Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_30S-121-2019.pdf
PDF · 79.6 KB
Case nature
Subarea
30S/121/2019
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Martinčekovej a členov senátu JUDr. Zuzany Jančárovej a JUDr. Jany Vargovej, v právnej veci žalobcu: RNDr. N. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., adresa na doručovanie P.O.D. XXXX, XXX XX D., proti žalovanému: Centrum právnej pomoci, so sídlom Námestie Slobody č. 12, Bratislava, v konaní o preskúmanie opatrenia žalovaného číslo spisu: PO/20451/2019, ČRZ: 85122/2019 zo dňa 12.06.2019, takto
rozhodol:
Žalobu o d m i e t a .
Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 15.06.2019, ktorá bola odoslaná na Krajský súd v Bratislave e- mailovým podaním so zaručeným elektronickým podpisom dňa 16. júna 2019, a ktorú žalobca označil ako odvolanie, domáhal sa žalobca, aby súd zrušil „rozhodnutia Centra právnej pomoci, so sídlom v Bratislave zo dňa 28.05.2019 a 12.06.2019 v KaZA/23757/2018“. V žalobe ako žalovaného označil Centrum právnej pomoci so sídlom v Bratislave. V dôvodoch uviedol, že dňa 28.05.2019 centrum vydalo rozhodnutie, v ktorom ignorovalo obsah jeho podania v časti, v ktorej vysvetľoval zastavenie konania z dôvodu úmrtia jeho matky ako dôvod na podanie novej ústavnej sťažnosti a ignorovalo existenciu druhej sťažnosti na prieťahy z augusta 2018. Preto podal voči rozhodnutiu centra zo dňa 28.05.2019 odvolanie, ktoré centrum v Bratislave charakterizovalo ako podnet. Centrum v Bratislave sa však jeho námietkami nezaoberalo. Keďže mal za to, že centrum svojim arbitrárnym a nejasným postupom porušilo zákon, nasledovalo toto odvolanie. K žalobe ako prílohy pripojil rozhodnutie Centra právnej pomoci, Kancelária Žilina číslo spisu: KaZA/23757/2018 zo dňa 28. mája 2019 a opatrenie Centra právnej pomoci so sídlom v Bratislave číslo spisu: PO/20451/2019, ČRZ: 85122/2019 zo dňa 12.06.2019.
2. Krajský súd v Bratislave uznesením č. k. 2S/117/2019-37 zo dňa 10.07.2019 postúpil vec miestne príslušnému Krajskému súdu v Žiline.
Krajský súd v Žiline uznesením č. k. 30S/115/2019-42 zo dňa 17.09.2019 vylúčil konanie o preskúmanie zákonnosti podania žalovaného zo dňa 12.06.2019 v KaZA/23757/2018 na samostatné konanie. Toto podanie bolo zapísané pod sp. zn. 30S/121/2019 a je predmetom tohto súdneho konania.
3. Správny súd konštatuje, že žalobca v žalobe špecifikoval napadnuté opatrenie spisovou značkou, ktorá bola pridelená číslu spisu vedenému v Centre právnej pomoci, Kancelária Žilina, ktorý však rozhodol o nepriznaní nároku na poskytnutie právnej pomoci žalobcovi, pričom žalobca k tejto spisovej značke pridal len dátum vydania napadnutého opatrenia, ktoré vydalo centrum so sídlom v Bratislave. Správny súd, prihliadnuc na charakter tohto súdneho konania, v ktorom nemusí byť žalobca zastúpený obligatórne advokátom, pretože sa preskúmava opatrenie centra právnej pomoci, sám špecifikoval
spisovú značku napadnutého opatrenia, ktorá vyplýva priamo z rovnopisu tohto opatrenia, ktorého rovnopis predložil žalobca spolu so žalobou. Predmetom súdneho prieskumu je teda opatrenie Centra právnej pomoci so sídlom v Bratislave číslo spisu: PO/20451/2019, ČRZ: 85122/2019 zo dňa 12.06.2019.
4. Správny súd predtým, ako meritórne preskúmal napadnuté opatrenie žalovaného, skúmal, či sú splnené procesné podmienky na vedenie súdneho konania v zmysle § 97 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej SSP).
5. Podľa § 3 ods. 1 písm. c) SSP na účely tohto zákona sa rozumie opatrením orgánu verejnej správy správny akt vydaný orgánom verejnej správy v administratívnom konaní, ktorým sú alebo môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej osoby a právnickej osoby priamo dotknuté.
Podľa § 97 SSP ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
Podľa § 98 ods. 1 písm. e) SSP správny súd uznesením odmietne žalobu, ak bola podaná zjavne neoprávnenou osobou.
Podľa § 178 ods. 1 SSP žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch.
Podľa § 65 ods. 1 Správneho poriadku rozhodnutie, ktoré je právoplatné, môže z vlastného alebo iného podnetu preskúmať správny orgán najbližšie vyššieho stupňa nadriadený správnemu orgánu, ktorý toto rozhodnutie vydal (§ 58), ak ide o rozhodnutie ústredného orgánu štátnej správy, jeho vedúci na základe návrhu ním ustavenej osobitnej komisie (§ 61 ods. 2).
