Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/163/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Sidónie Sládečkovej a členiek senátu JUDr. Eriky Madarászovej a JUDr. Lenky Halmešovej, v právnej veci žalobcu: Mesto Vráble, IČO: 00 308 641, Hlavná 1221, Vráble, v zast. Mgr. Peter Miklóssy, so sídlom Hlavná 1221, Vráble, proti žalovaným: 1/ T. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom sídl. U. XXXX/XX, C., 2/ E. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom sídl. U. XXXX/XX, C., o vypratanie bytu, o odvolaní žalovaných proti rozsudku Okresného súdu Nitra č.k. -46 zo dňa 16.augusta 2018 v spojení s jeho opravným uznesením č.k. -64 zo dňa 23.novembra 2018, takto

rozhodol:

I. Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e . II. Žalobcovi priznáva voči žalovaným v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnej výške.

odôvodnenie:

1.1 Napadnutým rozsudkom č.k. -46 zo dňa 16.augusta 2018 v spojení s jeho opravným uznesením č.k. -64 zo dňa 23.novembra 2018 súd prvej inštancie uložil žalovaným vypratať X-izbový byt č. 4, ktorý sa nachádza na 1. poschodí bytového domu so súpisným číslom XXXX, orientačné číslo XX, na pozemku s parc. č. XX/XX na sídlisku U. vo C., zapísaný Okresným úradom Nitra, katastrálny odbor, pre katastrálne územie C. v liste vlastníctva č. XXXX, a to do 60 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Žalobcovi priznal voči žalovaným náhradu trov konania v rozsahu 100%, ktoré sú povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne. Zároveň rozhodol, že o výške náhrady trov bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným rozhodnutím. Svoje rozhodnutie odôvodnil ust. , , , , ako aj skutočnosťami zistenými z obsahu spisu. V odôvodnení poukázal na obsah žaloby, ktorou sa žalobca domáhal, aby by súd určil, že žalovaní sú povinní vypratať X-izbový byt č.4, ktorý sa nachádza na 1. poschodí bytového domu so súpisným číslom XXXX, orientačné číslo XX, na pozemku s parc. č. XX/XX na sídlisku U. vo C., takto zapísaný Okresným úradom Nitra, katastrálny odbor, pre katastrálne územie C. v liste vlastníctva č. XXXX. Dôvodil tým, že ako prenajímateľ prenechal na základe nájomnej zmluvy zo dňa 28.11.2011 zn. /OPČ žalovaným ako spoločným nájomcom na užívanie vyššie uvedený byt. Dňa 09.06.2017 bola žalovaným daná výpoveď z nájmu bytu, a to z dôvodu nezaplatenia nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace. Napriek ukončeniu nájomného vzťahu výpoveďou, žalovaní predmetný byt nevypratali a neuvoľnili. Záverom dodal, že predmetný byt v súčasnej dobe užívajú žalovaní bez právneho dôvodu a odmietajú ho vypratať. 1.2 Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi stranami sporu bol nájomnou zmluvou č. /OPČ zo dňa 28.11.2011 platne založený níjomný vzťah. Prenajímateľ v zmysle uvedenej nájomnej zmluvy v znení jej dodatku, prenechal žalovaným do prenájmu 2- izbový byt č. X nachádzajúci sa na prvom poschodí vo vchode orientačné číslo XX, v obytnom dome na parc. č. XX/XX na sídlisku U., súpisné číslo XXXX, orientačné číslo XX, vrátane vybavenia bytu. Nájomná zmluva bola uzavretá na

dobu určitú, a to od 29.11.2011 do 28.11.2014. Následne účastníci konania Dodatkom č. 1 k nájomnej zmluve zo dňa 28.11.2014 predĺžili dobu nájmu bytu až do dňa 28.11.2017. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že nájomný vzťah medzi stranami sporu zanikol pred uplynutím dohodnutej doby nájmu a to dňa 31.10.2017 výpoveďou , ktorá im bola daná v súlade s ust. § písmeno d) ( hrubé porušenie povinností nájomcov vyplývajúcich z nájmu bytu tým, že nezaplatili nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu za čas dlhší ako tri mesiace) pretože bolo preukázané, že ku daniu výpovede z nájmu ich nedoplatok bol vo výške 993,08 eura. Súd mal za to, že žalobca preukázal vznik nájomného vzťahu, ako aj jeho zánik. Žalovaní v konaní nepreukázali a ani netvrdili, že by zo strany žalobcu ako prenajímateľa došlo k uzavretiu novej nájomnej zmluvy. V tejto súvislosti konštatoval, že predmetný byt žalovaní užívajú od 01.11.2017 bez právneho dôvodu a žalobca sa oprávnene podanou žalobou domáhal vypratania bytu, keďže ako vlastníkovi bytu mu prislúcha právo na ochranu svojho vlastníckeho práva . Žalovaní predmetný byt po zániku nájmu výpoveďou ku dňu 31.10.2017 dobrovoľne neodovzdali žalobcovi a neurobili tak ani po uplynutí dohodnutej doby nájmu, ktorá mala skončiť 28.11.2017, žalobcovia užívajú predmetný byt bez právneho dôvodu a preto im súd uložil povinnosť predmetný byt vypratať. Záverom poukázal na to, že hoci žalovaní nedoplatok na nájomnom uhradili, danú výpoveď už nebolo možné vziať prenajímateľom späť, pretože k úhrade nedoplatku došlo až po uplynutí výpovednej doby. Dodal, že ak by aj došlo k späťvzatiu výpovede zo strany žalobcu, žalovaným by sa nájomný vzťah skončil uplynutím dohodnutej doby nájmu ku dňu 28.11.2017. 1.3 O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a tak, že v konaní úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešným žalovaným nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

