Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_16Csp-195-2018.pdf
PDF · 108.46 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/195/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Ďurianovou, v spore žalobcu: OTP Banka Slovensko, a.s. Štúrova 5, 813 54 Bratislava, IČO: 31 318 916, proti žalovaným: X/ U. S., K.. XX.XX.XXXX, I. O. Y. H. XXXX/XX, XXX XX J., X/ K. S., K.. XX.XX.XXXX, I. O. Y. H. XXXX/XX, XXX XX J., o zaplatenie 1.868,37 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 4.172,42 €, úrok vo výške 6,89% ročne zo sumy 1.868,37 € od 20.11.2018 do zaplatenia maximálne do dosiahnutia sumy 2.380,53 € a úroky z omeškania vo výške 3 % ročne zo sumy 1.868,37 € od 20.11.2018 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu žalobcu z a m i e t a.
Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu o výške náhrady trov konania žalobcu.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 30.11.2018 sa domáhal od žalovaných zaplatenia spoločne a nerozdielne sumy 1.868,37 € - istinu poskytnutého úveru, 1.810,25 € - bežný úrok úveru k 19.11.2018, 493,80 € - úrok z omeškania k 19.11.2018, bežný úrok úveru vo výške 6,89 % ročne zo sumy 1.868,37 € od 20.11.2018 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 3% ročne zo sumy 1.868,37 € od 20.11.2018 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania. Žalobca ako veriteľ, žalovaný ako úverový dlžník so spoludlžníkom, uzavreli dňa 7.9.2011 Zmluvu o EASYOTP úvere č. XXX/XXXX/XX SU (ďalej „Zmluva o úvere“). Žalobca v zmysle čl. 1 bod 1. Zmluvy o úvere poskytol v prospech žalovaného účelový špecifický spotrebný úver zabezpečený nehnuteľnosťou v sume 21.000 € na účel - nadobudnutie nehnuteľnosti. Žalovaný sa zaviazal, že poskytnutý úver žalobcovi vráti, zaplatí úrok, príslušenstvo, poplatky a splní všetky svoje ďalšie záväzky podľa Zmluvy o úvere za podmienok uvedených v Zmluve o úvere. Podľa čl. I bod 2. Zmluvy o úvere bol úver poskytovaný za pohyblivú úrokovú sadzbu, v deň podpisu Zmluvy o úvere bola výsledná úroková sadzba vo výške 6,69 % p.a. V zmysle čl. IV. bod 6 Zmluvy o úvere sa žalobca a žalovaný dohodol, že v prípade omeškania žalovaného so splatením úveru alebo akejkoľvek splátky úveru podľa Zmluvy o úvere, je žalobca oprávnený od nasledujúceho dňa po dni splatnosti až do dňa skutočného zaplatenia splatnej pohľadávky účtovať žalovanému zo splatného, ale nesplateného úveru (alebo jeho časti) okrem úroku aj úrok z omeškania vo výške max. 8% p.a. V zmysle čl. IV. bod 1. Zmluvy o úvere sa žalobca a žalovaný dohodol na nasledovnej konečnej splatnosti úveru: 10.9.2023. V zmysle čl. IV. bod 1. sa žalovaný zaviazal splatiť žalobcovi úver v mesačných anuitných splátkach k 10.dňu v mesiaci po 213,48 € od 10.11.2011, posledná splátka 212,49 € dňa 10.9.2023. Podľa čl. II. bod 1. Zmluvy o úvere bola pohľadávka žalobcu zabezpečená zriadením záložného práva na nehnuteľnosti, vedenej na LV č. XXXX, k.ú. J., vo vlastníctve tretej osoby. Uvedená nehnuteľnosť bola ku dňu podania tejto žaloby
