Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17C-124-2017.pdf
PDF · 89.52 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/124/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, sudkyňou Mgr. Denisou Mesárošovou, v spore žalobcu: Mesto Vráble, IČO: 00308641, Hlavná 1221, 952 01 Vráble, zast.: Mgr. Peter Miklóssy, so sídlom Hlavná 1221, 952 01 Vráble, proti žalovaným 1.rade: T. I., nar. XX.X.XXXX, bytom sídl. U. XXXX/XX, C. a v X.rade: E. I., nar. XX.X.XXXX, sídl. U. XXXX/XX, C., o vypratanie bytu, takto
rozhodol:
I. Žalovaní sú povinní vypratať 2-izbový byt č. 4, ktorý sa nachádza na 1. poschodí bytového domu so súpisným číslomV. orientačné číslo XX, na pozemku s parc č. XX/XX na sídlisku U. vo C., takto zapísaný Okresným úradom XX
II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100%, ktoré sú povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne žalovaní.
III. O výške náhrady trov bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným rozhodnutím.
odôvodnenie:
1./ Žalobca sa žalobou prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby súd určil, že žalovaní sú povinní vypratať 2-izbový byt č.4, ktorý sa nachádza na 1. poschodí bytového domu so súpisným číslom XXXX, orientačné číslo XX, na pozemku s parc. č. XX/XX na sídlisku U. vo C., takto zapísaný Okresným úradom R., katastrálny odbor, pre katastrálne územie C. v Q. vlastníctva č. XXXX. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že ako prenajímateľ prenechal na základe nájomnej zmluvy zn. XXX/ XXXX/XXXX/OPČ zo dňa 28.11.2011 žalovaným ako spoločným nájomcom na užívanie vyššie uvedený byt. Dňa 09.06.2017 bola žalobcom ako prenajímateľom daná výpoveď nájmu bytu (z dôvodu nezaplatenia nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace), ktorú žalovaný T. I. ako nájomca prevzal dňa 26. 07. 2017 a žalovaná E. I. ako nájomca prevzala dňa 26.06.2017. Napriek ukončeniu nájomného vzťahu žalovaní predmetný byt nevypratali a neuvoľnili. Predmetný byt v súčasnej dobe užívajú žalovaní bez právneho dôvodu, byt odmietajú vypratať.
2./ Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobca v žalobe označil List vlastníctva č. XXXX, nájomnú zmluvu , výpoveď nájmu bytu s doručenkami, výzvu na odovzdanie bytu.
3./ Súd predmetnú žalobu zaslal na vyjadrenie žalovaným, ktorí sa k predmetnej žalobe nevyjadrili.
4./ Súd v predmetnej veci nariadil pojednávanie.
5./ Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že žalovaným ako užívateľom nájomného bytu vo vlastníctve mestaX bola daná a riadne doručená výpoveď z nájmu bytu z dôvodu podľa § 711 ods. 1 psím. d) OZ teda z dôvodu, že neplatili nájomné. V čase podania výpovede t.j. v júni 2017 ich dlh predstavoval sumu 993 eur, čo je suma vyššia ako 3-mesačné nájomné. Mesačná úhrada za užívanie bytu v ich prípade predstavovala sumu 165 eur. Výpoveď bola obom žalovaným doručená v mesiaci júl 2017 a tak 3-mesačná výpovedná doba skončila 31.10.2017. Počas plynutia výpovednej doby žalovaní vzniknutú situáciu neriešili a dlh na nájomnom žalobcovi neuhradili. O prípadnom späťvzatí výpovede by bolo možné uvažovať len v rámci plynutia výpovednej doby, potom čo výpovedná doba skončila a skončil aj nájomný vzťah už výpoveď vziať späť nie je možné. Aj v prípade ak by došlo k späťvzatiu výpovede by nájomný vzťah so žalovanými skončil uplynutím dohodnutej doby 28.11.2017. Úhradu vzniknutého nedoplatku, ktorú žalovaní realizovali až v roku 2018 už vo vzťahu ku skončeniu nájmu vôbec nie je možné brať do úvahy a táto neskoršia úhrada na skončenie nájmu a odôvodnenosť požiadavky žalobcu na vypratanie bytu nemá žiaden vplyv. Okrem toho poukazuje na to, že sa jedná o nájomný byt, ktorý bol postavený s podporou štátu a pri prideľovaní tohto typu nájomných bytov platia pravidlá aktuálne stanovené vš. záväzným nariadeným mesta Vráble č. 2/2016. Mesto Vráble ani tieto pravidlá nemôže obísť a v súčasnej dobe už nie je možné so žalovanými uzavrieť novú nájomnú zmluvu, po skončení nájmu a po vyprataní bytu, na ktorom trvajú, žalovaní môžu uzavrieť novú nájomnú zmluvu s mestom tak, že požiadajú o pridelenie nájomného bytu, preukážu splnenie požadovaných podmienok a mestským zastupiteľstvom budú schválení ako žiadatelia o nájomný byt v príslušnom poradovníku. Z týchto dôvodov na žalobe trvajú a žiadajú, aby súd uložil žalovaným povinnosť predmetný byt vypratať.