2. Proti tomuto rozsudku podali v zákonnej lehote odvolanie žalovaní, v ktorom žiadali, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zmenil tak, že žalobu zamietne. Zároveň si uplatnili nárok na náhradu trov prvoinštančného aj odvolacieho konania. Žalovaní rozhodnutie súdu prvej inštancie považovali za nesprávne z dôvodu, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnemym skutkovým zisteniam( ) a rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( . V dôvodoch uviedli, že nie vždy riadne a včas platili nájomné ale v tejto súvislosti poukázali na článok VII. dodatku č.1 k nájomnej zmluve, v zmysle ktorého ako nájomcovia na účet žalobcu ako prenajímateľa zložili finančnú zábezpeku vo výške nájomného za 6 mesiacov v sume 684,12 eura. Uvedená finančná zábezpeka mala slúžiť okrem iného aj na zabezpečenie pohľadávok prenajímateľa voči spoločným nájomcom na zaplatenie nájomného, platieb za služby spojené s užívaním predmetu nájmu. Mali za to, že uvedený článok VII dodatku č. 1 k zmluve o nájme ušiel pozornosti súdu prvej inštancie. Dodali, že pokiaľ by aj mali nejaký nedoplatok voči žalobcovi ako prenajímateľovi, tento bol oprávnený finančnú zábezpeku v celom rozsahu použiť, dôsledkom čoho by neboli splnené podmienky na aplikáciu ust. . V závere poukázali na ust. Obč. zákonníka a konanie žalobcu považujú za konanie v rozpore s dobrými mravmi.

3. Žalobca vo vyjadrení na odvolanie žalovaných uviedol, že súd prvej inštancie v danej veci rozhodol vecne správne, keď jeho žalobe o vypratanie bytu vyhovel. Odvolanie žalovaných považoval za nedôvodné a neopodstatnené. Uviedol, že ku dňu, kedy dostali žalovaný výpoveď z nájmu bytu, ich dlh na nájomnom a platbách za služby spojené s užívaním bytu bol vo výške presahujúcej výšku dohodnutej úhrady za tri mesiace. Mal za to, že v danom prípade bol daný výpovedný dôvod v zmysle sut. . Poukázal na to, že žalovaným bola doručená výpoveď, pričom žalovaní ani po uplynutí výpovednej lehoty predmetný byt nevypratali. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť zastal názor, že žaloba o vypratanie bytu proti žalovaným bola podaná dôvodne. Poukázal na to, že skutočnosť, že žalovaní dodatočne svoje záväzky vo vzťahu k žalobcovi splnili, nemá vplyv na platnosť výpovede z nájmu bytu, resp. na skutočnosť, že nájom bytu v danom prípade zanikol uplynutím výpovednej doby. Mal za to, že na platnosť výpovede z nájmu bytu nemá vplyv ani zmluvné dojednanie o zložení finančnej zábezpeky a o možnosti jej použitia. V tejto súvislosti poukázal na to, že využitie tohto zabezpečenia je na vôli prenajímateľa. Prenajímateľ nie je povinný použiť finančnú zábezpeku okamžite pri vzniku dlhu nájomcov. Dodal, že dlh žalovaných v čase výpovede dokonca presahoval výšku zloženej finančnej zábezpeky. Záverom žiadal, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil, zároveň si uplatnil trovy odvolacieho konania.

4. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd ( ) viazaný rozsahom aj dôvodmi odvolania ( , ) ako aj skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie ( ), prejednal vec bez nariadenia pojednávania s verejným vyhlásením rozsudku ( , , ) a po prejednaní veci prijal záver, že rozsudok súdu prvej inštancie je vecne správny. Preto tento rozsudok podľa potvrdil.

5. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

6. Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

7. Keďže odvolací súd dospel k tomu, že rozsudok súdu prvej inštancie je správny a dostatočne odôvodnený, nepovažuje vo svojom rozhodnutí za nutné v súlade s ustanovením opakovať tie isté dôvody, ktoré sú obsiahnuté v prvoinštančnom rozhodnutí, vrátane citácie právnych predpisov vzťahujúcich sa na tento prípad. Súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav a jeho závery majú oporu vo vykonanom dokazovaní. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia a konštatuje správnosť dôvodov, ktoré súd prvej inštancie vo svojom rozhodnutí uviedol.

8. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca je výlučným vlastníkov 2-izbového bytu č.X, ktorý sa nachádza na 1. poschodí bytového domu so súpisným číslom XXXX, orientačné číslo XX., na pozemku s parc. č. XX/XX na sídlisku U. vo C., takto zapísaný Okresným úradom Nitra, katastrálny odbor, pre katastrálne územie C. v Liste vlastníctva č. XXXX. Dňa 28.11.2011 uzavrel v postavení prenajímateľa so žalovanými v postavení spoločných nájomcov nájomnú zmluvu zn. /OPČ na dobu určitú od 29.11.2011 do 28.11.2014. Účastníci dodatkom č. 1 k nájomnej zmluve zo dňa 28.11.2014 predĺžili dobu nájmu až do dňa 28.11.2017. Listom zo dňa 09.06.2017 žalobca zaslal žalovaným výpoveď z nájmu bytu, ktorú odôvodnil tým, že žalovaní svoju povinnosť platiť nájomné a úhradu za plnenie spojené s užívaním bytu nemajú splnenú za obdobie viac ako 3 mesiace a ich nedoplatok činí sumu 993,08 eura, čiže sú splnené zákonné dôvody výpovede nájmu podľa ustanovenia . Žalobca vypovedal nájom bytu v trojmesačnej výpovednej lehote s tým, že výpovedná lehota začne plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom im bola doručená výpoveď. Z pripojených doručeniek je zrejmé, že žalovaným bola výpoveď doručená dňom 26.06.2017, t.j. výpovedná lehota začala plynúť dňa 01.07.2017 a uplynula dňa 31.10.2017. Žalobca zároveň vyzval žalovaných, aby ku dňu ukončenia nájmu, t.j. ku dňu 31.10.2017 byt vypratali a odovzdali. Napriek ukončeniu nájomného vzťahu žalovaní predmetný byt nevypratali a neodovzdali prenajímateľovi, , byt stále užívajú bez právneho dôvodu a preto podal na súd žalobu na vypratanie bytu, o ktorej žalobe súd prvej inštancie rozhodol napadnutým rozsudkom.

9. Predmetom sporu je žaloba o vypratanie bytu podľa § 126 ods. 1 Obč. zákonníka , ktorú podal žalobca ako vlastník a prenajímateľ bytu voči žalovaným ako spoločným nájomcom bytu, ktorí po skončení nájomného vzťahu výpoveďou z nájmu, naďalej byt užívajú neoprávnene a odmietajú ho vydať žalobcovi. V prípade nájmu bytu je potrebné uviesť, že ide o chránený nájom, čo sa okrem iného prejavuje v tom, že je možné ho ukončiť iba vzájomnou dohodou zmluvných strán alebo výpoveďou z dôvodov uvedených v . Ak bol takýto nájom dohodnutý na určitý čas, môže sa skončiť aj uplynutím času, na ktorý bol dohodnutý.

10. V danom prípade žalobca a žalovaní uzatvorili nájomnú zmluvu v znení dodatku č. 1 na dobu určitú, t.j. do dňa 28.11.2017. Ešte pred uplynutím dohodnutej doby nájmu, žalobca dal žalovaným výpoveď z nájmu bytu podľa z dôvodu, že ako nájomcovia hrubo porušili svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatili nájomné a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace. Výpoveď z nájmu bola žalovaným riadne doručená a výpovedná lehota tri mesiace im uplynula 31.10. 2017. Od tejto doby žalobcovia užívajú predmetný byt neoprávnene.

11. Odvolací súd sa stotožnil so záverom súdu prvej inštancie, že výpoveď z nájmu bytu , ktorú dal žalobca žalovaným listom zo dňa 09.06.2017 je platná, pretože bol preukázaný zákonný dôvod pre vypovedanie nájmu bytu z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) Obč. zákonníka. Ak hovoríme o dôvodoch

výpovede, tie musí prenajímateľ vo výpovedi vymedziť tak, aby ich nebolo možné zameniť s inými dôvodmi, a tieto dôvody nie je možné dodatočne meniť. V danom prípade je výpovedným dôvodom neplatenie nájomného. V prípade tohto výpovedného dôvodu ustanovuje zákon minimálne trojmesačné obdobie (výpovednú lehotu), počas ktorého musí byť nájomca v omeškaní, aby toto konanie bolo možné kvalifikovať ako hrubé porušenie povinností, a teda aby bolo možné z tohto dôvodu dať výpoveď. Odvolací súd má za preukázané, že žalovaní boli s platením nájomného rovnako aj s úhradou za plnenia poskytované v spojitosti s užívaním bytu v omeškaní viac ako 3 mesiace, čo bol zákonný dôvod pre vypovedanie nájomnej zmluvy. Žalovaní v konaní pred súdom prvej inštancie ani v odvolaní nenamietali, že mali nedoplatky na nájomnom za dobu dlhšiu ako 3 mesiace ( o čom svedčí výška nedoplatku 993,08 eura) ani to, že im bola doručená výpoveď z nájmu pre neplatenie nájomného. V rámci svojej obrany namietali , že z článku VII dodatku k nájomnej zmluve vyplýva, že na účet žalobcu ako prenajímateľa zložili finančnú zábezpeku vo výške 684,12 eura, ktorá mala slúžiť okrem iného aj na zabezpečenie pohľadávok prenajímateľa voči spoločným nájomcom na zaplatenie nájomného a platieb za služby spojené s užívaním predmetu nájmu a preto si mal žalobca uspokojiť svoju pohľadávku z tejto zábezpeky a nebol by dôvod na výpoveď z nájmu podľa § 711 ods. 1 písm. d) Obč. zákonníka. Odvolací súd v tejto súvislosti poukazuje na to, že v zmysle uvedeného dodatku č. 1 k nájomnej zmluve žalobca nebol povinný automaticky pri omeškaní nájomcov s platením nájomného, príp. s úhradou za služby spojené s užívaním bytu, použiť finančnú zábezpeku na úhradu týchto nedoplatkov, ale len oprávnený zábezpeku použiť. Zároveň bolo dohodnuté, že v prípade, že zábezpeka takto použitá nebude, po skončení nájmu je prenajímateľ povinný zábezpeku vrátiť spoločným nájomcom do 15 dní odo dňa skončenia nájmu. Zmyslom tejto zábezpeky je, že ak v prípade skončenia nájmu majú nájomcovia nedoplatky na nájomnom a úhradách s tým spojených ( čo bol aj daný prípad) zložená zábezpeka slúži prenajímateľovi práve na úhradu týchto nedoplatkov po skončení nájmu v prípade, že nájomcovia nedoplatky nezaplatia a ak po skončení nájmu nedoplatky uhradia, finančnú zábezpeku im prenajímateľ vráti. 12. V prejednávanej veci v čase dania výpovede z nájmu žalovaní porušovali svoje povinnosti nájomcov tým, že neplatili riadne nájomné za čas dlhší ako tri mesiace , čo bol zákonný dôvod pre danie výpovede z nájmu a nič na tom nemení ani zložená zábezpeka. Tú mohol žalobca použiť na úhradu nedoplatkov v prípade, že by ich žalovaní nezaplatili ani po skončení nájmu. V tomto prípade žalovaní až v roku 2018 uhradili nedoplatky na nájomnom a v zmysle dodatku k nájomnej zmluve by im mal žalobca finančnú zábezpeku vrítiť. Záverom odvolací súd poukazuje na to, že aj v prípade ak by žalobca nedal žalovaným výpove´d z nájmu, k ukončeniu nájmu bytu by došlo uplynutím doby nájmu, t.j. dňa 28.11.2017, takže už v čase rozhodovania súdu prvej inštancie žalobcovia užívali predmetný byt bez právneho dôvodu. K námietke žalovaných, že konanie žalobcu je v rozpore s dobrými mravmi ( § 3 ods. 1 Obč. zákonníka ) odvolací súd dodáva, že konanie žalobcu ako prenajímateľa, ktorý dal žalovaným výpoveď z nájmu bytu zo zákonného dôvodu a to pre hrubé porušenie povinností žalovanými ako nájomcami podľa § 711 ods. 1 písm. d) Obč. zákonníka, je výkonom práva žalobcu uplatneného v súlade so zákonom, čo vylučuje posúdenie konania žalobu ako konanie v rozpore s dobrými mravmi. 13. Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa ust. , potvrdil.

14. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle ustanovenia v spojení s tak, že žalobcovi, ktorý bol v odvolacom konaní úspešný, priznal voči žalovaným, ktorí v konaní úspech nemali, nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu, ktoré sú mu povinní zaplatiť žalovaní spoločne a nerozdielne.

15. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( , , ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).