speňažená, za cenu 16.800 €. Výťažok dražby bol použitý na uhradenie trov dražobnej spoločnosti vo výške 3.150,989 € a na čiastočné splatenie pohľadávky žalobcu vo výške 13.649,02 €. Žalovaný porušil Zmluvu o úvere tým, že nesplácal úver v zmysle podmienok dohodnutých v Zmluve o úvere. Najstaršia neuhradená splátka úveru, uplatnená touto žalobou, je splátka, splatná 1.12.2015. Vzhľadom na to, že žalovaný porušoval podmienky splácania úveru dohodnuté v Zmluve o úvere, žalobca listom z 17.7.2015 vyzval žalovaného na uhradenie dlžnej sumy. Keďže žalovaný aj naďalej porušoval podmienky Zmluvy o úvere, žalobca listom zo dňa 24.11.2015 vyhlásil úver za predčasne splatný a žalovaný bol povinný uhradiť záväzok, vyplývajúci zo Zmluvy o úvere do 10 dní odo dňa doručenia tohto vyhlásenia. Úver bol vyhlásený za predčasne splatný s účinnosťou k 5.1.2016. Pohľadávku z úveru žalobca eviduje na úverovom účte č. XXXXXXXX. Výška pohľadávky (a špecifikácia žalovanej sumy v rozdelení na istinu, úroky, úroky z omeškania, poplatky) vyplýva zo štatútu uvedeného úverového účtu, ktorý predstavuje potvrdenie o celkovej výške pohľadávky, ako aj jednotlivých zložiek, z ktorých pohľadávka pozostáva, ku dňu uvedenému v štatúte úverového účtu. Žalobca má voči žalovanému v zmysle Zmluvy o úvere okrem bežného úroku v aktuálnej výške 6,89 % ročne aj právo na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy istiny, ktorý si žalobca uplatňuje len vo výške 3,00 % ročne až do zaplatenia. 2. Dňa 6.12.2018 doručil žalobca tunajšiemu súdu doplnenie žaloby v ktorom uviedol, že preukazuje poskytnutie úveru žalovanému a splácanie úveru žalovaným formou dokladu: okamžitý (priebežný) výpis z úverového účtu č. XXXXXXXX - preukázanie čerpania úveru dňa 13.10.2011 a následne splácania úveru žalovaným. Všetky úhrady pohľadávky zo Zmluvy o úvere sú zobrazené na priloženom Okamžitom (priebežnom) výpise z úverového účtu č. XXXXXXXX. Úhrady boli realizované inkasom z bežného Účtu žalovaného U. S. č. XXXXXXXX/XXXX vedeného u žalobou. Z každej úhrady vyplýva. aká suma bola zo strany žalovaného uhradená a aká časť z úhrady sa použila na úhradu istiny, úroku, úroku z omeškania a poplatkov: napr. na výpise z úverového účtu č. XXXXXXXX (výpis z účtu č. XX/XXXX) je 25.08.2014 zaúčtovaná úhrada. Z uvedeného zápisu vyplýva, že dňa 28.8.2014 bola na účet XXXXXXXX zúčtovaná suma vo výške 241,86 €, pričom suma 105,03 € bola použitá na úhradu dlžnej istiny pohľadávky, suma 111,48 € bola použitá na úhradu úrokov, suma 0,35 € na úrok z omeškania a na poplatky 25 €. Rovnakým spôsobom sú na výpisoch z úverového účtu zaznamenané všetky úhrady pohľadávky zo strany žalovaného. Žalobca má voči žalovanému v zmysle Zmluvy o úvere okrem bežného úroku v aktuálnej výške 6,89 % p.a. aj právo na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy istiny, ktorý si žalobca uplatňuje len vo výške 3.00 % p.a., až do zaplatenia. poskytnutý úver 21.000,- €, realizované úhrady 18899,31€, zostatok istiny 2100,69€, oprava 232,32€, nová istina 1868,37€.
3. Žalovaní sa k žalobe nevyjadrili.
