestníku č. 119/2022 dňa 21.06.2022 - tu treba podotknúť, že ešte ani správca konkurznej podstaty, ktorým bol Advisors k. s., Kukučínova 3379/18, 974 01 Banská Bystrica, zn. správcu: S1590 ( ďalej len „správca“) nemal čas tak rýchle reagovať, t. j. do 24 hodín. Následne však správca dňa 28.06.2023 zaslal oprávnenej písomné Upovedomenie o vyhlásení konkurzu na majetok dlžníka a oprávnená si na základe predloženej doručenky, ktorá je ako listinný dôkaz súčasťou súdneho spisu, toto dňa 08.07.2022 prevzala. Upovedomená bola oprávnená, lebo ona bola a je pôvodný veriteľ. Na základe upovedomenia si svoju pohľadávku oprávnená do konkurzného konania aj prihlásila. Toto je jednoznačný dôkaz, že o konkurznom konaní oprávnená vedela a na základe toho aj konala.

15. Oprávnená uvádza, že povinný opomenul tú skutočnosť, že zákon upravuje aj tzv. nedotknuteľné pohľadávky v ust. § 166cods. 1 písm. a) ZRK, medzi ktoré patrí aj pohľadávka oprávnenej, keďže povinný ju vedome neuviedol v zozname pohľadávok ako veriteľa - fyzickú osobu, čím zaviedol aj správcu konkurznej podstaty a rovnako aj môže dospieť k dôvodnému podozreniu o poctivom úmysle povinného. Tu treba uviesť, že takéto tvrdenie oprávnenej je účelové a zavádzajúce, lebo povinný v Zozname veriteľov dlžníka jasne uviedol oprávnenú ako veriteľa fyzickú osobu aj s jej dátumom narodenia a adresou trvalého bydliska, na základe čoho oprávnenú správca aj následne písomne upovedomil o vyhlásenom konkurze. Na základe uvedeného musíme jednoznačne konštatovať, že v prípade pohľadávky oprávnenej sa nejedná o nedotknuteľnú pohľadávku, čo súd aj jasne konštatoval vo svojom odôvodnení v bodoch 18 - 20 uznesenia. Povinný súhlasí s odôvodnením súdu, že oprávnená nespĺňa kumulatívne podmienky podľa § 166c ods. 1 písm. a) ZRK, pretože bola upovedomená o vyhlásenom konkurze povinného, povinný ju uviedol v zozname veriteľov dlžníka, ktorý je súčasťou žiadosti o oddlženie a v neposlednom rade je irelevantné, že na aký účet mala byť pohľadávka zaplatená. Záverom možno jednoznačne konštatovať, že: 1. oprávnená bola o tom, že povinný bol oddlžený konkurzom, informovaná správcom konkurznej podstaty upovedomením včas a oprávnená si pohľadávku prihlásila - prihláška pohľadávky zo dňa 11.07.2022 - súd má za preukázané; 2. Povinný jednoznačne uviedol pohľadávku oprávnenej do Zoznamu veriteľov, a to meno a priezvisko oprávnenej, jej dátum narodenia a adresu trvalého pobytu - dôkaz Zoznam veriteľov dlžníka zo Žiadosti o oddlženie konkurzom; 3. Jednoznačne sa nejedná o nedotknuteľnú pohľadávku, lebo neboli kumulatívne splnené podmienky § 166c odsek 1 písm. a) ZRK; 4. To, že nebol informovaný právny zástupca oprávnenej, je irelevantné - podstatné je, že bola informovaná oprávnená a tiež je nepodstatné, že dlh mal byť vyplatený na účet právneho zástupcu oprávnenej; 5. Čo sa týka podanie návrhu na zastavenie exekúcie, tento

bol podaný prostredníctvom súdneho exekútora JUDr. Mária Mičáka. Jednoznačne možno konštatovať, že sťažnosť je účelová a v celom rozsahu nedôvodná, založená len na tvrdeniach oprávnenej, pričom tieto boli povinným a tiež listinnými dôkazmi, ktoré má k dispozícii súd, vyvrátené. Na základe vyššie uvedeného úctivo žiadajú súd, aby sťažnosť v celom rozsahu zamietol.

16. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) na exekučné konanie sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

17. Podľa § 202 ods. 1 Exekučného poriadku v exekučnom konaní koná a rozhoduje vyšší súdny úradník, ak nejde o rozhodnutie o príklepe. Sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka. Pojednávanie súd nariaďuje, ak to pokladá za potrebné.

