Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Co/3/2024

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Kandrikovej a členov senátu JUDr. Daniely Babinovej a JUDr. Michala Boroňa v právnej veci žalobkyne: A. B. C., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XX/X, XXX XX E. - F. G., proti žalovanému: H. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/XX, XXX XX E. - F. G., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Prešov č.k. -31 zo dňa 6.9.2023 jednohlasne takto

rozhodol:

I. Potvrdzuje uznesenie.

II. Priznáva žalobkyni nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením.

II. Dáva podnet súdu prvej inštancie na postup podľa , .

odôvodnenie:

1. Okresný súd Prešov (ďalej „súd prvej inštancie“) napadnutým uznesením rozhodol tak, že: „I. žalovaný je povinný zdržať sa akéhokoľvek konania, ktorým by znemožňoval, resp. obmedzoval prísun elektrickej energie do bytu vo vlastníctve žalobkyne, teda bytu č. X na prízemí bytového domu súp. č. XXXXX, D. XXX, zapísaného na LV č. XXXX, okres E., obec E., kat. úz. F. G., II. p r i z n á v a žalobkyni nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, s tým, že o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto uznesenia.“

2. Prvoinštančný súd svoje rozhodnutie s poukazom na ustanovenia , , , , , , , , , , (ďalej len „“) odôvodnil okrem iného tým, že žalobkyňa opisom skutkových okolností a predloženými listinami osvedčila potrebu dočasnej úpravy pomerov. Najdôležitejším dôvodom, pre ktorý je potrebné dočasne a bezodkladne upraviť pomery medzi stranami je skutočnosť, že súd mal za preukázané, že žalovaný v uplynulých dňoch niekoľkokrát odpojil žalobkyni elektrickú energiu. Súd mal zároveň za preukázané, že žalovaný vyvíja na žalobkyňu nátlak a núti ju k zaplateniu poplatku za elektrické prípojky. V zmysle článku II. a III. kúpnej zmluvy je súčasťou bytu aj jeho vnútorné vybavenie, a to aj elektrické bytové prípojky a spoločnými zariadeniami domu sú aj elektrické siete, resp. všetky zariadenia umiestnené v dome a mimo domu, slúžiace výlučne tomuto domu. Zároveň sa v článku VIII. kúpnej zmluvy uvádza, že predávajúca, manželka žalovaného, sa zaväzuje, že technicky zabezpečí dodávku el. energie, a to najneskôr do 31.10.2021. Rozhodnutie súdu o nariadení neodkladného opatrenia tiež vyplýva z práva na nedotknuteľnosť obydlia, keďže ukončenie dodávky elektrickej energie zo strany žalovaného by žalobkyni v značnej miere znemožnilo užívať jej byt, čím by došlo k porušeniu práva na obydlie. Neuhradenie žalovaným žiadaných platieb nemožno zneužiť na ujmu práv žalobkyne, t.j. nemožno ho zneužiť na to, aby žalobkyni znemožnil riadne a dôstojne bývať v jej byte. Navyše súd prvej inštancie pripomenul, že neodkladným opatrením sa má dočasne

zabrániť takým zásahom zo strany žalovaného, ktoré by obmedzovali výkon vlastníckych a užívacích práv žalobkyne nad rámec zákona. Takýmto postupom súdu sa má nepochybne zabrániť nezákonnému stavu a vzniku ďalších škôd na majetku a právach žalobkyne. Zároveň z hľadiska primeranosti zásahu mal prvoinštančný súd za to, že nariadením neodkladného opatrenia nebudú žiadnym spôsobom narušené práva a postavenie žalovaného a uloženie uvedenej povinnosti žalovaného v rámci princípu proporcionality nebude limitovať nad prípustnú mieru a žalobkyni rozhodne nebude poskytovať neadekvátnu výhodu na úkor žalovaného, nakoľko zabezpečenie dodávky elektrickej energie do bytu si žalobkyňa s predávajúcou I. A., manželkou žalovaného, upravila v kúpnej zmluve.

3. O nároku na náhradu trov konania súd prvej inštancie rozhodol podľa a a vzhľadom na to, že žalobkyňa mala vo veci plný úspech a prvoinštančný súd nezistil žiadne dôvody pre použitie ust. , priznal žalobkyni nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovanému.

4. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote žalovaný odvolanie, v ktorom uviedol, že žalobkyňa v celom rozsahu klame. Nie je pravda, že bytový dom Vodná 28/A vznikol prerobením z rodinného domu a že on vykonáva správu bytového domu. Nie je tiež pravdou, že majú mať samostatné vodovodné, kanalizačné a elektrické prípojky, takéto informácie nie sú v zmluve. Nie je tiež pravdou, že žiadal v rôznej výške za vybudovanie prípojok a zároveň nie je pravdou, že on vyberá hlavný istič a ani to, že jej dvakrát prestrihol elektrický kábel. To, že žalobkyňa v nejakej aplikácii vytvorí fiktívnu komunikáciu, to nie je dôkaz. Žalobkyňa má svoj vlastný elektromer a svoju vlastnú prípojku.

5. Na výzvu súdu zo dňa 27.10.2023 č.k. -45 žalovaný doplnil svoje odvolanie, v ktorom uviedol, že žalovaná uviedla súdu nepravdivé informácie, a preto mal za to, že predmetné rozhodnutie je nesprávne a unáhlené a preto ho žiadal zrušiť a podaný návrh zamietnuť. Žalobkyňa ničím nepreukázala svoje tvrdenie a ani ho nikdy nepreukáže, lebo sa nezakladá na pravde. Už v odvolaní jasne uviedol, že žalobkyňa má svoj vlastný elektromer a nie je dôvod, aby bola napojená na jeho. Ani nikto mu to prikázať nemôže. Uviedol tiež, že on nie je v žiadnom zmluvnom vzťahu so žalobkyňou, súd má k dispozícii kúpnopredajnú zmluvu, kde je jasne uvedená predávajúca jeho manželka. Nie je pravda, že zastupuje manželku. Nie je pravdivé tvrdenie, že v zmluve je napísané, že bytový dom má samostatné prípojky, pretože podľa kúpnej zmluvy kupujúca kupuje byt s existujúcimi prípojkami. D. XX/X bytový dom nemal nikdy samostatné prípojky, iba spoločné. Takže tie nekúpila, tak ako je v zmluve uvedené.

6. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“), príslušný na rozhodnutie o odvolaní ( , ďalej len „CSP“), vzhľadom na včas podané odvolanie preskúmal napadnuté uznesenie ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. a nasledujúce bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.

7. Žalobkyňa sa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia v znení uvedenom vo výroku napadnutého uznesenia z dôvodov, že v byte, ktorého sa týka toto konanie a ku ktorému nadobudla vlastnícke právo na základe kúpnej zmluvy zo dňa 14.9.2021 uzatvorenej medzi ňou ako kupujúcou a A. I. A. (manželka žalovaného) ako predávajúcou býva spolu so svojimi dvoma maloletými deťmi. Poukazovala na článok II. a III. kúpnej zmluvy, v zmysle ktorých je súčasťou bytu jeho vnútorné vybavenie, a to vodovodné, kanalizačné a elektrické bytové prípojky, okrem tých, ktoré slúžia na spoločné užívanie. Spoločnými zariadeniami sú bleskozvod, vodovodné, kanalizačné a elektrické siete, teda všetky zariadenia, ktoré sú umiestnené v dome a mimo domu, slúžiace výlučne tomuto domu. V zmysle článku VII. kúpnej zmluvy sa predávajúca zaviazala, že na bytovom dome dokončí sokel – zateplenie a konečná povrchová úprava, sprevádzkuje bojler na ohrev teplej vody a technicky zabezpečí dodávku elektrickej energie a to najneskôr do 31.10.2021. Žalovaná v návrhu poukazovala na skutočnosť, že manžel predávajúcej H. A. je v pozícii žalovaného z dôvodu konania v mene svojej manželky a vykonávania „správy“ bytového domu. Byty v bytovom dome v súčasnosti nemajú samostatné vodovodné, kanalizačné a elektrické prípojky, každý z bytov má samostatný merač elektrickej energie a vody, ktoré chodí žalovaný kontrolovať a na základe spotrebovanej elektrickej energie a vody tieto jednotlivým vlastníkom fakturuje. Pripojenie na samostatné prípojky pre každý byt je v súčasnosti možné, avšak žalovaný v mene svojej manželky žiada od každého z vlastníkov bytov jednorazový poplatok za pripojenie, avšak žalobkyňa má za to, že z kúpnej zmluvy jej povinnosť zaplatiť poplatok za samostatné pripojenie nevyplýva a tento má znášať predávajúca. Z dôvodu odmietnutia