6. Z obsahu administratívneho spisu (vyžiadaným výlučne z dôvodu posúdenia procesných podmienok konania) správny súd zistil, že rozhodnutím číslo spisu: KaZA/23757/2018 zo dňa 28. mája 2019 Centrum právnej pomoci, Kancelária Žilina žalobcovi nepriznalo nárok na poskytnutie právnej pomoci z dôvodu, že nebola splnená podmienka podľa § 6 ods. 1 písm. b) zákona č. 327/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov. V poučení bol žalobca riadne poučený, že proti tomuto rozhodnutiu nie je možné podať opravný prostriedok, ale možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia správnu žalobu na príslušný krajský súd v súlade s § 177 a nasl. zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok. Uvedené rozhodnutie žalobca prevzal dňa 29.05.2019, o čom svedčí správa prevádzky portálu Slovensko.sk, kedy nadobudlo právoplatnosť. Žalobca napriek poučeniu uvedenému v rozhodnutí podal voči tomuto rozhodnutiu odvolanie zo dňa 05.06.2019, ktoré elektronicky odoslal žalovanému dňa 05. júna 2019. Žalovaný podaním zo dňa 07. júna 2019 oznámil žalobcovi, že jeho podanie vyhodnotil ako odvolanie mimo odvolacieho konania a predložil ho v súlade s § 65 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. Správny poriadok odvolaciemu orgánu, t. j. právnemu odboru Centru právnej pomoci v Bratislave na preskúmanie rozhodnutia mimo odvolacieho konania. Zároveň bol žalobca opätovne upovedomený, že v zmysle poučenia v rozhodnutí je možné voči tomuto rozhodnutiu podať správnu žalobu v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na príslušný krajský súd. Ak chce využiť túto svoju zákonnú možnosť, treba sa obrátiť priamo na príslušný krajský súd. Centrum právnej pomoci, so sídlom v Bratislave vybavilo podnet žalobcu, nazvaný ako odvolanie zo dňa 05.06.2019, ako podnet na preskúmanie napadnutého rozhodnutia mimo odvolacieho konania napadnutým opatrením číslo spisu: PO/20451/2019, ČRZ: 85122/2019 zo dňa 12.06.2019. V opatrení
- vybavení podnetu Centrum právnej pomoci so sídlom v Bratislave konštatovalo, že proti rozhodnutiu zo dňa 28.05.2019 nie je možné podať opravný prostriedok, a preto napadnuté rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 29.05.2019. Preto postupovalo v súlade s § 65 Správneho poriadku. Centrum konštatovalo, že nezistilo dôvod na preskúmanie právoplatného rozhodnutia mimo odvolacieho konania. Dňa 16. júna 2019 žalobca odoslal súdu správnu žalobu voči rozhodnutiu Centra právnej pomoci, Kancelária Žilina zo dňa 28. mája 2019, ako aj opatreniu Centra právnej pomoci, so sídlom v Bratislave zo dňa 12.06.2019. Správna žaloba bola podaná elektronicky so zaručeným elektronickým podpisom.
7. Správny súd sa zaoberal charakterom napadnutého opatrenia číslo spisu: PO/20451/2019, ČRZ: 85122/2019 zo dňa 12.06.2019, ktoré v tomto konaní žiadal preskúmať žalobca. Týmto opatrením nebolo vyhovené podnetu žalobcu zo dňa 05.06.2019 nazvanému ako „Odvolanie voči svojvoľnému rozhodnutiu Centra právnej pomoci v Žiline odmietnuť zastúpenie pre údajnú bezúspešnosť“ na preskúmanie právoplatného rozhodnutia Centra právnej pomoci, Kancelária Žilina zo dňa 28. mája 2019 v mimoodvolacom konaní podľa § 65 Správneho poriadku, keďže právny odbor žalovaného nezistil dôvod na preskúmanie právoplatného rozhodnutia mimo odvolacieho konania. Hoci žalobca podanie z 05.06.2019 nazval ako odvolanie, z obsahu administratívneho spisu je zrejmé, že nešlo o odvolanie, pretože proti právoplatnému rozhodnutiu zo dňa 28.05.2019 nebolo odvolanie prípustné a nešlo tiež ani o správnu žalobu. O posúdení jeho podania ako podnetu na preskúmanie právoplatného rozhodnutia mimo odvolacieho konania bol žalobca osobitne upovedomený oznámením Centra právnej pomoci kancelária Žilina zo dňa 07.06.2019.
