Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8Cob-57-2019.pdf
PDF · 110.78 KB
Case nature
Subarea
8Cob/57/2019
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dariny Legerskej a členiek senátu JUDr. Ivety Záleskej a Mgr. Ivany Šlesarovej v právnej veci žalobcu: F.. F. S., bytom H. XX/XX, Y., právne zastúpeného advokátskou kanceláriou +ULTRA Legal s.r.o., advokátní kancelář, so sídlom Sokolovská 270/201, Vysočany, 190 00 Praha 9, Česká republika, IČO: 02 894 742, +ULTRA Legal s.r.o., advokátní kancelář, organizačná zložka, so sídlom Grösslingová 56, Bratislava - mestská časť Staré Mesto 811 09, IČO: 47 255 480 proti žalovanému: COOP Jednota Trenčín, spotrebné družstvo, so sídlom Mierové námestie 19, Trenčín 912 50, IČO: 00 168 912, o určenie neplatnosti uznesení zhromaždenia delegátov, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín č. k. 22Cb/79/2019-54 zo dňa 6. septembra 2019, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že súdu prvej inštancie bola doručená vo veci samej žaloba o určenie neplatnosti uznesení zhromaždenia delegátov, ktorou sa žalobca domáha, aby súd určil, že sú neplatné nasledovné uznesenia zhromaždenia delegátov žalovaného: 1) uznesenie: „Za odvolanie členov Predstavenstva CJ Y. hlasovalo en bloc 10 089 prítomných delegátov, na základe čoho boli s okamžitou platnosťou a účinnosťou od 24. júna 2019 odvolaní členovia Predstavenstva nasledovne: F.. F. S., predseda predstavenstva, A. K., podpredseda predstavenstva, I. A., člen predstavenstva, K. H., člen predstavenstva, Z.. Z. S., člen predstavenstva, F.. P. S., člen predstavenstva, F.. O. G., člen predstavenstva, F.. Z. K., člen predstavenstva, S.. G. U., člen predstavenstva“; 2) uznesenie III: „Zhromaždenie delegátov COOP Jednota Trenčín, spotrebné družstvo na základe predložených a prerokovaných materiálov III. odvolalo s účinnosťou od 24. júna 2019 členov Predstavenstva CJ Trenčín nasledovne: F.. F. S., predseda predstavenstva, A. K., podpredseda predstavenstva, I. A., člen predstavenstva, K. H., člen predstavenstva, Z.. Z. S., člen predstavenstva, F.. P. S., člen predstavenstva, F.. O. G., člen predstavenstva, F.. Z. K., člen predstavenstva, S.. G. U., člen predstavenstva“; 3) uznesenie: „Pôvodný návrh nebol schválený.“; 4) uznesenie „Za zvolenie členov Predstavenstva CJ Trenčín hlasovalo en bloc 8 500 prítomných delegátov na základe čoho boli na päťročné funkčné obdobie, s účinnosťou od 24. júna 2019 zvolení nasledovní členovia Predstavenstva CJ Trenčín: F.. Z. G., člen predstavenstva CJ Trenčín, G. X., člen predstavenstva CJ Trenčín, F.. H. H., člen predstavenstva CJ Trenčín, S.. S. J., člen predstavenstva CJ Trenčín, Z.. O. N., člen predstavenstva CJ Trenčín, F.. Z. K., člen predstavenstva CJ Trenčín, S.. G. U., člen predstavenstva CJ Trenčín, F.. Z. S.len predstavenstva CJ Trenčín, V. H., člen predstavenstva CJ Trenčín“; 5) uznesenie IV: „Zhromaždenie delegátov COOP Jednota Trenčín, spotrebné družstvo na základe predložených a prerokovaných materiálov IV. Zvolilo na päťročné funkčné obdobie,