4. Súd prejednal spor na pojednávaní dňa 05.11.2019 v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a neprítomnosti žalovaných. Žalobca dňa 04.11.2019 e-mailom doručil tunajšiemu súdu ospravedlnenie, v ktorom uviedol, že súhlasí, aby sa vec rozhodla bez účasti žalobcu. Žalovaní svoju neúčasť neospravedlnili. Súd vec rozhodol na základe listín doložených do spisu a zistil nasledujúci skutkový stav veci: medzi žalobcom a žalovanými bola uzavretá zmluva o EASYOTP úvere č. XXX/XXXX/XXSU zo dňa 07.09.2011 (ďalej „Zmluva o úvere“), na základe ktorého bola žalovaným poukázaná suma 21.000,-€ ako špecifický účelový spotrebný úver zabezpečený nehnuteľnosťou na účel - nadobudnutie nehnuteľnosti. Žalovaní sa zaviazali, že poskytnutý úver žalobcovi vrátia, zaplatia úrok, príslušenstvo, poplatky a splnia všetky svoje ďalšie záväzky podľa Zmluvy o úvere za podmienok uvedených v Zmluve o úvere. Podľa čl. I bod 2. Zmluvy o úvere bol úver poskytovaný za pohyblivú úrokovú sadzbu, v deň podpisu Zmluvy o úvere bola výsledná úroková sadzba vo výške 6,69 % p.a. V zmysle čl. IV. bod 6 Zmluvy o úvere sa žalobca a žalovaní dohodli, že v prípade omeškania žalovaných so splatením úveru alebo akejkoľvek splátky úveru podľa Zmluvy o úvere, je žalobca oprávnený od nasledujúceho dňa po dni splatnosti až do dňa skutočného zaplatenia splatnej pohľadávky účtovať žalovaným zo splatného, ale nesplateného úveru (alebo jeho časti) okrem úroku aj úrok z omeškania vo výške max. 8% p.a. V zmysle čl. IV. bod 1. Zmluvy o úvere sa žalobca a žalovaní dohodli na nasledovnej konečnej splatnosti úveru: 10.9.2023. V zmysle čl. IV. bod 1. sa žalovaní zaviazali splatiť žalobcovi úver v mesačných anuitných splátkach k 10. dňu v mesiaci po 213,48 € od 10.11.2011, posledná splátka 212,49 € dňa 10.9.2023. Podľa čl. II. bod 1. Zmluvy o úvere bola pohľadávka žalobcu zabezpečená zriadením záložného práva na nehnuteľnosti, vedenej na LV č. XXXX, k.ú. J.. Uvedená nehnuteľnosť bola ku dňu podania tejto žaloby speňažená, za cenu 16.800,- €. Výťažok dražby bol použitý na uhradenie trov dražobnej spoločnosti vo výške 3.150,989 € a na čiastočné splatenie pohľadávky žalobcu vo výške 13.649,02 €. Žalovaní porušili Zmluvu o úvere tým, že nesplácali úver v zmysle podmienok dohodnutých v Zmluve o úvere. Najstaršia neuhradená splátka úveru, uplatnená touto žalobou, je splátka, splatná 1.12.2015. Vzhľadom na to, že
žalovaní porušovali podmienky splácania úveru dohodnuté v Zmluve o úvere, žalobca listom z 17.7.2015 vyzval žalovaných na uhradenie dlžnej sumy. Keďže žalovaní aj naďalej porušovali podmienky Zmluvy o úvere, žalobca listom zo dňa 24.11.2015 vyhlásil úver za predčasne splatný a žalovaní boli povinní uhradiť záväzok, vyplývajúci zo Zmluvy o úvere do 10 dní odo dňa doručenia tohto vyhlásenia. Úver bol vyhlásený za predčasne splatný s účinnosťou k 5.1.2016. Z prehľadu úhrad a ich započítania vyplýva, že z dosiaľ vykonaných úhrad vo výške 24.467,50 € žalovanými bola na istinu započítaná suma 19.131,63 € (suma 16.800,-€ je výťažok z dražby za speňaženie nehnuteľnosti, keď suma 3.150,99 € sú trovy dražobnej spoločnosti a suma 13.649,02 € bola započítaná na istinu z dražby) a na vyčíslené úroky suma 5.335,87€. V zmysle zmluvy výška dojednaného úroku