6./ Žalovaného v 1.rade vo svojej výpovedi uviedol, že čo sa týka nedoplatku, bol tam nedoplatok na nájomnom zhruba za dva mesiace a zvyšná suma boli nedoplatky na vodnom a stočnom. Mali nedoplatky, vedeli o tom, predmetný nedoplatok je pravdou, že uhradili až teraz v mesiaci júl 2018. Bola im doručená výpoveď z nájmu, je si vedomý toho, že im nájom skončil, tak ako je uvedené v dodatku. Pracuje ako robotník a jeho príjem je okolo 800-900 eur.
7./ Žalovaná v 2. rade vo svojej výpovedi uviedla, že si je vedomá skutočnosti, že mali nedoplatok, bola im doručená výpoveď, ona je zamestnaná ako výdajca stravy. Majú jedno školopovinné dieťa nar. 06.06.2006, a to maloletého T. I., ktorý navštevuje 7. roč. ZŠ a ktorý v predmetnej nehnuteľnosti býva s nimi. Je pravdou, že mali uzavretú nájomnú zmluvu spolu s dodatkom, v mesiaci november dlh už nebol taký ako bol, snažila sa to splácať, dlh museli splácať, zvyšoval sa im dlh.
8./ Oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise súd dospel k nasledovným skutkovým a právnym zistenia.
9./ Z výpisu z listu vlastníctva XX/XX, bolo zistené, že žalobca je výlučným vlastníkom dvojizbového bytu č.4, ktorý sa nachádza na 1. poschodí bytového domu so súpisným číslom XXXX, orientačné číslo XX, na pozemku s parc. č. U. na sídliskuV. vo C., takto zapísaného Okresným úradomA.katastrálnym odborom pre katastrálne územie C.. Dňa 28.11.2011 žalobca uzavrel so žalovanými v 1. a 2. rade nájomnú zmluvu č. XXX/XXXX/XXXX/OPČ. Predmetom nájmu podľa predmetnej nájomnej zmluvy bol 2- izbový byt č. 4 vedený na mene prenajímateľa v celosti a nachádzajúci sa na prvom poschodí vo vchode orientačné číslo XX, v obytnom dome na parc. č. XX/XX na sídlisku U., súpisné číslo XXXX, orientačné číslo XX, vrátane vybavenia bytu, ktoré je presne špecifikované v Evidenčnom liste pre výpočet nájomného a služieb tvoriacom neoddeliteľnú súčasť nájomnej zmluvy a príslušenstva bytu, ktoré je rovnako presne špecifikované v Evidenčnom liste pre výpočet nájomného a služieb tvoriacom neoddeliteľnú súčasť tejto nájomnej zmluvy. Podľa bodu III. predmet zmluvy , prenajímateľ prenecháva za odplatu - nájomné a úhradu za plnenie poskytované s užívaním predmetu nájmu dohodnuté v článku -VII. nájomnej zmluvy spoločným nájomcom predmet nájmu ( (byt s príslušenstvom a spoločné časti a spoločné zariadenia obytného domu) uvedený v článku II. nájomnej zmluvy, aby ho spoloční nájomcovia počas trvania nájomného vzťahu užívali. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 29.11.2011 do 28.11.2014.