s účinnosťou od 24. júna 2019 členov Predstavenstva CJ Trenčín: F.. Z. G., člen predstavenstva CJ Trenčín, G. X., člen predstavenstva CJ Trenčín, F.. H. H., člen predstavenstva CJ Trenčín, S.. S. J., člen predstavenstva CJ Trenčín, Z.. O. N., člen predstavenstva CJ Trenčín, F.. Z. K., člen predstavenstva CJ Trenčín, S.. G. U., člen predstavenstva CJ Trenčín, F.. Z. S. člen predstavenstva CJ Trenčín, V. H., člen predstavenstva CJ Trenčín“. Tieto uznesenia zhromaždenia delegátov sú podľa tvrdení žalobcu neplatné z dôvodu ich rozporu s ustanoveniami Obchodného zákonníka a stanovami družstva. Spolu so žalobou bol súdu prvej inštancie dňa 09.08.2019 doručený aj návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobca navrhol, aby súd prvej inštancie v zmysle § 324 a nasl. CSP nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by žalovanému zakázal prijímať nových členov; uzatvárať dohody o úprave členských práv a povinností v zmysle Článku 5 bod 3. Stanov; prijímať ďalšie členské vklady v zmysle Článku 14 bod 1. písm. b) stanov; vykonávať akékoľvek úkony smerujúce k zmene pomerov hlasov osôb oprávnených hlasovať na zhromaždení delegátov, a to všetko do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil potrebou bezodkladnej úpravy pomerov. Za rozhodujúcu skutočnosť označil, že neplatne zvolené predstavenstvo rozhoduje v zmysle Čl. 4 bod 4. stanov o prijatí za člena družstva, pričom podľa Čl. 4 bod 5. písm. b) stanov členstvo v družstve vzniká prijatím za člena na základe písomnej prihlášky a rozhodnutia predstavenstva. Tiež podľa Čl. 5 bod 3. stanov členské práva a povinnosti právnickej osoby - člena družstva budú upravené v osobitnej dohode, ktorú uzatvorí predstavenstvo družstva pri prijatí právnickej osoby a podľa Čl. 14 bod 1. písm. b) nových stanov za ďalší členský vklad sa považuje majetkový podiel priznaný členovi pri transformácii družstva podľa zákona č. 42/92Zb., zapísaný v súpise majetkových podielov, ktorý tvorí prílohu transformačného projektu, ako aj peňažný vklad, ktorý vloží do družstva nad rámec splateného základného členského vkladu. Zároveň v zmysle Čl. 20 bod 7. nových stanov platí, že na zhromaždení delegátov má každý delegát, zastupujúci členov družstva - fyzické osoby toľko hlasov, koľko členov na zhromaždení delegátov zastupuje. Každý delegát zastupujúci právnickú osobu má na zhromaždení delegátov toľko hlasov, koľko násobkov základných členských vkladov členov - fyzických osôb podľa čl. 4 bodu 3. prvej vety týchto stanov, je obsiahnutých v jej peňažnom členskom vklade. Potrebu dočasne upraviť pomery medzi stranami sporu žalobca zdôvodnil tým, že od neplatného zvolenia nových členov predstavenstva do vyslovenia neplatnosti uznesení zhromaždenia delegátov môže dôjsť k prijatiu takých rozhodnutí predstavenstva, o ktorého členoch by sa až neskôr rozhodnutím súdu zistilo, že neboli platne zvolení, preto rozhodnutia nemohli prijať. Tým by došlo k reťazeniu ďalších žalôb. Súd prvej inštancie po oboznámení sa s predloženými listinnými dôkazmi zistil, že dňa 24.06.2019 sa konalo zhromaždenie delegátov žalovaného, na ktorom podľa zápisnice boli okrem iného prijaté uznesenia, určenia neplatnosti ktorých sa žalobca v tomto konaní domáha. Právne poukázal súd prvej inštancie na § 324 ods.1, § 325 ods.1, 2 písm. d) CSP. Listinným dôkazom žalobca preukázal, že proti týmto uzneseniam podal námietky, ktoré dňa 23.07.2019 doručil žalovanému. Z výpisu z obchodného registra vyplýva, že ku dňu 11.07.2019 došlo na podklade prijatých uznesení k zmene zápisu v obchodnom registri v časti štatutárny orgán - predstavenstvo a kontrolná komisia. Súd prvej inštancie zdôraznil, že rozhodnutím o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nerozhoduje vo veci samej, a teda nerozhoduje o tom, či uznesenia prijaté na zhromaždení delegátov žalovaného dňa 24.06.2019 sú platné, lebo to bude predmetom skúmania v konaní vo veci samej. Dospel však k záveru, že v danej veci nemal potrebu bezodkladnej úpravy pomerov osvedčenú. Pokiaľ sa žalobca obáva