Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-22-2019.pdf
PDF · 95.03 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-7Csp/22/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: O. E., E.. XX. XX. XXXX, I. W.. I. XXXX, XXX XX Č., HlinHH o zaplatenie 676,14 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žaloba s a z a m i e t a .
II. Žalovanej s a voči žalobcovi náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou v upomínacom konaní sp. zn. 15Up/970/2018 na Okresnom súde Banská Bystrica sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 676,14 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 676,14 € od 22. 05. 2018 do zaplatenia a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. Zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 21. 05. 2018 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a. s. a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa 03. 05. 2005 Zmluvu č. XXXXXXXXXX/X/X, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo VOP. Žalobca zastáva názor, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až 507 Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa zmluvy, a tak postupca podaním zo dňa 25. 04. 2017 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 25. 04. 2017, pričom vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu 1.032,88 €, ktorá pozostávala z istiny 676,14 €, riadneho úroku 166,79 €, úroku z omeškania 108,75 € a poplatkov 81,20 € v súlade s Prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaná po postúpení pohľadávky vykonala nasledujúce úhrady: 0,00 €. Žalovaná suma predstavuje sumu 676,14 €, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 676,14 €. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 356,74 € si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania počnúc dňom 22. 05. 2018, t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní sp. zn. 15Up/970/2018 vydal dňa 20. 12. 2018 platobný rozkaz, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk a žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Dňa 05. 04. 2019 bol Okresnému súdu Čadca postúpený spis sp. zn. 15Up/970/2018 podľa § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní ako súdu príslušnému na prejednanie veci v zmysle § § 13 v spojení s § 14 a 15 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), nakoľko súdu bol v zákonnej lehote doručený návrh na pokračovanie v konaní na príslušnom súde.
3. Žalovanej bola doručená žaloba spolu s prílohami, procesným poučením a výzvou na vyjadrenie k žalobe do vlastných rúk dňa 23. 09. 2019. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila a neuviedla žiadne skutočnosti na svoju obranu.
4. Podľa § 177 ods. 2 v spojení s § 119 ods. 3 CSP rozhodol súd vo veci bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa 24. 10. 2019 a zvesené dňa 05. 11. 2019, pričom bolo zverejnené i na webovej stránke súdu.
5. Z listinných dôkazov predložených žalobcom súd zistil, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a. s. a žalovaná uzatvorili dňa 03. 05. 2005 Zmluvu o kontokorentnom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie kontokorentného úveru č. XXXXXXXXXX/X/X s výškou úverového rámca 531,10 € (16.000,- Sk), úrokovou sadzbou premenlivou 12,15 % p.a., splatnosťou úrokov mesačne k poslednému dňu v mesiaci, konečnou splatnosťou úveru 02. 05. 2006, poplatkom za poskytnutie úveru 2 % z výšky úverového rámca, splatný pri podpise tejto zmluvy, poplatkom za správu úveru 0,20 % z výšky úverového rámca/mesačne a číslom sporožírového účtu dlžníka XXXXXXXXXX/ XXXX. Z článku I zmluvy zároveň vyplýva, že uvedená úroková sadzba, výška a splatnosť poplatkov je platná ku dňu podpisu zmluvy. Zmena výšky úrokovej sadzby, výšky poplatkov a splatnosti poplatkov sa riadi Všeobecnými obchodnými podmienkami veriteľa účinnými odo dňa 01. 08. 2002. Podľa článku III, bod 1, 2 a 4 sa zmluva uzatvára na dobu určitú, a to na dobu 1 roka odo dňa podpísania zmluvy zmluvnými stranami. Doba trvania zmluvy sa predlžuje vždy o dobu jedného roka, ak dlžník neoznámi veriteľovi najneskôr v lehote 1 mesiaca pred uplynutím doby trvania zmluvy (pôvodnej alebo predĺženej), že nemá záujem o predĺženie doby trvania zmluvy, maximálne však do dosiahnutia 65. roku veku dlžníka. Úver je splatný v deň splatnosti uvedený v základných podmienkach zmluvy. V prípade predĺženia zmluvy podľa bodu 1 tohto článku zmluvy sa splatnosť úveru predlžuje o dobu, o ktorú bola predĺžená účinnosť zmluvy, t. j. o jeden rok. Veriteľ je oprávnený vypovedať zmluvu, ak dlžník nečerpal úver v priebehu 6 po sebe nasledujúcich mesiacov. Výpoveď je účinná dňom jej doručenia dlžníkovi. Listom zo dňa 25. 