Podľa v článku V. ( práva a povinnosti prenajímateľa ), po skončení doby , na ktorú bola uzavretá táto nájomná zmluva, je prenajímateľ povinný opätovne uzavrieť nájomnú zmluvu so spoločnými nájomcami, ak spoloční nájomcovia o to požiadajú najneskôr do dvoch mesiacov pred skončením doby nájmu a ak spoloční nájomcovia naďalej preukázateľne spĺňajú podmienky na uzatvorenie nájomnej zmluvy podľa všeobecne záväzného nariadenia mesta C. č. X/XXXX zo dňa 28. 01. 2003, ktoré nadobudlo účinnosť 13. 02. 2003. Listom zo dňa 09.06.2017 žalobca zaslal žalovaným výpoveď z nájmu bytu , v ktorom okrem iného uviedol, že podľa článku VII. nájomnej zmluvy majú platiť nájomné a preddavok na plnenia poskytované s užívaním bytu v sume 165,- eur mesačne za príslušný kalendárny mesiac do štrnásteho dňa príslušného kalendárneho mesiaca ako aj nedoplatok zistený pri vyúčtovaní záloh a skutočných nákladov do 15 dní od doručenia. Zároveň bolo v predmetnom liste uvedené, že žalovaní si svoju povinnosť platiť nájomné a úhradu za plnenie spojené s užívaním bytu nemajú splnenú za obdobie viac ako 3 mesiace a ich nedoplatok činí sumu 993,08 eur, čiže sú splnené zákonné dôvody výpovede nájmu podľa ustanovenia § 711 ods. 1 písm. d, Občianskeho zákonníka . Zároveň im žalobca v predmetnom liste vypovedá nájom bytu v trojmesačnej výpovednej lehote, ktorá začne plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom im bola doručená výpoveď. Z pripojených doručeniek bolo zistené, že žalovaní mali doručenie výpovede prevzaté dňom 26.06.2017. Listom zo dňa 12.10.2017 žalobca vyzval žalovaných, aby ku dňu ukončenia nájmu t.j. 31.10.2017 byt vypratali a odovzdali mestu X , predmetná písomnosť sa žalobcovi vrátila s poznámkou zásielka neprevzatá v odbernej lehote. Z dodatku č. 1 k nájomnej zmluve zo dňa 28.11.2011, zn. XXX/XXXX/XXXX/OPČ bolo zistené , že žalobca ako prenajímateľ na základe žiadosti zn. XXXXX/XXXX zo dňa 15.5.2014 vzal späť výpoveď z nájomnej zmluvy zn. XXX/XXXX/XXXX/OPČ zo dňa 28.11.2011, s čím spoloční nájomcovia súhlasili a dohodli sa na uzatvorenie nového dodatku. V novom dodatku bola uzavretá nájomná zmluva na dobu určitú do 29.11.2011do 28.11.2017.
10./ Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej nájomnej zmluvy nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
11./ Podľa § 686 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.
12./ Podľa § 710 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.
13./ Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníctva a práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zdržuje.
14./ Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že žaloba podaná žalobcom je dôvodná.
15./ Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi stranami sporu bol platne založený záväzkový vzťah a to Nájomnou zmluvou č. XXX/XXXX/XXXX/OPČ zo dňa 28.11.2011 a následne dodatkom č.1 k nájomnej zmluve zo dňa 28.11.2011, zn. XXX/XXXX/XXXX/OPČ, zn. XXX/XXXX/XXXX/ OPČ, pričom nájomná zmluva podľa nového dodatku bola uzatvorená na dobu určitú a to do 28.11.2017.