zaplatenia poplatku za pripojenie jej žalovaný začal za trest vypínať a vyberať hlavný istič vedúci do jej bytu, neskôr dokonca dvakrát prestrihol elektrický kábel vedúci z rozvodovej skrine do jej bytu, ktoré musela na vlastné náklady opraviť. V byte býva žalobkyňa s dvoma maloletými deťmi vo veku X a X rokov, a preto je nevyhnutné, aby mali elektrickú energiu, pretože sa tam nachádza podlahové kúrenie, elektrický sporák a elektrina je potrebná tiež na ohrev vody. Žalobkyňa k návrhu priložila SMS komunikáciu, z ktorej vyplýva, že od elektrickej energie byt odpája práve žalovaný.

8. Je potrebné zdôrazniť osobitný charakter konania a rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a s ním spojené špecifiká. Z charakteru tohto osobitného konania daného jeho zmyslom a účelom, vyplýva aj zjednodušený a zrýchlený procesný postup súdu pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia Súd spravidla rozhoduje bez výsluchu a vyjadrenia strán, bez nariadenia pojednávania, pričom sa nevykonáva ani riadne dokazovanie v zmysle úpravy zakotvenej v ust. a nasl. .

9. Pred nariadením neodkladného opatrenia nie je potrebné zisťovať všetky skutočnosti potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia, avšak musia byť osvedčené najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie.

10. Súd prvej inštancie teda postupoval správne, ak pri rozhodovaní o návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia vychádzal z obsahu tohto návrhu a zo skutočností v ňom tvrdených a zo skutočností, ktoré boli v súvislosti s podaným návrhom osvedčené listinami doloženými k momentu rozhodovania o naradení neodkladného opatrenia. Odvolací súd len pripomína, že v súvislosti s rozhodovaním o neodkladných opatreniach má osobitný význam ust. pre odvolacie konanie. Pri preskúmavaní vecnej správnosti odvolaním napadnutého rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je aj pre odvolací súd relevantný stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Bez ďalšieho je vylúčené, aby svoje rozhodnutie založil na skutočnostiach, ktoré nastali až po vydaní napadnutého uznesenia. Na tieto skutočnosti odvolací súd neprihliada.

11. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie. Pri ich zisťovaní neprihliada a ani nemusí prihliadať na všetky procesné formality, ako je to pri riadnom procesnom dokazovaní. Výsledkom takéhoto postupu je, že osvedčované skutočnosti sa súdu, so zreteľom na všetky okolnosti prípadu, javia ako nanajvýš (vysoko) pravdepodobné (k tomu obdobne pozri rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. , ).

12. Pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou skutkových zistení, preto ani súd nevykonáva dokazovanie v takom rozsahu, ako pri rozhodovaní vo veci samej. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie, aspoň osvedčené. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je nutná potreba bezodkladnej úpravy pomerov alebo obava, že exekúcia bude ohrozená. Odvolací súd v tejto súvislosti dospel k záveru, že podmienka bezodkladnej úpravy pomerov je v danom prípade naplnená, nakoľko byt, ktorý je vo vlastníctve žalobkyne a v ktorom žalobkyňa aj s dvoma maloletými deťmi býva, bol opakovane odpojený od dodávky elektrickej energie.

13. Žalobkyňa je vlastníčkou predmetného bytu, a teda byt užíva oprávnene. Žalobkyňa ako oprávnená užívateľka bytu na základe kúpnej zmluvy má nárok na plný a nerušený výkon práv spojených s užívaním bytu, kde nepochybne patrí aj právo na plnenia poskytované s užívaním bytu, ako je pripojenie na elektrinu, vodu, prípadne plyn.