04. 2017 (čl. 58) oznámila Slovenská sporiteľňa, a. s. žalovanej, že vypovedá zmluvu, na základe ktorej jej banka poskytla povolené prečerpanie k účtu č. S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, a to s účinnosťou ku dňu uplynutia výpovednej doby, pričom od tohto dňa jej už povolené prečerpanie nebude poskytované. Zároveň týmto listom banka vyhlásila mimoriadnu splatnosť tohto povoleného prečerpania. Výpovedná doba je 2 mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po doručení tejto výpovede. Výška pohľadávky banky z povoleného prečerpania ku dňu vyhotovenia výpovede je 964,79 €. Dňa 21. 05. 2018 bola medzi Slovenskou sporiteľňou, a. s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom uzavretá Zmluva o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE (čl. 90 - 101), ktorou banka postúpila žalobcovi okrem iných aj pohľadávku voči žalovanej, čo vyplýva z Prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok (čl. 59). Listom zo dňa 21. 05. 2018 (čl. 57) oznámila Slovenská sporiteľňa, a. s. žalovanej, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE uzatvorenej dňa 21. 05. 2018 postúpila pohľadávku banky žalobcovi. Listom zo dňa 05. 11. 2018 (čl. 56) vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie pohľadávky vo výške 1.214,27 € najneskôr do 12. 11. 2018. Žalobca zároveň spolu so žalobou predložil súdu Všeobecné obchodné podmienky účinné od 01. 08. 2002 (č. l. 12 - 24), Obchodné podmienky pre poskytovanie a používanie Elektronických služieb a platobných kariet účinné od 10. 09. 2002 (čl. 25 - 31), Sadzobník poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne, a. s. platný od 01. 02. 2011 (čl. 32 - 53), podacie hárky.
6. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku
postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa čl. 6 ods. 1 CSP, strany sporu majú v konaní rovnaké postavenie spočívajúce v rovnakej miere možností uplatňovať prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem prípadu, ak povaha prejednávanej veci vyžaduje zvýšenú ochranu strany sporu s cieľom vyvažovať prirodzené nerovnovážne postavenie strán sporu.
Podľa čl. 7 CSP ods.1 súdne konanie sa zásadne začína na návrh strany sporu, pričom predmet konania určujú strany sporu postupom ustanoveným zákonom.
Podľa čl. 8 CSP strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
Podľa § 127 ods.1 písm. a), b), c), d), e) CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie: a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a po e) podpis.
7. V danom prípade bolo potrebné, aby žalobca v prvom rade preukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu, teda legitímne nadobudnutie v žalobe uplatnených práv od pôvodného veriteľa. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu - žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), resp. mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou súdneho konania (Rozsudok NS SR sp. zn. XCdo/XXX/XXXX zo dňa 29. 06. 2010). Ustanovenie § 92 ods. 8 Zákona o bankách je ustanovením špeciálnym vo vzťahu k všeobecnej úprave postúpenia upravenej v ustanovení § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka a v zmysle zásady prednosti špeciálneho predpisu pred predpisom všeobecným je prednostne aplikovateľné na právny vzťah týkajúci sa bankovej pohľadávky. Jeho účelom je upraviť špeciálny režim pri postupovaní pohľadávok banky, ktorá má v zmysle citovaného zákona postavenie subjektu sui generis vzhľadom na jej špecifické oprávnenie a povinnosti vyplývajúce zo zákona o bankách. Takýmto špecifikom je aj úprava bankového tajomstva, na úpravu ktorého citované ustanovenie nepochybne nadväzuje. Práve bankové tajomstvo je dôvodom osobitného režimu pri postupovaní pohľadávok banky. Z ustanovenia § 92 ods. 8 Zákona o bankách nepochybne vyplýva, že spôsobilým predmetom postúpenia je iba pohľadávka alebo jej časť, ktoré sú už splatnými, avšak za predpokladu predchádzajúcej písomnej výzvy po tom, čo bol klient banky nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní. Uvedené predpoklady sú zákonným predpokladom pre platné postúpenie pohľadávky banky, musia byť splnené v čase postúpenia pohľadávky. Žalobca v konaní netvrdil a ani z obsahu spisu nebola preukázaná existencia písomnej výzvy banky klientovi - žalovanej a jej doručenie žalovanej, a to po tom, čo bola žalovaná ako klient banky nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní. Možno preto konštatovať, že nebol splnený zákonný predpoklad pre platné postúpenie pohľadávky banky. Celá postúpená pohľadávka nebola v čase jej postúpenia pohľadávkou spôsobilou na postúpenie. Ak pohľadávka nie je postupiteľná, potom jej postúpenie je svojím obsahom v priamom rozpore so zákonom a ako také je neplatné v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka. Ak nie sú splnené zákonom stanovené predpoklady (§ 92 ods. 8 Zákona o bankách), nie je pohľadávka banky postupiteľná (teda jej postúpenie je objektívne neprípustné) a jej