možného reťazenia žalôb, nakoľko podľa neho hrozí, že dôjde k takým úkonom, ktoré zasiahnu do členských práv a povinností členov družstva, čo bude mať vplyv na zmenu pomerov hlasov oprávnených hlasovať na zhromaždení delegátov, prvoinštančný súd zdôraznil, že aj keď v tomto štádiu rozhodovania o návrhu na neodkladné opatrenie nie je možné vyžadovať od žalobcu dôsledné preukázanie úmyslu žalovaného uskutočniť zamýšľané úkony, je aj tak na ťarchu žalobcu predložiť dôkazy, alebo aspoň opísať také rozhodujúce skutočnosti, ktoré by navrhovaný bezodkladný zásah súdu odôvodňovali. V danom prípade podľa názoru súdu prvej inštancie žalobca neuviedol žiadne bližšie skutočnosti, ktorými by bolo osvedčené, že vzniku ďalších sporov alebo vzniku ťažko odstrániteľnej škody je možné zamedziť nariadením neodkladného opatrenia v navrhovanom znení. Žalobca bližšie nešpecifikoval, aká škoda by mohla vzniknúť, resp. akú ujmu by mohol utrpieť, ak by neodkladné opatrenie v navrhovanom znení nebolo nariadené. Keďže z dôvodu neosvedčenia neodkladnej úpravy pomerov nebolo možné návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť, súd prvej inštancie návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
2. Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca v zákonom stanovenej lehote odvolanie podľa § 355 ods. 2 v spojení s § 365 ods. 1 písm. d), f), g) a h) CSP. Uviedol, že sa stotožnil s argumentáciou súdu prvej
inštancie o tom, že v štádiu o rozhodovaní o návrhu neodkladného opatrenia nie je možné vyžadovať dôsledné preukázanie úmyslu žalovaného uskutočniť zamýšľané úkony, avšak je na ťarchu žalobcu predložiť dôkazy, prípadne opísať také skutočnosti, ktoré by bezodkladný zásah súdu odôvodňovali. Poukázal na to, že účelom naradenia neodkladného opatrenia je snaha predchádzať ďalším súdnym sporom a odstránenie nebezpečenstva vzniku ďalších ťažko odstrániteľných škôd prípadne hroziacej ujmy. Žalobca zdôraznil, že v období od neplatného zvolenia nových členov predstavenstva do vyslovenia neplatnosti uznesení zhromaždenia delegátov môže dôjsť k prijatiu viacerých rozhodnutí predstavenstva, o ktorého členoch by sa až neskôr rozhodnutím súdu zistilo, že neboli platne zvolení a rozhodnutia prijať nemohli, čím by došlo k reťazeniu ďalších žalôb. Konaním žalovaného v čase od podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia do rozhodnutia o ňom súdom prvej inštancie došlo k naplneniu predpokladu uvedeného žalobcom. Žalovaný sa bezprecedentným spôsobom, zneužívajúc situáciu, snaží vylúčiť žalobcu ako dlhoročného člena družstva a dlhoročného predsedu predstavenstva žalovaného z členstva v družstve COOP Jednota Trenčín, spotrebné družstvo. Dňa 20.08.2019 bolo žalobcovi doručené rozhodnutie predstavenstva žalovaného o vylúčení žalobcu z členstva žalovaného z dôvodu, že ako člen družstva mal opätovne porušovať členské povinnosti v zmysle stanov družstva, a to povinnosti upevňovať a rozvíjať podnikateľskú činnosť, chrániť a zveľaďovať majetok družstva, pretože napriek písomnej výzve predstavenstva družstva zo dňa 31.07.2019 nedoručil v stanovenej lehote dokumentáciu, ktorá má význam pre záujmy družstva a viažu sa k nej daňové, účtovné a záväzkovo-právne povinnosti družstva. Proti nezákonnému postupu a rozhodnutiu žalovaného žalobca použil opravné prostriedky v zmysle platnej právnej úpravy a stanov družstva. Žalobca podal odvolanie proti rozhodnutiu o vylúčení, v ktorom namietol nenaplnenie zákonných podmienok pre jeho vylúčenie. Žalovaný zároveň doručil žalobcovi výpoveď z pracovného