8. Správny súd zdôrazňuje, že poučenie v rozhodnutí zo dňa 28.05.2019 je kompletné, vrátane uvedenia 15 dňovej lehoty na podanie správnej žaloby a obsahuje tiež výslovné poučenie o tom, že žalobu je potrebné podať na príslušný krajský súd. O tejto možnosti bol žalobca ešte osobitne poučený v podaní zo dňa 07. júna 2019, v ktorom mu Centrum právnej pomoci kancelária Žilina oznámilo, že jeho podanie nazvané ako odvolanie bude predložené odvolaciemu orgánu na preskúmanie rozhodnutia mimo odvolacieho konania. V tomto podaní bol žalobca tiež osobitne upozornený, že proti napadnutému rozhodnutiu je možné podať správnu žalobu v lehote 15 dní na príslušný krajský súd a je potrebné sa teda obrátiť priamo na príslušný krajský súd.
9. Žalobca teda správnou žalobou žiadal súd o preskúmanie zákonnosti opatrenia - písomného stanoviska žalovaného k jeho návrhu na preskúmanie rozhodnutia mimo odvolacieho konania podľa § 65 a nasl. Správneho poriadku. Správny súd konštatuje, že toto opatrenie nezasiahlo do individuálnej sféry žalobcu, pretože týmto opatrením nebol ukrátený na svojich právach alebo právom chránených záujmoch, tak ako to predpokladá § 178 ods. 1 SSP. Napadnuté opatrenie nemá za následok vznik, zmenu alebo zánik právneho vzťahu, ani ním nemohli byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti žalobcu priamo dotknuté. Žalobca ani v žalobe konkrétne netvrdí, čím konkrétne predmetné opatrenie žalovaného spôsobilo vznik, zmenu alebo zánik právneho vzťahu a ako boli, resp. mohli byť jeho práva vydaním tohto opatrenia priamo dotknuté. Všetky námietky v žalobe smerujú voči rozhodnutiu Centra právnej pomoci, Kancelária Žilina zo dňa 28. mája 2019. Správny súd konštatuje, že po vyhotovení predmetného opatrenia ostali práva a povinnosti žalobcu rovnaké ako pred jeho vyhotovením, a to aj vzhľadom na to, že rozhodnutie zo dňa 28.05.2019 bolo právoplatné. Navyše podanie spojené s prieskumom rozhodnutia v mimoodvolacom konaní (§ 65 a nasl. Správneho poriadku) nemá za následok vznik právneho nároku na začatie tohto konania, ale je iba formálnym podnetom na preskúmanie splnenia podmienok potrebných na začatie tohto konania. K uvedenému záveru dospel najvyšší súd aj v rozhodnutiach č. k. 1Sžr 30/2010 zo dňa 21.10.2011, 3Sžf 75/2014 zo dňa 01.07.2015 alebo 3Sžo 74/2014 zo dňa 06. októbra 2015.
10. Taktiež je potrebné poukázať na judikát publikovaný pod č. R 51/1995: „Vyrozumenie podávateľa podnetu o tom, že správny orgán nezistil dôvody pre zrušenie rozhodnutia mimo odvolacieho konania podľa § 65 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (Správny poriadok) je len oznámením, ktoré nepodlieha preskúmaniu súdom v správnom súdnictve.
11. Správny súd taktiež poukazuje na uznesenie NS SR č. k. 7Sži 5/2013 zo dňa 11. júla 2014, v ktorom najvyšší súd konštatoval, že oznámenie (list), ktorým žalovaný 2/ nevyhovel podnetu na preskúmanie právoplatného rozhodnutia žalovaného 1/ o odmietnutí poskytnutia informácie podľa zákona o slobode informácií, nie je rozhodnutím, ktorým sa zakladajú, menia alebo rušia práva a povinnosti účastníkov.
12. Správny súd tak konštatuje, aj vzhľadom na ustálenú judikatúru Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, že obsah opatrenia žalovaného zo dňa 12.06.2019, ktorým reagoval na podnet žalobcu zo dňa 05.06.2019 a nezistil dôvod na preskúmanie právoplatného rozhodnutia mimo odvolacieho konania, nezasahuje do už konštituovaných práv a povinností žalobcu, ktoré boli konštituované právoplatným rozhodnutím Centra právnej pomoci, Kancelária Žilina zo dňa 28. mája 2019 (ktoré rozhodnutie však nie je predmetom prieskumu v tomto súdnom konaní).
13. Je preto potrebné konštatovať, že vzhľadom na to, že žalobca nebol napadnutým opatrením ukrátený na svojich právach ani právom chránených záujmoch, nemá žalobnú legitimáciu na podanie správnej žaloby podľa § 178 ods. 1 SSP. Je tak zjavne neoprávnenou osobou na podanie takejto žaloby, a preto bolo potrebné, aby správny súd takúto žalobu podľa § 98 ods. 1 písm. e) SSP odmietol ako podanú zjavne neoprávnenou osobou.
14. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 171 ods. 1 SSP a contrario. Žalobca procesne zavinil, že žaloba bola odmietnutá, pretože bol osobou zjavne neoprávnenou na jej podanie. Právo na náhradu trov konania v tomto prípade má žalovaný. Keďže však žalovaný je orgánom verejnej správy, ktorý nebol zastúpený advokátom, súd mu náhradu trov konania nepriznal.
Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440 SSP) v lehote 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.