postúpenie je svojím obsahom a účelom v priamom rozpore so zákonom a ako také absolútne neplatné v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka, a to nielen medzi stranami zmluvy o postúpení, ale aj navonok voči dlžníkovi. Na absolútnu neplatnosť právneho úkonu je pritom súd povinný prihliadať ex offo. Vzhľadom k tomu, že nebol splnený zákonný predpoklad pre platné postúpenie pohľadávky banky a postúpenie pohľadávky banky voči žalovanej je neplatné v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka, nie je žalobca v spore aktívne vecne legitimovaný, a preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
8. Zároveň súd uvádza, že žalobca ani neuniesol bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno. Hoci žaloba spĺňa náležitosti v zmysle § 127 ods.1 CSP, skutkové tvrdenia žalobcu sú nedostatočné, aby z nich mohol byť vyvodený vznik právneho nároku žalobcu voči žalovanej. V sporovom konaní primárne nesie dôkazné bremeno žalobca v súvislosti s tými tvrdeniami, ktoré umožňujú žalobe vyhovieť, ak budú tieto tvrdenia preukázané a na druhej strane, žalovaná nesie dôkazné bremeno týchto tvrdení, ktorými odôvodňuje svoju obranu proti žalobe. Ak nie je možné zistiť určitú skutkovú okolnosť, ktorá je medzi stranami sporná a pre rozhodnutie dôležitá, postihne nepriaznivý dôsledok tú stranu v spore, ktorá mala v súvislosti s ňou dôkaznú povinnosť. V danom prípade išlo o žalobcu a jeho skutkové tvrdenia a dôkazy navrhnuté v tomto konaní.
9. Žalobca v žalobe uviedol, že postupca uzatvoril so žalovanou dňa 03. 05. 2005 Zmluvu, na základe ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Zo skutkových tvrdení uvedených v žalobe vyplýva, že by malo ísť o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, avšak žalobca neuviedol žiadne bližšie tvrdenia ohľadom poskytnutého úveru (druh, výšku). Žalobca ďalej tvrdil, že žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa zmluvy, avšak neuviedol ďalšie tvrdenia ohľadom výšky a termínoch splátok, termínoch omeškania žalovanej so zaplatením splátok. Uviedol len, že zostatok istiny je 676,14 €, žalobca však neuviedol žiadne bližšie tvrdenia ohľadom tohto zostatku z istiny vo výške 676,14 €. Uvedené nevyplýva ani zo žalobcom predložených listinných dôkazov. Z predloženej zmluvy o kontokorentnom úvere zo dňa 03.05.2005 vyplýva len tá skutočnosť, že predmetom zmluvy bolo poskytnutie kontokorentného úveru v prospech žalovanej s výškou úverového rámca 531,10 € (16.000,- Sk). Žalobca neuviedol, v akej výške žalovaná úver čerpala a ani neuviedol, koľko žalovaná na úver zaplatila.
10. Pasivita žalovanej v konaní, a teda nepopretie skutkových tvrdení uvedených v žalobe, automaticky znamená, že súd vyhovie uplatnenému nároku. V tejto súvislosti súd poukazuje na uznesenie Ústavného súdu SR z 11. júna 2019, sp. zn. I. ÚS 246/2019, kde ústavný súd konštatoval: „I. Pasivita žalovaného v konaní nemôže mať za následok (aplikáciou § 151 ods. 1 a 2 CSP) povinnosť všeobecného súdu priznať akýkoľvek uplatnený nárok. II. Všeobecný súd nemôže vyvodzovať právne účinky zo zanedbania procesnej povinnosti protistrany poprieť tvrdenia žalobcu, ak žalobca samotný zanedbal svoju povinnosť tvrdenia. Povinnosť strany sporu tvrdiť má pritom kľúčový význam a predstavuje jeden zo základných princípov civilného procesu (čl. 8 CSP - procesné povinnosti a procesné bremená).“
11. Konanie v zmysle CSP je kontradiktórne. Strana sporu je povinná tvrdiť skutočnosti, ktoré sú na základe hmotného práva spôsobilé privodiť jej úspech v spore. K tvrdeným skutočnostiam musí predložiť alebo označiť dôkazné prostriedky, inak strana úspešnou v spore nemôže byť. Napriek tomu, že skutkové tvrdenia žalobcu neboli žalovanou zospornené, tvrdenia uvedené v žalobe v spojení s listinnými dôkazmi, ktoré žalobca predložil, neumožňovali súdu žalobe vyhovieť.
12. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP, keď plne úspešnej žalovanej v zásade vznikol nárok na náhradu trov konania, avšak žalovaná si náhradu trov konania neuplatnila, ani zo spisu nevyplýva, že by jej trovy v tomto konaní vznikli, preto jej súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Čadci.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie
považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.
Podľa § 125 ods. 3 CSP, podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.