bola 9.526,65 EUR (celková čiastka úveru 30.526,65 € z toho istina 21.000,- €) v zmysle predloženej úverovej zmluvy. Žalobca predložil súdu tieto písomné listiny: na č.l. 7-5 zmluva o EASYOTP úvere č. zmluvy XXX/XXXX/XXSU zo dňa 07.09.2011, na č.l 16-18 Všeobecné obchodné podmienky OTP Banky Slovensko, a.s. pre poskytovanie spotrebných úverov pre obyvateľstvo, na č.l. 19-24 Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. XXX/ XXXX/XXSU zo dňa 07.09.2011, na č.l. 27-28 posledná výzva pred zosplatnením zo dňa 17.07.2015 adresovaná žalovanému I./ spolu s doručenkou, na č.l. 30-32 posledná výzva pred zosplatnením zo dňa 17.07.2015 adresovanej žalovanej II./ spolu s doručenkou, na č.l. 33-35 vyhlásenie úveru za predčasne splatný a oznámenie o začatí výkonu záložného práv a zo dňa 24.11.2015 adresované doporučene s doručenkou žalovanému I./ a žalovanej II./, na č.l. 36-41 doručenky do vlastných rúk pre žalovaných I./ a II./, na č.l. 42 štatút úverového účtu č. XXXXXXXX (vyčíslenie pohľadávky), na č.l. 50-98 okamžitý (priebežný výpis z úverového účtu č. XXXXXXX- preukázanie čerpania úveru dňa 13.10.2011 a následné splácania úveru žalovaným). 5. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
6. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
7. Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
8. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka (v znení ku dňu uzavretia zmluvy), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti..
9. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
10. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
11. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú
hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
12. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
13. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
14. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
15. Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.
16. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
17. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
18. Podľa § 54 ods. 3 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.
19. Podľa § 493 Občianskeho zákonníka, záväzkový vzťah nemožno meniť bez súhlasu jeho strán, pokiaľ tento zákon neustanovuje inak.
20. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. V predmetnom konaní súd posudzoval spotrebiteľskú zmluvu, kde žalobca mal postavenie dodávateľa a žalovaní postavenie spotrebiteľov. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovanými bola uzavretá zmluva o EASYOTP úvere č. XXX/XXXX/XXSU zo dňa 07.09.2011, na základe ktorého bola žalovaným poukázaná suma 21.000,-€ ako špecifický účelový spotrebný úver zabezpečený nehnuteľnosťou na účel - nadobudnutie nehnuteľnosti. Z obsahu zmluvy vyplýva, že žalobca pri uzavretí zmluvy konal v rámci svojho predmetu podnikania. Žalovaní uzavreli zmluvu ako fyzické osoby, ktoré pri uzatváraní zmluvy nekonali v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ani v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Podľa obsahu Zmluvy o poskytnutí úveru sa dá posúdiť, že ide o tzv. typovú alebo formulárovú zmluvu, vyhotovenú pre širší neurčený okruh spotrebiteľov. Žalovaní proti výške žalovanej sumy nevzniesli žiadne námietky.