18. Podľa § 202 ods. 2 Exekučného poriadku písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí.

19. Podľa a proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

20. Podľa o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.

21. Podľa súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.

22. Podľa ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.

23. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. a dospel k záveru, že sťažnosť oprávnenej nie je dôvodná. Súd v rozhodnutí vydanom vyšším súdnym úradníkom v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností vyvodil správny právny záver, pričom svoje rozhodnutie riadne odôvodnil. Keďže ani v priebehu konania o sťažnosti sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, súd musel sťažnosť oprávnenej ako nedôvodnú zamietnuť a sudca sa stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí.

24. Napriek zneniu cit. ust. § 202 ods. 2 Exekučného poriadku sťažnostný súd vzhľadom na námietky oprávnenej prednesené v sťažnostnom konaní k základnému sporu medzi oprávnenou a povinným o charaktere vymáhanej pohľadávky uvádza, že nemá žiadne pochybnosti o tom, že pohľadávka oprávnenej nepatrí medzi tzv. nedotknuté pohľadávky v zmysle ust. ) o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), ktorej sa oddlženie povinného nedotýka, nakoľko nie je naplnená podmienka o neupovedomení oprávnenej ako veriteľa - fyzickej osoby správcom o tom, že bol vyhlásený konkurz na majetok povinného ako dlžníka. Súd mal z odpovede správcu povinného ADVISORS, k. s. jednoznačne preukázané, že dňa 28.06.2022 zaslal veriteľovi A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX B. XX písomné upovedomenie o vyhlásení konkurzu na majetok dlžníka, ktoré bolo oprávnenej doručené dňa 08.07.2022. Súčasne z odpovede vyplýva, že oprávnená si aj svoju pohľadávku do tohto konkurzného konania prostredníctvom prihlášky uplatnila. Rozhodujúce pre určenie charakteru pohľadávky je, či veriteľ - fyzická osoba bol upovedomený, že bol vyhlásený konkurz a nie či pohľadávka veriteľa bola aj označená v zozname pohľadávok. Nakoľko oprávnená bola o vyhlásení konkurzu na majetok povinného upovedomená, nejedná sa o nedotknutú pohľadávku, ale o pohľadávku, ktorá mohla byť uspokojená iba v konkurze, čoho následkom je, že oddlžením povinného sa pohľadávka oprávnenej stala voči nemu nevymáhateľná a exekučné konanie bolo potrebné zastaviť.

25. Pokiaľ oprávnená namieta, že JUDr. Jozefovi Veselému ako advokátovi, na účet ktorého mala byť pohľadávka uhradená, nebolo doručené upovedomenie o vyhlásení konkurzu doručené, súd uvádza, že aj keď v zmysle ust. je povinnou náležitosťou uznesenia o výške náhrady trov konania uvedenie prijímateľa náhrady trov konania, ktorým je advokát, ktorý úspešnú stranu zastupoval, účastníkmi procesnoprávnych vzťahov v civilnom konaní sú vždy len žalobca a žalovaný a uvedené platí aj na vzťahy vznikajúce pri náhrade trov konania. Právnemu zástupcovi tak , ako základný kódex upravujúci civilné sporové konanie, nepriznáva postavenie účastníka konania. Jeho postavenie v konaní ako splnomocniteľa vyplýva len zo vzťahu s tým účastníkom, ktorého v konaní zastupuje na základe plnomocenstva. Ak je strana zastúpená advokátom a bola jej prisúdená náhrada trov konania, strana, ktorá bola zaviazaná ich nahradiť, je povinná ju zaplatiť na účet advokáta, avšak v týchto prípadoch je advokát len platobným miestom na zaplatenie náhrady trov. Keďže zástupca strany sporu, či už žalobcu alebo žalovaného, nemá postavenie účastníka sporu, nie je preto aktívne legitimovaný ani vo vlastnom mene náhradu trov konania priznaných exekučným titulom vymáhať. Exekučný súd pre doplnenie uvádza, že náhradu trov konania súd prisúdi vždy strane sporu a len strana sporu má právo podať vo vlastnom mene proti rozhodnutiu o nároku na náhradu trov konania odvolanie [ ], príp. podať sťažnosť proti rozhodnutiu o výške náhrady trov konania podľa a nasl. . Určenie povinnosti zaplatiť náhradu trov konania advokátovi je tak len stanovením platobného miesta a advokát zároveň nadobúda postavenie subjektu, ktorý je oprávnený len v mene účastníka a s účinkami pre účastníka náhradu trov prijať. Uvedený názor bol viackrát vyjadrený aj v rozhodnutiach Najvyššieho súdu SR, ktoré boli publikované v Zbierke stanovísk a rozhodnutí NS SR, napr. R 33/2005, R 21/2012 ako i rozsudok NS SR publikovaný pod R 104/1994 z 25. októbra 1993 či rozsudok NS SR z 29.06.2010, sp. zn. . Sťažnostný tak uzatvára, že pohľadávka titulom náhrady trov konania je pohľadávkou oprávnenej a nie právneho zástupcu, ktorý je len platobným miestom, a len oprávnená, ktorej patrí právo na náhradu trov konania, mala byť upovedomená o vyhlásení konkurzu.