pomeru podľa § 63 ods. 1 písm. d) Zákonníka práce, pri ktorej postupoval v rozpore so zákonom, preto bol nútený domáhať sa ochrany jeho práv súdnou cestou. Všetky tieto úkony žalovaného proti žalobcovi boli uskutočnené v čase po doručení námietok podľa § 242 Obch. zákonníka proti uzneseniam prijatým na riadnom zhromaždení delegátov družstva, konaného dňa 24.06.2019. Prostriedky procesného úkonu uvedené v odvolaní nemohol žalobca uplatniť pred súdom prvej inštancie, pretože boli uskutočnené až po podaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobca naliehavosť neodkladnej úpravy pomerov zdôvodnil tým, že po doručení námietok podľa § 242 Obch. zákonníka proti uzneseniam prijatým na riadnom zhromaždení delegátov družstva dňa 24.06.2019 začal žalovaný proti žalobcovi uskutočňovať úkony smerujúce voči jeho osobe. V závere odvolania žalobca uviedol, že v konaní opísal skutočnosti hodnoverne, osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému má byť poskytnutá ochrana, takže existujú všetky podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia. Navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmenil a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel.
3. Žalovaný v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalobcu označil návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia za nedôvodný v celom rozsahu. K odvolaciemu dôvodu, že konanie má inú vadu, ktorá by mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie uviedol, že žalobca v odvolaní neuvádza žiadne odôvodnenie údajného procesného pochybenia prvoinštančného súdu. Zo strany žalobcu ide teda len o formálne označený žalobný dôvod. K odvolaciemu dôvodu o zistení skutkového stravu, ktorý neobstojí, pretože ďalšie prostriedky procesného úkonu neboli uplatnené zdôraznil, že nesúhlasí s účelovou argumentáciou žalobcu, ktorú založil na tvrdeniach o skutočnostiach, ktoré nemohol uplatniť pred súdom prvej inštancie, pretože boli uskutočnené až po podaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Namietané úkony žalovaného vo vzťahu k vylúčeniu žalobcu z družstva, ako aj ukončenie pracovného pomeru boli známe a boli k dispozícii ešte pred vydaním napadnutého rozhodnutia. Výstrahu na porušovanie členských povinností, ktorá predchádzala vylúčeniu žalobcu, mal žalobca k dispozícii ešte pred podaním žaloby, keďže k nej poslal písomné stanovisko zo dňa 31.07.2019. Žalobca mal dôkaznú povinnosť predložiť známe skutočnosti ešte v konaní pred súdom prvej inštancie, ako je to bežnou praxou. Keďže žalobca nepredložil súdu prvej inštancie jemu známe skutočnosti v konaní pred prvoinštančným súdom, nemožno ich už považovať za procesne prípustný odvolací dôvod v rámci odvolacieho konania. K odvolacím dôvodom o nesprávnych skutkových zisteniach súdu prvej inštancie a že jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci žalovaný uviedol, že sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, nakoľko nebola preukázaná potreba bezodkladnej úpravy pomerov. Žalobca bol rozhodnutím najvyššieho orgánu družstva Zhromaždenia delegátov dňa 24.06.2019 odvolaný z funkcie predsedu a člena predstavenstva, a to jednoznačným prejavením vôle delegátov všetkých členov družstva v počte 84 % prítomných delegátov. Žalovaný zdôraznil, že v jeho záujme je ekonomická a obchodná konsolidácia a optimalizácia vnútorných pomerov po zvolení nového vedenia. Pokiaľ by súd nariadil