23. V zmysle § 493 Občianskeho zákonníka obsah dojednaného záväzku (ak je v súlade so zákonom) možno meniť len právnou úpravou (ako je to v prípade § 503 ods. 3 Obchodného zákonníka) alebo postupom v súlade s právnou úpravou (dohodou zmluvných strán). V spornej zmluve o spotrebiteľskom úvere bola dojednaná celková čiastka úveru, ktorá pozostáva z poskytnutej istiny úveru a úroku (istina plus celkové náklady úveru, t.j. 21.000,- € + 9.526,65€). Obchodný zákonník, Občiansky zákonník ani
iný zákon nemodifikuje moment trvania záväzku platiť úrok, ani jeho výšku v prípade omeškania dlžníka s platením úveru ani v prospech dlžníka, ani v prospech veriteľa, preto podľa názoru súdu zostáva záväzok platiť úrok aj po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru rovnaký ako v čase jeho dojednania v zmluve, t.j. patrí v rovnakej výške a za rovnaké obdobie, bez ohľadu na to, či k omeškaniu dlžníka s platením úveru došlo alebo nedošlo. Aj keď sú vyššie citované ustanovenia Obchodného zákonníka dispozitívneho charakteru (okrem základného ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka), ich prípadná zmena dohodou zmluvných strán, ktorá by viedla k zhoršeniu zmluvného postavenia spotrebiteľa oproti zákonu (napr. dojednanie, že veriteľovi patria v prípade omeškania dlžníka úroky až do skutočného vrátenia istiny úveru) v prípade, ak by mal spotrebiteľ ako dlžník zaplatiť úroky z úveru vo vyššej výške ako v rozsahu zahrnutom do celkovej čiastky spotrebiteľského úveru, by bola v zmysle § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka neplatná. Dojednanie umožňujúce zaplatenie istiny predčasne (do jej zaplatenia) v prípade tzv. živých úverov, kde by posledná splátka úveru nebola ešte splatná v prípade, že by nedošlo k jeho predčasnej splatnosti, je nadbytočné, pretože na takýto variant myslí ustanovenie § 503 ods. 3 Obchodného zákonníka, ktoré je výhodné pre spotrebiteľa, nakoľko tým, že zaplatí istinu skôr, ušetrí na úrokoch; avšak v prípade omeškania spotrebiteľa s platením úveru, navyše ak dôjde v dôsledku toho k jeho predčasnej splatnosti, je pre neho nevýhodné, aby platil úroky až do zaplatenia istiny. 24. Na základe úverovej zmluvy žalobca poskytol žalovaným účelový špecifický úver vo výške 21.000,- € a žalovaní sa mu zaviazali poskytnuté peňažné prostriedky v dohodnutých splátkach vrátiť a zaplatiť mu dohodnuté úroky, všetko celkovo v sume 30.526,65 €. Túto povinnosť žalovaní porušili a poskytnutý úver v súlade s uzatvorenou zmluvou riadne nesplácali v dôsledku čoho sa dlh žalovaných stal predčasne splatným dňa 05.01.2016 v celom rozsahu a žalobca ich listom vyzval k úhrade celej dlžnej čiastky.
25. Vzhľadom k tomu, že nebolo preukázané, že by si žalovaní svoj dlh vyplývajúci zo zmluvy o spotrebiteľskom úveru splnili, okrem čiastočného plnenia, ktoré bolo zohľadnené už pri podaní žaloby, súd považoval žalobu v časti istiny za dôvodnú a vyhovel jej v tomto rozsahu. Žalobca sa domáhal priznania istiny vo výške 1.868,37 € a priznania úroku vo výške 1.810,25 €, čo má predstavovať vyčíslený úrok ku dňu 19.11.2018 a následne aj úroku vo výške 6,89 % ročne z dlžnej istiny 1.868,37 € od 20.11.2018 do zaplatenia. Súd zastáva názor ako už bolo vyššie uvedené, že v rámci úverového vzťahu má veriteľ právo, aby mu dlžník vrátil dlžnú sumu - poskytnuté peňažné prostriedky, spolu s dojednanými úrokmi, pričom cena úveru, ktorú tvorí výška úroku, je daná už pri uzavretí úverovej zmluvy s tým, že následne je tento úrok rozpočítaný v závislosti od výšky poskytnutých peňažných prostriedkov na určitý počet splátok v konkrétnej výške. Súd má za to, že na