26. K námietke oprávnenej o nepoctivom zámere povinného exekučný súd uvádza, že mu neprináleží posudzovať poctivosť či nepoctivosť zámeru povinného ako dlžníka, ale naplnenie predpokladov pre prípadné zrušenie oddlženia pre nepoctivý zámer na základe veriteľskej aktivity patrí do právomoci súdu základného konania.

27. Napokon k námietke oprávnenej k zastúpeniu povinného exekučný súd v prvom rade uvádza, že ust. § 61k ods. 1 Exekučného poriadku taxatívne vymenúva dôvody, pre ktoré musí súd exekúciu zastaviť. Návrh na zastavenie exekúcie je procesným inštitútom, ktorým zákon umožňuje povinnému brániť sa proti nedôvodne začatej exekúcii a exekučný súd v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie, t. j. predmetom rozhodovania súdu o návrhu povinného na zastavenie exekúcie je spor medzi účastníkmi exekučného konania o dôvodnosti exekúcie. Inými slovami povedané, konanie o návrhu na zastavenie exekúcie je sporom medzi oprávneným a povinným, či je exekúcia vedená po práve. Z uvedeného vyplýva, že návrh na zastavenie exekúcie má smerovať proti prípustnosti exekúcie a nie proti iným skutočnostiam, t. j. ani proti zastúpeniu účastníka konania. Súčasne exekučný súd musí skonštatovať, že námietku oprávnenej o zastúpení povinného vyhodnotil ako nedôvodnú. Z právnej úpravy obsiahnutej v ust. vyplýva, že ak fyzická alebo právnická osoba bez oprávnenia poskytovať právne služby podľa zákona o advokácii alebo osobitných predpisov vystupuje vo viacerých konaniach ako všeobecný zástupca, súd zastúpenie sporovej strany takouto osobou v zmysle ust. nepripustí. Ide o tradičné procesné ustanovenie, ktoré okrem iného zamedzuje neoprávnenému a opakovanému poskytovaniu právnych služieb za odmenu (pokutníctvo). O zastupovanie vo viacerých konaniach ide spravidla vtedy, ak všeobecný zástupca vystupuje vo viac ako dvoch neskončených sporoch, ktoré spolu skutkovo nesúvisia. Pokiaľ ide právoplatne skončené konania možno zastupovanie všeobecným zástupcom v týchto konaniach zohľadniť a zástupcu v aktuálnom konaní nepripustiť za predpokladu, že medzi týmito konaniami existuje taká časová súvislosť (frekvencia výskytu), ktorá odôvodňuje záver, že zastupovanie zo strany všeobecného zástupcu nie je ojedinelé a jednorazové. Lustráciou splnomocnenej zástupkyne povinného prostredníctvom súdneho registra súd zistil, že zástupkyňa povinného JUDr. Erika Čižová vystupuje ako splnomocnený zástupca účastníka ešte v dvoch skutkovo iných exekučných konaniach. S poukazom na uvedené nemožno považovať zastupovanie zástupkyne povinného v ďalších dvoch konaniach za činnosť opakujúcu sa s cieľom získania odmeny, pričom oprávnená nepreukázala, že by táto zástupkyňa zastupovala aj iných účastníkov konania, a to „za odmenu“.

28. Na záver súd poukazuje na uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo 16. marca 2005, v zmysle ktorého odôvodnenie súdneho rozhodnutia nemá odpovedať na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní a zostali sporné alebo sú nevyhnutné na doplnenie dôvodov prvostupňového rozhodnutia, ktoré sa preskúmava v odvolacom konaní.

29. Preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia a sťažnosť oprávnenej proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 03.11.2023 zamietol.

30. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.

31. Podľa § 199a ods. 2 Exekučného poriadku trovami povinného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie.

32. Pokiaľ ide o náhradu trov exekúcie v súvislosti s podanou sťažnosťou, súd rozhodol, že oprávnená nemá právo na náhradu trov konania v súvislosti s podanou sťažnosťou, nakoľko oprávnená nebola v konaní o sťažnosti úspešná a povinnému, ktorému možno prisúdiť plný úspech vo veci, nárok nepriznal, nakoľko povinnému žiadne účelne vynaložené trovy v súvislosti s jeho vyjadrením k sťažnosti oprávnenej nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.