neodkladné opatrenie, tento proces by bol neprimerane obmedzený, čím by žalovanému hrozili nenapraviteľné škody. Žalobca podanou žalobou napáda iba jeho odvolanie a voľbu predstavenstva, ale prostredníctvom neodkladného opatrenia požaduje priamo obmedziť rozhodovanie najvyššieho orgánu družstva - Zhromaždenia delegátov. Okolnosť, že žalobca vníma svoje odvolanie z funkcie predsedu a člena predstavenstva, vylúčenie z družstva a ukončenie pracovného pomeru ako subjektívnu ujmu, nemôže bez ďalšieho odôvodňovať naliehavú potrebu upraviť pomery nariadením neodkladného opatrenia. Účinky rozhodnutia Zhromaždenia delegátov bude súd posudzovať až v konaní vo veci samej. Noví členovia predstavenstva žalovaného boli riadne zapísaní o obchodného registra, takže platí prezumpcia správnosti zapísaných údajov vo vzťahu k tretím osobám aj smerom dovnútra, pokiaľ súd nerozhodne inak. Žalovaný poukázal na to, že neodkladné opatrenie má zohľadňovať naplnenie princípu efektívnosti a princípu proporcionality, pričom jeho nariadením v danom prípade by došlo k neprimeranému obmedzeniu žalovaného. Navrhol preto, aby odvolací súd napadnuté uznesenie potvrdil ako vecne správne. 4. Odvolací súd viazaný stavom v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie podľa § 329 ods. 2 CSP, rozsahom odvolania podľa § 379 CSP a odvolacími dôvodmi podľa § 380 ods. 1 CSP, vykonal preskúmanie odvolaním napadnutého uznesenia a konania, ktoré mu predchádzalo, podľa § 380 ods. 2 CSP. Vady konania, ktoré sa týkajú procesných podmienok, ku ktorým odvolací súd prihliada z úradnej povinnosti, odvolací súd v konaní nezistil.
5. Preskúmaním napadnutého uznesenia dospel odvolací súd k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné a napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdiť. Odvolací súd sa stotožňuje s odôvodnením napadnutého uznesenia a konštatuje správnosť jeho dôvodov (§ 387 ods. 2 CSP).
6. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 324 ods. 3 CSP neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
8. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
10. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
11. Neodkladné opatrenie je mimoriadnym opravným prostriedkom súdnej ochrany, ktoré môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Splnenie aspoň jedného zo zákonných predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia musí súd primárne vyhodnotiť na základe návrhu, a to z rozhodujúcich skutočností, ktoré podľa navrhovateľa odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Navrhovateľ musí opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť súd o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. To predstavuje argumentačnú líniu v zmysle zákonom vyžadovaného odôvodnenia s poukazom na ust. § 325 ods. 1 CSP.
12. Osobitnej povahe inštitútu neodkladného opatrenia teda zodpovedá zjednodušený a zrýchlený procesný postup súdu, kedy súd rozhodne o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia spravidla bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania, okrem výnimočných a odôvodnených prípadov. Dokazovanie v zmysle § 185 a nasl. CSP súd nevykonáva a pri rozhodovaní vychádza z obsahu návrhu a zo skutočností, ktoré boli osvedčené. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch, a to ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená, pričom ich vzájomná kumulácia nie je vylúčená. Pomery, ktoré majú byť neodkladným opatrením upravené, musia mať vždy povahu právnych pomerov. Potreba ich úpravy musí byť neodkladná, obsahujúca prvky naliehavosti a nevyhnutnosti, ktoré však bez ďalšieho
neznamenajú, že ide o akútny a jednorazový stav. Táto potreba môže pretrvávať aj po určité dlhšie časové obdobie. Neodkladné opatrenie bude spravidla opodstatnené, ak jeho navrhovateľovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu neoplatí uchádzať sa o konečnú súdnu ochranu. Tejto neodkladnej potrebe zodpovedá aj úprava náležitostí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vymedzená v § 326 CSP, predovšetkým opísanie rozhodujúcich skutočností v rámci vecnej argumentácie, ktoré odôvodňujú túto potrebu a tieto skutočnosti musí navrhovateľ náležitým spôsobom osvedčiť. Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd, či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, či navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie, či uložením navrhovanej povinnosti alebo obmedzenia možno objektívne dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha, či navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, či právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah a či sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
13. Za podstatnú odvolaciu námietku odvolateľa odvolací súd považoval jeho argumentáciu o naplnení predpokladov ním uvedených v súvislosti s potrebou nariadenia neodkladného opatrenia, ktoré navrhoval nariadiť s cieľom predchádzať ďalším súdnym sporom a odstrániť nebezpečenstvo vzniku ďalších ťažko odstrániteľných škôd, prípadne hroziacej ujmy, spôsobených neplatnou voľbou nových členov predstavenstva do vyslovenia neplatnosti uznesení zhromaždenia delegátov. Žalobca ako navrhovateľ neodkladného opatrenia vo svojom odvolaní poukázal na to, že po podaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia mu dňa 20.08.2019 bolo doručené rozhodnutie predstavenstva žalovaného o jeho vylúčení z členstva u žalovaného pre údajné porušovanie členských povinností a žalovaný mu tiež doručil výpoveď z pracovného pomeru zo dňa 14.08.2019. Tieto úkony žalovaného predstavujú podľa žalobcu prostriedky procesného útoku, ktoré nemohol použiť v rámci odôvodnenia potreby bezodkladnej úpravy pomerov, nakoľko boli zo strany žalovaného zrealizované až po podaní návrhu. Ich realizácia po tom, čo on, žalobca, podal námietky proti uzneseniam prijatým na zhromaždení delegátov družstva (žalovaného) konaného dňa 24.06.2019, však len dokresľuje, že v danom prípade sú splnené všetky predpoklady vyžadované zákonom pre nariadenie neodkladného opatrenia.
14. Odvolací súd predovšetkým poukazuje na to, že z titulu aplikácie ust. § 387 ods. 2 CSP v preskúmavanej veci nie je potrebné, aby v odôvodnení svojho rozhodnutia zopakoval tie skutkové a právne závery, ktoré sú obsiahnuté v napadnutom rozhodnutí súdu prvej inštancie. Pri posudzovaní vecnej správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie je nevyhnutné len zdôrazniť okolnosti podstatné a rozhodné, ktoré súvisia s odvolacími dôvodmi. Tento postup odvolacieho súdu je aj v súlade s uznesením Ústavného súdu SR sp. zn. IV. ÚS 350/09 zo dňa 08. októbra 2009, podľa ktorého odôvodnenia rozhodnutí prvoinštančného súdu a odvolacieho súdu nemožno posudzovať izolovane, pretože prvoinštančné a odvolacie konanie z hľadiska predmetu konania tvoria jeden celok (II. ÚS 78/05, III. ÚS 264/08, IV. ÚS 372/08).
15. Za podstatné a rozhodné okolnosti súvisiace s odvolacími dôvodmi odvolací súd považoval tvrdenia žalobcu, že v čase podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nedisponoval prostriedkami procesného útoku, a to rozhodnutím predstavenstva žalovaného o jeho vylúčení z členstva u žalovaného a výpoveďou z pracovného pomeru danej mu žalovaným.
16. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol súdu prvej inštancie doručený dňa 09.08.2019 a súd prvej inštancie o ňom rozhodol vydaním napadnutého uznesenia dňa 06.09.2019. Z odvolania žalobcu a z listín k nemu pripojených je zrejmé, že s rozhodnutím o vylúčení z jeho členstva u žalovaného a s výpoveďou z pracovného pomeru disponoval najneskôr dňa 20.08.2019, teda skôr, než prvoinštančný súd rozhodoval o jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
17. Z ust. § 329 ods. 2 CSP vyplýva, že pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania súdu prvej inštancie. Civilný sporový poriadok ustanovuje v rámci inštitútu neodkladného opatrenia osobitné procesné pravidlo, podľa ktorého je pre rozhodnutie relevantný stav v čase vydania uznesenia súdu prvej
inštancie. Z hľadiska rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia to možno odvodiť aj z primeranej aplikácie § 217 ods. 1 CSP v nadväznosti na § 234 ods. 2 CSP. Súd prvej inštancie je teda viazaný skutkovým a právnym stavom v čase vydania svojho rozhodnutia, pričom musí zohľadniť aj zmeny, ku ktorým došlo od podania návrhu. Dôvodne podaný návrh preto môže zamietnuť pre dodatočnú (následnú) absenciu zákonných dôvodov na nariadenie neodkladného opatrenia v čase vydania uznesenia, a naopak. Osobitný význam má § 329 ods. 2 CSP pre odvolacie konanie. Pri preskúmavaní vecnej správnosti odvolaním napadnutého rozhodnutia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je aj pre odvolací súd relevantný stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. To neznamená, že nemôže zopakovať alebo doplniť dokazovanie v zmysle § 384 CSP. Vylúčené je však to, aby svoje rozhodnutie založil na skutočnostiach, ktoré nastali až po vydaní napadnutého uznesenia. Na tieto skutočnosti odvolací súd neprihliada. Z ust. § 366 CSP je zrejmé, že prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Podľa § 383 CSP odvolací súd je viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie okrem prípadov, ak dokazovanie zopakuje alebo doplní. Podľa § 384 ods. 3 CSP odvolací súd môže doplniť dokazovanie za podmienok uvedených v § 366 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20181212>.
18. Vychádzajúc z vyššie citovaných ustanovení CSP, odvolací súd zastáva názor, že skutkovým stavom zisteným súdom bol pri rozhodovaní o odvolaní žalobcu viazaný a na skutočnosti (tvrdenia a dôkazy), ktorými disponoval žalobca už pred rozhodnutím súdu prvej inštancie, avšak ich v konaní pred súdom prvej inštancie neuplatnil, odvolací súd nemohol prihliadnuť. Koncepcia odvolacieho konania v civilnom sporovom konaní totiž vychádza z tzv. neúplného apelačného systému, čo znamená, že právo odvolateľa použiť v odvolacom konaní prostriedky procesného útoku alebo procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, je obmedzené. Odvolacia argumentácia v podobe nových skutočností a dôkazov je teda prípustná len za splnenia zákonom stanovených podmienok (§ 366 CSP).
19. Odvolací súd po preskúmaní vecnej správnosti odvolaním napadnutého uznesenia zhodne so záverom súdu prvej inštancie konštatuje, že žalobca ako navrhovateľ neodkladného opatrenia v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie neosvedčil neodkladnú potrebu úpravy pomerov v právnom vzťahu so žalovanými, čím nesplnil jeden zo základných predpokladov pre ním navrhované neodkladné opatrenie.
20. Prvoinštančný súd správne dôvodil tým, že pokiaľ sa žalobca v spore o určenie neplatnosti uznesení zhromaždenia delegátov žalovaného návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhal, aby sa žalovanému zakázalo prijímať nových členov žalovaného, uzatvárať dohody o úprave členských práv a povinností, prijímať ďalšie členské vklady a vykonávať akékoľvek úkony smerujúce k zmene pomerov hlasov osôb oprávnených hlasovať na zhromaždení delegátov, všetko až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej, avšak ničím neosvedčil svoje tvrdenie o vzniku ďalších možných sporov alebo o vzniku ťažko odstrániteľnej škody, ktorým by bolo možné zamedziť nariadením neodkladného opatrenia v navrhovanom znení, neosvedčil dôvodnosť potreby bezodkladnej úpravy pomerov tak, ako to predpokladá právna úprava obsiahnutá v ust. § 325 ods. 1 CSP.
21. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa § 387 ods. 1, 2 CSP potvrdil, pričom v podrobnostiach odkazuje na jeho odôvodnenie.
22. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie v rozhodnutí o veci samej.
23. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov tri ku nule (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) :
- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP)
- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP)
- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2 CSP)
- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428 CSP)
- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).