takto dohodnuté podmienky zmluvy o úvere nemá vplyv skutočnosť, že dlžník sa dostane do omeškania so splatením úveru, resp. jeho časti, pričom v takomto prípade nastupuje sankcia za porušenie zmluvnej povinnosti, t.j. veriteľovi vznikne nárok na úrok z omeškania. Tento názor potvrdzuje aj samotné znenie § 506 Obchodného zákonníka, v zmysle ktorého je veriteľ, v prípade omeškania dlžníka, oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi, t.j. ak veriteľ využije právo odstúpiť od zmluvy o úvere, vzniká mu nárok vrátiť celú dlžnú sumu istiny okamžite, bez ohľadu na pôvodne dojednanú splatnosť, a zároveň nárok na vrátenie úroku v celkovej dohodnutej sume až do pôvodne dojednanej doby splatnosti úveru; nič na tom nemení skutočnosť, že v prejednávanom spore veriteľ od zmluvy neodstúpil, ale využil svoje právo na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru. Pokiaľ zmluva, resp. niektorá jej príloha obsahuje dojednanie o tom, že nesplatená istina úveru je až do dňa jej úplného splatenia úročená, takéto dojednanie súd považuje za neprijateľnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve v zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nakoľko odlišne od zákonnej úpravy spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
26. Z prehľadu úhrad a ich započítania vyplýva, že z dosiaľ vykonaných úhrad vo výške 24.467,50 € žalovanými bola na istinu započítaná suma 19.131,63 € (suma 16.800,-€ je výťažok z dražby za speňaženie nehnuteľnosti, keď suma 3.150,99 € sú trovy dražobnej spoločnosti a suma 13.649,02 € bola započítaná na istinu z dražby) a na vyčíslené úroky suma 5.335,87 €. V zmysle zmluvy výška dojednaného úroku bola 9.526,65 € (celková čiastka úveru 30.526,65 € z toho istina 21.000,- €) v zmysle predloženej úverovej zmluvy. Žalobca má tak nárok na zaplatenie nezaplateného vyčísleného úroku ku dňu 19.11.2018 vo výške 1.810,25€ a zostatku riadneho úroku vo výške 6,89% ročne zo sumy 1.868,37€ od 20.11.2018 do zaplatenia maximálne do dosiahnutia sumy 2.380,53€. Na základe uvedeného súd v prevyšujúcej časti uplatnený úrok žalobcom, ktorý mal plynúť až do zaplatenia zamietol. Žalovaní sa dostali do omeškania so zaplatením peňažného dlhu, v dôsledku čoho im okrem povinnosti zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vznikla aj povinnosť zaplatiť úroky z omeškania. Žalobca si vyčíslil úroky z omeškania vo výške 493,80 € ku dňu 19.11.2018, ktoré mu súd priznal. Súd vo výroku tohto rozhodnutia
priznal žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške uplatnenej v žalobe, t.j. 3 % ročne z dlžnej sumy odo dňa 20.11.2018, tak ako si ho uplatnil žalobca z dlžnej istiny 1.868,37 €, keď uplatnená výška úroku z omeškania bola nižšia ako pripúšťa vykonávací predpis pre spotrebiteľské zmluvy.
27. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci a v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Nakoľko žalobca bol v spore v plnom rozsahu úspešný, priznal mu súd proti žalovaným nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Z dôvodu vykonateľnosti rozhodnutia o trovách konania formuloval súd výrok o nároku na náhradu trov konania do povinnosti ich náhrady (porovnaj napríklad uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 6Cdo/222/2016 zo dňa 23.03.2017, sp. zn. 6Cdo/57/2017 zo dňa 30.05.2017, sp. zn. 6Cdo/196/2016 zo dňa 22.06.2017 a sp. zn. 7Cdo/123/2016 zo dňa 04.04.2017). O samotnej výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 4 vyhotoveniach (§ 362 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP). Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 370 ods. 1, § 376 CMP).