14. Žalovaný v odvolaní neuviedol žiadne relevantné dôvody, v podstate len označil tvrdenia žalobkyne za nepravdivé. Spochybňuje skutočnosť, že on vyberá hlavný istič alebo že dvakrát prestrihol elektrický kábel a naznačuje, že žalobkyňa v nejakej aplikácii vytvorila fiktívnu komunikáciu, čo podľa jeho názoru nie je dôkazom. Zároveň zdôrazňuje, že nie je v žiadnom zmluvnom vzťahu so žalobkyňou a nemá s ňou nič spoločné, pretože byt žalobkyni odpredala jeho manželka. Žalovaný v odvolaní na svoju obranu neuviedol také skutočnosti, kvôli ktorým by nariadenie neodkladného opatrenia nebolo dôvodné. Vzhľadom na to, že žalovaný svojvoľne odpojil byt žalobkyne

od elektrickej energie, bolo dôvodné nariadiť neodkladné opatrenie, nakoľko prísun elektrickej energie je potrebný k obvyklému každodennému užívaniu bytu v rozsahu štandardného účelu jeho využitia.

15. Žalovaný v odvolaní nevysvetlil, v čom ho nariadené neodkladné opatrenie neprimerane obmedzuje, a teda nebolo preukázané porušenie princípu proporcionality

16. Odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že súdna prax vyžaduje naplnenie podmienky, že neodkladným opatrením sa nesmie vytvoriť nenávratný a nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch medzi stranami sporu a že v dôsledku neodkladného opatrenia nemôže vzniknúť stranám sporu neprimeraná ujma. Ujma žalovaného preto nesmie byť neprimeraná výhode, ktorú nariadením neodkladného opatrenia získa žalobkyňa.

17. Odvolací súd po oboznámení sa so všetkými listinnými dôkazmi, SMS komunikáciou, ako aj doloženou v spise, ako aj vyjadreniami a návrhmi strán sporu, má za to, že žalobkyňou poskytnuté dôkazy majú výrazne vyššiu mieru pravdepodobnosti ako protirečivé argumenty žalovaného.

18. Nakoľko prísun elektrickej energie je potrebný pre štandardné využitie bytu, ktorého je žalobkyňa vlastníčkou, odvolací súd má za to, že súd prvej inštancie rozhodol správne ak návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel a preto napadnuté uznesenie, vrátane výroku o trovách konania postupom podľa ako vecne správne potvrdil.

19. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol postupom podľa v spojení s ust. . V odvolacom konaní bol žalovaný neúspešný a naopak plne úspešnou bola žalobkyňa, ktorej v zásade vznikol nárok na náhradu trov odvolacieho konania a tejto zásade úspechu zodpovedá aj výrok o ich náhrade.

20. Podľa – 3 ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel. Ustanovenie platí primerane.

21. Rozhodnutie odvolacieho súdu vo výroku o daní podnetu súdu prvej inštancie na postup podľa , má svoju oporu v tomto ustanovení a je v súlade s princípom efektívnosti, hospodárnosti a právnej istoty.

22. Pokiaľ súd prvej inštancie nepovažoval za potrebné žalobkyni uložiť povinnosť podať žalobu, mal postupovať podľa citovaného ustanovenia a v záujme rovnosti sporových strán a zabezpečenia adekvátnej ochrany práv a oprávnených záujmov osôb, proti ktorým takéto neodkladné opatrenie smeruje, je súd v zmysle povinný poskytnúť im kvalifikované poučenie.

23. Teda pri nariadení neodkladného opatrenia pred začatím konania, ktorým súd žalobcovi neuloží žalobnú povinnosť, súčasne osobitným výrokom poučí protistranu o tom, že môže podať proti navrhovateľovi samostatnú žalobu vo veci samej a prípadným následkom úspešnej žaloby je potom zrušenie neodkladného opatrenia podľa , o čom musí byť protistrana (potenciálny žalobca) rovnako poučená v uznesení o nariadení neodkladného opatrenia. V rámci výroku tohto uznesenia uvedie súd aj strany a predmet konania vo veci samej, aby sa mohla poučená osoba efektívne domáhať prípadnej procesnej ochrany (pozri komentár , Praha : C.H. Beck 2016). Preto úlohou súdu prvej inštancie bude vykonať postup podľa citovaného ustanovenia .

24. Judikatúra súdov vrátane európskeho súdu nevyžaduje, aby na každý argument strany (účastníka) bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia (porov. rozsudok Georgiadis proti Grécku z 29. mája 1997, sťažnosť č. 21522/93, Zbierka rozsudkov a rozhodnutí 1997-III; rozsudok Higginsová a ďalší

proti Francúzsku z 19. februára 1998, sťažnosť č. 20124/92, Zbierka rozsudkov a rozhodnutí 1998-I; uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky z 23. júna 2004 sp. zn. ).

25. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci ( ). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).