Z nájomnej zmluvy, ktorá bola medzi stranami sporu uzavretá a to nájomná zmluva zo dňa 28.11.2011 č. XXX/XXXX/XXXX/OPČ bolo preukázané, že prenajímateľ prenechal žalovaným do prenájmu 2- izbový byt č. 4 vedený na mene prenajímateľa v celosti a nachádzajúci sa na prvom poschodí vo vchode orientačné číslo XX, v obytnom dome na parc. č. XX/XX na sídlisku XX.XX.XXXX, súpisné číslo XXXX, orientačné číslo XX, vrátane vybavenia bytu, nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú a to od 29.11.2011 do 28.11.2014, pričom k ukončeniu tohto nájmu došlo z dôvodu, že žalovaní si neplnili riadne svoje povinnosti vyplývajúce z nájomnej zmluvy, neuhrádzali nájomné riadne a včas v dôsledku čoho im prenajímateľ dal výpoveď. Nakoľko si žalovaní dodatočne splnili svoju povinnosť, uhradili vzniknutý nedoplatok na nájomnom , žalobca ako prenajímateľ vzal späť výpoveď z nájomnej zmluvy a došlo k uzatvoreniu nového dodatku k nájomnej zmluve a to dodatku číslo X (z.n. XXX/XXXX/XXXX/OPČ), na základe ktorého sa predĺžil nájom bytu a to do 28.11.2017. Žalobca listinnými dokladmi preukázal vznik nájomného vzťahu ako aj zánik nájomného vzťahu , preukázal že nájomný pomer uzavretý medzi stranami sporu zanikol dňa 31.10.2017 a to práve z dôvodu výpovede, ktorá bola žalovaným doručená pre neplnenie si svojich povinnosti vyplývajúcich z nájomnej zmluvy a to pre neplatenie nájomného a úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie viac ako 3 mesiace, čím im vznikol nedoplatok vo výške 993,08 eur, pričom boli splnené zákonné dôvody výpovede nájmu bytu podľa ustanovenia § 711 ods. 1, písmeno d) Občianskeho zákonníka. Nakoľko nájomný vzťah medzi stranami sporu zanikol práve z dôvodu výpovede zo strany žalobcu ako prenajímateľa naopak, žalovaní v konaní nepreukázali a ani netvrdili, že by zo strany žalobcu ako prenajímateľa došlo k uzavretiu novej nájomnej zmluvy, možno jednoznačne konštatovať, že predmetný byt užívajú od 01.11.2017 bez právneho dôvodu a žalobca sa preto oprávnene podanou žalobou domáhal vypratania bytu, keďže ako vlastníkovi bytu mu prislúcha právo na ochranu svojho vlastníckeho práva k bytu. Z dôvodu, že žalovaní predmetný byt po zániku nájmu dohodnutého na dobu určitú neodovzdali žalobcovi dobrovoľne, súd im uložil povinnosť vypratať predmetný byt týmto rozhodnutím. Súd na záver uvádza, že aj keď žalovaní nedoplatok na nájomnom už uhradili, pričom nedoplatok uhradili po uplynutí výpovednej doby a pretože výpovedná doba, ktorá im bola daná zo strany žalobcu skončila, tým sa skončil aj ich nájomný vzťah a preto danú výpoveď už nebolo možné vziať prenajímateľom späť, taktiež ak by aj náhodou došlo k späťvzatiu výpovede zo strany žalobcu, žalovaným by sa nájomný vzťah skončil práve uplynutím dohodnutej doby a to podľa dodatku č. 1 ku dňu 28.11.2017.
16./ Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd rozhodnutí, ktorým sa konanie konči.
17./ Podľa ods. 2, vyššie cit. zák. ustanovenia, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným :nesením, ktoré vydá súdny úradník.
18./ Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19./ O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 C.s.p. v spojitosti s § 255 ods. 1 C.s.p., tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal v spore plný úspech, náhradu trov konania v plnej výške.
20./ Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie (§ 127 CSP), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( § 365 ods. 1 CSP)
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ä § 365 ods. 3 CSP) . Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie.